jaar nieuw
TYPEN
STENO
ikvooR
Iprijs
PONT
Voelt U zich maar „half"!
V^GOed
„KEYSER"
3/4 eeuw toonaangevend
JUBILEUM-
ANBIEDINGEN
SPECIALE
goederen
vervoer
De nieuwe positie-mode
DIRECT
VAN FABRIEK
GEZONDHEIDSZOUT
20% KORTING
biletuncol-
lectie '58. s";
GEMEENTELIJK ENERGIEBEDRIJF HAARLEM
Gewijzigde elektrlciteitstarieven
'Ctli'v V00r
Tel. H'lem: 12400
12100 11700
Aangeb. PEDICURE praktijk
Onfrisse mond, beslagen tong maag en ingewanden raken
van streek. U voelt zich opgeblazen en naar. Kortom, u is
maar een half mens - heeft nergens zin in.
Andrews spoelt maag en ingewanden schoon
Alle narigheid weg. Bruisend Andrews Gezondheidszout
werkt snel en afdoend. Smakelijk Andrews, een lepeltje op
een glas water, zet maag en darmen aan het werk om zelf
af te rekenen met al wat u dwars zit - van boven naar beneden
schoon - u voelt zich weer honderd procent. Haal vlug een
busje van 'f 1.65.
Neem geregeld heerlijk bruisend
P. C. HEUBLOM
VAN VALKENBURG
G. J. J. VEEN1NG
Meubeltoonkamers
Westerhoutpark 8
Tel. 18840
AMSTERDAM ROTTERDAM - EINDHOVEN «HAARLEM UTRECHT - NIJMEGEN - AMERSFOORT - MAASTRICHT
NET R.-K. MEISJE
...MET EEN KEUR VAN VERRASSINGEN VOOR A.S. MOEDERS M
MAANDAG 14 APRIL 1958 PAGINA
CHEM. WASSERIJ EN
VERVERIJ
op alle itoomgoederen
mits gebracht en
gehaald
Soendaplein 37
Lorentzplein 25
JUBILEERT
Heden nam God tot Zich
onze lieve
WIMMIE
oud 7 maanden.
Haarlem, 13 april 1958
Lange Herenstraat 38 rood.
W. Slebe
D. A. D. Slebe—
v. d- Putten
Meerdere malen voorzien van de Genademiddelen
der H. Kerk, overleed tot onze diepe droefheid, de
Zeereerwaarde Heer
JOANNES DE VLIEGER
Emeritus Pastoor
in de gezegende ouderdom van 82 jaar.
Namens de familie,
H. W. Haselaar, pr„
Executeur-Testamentair.
Heemstede, 12 april 1958
Huize St. Bavo, Kerklaan 85.
Zielen vesper met rozenhoedje dinsdag 15 april om
19 uur in de kapel van Huize St. Bavo, Kerklaan 85.
De plechtige gezongen H. Mis van Requiem zal aan
God worden opgedragen woensdag 16 april a.s. om
11.30 uur in de parochiekerk van de H. Bavo a. d.
Herenweg te Heemstede, waarna de begrafenis op
het r.-k. kerkhof „Berkenrode" aldaar.
Hel enige gil tegen ralten, dal onge
vaarlijk u voor andere dieren en mensen.
Voorian in de mode - dat is Witte-
veen vanaf 1883, toen de eerste zaak
in Heerenveen werd gevestigd. Elk
jaar opnieuw zag de Nederlandse
vrouw haar mode-dromen vervuld
bij Witteveen. Nu, in 1958, viert
Witteveen haar 75-jarig jubileum.
En u viert mee, mevrouw! Witte
veen heeft voor u Jubileum Aanbie
dingen vol verrassingen. En hier zijn
4 voorbeelden uit de rijke feeste-
lijke sortering.Kom kijken
en kiezen..wees verrast
•door het prachtige mo- gÉmJËÉujk
de-nieuws, dat Witte- JnggH
veen u biedt voor aan-Jfl
trekkelijke prijzen, jglag
Modenieuws voor ÉÊÊÊ&M
Want het feest
betekent ook eenlfP
modefeest voor u!
Witteveen (Nu 75 jaar %MËÏÉÉ
nieuw!) creëerde spe- g m&Ê
ciaal voor u haar Ju-
Ontworpen naar het mode-silhouet. Japon met jasje in de nieuwe Taslan
Een serie verrassende mode-aanbie- Rhodelia stofgarenweefsel met
dingen, feestelijk nieuw en feestelijk lucht gevuld. Goed wasbaar, kleur
laag-geprijsd. 't Is al elegance echt. Kreukvrij en vederlicht. In de
nieuwe stoffen nieuwe tinten modekleuren raf, grijs of beige,
nieuwe ideeën en variaties. Uw Jubileum Aanbieding f. 42.75
mode, mevrouw. Mode 1958!
