Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 15 april 1958 | pagina 9

Uit Kennemerland

Neugarten N.V. opent nieuwe
fabriek in IJmuiden

Visserijen

Natu-raLax

1

RAKET NAAR DE MAAN

h

H

NAAIMACHINES

Prog
het Oranjefeest

KATHOLIEKE CLUBS WEREN
ZICH UITSTEKEND

DSS VOLLEYBALKAMPIOEN

DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE

f

S

Werkgelegenheid voor honderd
rokkennaaisters

ramma van

mm

naar

Marktberichten

De volleybalcompetitie

mm

Ben van Dijk wint
in Rijsbergen

SCBEEPVAARTBERICHTEN

DINSDAG 15 APRIL 1958

PADiiNA 9

ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444

CASTR1CUM

d °P-5 mei zullen weer wedstrijden voor
?e jeugd georganiseerd worden. Zo
r.'Y- de jaarlijkse schoolvoetbalcompe-
"tie handbal en volleybal, alsmede nog
zi n van verschillende aard. Daarna
uilen,er onder auspiciën van het oran-
jccomité door de Tour de Flevo com
missie wielerwedstrijden pjaats vinden,
oor de avond van bevrijdingsdag heeft
°°rts nog de Tour de Flevo commis-
plannen voor een cabaretavond en
e toneelvereniging de Schakel voor
juP toneelavond. Te zijner tijd zullen de
dii? tijden van de programma's wor-
aen gepubliceerd.

KATH. VROUWEN-
GILDE

Nieuw kantoor

Douane-beambte valt in
sluiskolk

„Simson" gaat proefvaren

Waterstanden

H. de GRAAFF
GKOTE HOUTSTRAAT 103

BEVERWIJK

VEERTIG JAAR
„BEVERWIJK"

Arbeider gewond

Jongen van tractor
gevallen

AREND VAN 'T HOF
WORDT PROF

i IM t

Eerste optreden van
„Ardito"

„Het Witte Paard"

De Vrije Tijd

M.H.B.S. kampioen

Waarom neemt de RENAULT-
verkoop steeds toe?

GARAGE DEN HOUT

cLexyi

Om meer dan een reden is de offi
ciële opening van de nieuwe confectie
fabriek van de N.V. W. Neugarten maan
dagmorgen in IJmuiden een bijzonder
feestelijke gebeurtenis geworden. Een
J*» Je redenen was de bijzonder grote
belangstelling voor dit feit, dat door de
burgemeester van Velsen, mr. M. M.
Kwint, symbolisch werd verricht door
jbet een knop een welluidende geluids
installatie in werking te stellen, waar
na overal de verlichting ging branden.
Een andere reden was het fraaie en
practisch ingerichte gebouw met zijn
licht door vele glazen wanden, een ont
werp van de architecten J. W. en W.
Kuipers uit Diemen, uitgevoerd door
aannemersbedrijf A. Meinema te IJ-
•nuiden. Maar de voornaamste reden
Was ongetwijfeld de hartelijke familie
sfeer bij de Neugarten's, de heer W.
Neugarten Sr., die in zijn vrouw bij de
opbouw van zijn bedrijf gedurende 25
Jaar een hartelijke en deskundige steun
vond, die in zijn zoon, de heer H. Neu
garten jr. sedert een vijftal jaren een
toegewijde compagnon heeft en die over
*Un kleindochtertje Casandra „niets
hoefde te zeggen", omdat deze parman
tige peuter met haar babbels en heen
en weer dribbelen zelf wel zorgde vol
doende in de gaten te lopen.

Na een begroetingswoord door de heer
H. Neugarten jr., trad de burgemees
ter naar voren, die vergezeld was van
zijn echtgenote en van de wethouder
voor openbare werken, de heer R. Ver
beek. De burgemeester vond het pret
tig, dat naast de van overheidswege ge
bouwde industriehallen in Oud-IJmui-
den, nu ook eens een particulier toont
risico's te durven nemen. Ook al wordt
het verkrijgen van huishoudelijke hulp
er niet gemakkelijker door, toch achtte
burgemeester Kwint het van grote be-

Advertentia

Alle merken

dus ruime keuze

Drie en vijftig schepen zorgden er
maandag voor, dat de IJmuidense vis-
afslag werd voorzien van een totale aan-
voer van 7200 kisten verse vis, waarbij
1800 kisten schelvis, 2100 kisten makreel
300 kisten verse haring en 1000 kisten
wijting. De kotter- en loggervloot zorgde
voorts voor de aanvoer van 25.000 kilo
tongen en 600 kisten schol. Aan de
markt kwamen onder meer de trawlers
Herman IJm. 2 <1210 kisten),, Kw. 176
(400 kisten), Arie Ouwehand Kw. 122
<1070 kisten), Job Gouda IJm. 79 (900
kisten) en Beatrice IJm. 72 (720 kisten).

De grote regels kabeljauw bleven ge
wild voor de export en noteerden 128
wt 92, kleine regels deden 64 tot
1 146 en de kisten grote kabeljauw 134
tot 100 per 125 kilo.

