iMRDl
JA TRAVIATA'
ANDREWS
Opel Rekord
BIPS
Rijkspostspaarbank
Bad-, Strand- en Sportkledingshow
Sportmagazijn GRETHA DE BRUYN
X
SPEELTUIN „DE ZOETE INVAL"
ITALIAANSE OPERA
MIDDENSTANDSHUIZEN
AANBESTEDING
GEBR. H. F. KIMMAN N.V.
Wilt u de taal van mijn land vlot leren
spreken en verstaan - vul dan deze bon in
DETECTIVE
Jan de Vries
FRANS HALSMUSEUM
BIJZONDERE
AVONDVOORSTELLING
BOLLENSTREEK
EEN FLINK PAKHUIS
EIGEN WONING
rentevergoeding 3°/o
rentegevend maximum f10 000
Fraters van Utrecht
f4.000.-
BINNENKORT
OOK IN HAARLEM
IN ONZE VERNIEUWDE SHOWROOM
ZATERDAG 5 APRIL 1958
PAGINA 6
Th. H. Heeremans
N. BRAT
H. A. M. BOTTER
P. J. v. Waegeningh
Mode-academie Ph. Jansen
INSCHR. LEERLINGEN
Maandelijkse huidverzorging
ANNIE LOOTS
Rob van Zufphen
Geef die „plagers
gerust hun zin.
Wilt U meer ruimte winnen...?
n.v. MEUBELFABRIEK „DECO
VARSSEVELD TEL 08352-352
TANDARTS
ASSISTENTE
PEETERS VENLO
NAAR BANNEUX
O. L. V.
Bent U Katholiek
en hebt U veel
vrije tijd?
GEMEENTE
HAARLEM
Legger der wegen
OPENING VAN HET SEIZOEN
DONDERDAG 10 APRIL GRATIS SPELEN
de N.Z.H.-bus stopt precies voor de deur
Zo zie je, „Ome Frans" stelt je niet teleur
STADSSCHOUWBURG
Donderdag 10 april - 8 uur
Concertdir. „Internationale"
van Verdi.
Dir. Carmen Campori en Mario Benvenutti
met
SILVANA BRANDOLINI, MARIA
LUISA NACHE, IVANA TOSINI,
RUGGERIO BONDINO, GINO
BELLONI, BRUNO CIONI, ALBERT
CIULLI, LINO PUGLISI, ERNESTO
VEZZOSI van de Scala Milaan,
Opera di Roma, San Carlo
Napels, Fenice Venetië.
Orkest:
DE NEDERLANDSE ORKEST
VERENIGING.
Vanaf hedenavond tot en met 18 mei 1958
Flootlight - Kaarslicht - Bloemen
Oude muziek
«11i
't binnenhuisje n.v. - julianapark 58-60-62 HAARLEM WGUAPHOIME
mens
Andrews spoelt maag
en ingewanden schoon
gezondheidszout
HILLEGOM
r_w
Cursussen in 22 talen
TE KOOP OF TE HUUR GEVRAAGD
in HAARLEM of OMGEVING
ABT BESTELDIENST
Barrevoetestraal 2 - Telefoon 18428
WAAR WILT U WONEN
4 KAMER FLAT
Hef vernieuwen
van de riolering in
de Pavisjoenslaan,
de Kleine Houtweg
en de Spijkermans
laan.
...onberispelijke
wegligging
AUTOMOBIELBEDRIJF
HAARLEM - WAGENWEG 8-10 - TELEFOON 18226
De directeur van de Rijkspostspaarbank
maakt bekend,
dat de rentevergoeding op de spaarrekeningen m.i.v.
1 januari 1958 werd verhoogd van 2,64% tot 3%
Bij de RPS gelden thans de volgende voorwaarden:
Op 1 januari 19581
4 800 000 spaarrekeningen
1 1 957 000 000 inleggerstegoed
f 300 000 000 reserve
Spaarbankloketten op alle postinrichtingen
De spaarbankloketten zijn iedere werkdag gedurende
de gehele diensttijd geopend
vV$=>U ^1%^ Markiezen
MARKIEZEN FABR1FK Zonneschermen
luxaflex jaloezieën
Opvoeding en onderwijs in Nederland
en in de Missie
VERLOOFD:
JOSEPHINE BRIN KM ANN
en
V. E. DUBOIS.
Haarlem, Grote Markt 9-
A'dam, Jac. Obrechtstraat 36.
