OPEN BRIEF aan
een heel klein meisje
Hoe sal de wereld eruit sien
als jij groot bent?
KHROESJTSJEV nodigt het Westen
uit tot het voeren van
dezelfde propaganda"
Flauw applaus voor nieuwe
Sovjet-leider in Boedapest
TRA1TAL 3
Naar Den Haag
Krijgt de lentemode
met Pasen een kans
Comets voor de
B.E.A.
Stopzetting kernwapenproeven
Applaus
in Boedapest
Moskou akkoord met
internationale
controle
Moeder.
Ja, die wist t wel!
ZATERDAG 5 APRIL 1958
PAGINA 10
X/X?
COLOR
Mijn lieve kleine hummeltje
Je bent nu een echt mensje aan het worden, want
je kunt nu lopen en sinds je met je korte, kittige
stapjes door de kamer en over het grasveld in de
tuin dribbelt, is het echte leven pas voor je be
gonnen. Daarvóór, opgesloten in de box of in je
bedje, had je leventje meer van een plant, en met
je altijd maar maaiende bedrijvige handjes leek
je soms ook net een bewegende waterplant in de
stroom. Nu ren je kordaat rond op je piepkleine
voetjes en de korte strook van je heel wijde rokje
wipt bedrijvig mee boven je eigenwijze beentjes.
Je bent heel modieus in je popperige jurkje, want
de grote mensen-mode heeft het ditmaal ook in
jouw wereldje afgekeken. Dat bewijst al in welk
een malle wereld je terecht bent gekomen. Maar
daar héb je nog geen flauw benul van, terwijl je
meejuicht met de anderen, omdat er paaseieren
verstopt zijn. Van Pasen weet je niets, je weet
alleen dat het feest is, terwijl je met je onhandige,
rose knuistjes naar de kop van een madelief in
het gazon grijpt.
POLYCOLOR
Kleurshampoo
Paratyfus-epidemie in
Deurne voorbij
Laat roospuntjes verdwijnen met
anti-roos
Vraag TRAITAL 3
„Het Bussche Kempke"
Zestien Franciscanessen
gediplomeerd
pP
.-.V
.«.iWiV
Tube voor 2
wSssi ngen f 1.95
Bij alle drogisten en parfu
meriezaken.
De menselijke engelbewaarders om
je heen vragen zich wel eens af, hoe
de wereld er uit zal zien als jij groot
bent. En het enige wat ze weten is,
dat dan óók nog op een voorjaarsdag
in april meizoentjes in het gras zul-
ler staan en dat er kleine, beginnen
de mensjes zullen zijn zoals jij nu.
Maar voor de rest is alles onvoorstel
baar.
Zullen de huizen nog altijd hele
maal zijn uitverkocht, en zelfs de hol
le bomen? Hoe zullen we ons op 'n dag
als vandaag op de weg verplaatsen,
met het verkeer, dat in 1980 zes maal
zo intens zal zijn als nu? En waar zul
len de kinderen uit de compleet dicht
gegroeide Randstad Holland dan moe
ten leren hoe een mierennest er uit
zien, als er helemaal geen plekje vrije
natuur meer is?
Maar laten we bij jou blijven. Om
te beginnen, hoe zul je er uit zien?
Zal de mode, die nu zulke malle bok-
kespröngen maakt met surrealistische
heel korte ballonjurken dan een beet
je tot bedaren zijn gekomen en m
haar evenwicht geschommeld? Of
zullen de vrouwen maar steeds door
gaan met zich ieder half jaar weer iets
te laten voorschrijven, dat anders was
dan het seizoen daarvoor en dus on
mogelijk serieus kan blijven? En als
we dan steeds langer blijven leven en
allemaal 't geheim kennen waar zo
intensief naar gezocht wordt om
er met honderd jaar nog jong uit te
zien, dan zullen daar in elk mensen
leven heel wat meters textiel mee ge
moeid zijn.
Dat zal prettig zijn voor de produk
tie. .Ja kleine hummel, je weet er nog
wel niets van, maar het is tegenwoor
dig zo, dat de dingen er niet zijn voor
de mensen maar dat de mensen er
zijn voor de dingen. Je zult als je
groot bent, als alles zo blijft door
gaan, zwemmen in een zee van ver
leidelijkheden, die je niet nodig hebt.
Maar er wordt van je verwacht, lat
je toch zoveel mogelijk aanschaft.