Blouse in Batist, originele Zwitser
se Import Minicare 777. Leuk: flat
teert zowel met open als gesloten
hals. Jubileum Aanbieding f. 11.75
Vlotte rok, rondom in de taille ge
plooid. Structuurweefsel. In diverse
moderne kleurcombinaties. Jubile
um Aanbieding f. 19.75
Dag- of avondles
Aanvang deze week.
Met grote droefheid de
len wij U mede, dat, voor
zien van de genademid
delen der H. Kerk is
overleden onze lieve
Man, Vader, Broer, Be
huwd- en Grootvader, de
Heer
WILHELMUS JOSEPHUS
EMILIUS MARIA
SIMONS
Arts
Echtgenoot van
Hubertha Carolina
Kerstens
in de ouderdom van 71
jaar.
Leiden:
H. C. Simons
Kerstens
Cuyk:
J. M. Regouin
Simons
J. M. Regouin
en kinderen
Leiden:
J. F. Simons
E. G. SimonsVos
Amsterdam
H. H. Simons
Amsterdam:
C. V. Simons
Haarlem:
Mr J. H. J. Simons
M. J. S. F. I. Simons—
Hin
Klostemeuburg
(Oostenrijk):
M. von BaboSimons
Leiden, 13 april 1958
Kamerling Onneslaan 3.
De plechtige H. Mis van
Requiem zal worden op
gedragen woensdag 16
april a.s. om 10.00 uur in
de St. Petruskerk, Kamer
ling Onneslaan, waarna de
begrafenis vanuit de kerk
te 11.15 uur zal plaats vin
den op het r.-k. kerkhof
St. Barbara te Leiden.
Systeem Pont of Groote
Aanvang 21 april.
Haarlem, Oude Gracht 71
De mode van 75 jaar terug. Ook
toen: Witteveen toonaangevend!
INST.
Met ingang van de eerste meteropneming na 15 april 1958
gelden de navolgende bij raadsbesluit van 8 januari j.l.
nr. 28, vastgestelde elektriciteitstarieven voor kleinver
bruikers
Enkeltarief: 27 cent per kWh;
Dubbel tarief(toepassing ter beoordeling van de directie)
gedurende de avonduren 26 cent per kWh;
gedurende de overige uren 16% ct. p. kWh;
Huishoudtariefvast bedrag f 3.36 per jaar per 10 m2 opper
vlakte,
stroomprijs 9 cent per kWh;
bij elektrisch koken 7% cent per kWh;
bij elektrisch koken en/of gebruik
van een warmwaterreservoir
gedurende bepaalde uren 5 ct. per kWh;
Winkeltarief: vast bedrag f 15.36 per jaar per berekende
hectowatt van de aansluitwaarde der ver
lichting,
stroomprijs 9 cent per kWh;
bij elektrisch koken en/of gebruik
van een warmwaterreservoir ge
durende bepaalde uren 5 cent per kWh;
Meterhuren: de meterhuren zijn vervallen.
Bovengenoemde kWh-prijzen kunnen verlaagd resp. ver
hoogd worden door de werking van de kolen- en economi
sche clausules. Indien te eniger tijd het loon- en prijspeil
daartoe aanleiding mocht geven, zullen nadere mededelingen
worden gedaan.
Zandvoort 2655
Bizondere Jubileum Aanbieding:
Charmante boothals blouse in Mini
care 777Zwitserse import, v.a. f 9.75
Witte Terlenka rok, zeer speciale
Jubileum-prijs f. 27.50
Zie onze Jubileum-etalages.
Witteveen zorgt ervoor, dat de mode
niet aan de a.s. moeders voorbij
gaat. Witteveen is gespecialiseerd
in ^gw^posi tie-mode. Kom zelf
maar eens kijken, er is
véél nieuws te ontdek-
flMMMlken. Nieuwe charmante
mogelijkheden
Üfe. \igPNy Elegant costuum met
Kflg moderne suède garne-
JggiSring. Ook zonder cein-
J|||P tuur modieus. In 3 mo-
Jp|F detinten. f. 79.-
|f JpFKamgaren fantasie man
tel. Fluwelen kraag in con
trast-kleur. In 4 fraaie kleur
combinaties. Jubileum Aanbie
ding. f. 87.50
inclusief inventaris, eventueel met
praktijk en woonruimte'.