Receptie, 12 april 1618 uur.
ONDERTROUWD
Mr. G. J. VAN ROOZENDAAL
en
JETTIE MIDDELDORP.
Plechtige huwelijksinzegening
op zaterdag 26 april om 10.30
uur in de kerk van O. L.
Vrouw Hemelvaart, Valken
burgerplein, Heemstede.
Santpoort: Vinkenbaan 16.
Heemstede: Bachlaan 3.
Receptie: Restaurant ,,Boe-
kenroode" (bij station Heem-
stede-Aerdenhout) van 14.30
15.30 uur.
Toekomsig adres:
Corantijnstraat 19, Santpoort.
CORNELIS WILHELMUS
RUTTE
en
CATHARINA JOHANNA
HOENDERDOS
geven kennis van hun voor
genomen huwelijk, dat op
donderdag 24 april a.s. zal
worden toegediend in de pa
rochiekerk van de H. Jozef,
Jansstraat, Haarlem, des mor
gens 10 uur.
Haarl.liede, Liedeweg 13.
Haarlem, Lange Begijnestr. 14.
Receptie 7 april (2e Paasdag)
van 2.305 uur, Lange Be
gijnestraat 14; zondag 13 april
van 2.305 uur, Liedeweg 13.
Toekomstig adres:
Liedeweg 24.
In de voor ons zo droeve
dagen, die volgden op het
heengaan van onze lieve
vrouw en mama, was het ons
een grote troost te weten, dat
zovelen, ook U, met ons mee
leefden. Wij betuigen U hier
voor onze onrechte dank.
G. J. B. v. Galen
Haarlem, april 1958.
Lange Lakenstraat 22.
ARTS - Eksterstraat 107
AFWEZIG TOT 10 APRIL
Waarn. zie raambiljet of
tel. 11990.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
van VALKENBURG
KINDERARTS
AFWEZIG
VAN 7 TOT 14 APRIL
Waarn.: Dr Lindeboom.
A. W. F. v. RUN
CHIRURG
AFWEZIG t/m 13 APRIL
ARTS
Hannie Schaltstraat 72
Spreekuren met ingang van
S april gewijzigd.
Fonds: 12 uur: part: 22'/,
uur en volgens afspraak.
Zaterdag geen spreekuur.
INTERNIST
Marine Hospitaal, Overveen
HERVAT DINSDAG 8 APRIL
HET SPREEKUUR
GROTE HOUTSTRAAT 3 rood
Ingang Spekstraat - Telefoon 15796
ook gehuwde dames.
bij uw schoonheidsspecialiste, daarbij een goed
gebruik van de voor u geschikte Cosmetic,
waarborgt een verzorgd en fris uiterlijk.
le EMMASTRAAT 18
TEL. 21826 - HAARLEM
Het grote succes van vorige jaren deed ons besluiten ook
dit jaar weer onze exclusieve BAD-, STRAND- en
SPORTKLEDING te tonen.
Daartoe houden wij op donderdag, 10 april, des avonds om 20.15 in Rest.
Treslong te Hillegom, Telef. 02520-5347 en vrijdag, 11 april, des avonds om
20.15 in Hotel Rest. Bouwes te Zandvoort, Telef. 02507-3046
een show, waar ook HEREN-SPORTKLEDING getoond
zal worden.
Tussen de diverse nummers zal gelegenheid zijn voor
een dansje, afgewisseld door enkele cabaretnummers.
Plaatsbespreken, (eventueel telefonisch) aan bovenge
noemde restaurants.
TWIJNDERSLAAN 7 - HAARLEM - TELEF. 15116
MED. GEDIPL.
PEDICURE
Van Nesstraat 79
Telefoon 50325
Behandeling
bij U aan huis.