Niet zozeer om er gelukkig mee te
zijn. Dat mag wel, maar dat is niet de
eerste bedoeling. De bedoeling is om
de produktie op peil te houden. Want
dat produktie-apparaat gaat maar
door net als een beukenbos, waar elk
jaar miljarden beukenootjes vallen,
zomaar voor niets. Niemand, die ze
opraapt. Dat kan in de natuur, maar
in de behoeft-kweek waarin de mens
Zo veel vlotter dan de gewone peignoir.
Advertentie
als U het één keer thuis zeil
gewassen heeft met
Tlntgevende haarwassing met
POLYCOLOR jaagt de eerste
grijze haartjes (zonder verven!)
op de vlucht.
't Is verbluffend eenvoudig!
Enige weken geleden is een besmet
telijke ingewandenziekte, paratyfus
vastgesteld in het St.-Josefgasthuis te
Deurne. Deze besmetting trof de be
jaardenafdeling, de zusters, en enige
kinderen, in totaal ongeveer veertig ge
vallen. Het is mogelijk gebleken de
kleine epidemie beperkt te houden, door
de haard te isoleren en verdere uitbrei
ding te voorkomen.
Thans is verdere besmetting niet
meer te duchten en de bevoegde instan
ties hebben het gevaar geweken ver
klaard. De besmetting onder de bevol
king is tot twee gevallen beperkt ge
bleven.
leeft kan dat niet. Dcuir moet dan ook
door de concurrentie tot het uiterste
gevochten worden om wat uit de ma
chines komt, kwijt te raken aan de
consument, die er geld voor geeft.
De machine doet alles in jouw tijd.
De machine brengt je naar de maan
dat is een héle ingewikkelde en
de machine rekent je belasting uit. De
machine vertaalt romans en er komen
niet alleen steeds meer machines tm
op het land het voedsel te zaaien, te
verzorgen, te oogsten, het in levens-
middelenfabrieken te sorteren, te
reinigen en te steriliseren, maar ook
zelen daar al over. En als jij op de
middelbare schoolbanken zit zal er
wellicht, naar Amerikaans voorbeeld,
op het lesrooster ook onderricht staan
in het „kleren kiezen". Amerikaanse
teen-agers leren dat op school. Het is
een vak, dat hen leert onderscheiden
en smaak ontwikkelen en waar ze hun
leven lang plezier van hebben, want
het fleurt het leven op.
En misschien is het ook wel zo, mijn
muisje, die helemaal niet weet, hoe
zalig het is in deze onrustige, jachtige
wereld om klein te zijn en je tijd e
verdoen met spelen, slapen en
eten, dat je niet
Voor een grote menigte op het „Hel
denplein" in de Hongaarse hoofdstad
heeft de Russische premier en partij
leider Khroesjtsjev gisteren een rede
gehouden, waarin hij onder meer zei,
dat de „wereld met teleurstelling en
wanhoop" president Eisenhowers ver
klaring heeft vernomen dat het Russi
sche besluit om de kernwapenproeven
te staken slechts „propaganda" was.
Hij drong er bij Eisenhower en andere
Westelijke staatslieden op aan „dezelf
de propaganda" te voeren door even
eens op te houden met de proeven. Zij
zouden alle volkeren gelukkig maken,
aldus de Sovjet-leider, die een staken
der proeven als een eerste stap naar
volledige ontwapening, ontspanning en
vreedzame samenleving zei te beschou
wen. De oplossing van andere dringen
de internationale problemen zou erdoor
worden bevorderd, aldus de Russische
leider.
Volgens Khroesjtsjev bestaat er in
feite al controle op kernwapenproe
ven, omdat, zo zei hij, bewezen is dat
geen enkele proef geheim kan worden
gehouden. Niettemin zijn wij bereid
in te stemmen met internationaal
toezicht, zoals wij al verscheidene ma
len hebben verklaard, aldus de Sov
jet-leider.
Slechts enkele uren nadat Khroesjt
sjev deze laatste verklaring had afge
legd heeft het Britse ministerie van bui
tenlandse zaken er op gereageerd. In
Londen werd verklaard dat de Britse
regering de Sovjet-Unie uitnodigt deel
uit te maken van de commissie van
deskundigen, zoals de Britse regering
die in juli j.l. heeft voorgesteld op te
richten met het oog op instelling van
een systeem var inspectie voor ontwa
pening. Tot nog toe is de Sovjet-Unie
nog niet op dit Britse voorstel ingegaan,
aldus werd in Londen opgemerkt.
De
„pittikoot" ook van de pop, hartewens
van elk klein meisje.
eens zo heel veel
tijd zult hebben I jn
voor iets anders
dan ontwerpen.