Brieven onder no. 41605 bureau van dit blad.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Catherina P.
J. Trouw. Rotterdam; Hans
J. Rosingh, Meerssen; Mar
jolein J. Reuter, Negropont;
Steven F. H. Grondijs, Zuid-
Rhodesia; Frederique en
Yvonne Schellen, Groningen;
Peter Schmidt, Wildervanck;
Monique de Stoppelaar, Was
senaar; Nicoline Gajentaan,
Amsterdam.
Getrouwd: M. Muller
en B. Voors, Wassenaar; Ir
H. G. de Cock en S. Aninga,
Eindhoven: P. F. Meurs en
E. Th. M. Spruyt, Heiloo; A.
F. Beversen en E. van Moor-
sel, Eindhoven; J. H. van
van Marken en L. A. Rae,
Wellington West, Can; Ir A.
J. Flach en A. S. Tjaden,
Leeuwarden.
Overleden: J. M.
Steinhaus, vr., 89 i-, Rotter
dam: C. v. Oosterhoudt, m.,
Rotterdam; A. E. C. Beutler,
vr., 91 j., Amsterdam; W.
Lek, m., 75 j., Amsterdam;
W. Ripmeester, m., 64 j.. Rot
terdam; A. A. Pot, vr.. 75 j„
Zeist; A. W. Einck, vr„ 72 j.,
Ridderkerk,
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT
'■"AA
KINDERARTS
PRAKTIJK HERVAT
LONGARTS
AFWEZIG TOT 23 APRIL
Speciale aanbieding bank
stellen, alles met losse kus
sens, gebogen modellen met
de fijnste importstoffen
729, 895. Moderne bank
stellen f 375, 450, 595.
795. Moderne Huiskamers,
noten, blank en gotiek. Kar
petten, Bedden, Slaapk., enz.
Ook op 6, 12 en 18 maanden.
2 lepeltjes in een glas water.
AaBe Ruit POSITIEPAKJE met
piqué kraagje JË V\71
gevr. voor de huishouding
v. d. dag of voor dag en
nacht. Br. ond. no. 41611
of Tel. 14270.
de Bruyn
Hij laat U nooit in de steek. Zelfs niet in
moeilijke omstandigheden. Hij heeft U veel te
geven en vraagt toch zo weinig terug. Wie hij is?
Uw dagblad! U zou beslist niet buiten hem
kunnen. Zijn trouwe komst betekent elke dag
opnieuw: berichten uit alle hoeken der aarde,
over allerlei onderwerpen, van politiek tot
radio en broodbeleg toe. De laatste zaken
vooral in de advertenties, die U op de hoogte
houden van alles, wat er te koop is. Nieuws,
nieuws! In de redaktie-kolommen, op de
advertentie-pagina's dat geeft Uw dagblad.
Geen wonder, dat men zegt
Genopt ZOMERPAKJE met
kangoeroe rok, flatteus en attractief
model a -7 f
OVERGOOIERTJE voor meisjes, BABYJURKJES en babypakjes, A?,
prima olansgaren ln wit bleu' zuiver wol, wit, rose, bleu, leeftijd
tot 1 Jr. mar. 1 Jr- O OO
KLEUTERJASJES en -manteltjes,
zuiver wol, geheel gevoerd, enorme
variatie, 1-3 Jr., alle maten
Een belangwekkend boek!
Door da ontdekking van de atoom-
splijting ia walhaast een nieuw tijdperk
ingeluid. Allerwegen wordt ar naarstig
gezocht naar mogelijkheden van toe-
pasting der keroeoergie. Maar wat ia
kernenergie? Wat aijo radio-iaotopen
en reactors? Ia da karneoergie ook
op een betere wijs# te gebruiken, dan
voor atoombommen?
Op al deae vragen geeft dit iotereaeantê
werk een verklarend antwoord.
Prijs gebonden f 6.90
in de boekhandel verkrijgbaar
BABYVESTJES van zuiver wol,
schattig model, wit, geel en bleu,
2 jr. 6.90, 1i/a jr. 6.50, 1 Jr.
KLEUTERTRUITJES, prima zuiver
wol, wit, geel, bleu, 2 jaar 5.75,
1l/fJr- jon
OVERGOOIERTJE voor jongetjes,
prima zuiver wol, tot leeftijd
1Jr- /%cn
VRAAG ONS NIEUWE BABYBOEKJE AAN. HET WORDT U GRATIS TOEGEZONDEN