Three
Geef ze Three Roses. Dan voelen ze zich
tevreden. Maar Cl bent het nog meer!
Want het is een echte verrassing, zo
modieus als deze schoenen zijn. U had
niet kunnen denken, dat het mogelijk
was. Toch is het zo. Komt u maar passen
en u weet het: „Three Roses" geven uw
voeten wat ze toekomt én ze staan leuk.
Royaler wonen kunt u met het
Royal wandmeubelsysteem.
16.000.000 combinatiemoge
lijkheden. Een creatie van de
Deense architect Poul Cadovius
Een fraaie brochure vertelt u
daar alles over. Na ontvangst
van f 1.- op gironr 901038
t.n.v. N.V. „Deco" Varsseveld,
onder vermelding van letter T
wordt deze brochure uw bezit
óók Forma Natura
Hoe Linguaphone werkt
KRUISWEG A 2
.Als u mij over drie maanden de weg vraagt naar
de Rue de la Harpe, dan kan ik met u praten als met mijn
kameraad in de bistro. Een Linguaphone-cursus leert u
immers Frans spreken als een geboren Fransman!
Op de snelste en prettigste wijze: via de pick-up.
Elke dag een uurtje luisteren, rustig zittend in uw eigen
gemakkelijke stoel, is voldoende om u de taal van uw
keuze vlot te leren spreken en verstaan. In enkele maanden!"
Gevraagd voor direct een
te Overveen. Brieven no. O
585, Boekh. Vernout, Over
veen.
ELKE WEEK
per trein - autocar of
per vliegtuig.
Voor Lourdes, Rome, Fatima
vraagt U REISBUREAU
Postbus 117,
telefoon K 4700-3136
Opsporen, nagaan, controle
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten
Bekend dooi Radio en Pers
HAARLEM
Verspronckweg 44
Telefoon 14231
Overal te ontbieden
Spreekuur: uitsluitend
na afspraak
Per touringcar met logies en
ontbijt te Valkenburg.
2-daagse bedevaart 30 april
en 1 mei 24.50 p. p.
3-daagse bedevaart 31 mei,
1 en 2 juni 29.50 p. p.
Uitv. progr.. inl. en aanm.:
Nw. Gracht 32, Haarlem, Te
lefoon 16791.
Lees dan vooral onze grote
advertentie elders in dit
blad.
Burgemeester en wethou
ders van Haarlem brengen
ter openbare kennis, dat
het ontwerp van de vierde
wijzigingslegger der wegen
met daarbij behorende
overzichtskaart vdor een
ieder ter gemeentesecreta
rie (afdeling 7) ter inzage
is nedergelsgd van 11 april
1958 tot en met 21 mei j
d.a.v. op alle werkdagen
van 9 tot 12 uur
Bezwaarschriften tegen net
ontwerp kunnen bij hen I
worden ingediend, en wor- j
den bij het ontwerp voor
een ieder ter inzage gelegd.
De bezwaarsch- r,en kunnen
worden toegelicht en be
zwaren kunnen mede wor
den ingebracht in een zit
ting welk dooi -en uit
hur midden oenoemde
comriiusic zal worden ge
houden op 22 mei 1958 om
10 uur ten stadhuize.
daar kan de
niets aan doen,
laarom is het
dus kinderen loop je thuis niet te vervelen,
Prijzen 3.tot 8.(alles inbegrepen). Voorv.
vanaf dinsdag 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
Iedere avond (ook des zondags) van 20.30 u.22.30 u.
Linguaphoneeen unieke methode. Wat is bijvoorbeeld de beste
manier om Frans te leren? Eenvoudig: een jaar in Frankrijk
wonen - alleen met Fransen spreken. Dan leert u de levende
taal en de juiste uitspraak op de natuurlijke wijze: door
luisteren en naspreken. Maar een verblijf van een jaar in
Frankrijk kost u handen met geld... Linguaphone biedt u
dezelfde opleiding bij u thuis voor een fractie van dat bedrag!
lijkheid naar moeilijkheid
grammatikale kwesties worden
spelenderwijs ingevoerd
steeds sneller wordt het
spreektempo, steeds ingewik
kelder de tekstMaar voor
u maakt dat geen verschil: u
gaat geleidelijk mee. En na
enige maanden ontdekt u, dat
u met een buitenlander vlot
spreekt. Zonder hapering, met
de juiste woordkeus en zins
bouw, met het juiste accent!