Want het is een
rage vooral
van de reclame
om jullie, zo
tussen je zesde en
je zestiende jaar
alles zelf te la
ten ontwerpen.
Je eigen kleren,
je eigen behang,
je eigen meubels,
je gordijnstoffen,
de dessins voor
je zomerjurken
en de wandlap-
pen voor je ka
mertje. En eer
lijk gezegd, jul
lie zijn er toys
genoeg voor. Ja,
jij bent ook ai
veel wijzer dan
de kleine hum
mels vroeger wa
ren. Ze zeggen,
dat jullie vanaf
de eerste dag al
wijzer zijn. Dat
mag ook wel,
want er is veel
meer nodig dan
vroeger, als je
in de wereld
wordt neergezet,
om het goed te
doen.
A. Bgl.
Gisteravond heeft ook het Amerikaan
se ministerie van buitenlandse zaken
een verklaring commentaar gege
ven op de rede van Khroesjtsjev. In
de verklaring wordt opgemerkt, dat
Khroesjtsjev zijn kritiek op de V.S.
heeft geleverd in Hongarije, op de
plaats waar Sovjettanks iets langer dan
een jaar geleden een bloedbad aanricht
ten onder de Hongaarse bevolking, dat
i alleen maar trachtte het juk van een
vreemde overheersing van zich af te
schudden.
De verklaring is zeer kritisch gesteld
wat betreft de persoon van de Russi
sche premier en de Russische ontwaper
ningspolitiek. Er wordt een beroep in
gedaan op de Sovjet-Unie, om de re
solutie, door de Algemene Vergadering
van de V.N. in november '57 aangeno
men, te aanvaarden. Deze resolutie,
waarin de landen werden opgeroepen
mede te werken aan de totstandkoming
van een ontwapeningsovereenkomst, is
indertijd door de Sovjet-Unie verwor
pen.
In Franse diplomatieke kringen ech
ter beschouwt men de woorden van
Khroesjtsjev dat de Sovjet-Unie bereid
is in te stemmen met een internationaal
toezicht op het staken van de kern
wapenproeven, als de belangrijkste stap
in de richting van een topconferentie
sinds de Russen het vorig jaar om een
dergelijke conferentie vroegen. Het
schijnt dat Khroesjtsjev nu tenminste
bereid is. om de kwestie van het toe
zicht te bespreken, zo zei men.
Khroesjtsjev sprak in Boedapest zijn
rede uit, nadat een grote militaire pa
rade van ongeveer 3.500 militairen, ma
trozen, grensbewakers en leden van
de arbeiderstroepen voorbijgetrokken
was. Zeventien straaljagers van Rus
sische makelij en een bommenwerper
vlogen over, terwijl 32 Russische tanks
en 72 vrachtwagens met Hongaarse in
fanteristen alsmede kanonnen over het
Heldenplein reden.
Een flauw applaus klonk op toen
Khroesjtsjev met zijn hoed ter begroe
ting opgeheven als eerste op de offi
ciële tribune verscheen, gevolgd door
andere Russische en Hongaarse leiders.
Tijdens de plechtigheid werd echter
slechts weinig gejuicht, aldus meldt
Reuter. Zoals bekend woont Khroesjt
sjev de plechtigheden in Boedapest bij
ter herdenking van de „bevrijding" van
Hongarije in 1945.
Lord Douglas of Kirlteside, president
directeur van de „British European
Airways" heeft een contract getekend
met de De Havilland-fabrieken voor zes
straalverkeersvliegtuigen van het type
„Cornet 4b", een verbeterde en ingrij
pend gewijzigde versi van de eerste
Comet, die zoals men zich zal herinne
ren na een aantal vliegrampen werd af
gekeurd. Met het contract is met inbe
grip van onderdelen, een bedrag van
ongeveer zeventig miljoen gulden ge
moeid. De toestellen worden aangedre
ven door 4 Rolls-Royce „Avon"-straal-
motoren.
Met de aflevering van deze Cornets
moet in het begin van 1960 een aanvang
worden gemaakt. De eerste passagiers-
dienst met deze straalverkeersvliegtui
gen zal, naar verwacht wordt, in het
zelfde jaar worden geopend. De „Co-
met 4b" is bestemd voor korte tot
middel-lange afstanden en biedt plaats
aan 79 tot 102 passagiers. De kruissnel
heid zal, volgens de huidige berekenin
gen meer dan 800 km per uur bedra
gen.
Een Hongaars communistisch blad
„Magyar Nemzet" heeft er over ge
klaagd dat vele theaterbezoekers in
Boedapest alleen maar toneelvoorstel
lingen bijwonen om te kunnen ap
plaudisseren wanneer in de handeling
woorden als „katholiek", „Hongarije",
„patriot" of „vrijheid" vallen. Toen
Maria Stuart" in een theater van
Boedapest gebracht werd, begonnett
personen in een bepaalde hoek van de
zaal luid te applaudisseren toen de
figuur van Mortimer de gevangen
koningin toevoegde: „ik ben een ka
tholiek," aldus „Magyar Nemzet".
Het blad klaagt voorts dat het ap
plaus voor een goed stuk dikwijls
beneden de maat blijft, maar men in
bijvalsbetuigingen uitbarst zodra een
der acteurs het woord „vrijheid" op
de lippen neemt.
Advertentie
Traltal 3 bevat het pas-ontdekte apellum met
de sterke van roos bevrijdende eigenschappen.
Na 6 wekelijkse haarwasslngen is de roos verdwenen.
Zestien zusters Franciscanessen
van de congregatie van Oirschot heb
ben eindexamen gedaan voor de cur
sus bejaardenverzorging aan „Het Bus
sche Kempke" te Ammerzoden bij
's Hertogenbosch. Zij behaalden allen
het diploma. Pater A. van Corstanje
O.F.M., commissaris van de Francis
caanse Derde Orde, en voorzitter van
dit opleidingsinstituut heeft hen de di-
ploma's uitgereikt. Hierbij was ook
aanwezig drs. J. F. Streur, direc
teur van de Katholieke Nationale Fede
ratie voor Bejaardenzorg, die ook als
gecommitteerde het examen bijwoon
de.
De opleiding te Ammerzoden is ge
sticht eind 1956. De zestien geslaagde
zusters zijn de eerste cursisten.
In het „redelijk museum „Het Prin
senhof" te Delft wordt van begin juni tot
en met 10 augustus een tentoonstelling ge
houden door het Kon. Ned. genootschap voor
geslachts- en wapenkunde. De naam van
deze expositie zal zijn „De Nederlandse he
Leeuw".
#Toen ik gisteren in Den
Haag moest wezen, heb ik
vóór ik er heen ging, toch
wel even een lichte aarze
ling moeten overwinnen. Ik
heb even gespeeld met de
gedachte een kogelvrij vest
of zelfs een geheel harnas
aan te trekken. Want het
is maar weer eens gebleken,
dat men zich in de residentie niet
helemaal zonder risico op straat kan
bewegen. En nu denk ik niet op de
eerste plaats aan het verkeer. De arge
loze burgers, die dinsdag uit de Cineac
kwamen en werden onthaald op een
ferme schop of duw van een Haagse
agent, kunnen nog één ogenblik aan
1 april hebben gedacht. Maar je weet
de ervaring heeft het geleerd
nooit precies wanneer zo'n functionaris
weer zin heeft in een practical joke.
Hij is niet aan een bepaalde datum
gebonden en mijn gevoel voor humor
kent grenzen.
Overigens is een sabel vanouds her
een ridderlijk wapen. Maar het moet
niet te eenzijdig worden gehanteerd.
Wat dat betreft kan men zich dan
weer beter houden aan het waterkanon,
dat er ook niet voor niets is en dat
bij in gebruik stelling nog wel eens
wat vrolijkheid wil ontketenen. Boven
dien maakt het schoon schip.
Tenslotte ben ik toch zonder enige
bescherming naar Den Haag getogen.
En het is, dat moet gezegd, achteraf
gezien erg meegevallen. Ik heb een
agent naar de weg gevraagd en hij
knalde mij niet neer. Eventuele Paas-
toeristen hoeven zich dus, geloof ik,
niet te laten weerhouden om het
„Groene Zoodje" te gaan bezichtigen.
Overnachten op het politiebureau valt
echter vooralsnog af te raden.
in het gezin gaat steeds meer machi
naal. Er is zelfs al een slaapmachine
die je in drie uur je complete nacht
rust geeft zodat je een langer etmaal
hebt voor alles, waarmee de mensen,
die zoveel „comfort" maken, het steeds
drukker hebben.