0p uw eigen pick-up ot
gramofoon
Linguaphone-platen kunt u op
elke goede pick-up of gramo
foon spelen. Heeft u er geen
Dan kunt u op gemakkelijke
voorwaarden een pick-up of
gramofoon huren bij het Lin-
guaphone-Instituut. Ook bij het
aanschaffen van een pick-up of
gramofoon kan Linguaphone u
uitstekend van dienst zijn.
U zet de eerste plaat op de
platenspeler. U neemt het Lin-
guaphone-boek ter hand. U ziet
een tekening en u ziet tekst.
Nu begint de leraar te spre
ken. De tekeningen vertalen
de tekst en al gauw begrijpt u
wat er staat en wat u hoort.
Dan gaat u naspreken. De Lin
guaphone-platen zijn natuur
lijk door taalkundigen geraffi
neerd in elkaar gezet: stap
voor stap leiden ze u van moei-
Gratis Correctie Service
Zonder kosten kan iedere cur
sist deelnemen aan de Cor
rectie Service. Dat is een nut
tig hulpmiddel bij uw studie,
Onfrisse mond. beslagen
tong maag en inge
wanden raken van streek.
U voelt zich opgeblazen
en naar. Kortom, u is
maar een half mens -
heeft nergens zin in.
Alle narigheid weg. Brui
send Andrews Gezond-
heidszout werkt snel en
afdoend. Smakelijk An
drews. een lepeltje op een
glas water, zet maag en
darmen aan het werk om
zelf af te rekenen met al
wat u dwars zit - van bo-
van naar beneden schoon
- u voelt zich weer hon
derd procent. Haal vlug
een busje van f 1.65.
Neem geregeld bruisend
MSSi L 9-59
In het centrum van de welvarende gemeente
begint de bouw van zonnige, royale
desgewenst met garage. Prima bouw
en degelijke afwerking.
Prijzen vanaf ƒ22.000.Met slechts
eigen geld, te betalen in termijnen
naarmate de bouw vordert, kunt U
eigenaar worden van één dezer mooie
panden. Uw eigen huis op eigen
grond. Geen huurverhogingen in de
toekomst. Bij tijdige beslissing geen
overdrachtskosten.
VRIJE VESTIGING VOOR IEDER
EEN GEGARANDEERD.
Inl. en tekening bij het
MAKELAARSKANTOOR C. v. TARTWIJK
Mariastraat 32 - Den Haag - Tel. K1700-85 36 22
Amsterdam, Heiligeweg 45-137
Telefoon 31749, 33720, 45449 (0 20)
Zend mij prospectus no. 103. Ik interesseer mij voor een
cursus in de taal. Ik heb een
gramofoon pick-up met 3/4 snelheden geen van beide.*)
NaamHr./Mw./Mej.
Adres-
Plaats
Doorhalen wat niet van toepassing is. 22^j
waardoor u tevens doorlopend gehele cursusmateriaal tegen
contact met het Linguaphone kleine maandelijkse termijnen
Instituut houdt. in eigendom te krijgen, nadat
i „ut» u eerst een maand met de cur-
Luister en overtuig U sus hebt gestudeerd. Voor
In de gehoorzalen te Amster- slechts
dam, Rotterdam, Den Haag en 9.per maand
Utrecht bent u altijd welkom (minimum vier maanden)
om kennis te maken met uw hebt u reeds een cursus tot uw
leraren-op-de-plaat. Luister op beschikking,
uw gemak naar hen kijk de
gen! U bhjft daarbif'volkomen Vul de bon in VOOf GRATIS
vr«. brochure I
0e kosten ven een cursus zijn Als u met vakantie over d«
narinn grens wiltals u snel car-
90nf19 rière wilt maken als u een
En er zijn nu zeer aantrekke- modern mens bentdan
lijke regelingen mogelijk! Daar vult u nü de bon in. U ont-
is de mogelijkheid om de kos- vangt dan gratis de uitge-
ten van uw studie te beperken breide brochure, die u alles
tot enkele dubbeltjes per dag vertelt over Linguaphone en
nog minder als u met twee de 22 talen die u zich via de
of drie tegelijk studeert. En u pick-up oL.de gramofoon kunt
hebt de gelegenheid om het eigen maken.
Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans,
Russisch, Nederlands, Pools, Zweeds,
Noors, Iers, Portugees, Fins, Tsjechisch,
Esperanto, Iraans (Perzisch), Chinees,
Hindoestani (Urdu), Arabisch,
Nieuw-Hebreeuws, Nieuw-Grieks, IJslands
voor een te vestigen bedrijf.
Br. met voll. gegevens onder nummer 41197.
voor al uw transporten, klein en groot.
Ook naar en van alle plaatsen.
Reeds met een le Detaling van 1700.— en verdere maandelijkse betalingen
van f 111.50 kunt U in NIEUWKOOP (nabij de Provinciale weg) een
verkrijgen. Soortgelijke aanbiedingen - doch overigens tegen andere prijzen -
tevens in APELDOORN (nabij de Oude Beekbergerweg), BAARN (5e flat
gebouw nabij de Geerenweg), BENNEKOM (Edeseweg), DE BILT (nabij de
Groenekanseweg), 's-HERTOGENBOSCH (nabij de Pettelaarseweg), LANDS
MEER (Sportlaan). LEIDSCHENDAM (De Ruyterstraat) TILBURG (nabh
Oisterwiiksebaan), ZOETERMEER (De Ruyterstraat)
Vrijbl tnl. en tek.: Verkoopkantoor der N.V. Bouw- en Aanneming-Mij
Bakhuizen. Julianalaan 1 (naast K.R.O.-studio). Hilversum, tel 0295012855
(4 lijnen) en in elk der directieketen op de bouwwerken, alle werkdagen
van 14.00—17.30 uur en bil de makelaars.
Mooie gelegenheid voor
jongelui (samen 60 jaar)
te koop, met douche, keu
ken, berging enz.
Koopsom 16.000.
te aanvaarden 1 juni.
Inl. P. H. BORGHOUTS,
makelaar N.B.M.
Kenaustraat 22, Tel. 17130
Op maandag 14 april 1958
te 11.30 uur zal de direc
teur van openbare werken
van Haarlem, in het stad
huis aldaar, in het open
baar aanbesteden:
Bestek en 3 tekeningen lig
gen ter inzage op het bu
reau van openbare werken
Jacobijnestraat 24 en zijn
aldaar, zolang de voorraat
strekt, verkrijgbaar tegei
betaling van 6.— pei
stel; franco per post 6.25
Langere wielbasis, lager zwaartepunt,
progressieve vering, grotere spoorwijdte
voor en achter™ de nieuwe REKORD
ligt vast op de weg. Daardoor voelt U
zich veilig in zijn ruim interieur.
Meer veiligheid verzekeren ook het
panoramisch uitzicht naar alle
kanten en de nog verbeterde remmen
en stuurinrichting
Een proefrit is de moeite waard
OFMCI61E DEALER
Bestelt NU reeds uw
if voordelen zijn:
lagere prfjs
bij aanbreken seizoen
gereed
Vraagt vrijblijvend offerte
Grote keuze
moderne dessins
Tel na 6 uur K 25505559
Onderwijzer
Vakman Jeugdleider
Leraar
Jongelui die als fe'ratei vviiten meewerken aan de uitbrei
ding van Christus' Kerk In Nederl of in de Missie hebbeö
ieze moueliikheden
na L.S toelating tol ULO ol lec-hn ricbool;
na ULO toelating tot Kweeksch of l'echn onderw.J
oa MTS H B.S ed ooleiding tot teraar
Vanal is laar intrede in Noviciaat
Adres Fratei Prefect Juvenaat Zeist Kroostw 149-
Kostgeld naar draagkracht.