Wij zijn, voor jou, heel benieuwd,
hoe lang die kettingreactie van de
produktie door kan gaan en hoe lang
de reclame de mensen kan blijven
bewegen te kopen wat ze eigenlijk
niet nodig hebben. Jij, met je snuitje
van melk en honing, die er nog zo
gaat uitziet als een bloem, als jij je
eerste make-up gaat kopen om je „ba
byface-complexion" te bewaren, denk
je dan dat je zult weten, hoeveel mer
ken lippenstift er bestaan? En hoeveel
kleuren en soorten elk merk heeft?
Als je probeert het uit te vinden zal
het je duizelen. En tegen dat jij je
eerste ijdelheidjes botviert zal de
diepte-psychologie van de reclame
nog veel dieper zijn doorgedrongen
in de zwakke vlekken van het men
selijke onderbewustzijn om ze, als ge
hypnotiseerd, dat bepaalde ding te
doen kopen. Weet je dat een Ameri
kaanse fabrikant van lippenstift on
langs gezegd heeft, dat hij er in zijn
reclame niet op uit was om lippen
stiften te verkopen, maar om „klan
ten te kopen". Ja, ja, de consument
wordt steeds duurder voor de indus
trie. Als je dat kunt begrijpen.
En toch laat iedereen, tegen be
ter weten in, zich vangen in de fuik.
En jij zult dat net zo doen als de vrou
wen nu, die, om maar iets te noemen,
ieder wel een lange peignoir in hun
kast hebben hangen, waar niets aan
mankeert. Maar die toch vroeg of
laat zo'n gezellig kort coquet Ameri
kaans ding erbij kopen, dat een paar
graden feestelijker is. De duimschroef
van de luxe-voor-iedereen wordt
heel, heel zoetjes aangedraaid. Men
merkt het nauwelijks, maar je ziet
het soms voor je als je een paar jaar
terugdenkt. En dan is de afstand tus
sen de degelijke gebreide onderjurk
en de aan de feeënwereld ontleende
„pittikoot", zonder welke geen klein
meisje meer gelukkig is en waar zij
over een paar jaar ook om zal zeu
ren en die je misschien van Sint
Nicolaas wel krijgt voor de pop
niet eens zo heel groot.
Vermoedelijk zal jouw toekomstige
gezins-garderobe wel helemaal be
staan uit non-iron en over een paar
jaa- zal dat wel zo geperfectioneerd
zijn, dat ook dat geprepareerde goed
veilig naar de wasbaas kan. De was
serijen, die met hun tijd meegaan, puz-
lllllllllllllilllllllll lllillllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllll IIIIIIIIHIIII1"1
r uiterlijk, is de grootste
r et weer in april doet helft nu bekeerd tot de
wat het wil, maar
men hoopt altijd,
dat het voorjaarspakje
met Pasen een kans
krijgt. Heel geschikt voor
het gure Nederlandse
voorjaar is deze niet-
aangesloten tailleur van
de Franse confectie (Sy-
ma). Het jasje is van
beige pied de poule, de
rok, de zakken en de
kraag zij i van beige
Shetland wol. Van de
Nederlandse vrouwen, die
werk maken van hun
niet-aangesloten mantel
paklij n, die dan ook een
van de heel goede vond
sten van de mode van
de laatste jaren is.
Typisch voor de zomer-
mode 1958 is de grote
roos, gedraaid van het
lichte materiaal van de
japon. Balmain geeft dit
romantische toilet van te
re witgenopte zijden mous
seline de grote roos als
enige versiering. Verder
is het model eigenlijk
heel eenvoudig. Jammer
dat zulke feestelijke ja
ponnen hoe langer hoe
minder gedragen worden.
„Cocktailjurken zijn bijna
altijd kastjurken" hebben
wij een verkoopster eens
horen zeggen. Dat zal dan
aan de japon liggen, aan
de bezitster en aan het
ontbreken van de echte
feestelijke sfeer op het
samenzijn, waar men in
iets dergelijks pleegt te
verschijnen. Maar wie bin
nenkomt als op de japon
van het plaatje, dunkt ons,
die maakt het festijn!
NADRUK VERBO
Advertentie
Maar zij had 't nog niet door tot,
opeens, zij 't bemerkteMAÏZENA'.
ddt was het geheim van moeders
kookkunst. Maar... moeder zei bij
het kopen van MAIZEN A steevast
DURYEA en daarbij keek moeder
wel uit, dat zy geen andere kreeg-
Vandaar haar kooksuccessen. Nu
is ook zij zelf ervan doordrongen
dat het heus wel de moeite loont op
die naam DURYEA te letten. In
derdaad - er is geen beter bind
middel voor groenten, soepen en
sausen dan MAÏZENA DURYEA-