Haring werd verkocht voor 13 tot
18 en grove makreel voor 12 tot
21 per kist van 50 kilo. Dé kleine ma
kreel ging weg voor 9 tot 13. Grote
schelvis deed 27 tot 42 groot middel
28 tot 43, klein middel 27 tot 34
pennen ƒ22 tot 31 en braad ƒ13 tot
17 per kist van 50 kilo. Grote tong deed
3.20 tot 3.40 groot middel 3.40 tot
3.50, klein middel 4 tot 4.30, tong
I 4.20 tot 4.30 en tong II 3.90 tot
4.10 per kilo.

De dinsdagmarkt wordt door de Al
lan Water IJm. 34 voorzien van 600 kis
ten grove makreel, 650 kisten kleine ma
kreel, 100 kisten schelvis, 40 kisten gul
en kabeljauw, 40 kisten diversen en 210
stijve kabeljauwen. De VI. 84 zorgt voor
400 kisten grove makreel, 300 kisten
kleine makreel, 200 kisten verse haring,
110 kisten schelvis, 40 kisten gul en
kabeljauw, 30 kisten wijting en 80 stij
ve kabeljauwen. De Elie Cheniviere IJm
32 en de Francina Kw. 153 waren
thuisstomend met vangsten van 1500
kisten verse vis aan boord.

De vangsten om de noord waren maan
dag en tijdens het weekeinde heel be
hoorlijk. De schepen gaven dagvangsten
door van 200 tot 300 manden schelvis en
makreel. Het weer was goed om de
noord, alleen een beetje mistig. De
trawler Elie Cheniviere IJm. 32 bofte
met twee trekken, die 300 manden ver
se vis opleverden. De trawler Francina
Kw. 153 ving maar liefst 800 kisten
verse vis tussen vrijdag en zondag. Een
knappe prestatie. De Francina Kw. 153
is zondag gaan thuisstomen met 500
kisten verse vis, waarbij 1000 kisten
schelvis, 400 kisten wijting, 30 kisten ma
kreel en 70 kisten koolvis en gullen.

t

Het door het Oranjecomité samenge
stelde programma voor de komende
feestdagen is in grote lijnen weer ge
lijkluidend aan dat van voorafgaande
jaren. Werd vorig jaar geen kinder
aubade gehouden, dit jaar zal dit wel
Plaatsvinden n.l. om 9 uur op Konin
ginnedag voor het gemeentehuis. Door
vier kleuters zullen mevrouw Smeets
bloemen worden aangeboden.

In de loop van de dag zullen voorstel
lingen plaats vinden voor de leerlingen
Van de diverse scholen. De Schakel zal
in de veilinghal voor de hogere klas
sen van de lagere scholen het sprookje
•.Ali ben Hassan" opvoeren, waarmede
2e destijds veel succes oogstte.

Voor de lagere klassen en de kleu
ters zal een poppenkastvoorstelling
plaatsvinden en voor de ulo- en vglo-
i®erlingen een filmvoorstelling in het
Gorsotheater.

Voorts heeft de Forensenvereniging
weer plannen voor een oranjebal op
Koninginnedag en het Castricums Fan
bare en de C.A.V. voor een avondcon
cert.

4 mei zal weer de herdenking der ge-
Vallenen plaatsvinden met een stille
t°cht naar het kruispunt te Limmen
waaraan de plaatselijke zangverenigin
gen en die van Limmen zullen medewer-

tekenis, dat naast de grote industriële
bedrijven, waarin duizenden mannen
werk vinden, ook werkgelegenheid wordt
gecreëerd door vrouwelijke arbeids
krachten.

Een dan te bedenken, dat de N.V.
Neugarten nu reeds denkt aan uitbrei
ding van de IJmuidense fabriek. De bur
gemeester speelde met een aantal ge
zegden, waarin de rok een belangrijke
rol speelt, constaterend, dat voor de
heer Neugarten ongetwijfeld de rok na
der zal zijn dan het hemd.

De heer W. Neugarten sr. liep over
van gevoelens van dankbaarheid op dit
voor hem gewichtige moment. De ope
ning van deze fabriek moge een steen
tje bijdragen tot de verdere industriële
ontwikkeling van IJmuiden in het bij
zonder en van het IJmond-district in
het algemeen, aldus de directeur. Het
besluit tot de vestiging in IJmuiden is
na lang wikken en wegen genomen. In
de loop van nog geen 25 jaar is de
N.V. uitgegroeid tot een bloeiend be
drijf en de zich steeds uitbreidende
vraag naar het produkt dwong tot uit
breiding, ondanks de kentering, die in
de economische situatie is ingetreden.

Het grote en gemengde gezelschap be
gaf zich vervolgens naar het atelier,
waar de heer J. Kamerbeek namens
het personeel uit Amsterdam en IJmui
den diverse geschenken aanbood. Op
zijn verzoek trok de heer W. Neugar
ten de lange ritssluiting open van een
uitzonderlijk grote vuurrode rok en ont
hulde daarmee een fraai geëtste gla
zen gedenkplaat.

De heer H. Neugarten jr. bracht
dank aan het personeel voor de fraaie

feschenken, die, naar hij hoopte, de on-

erlinge band nog meer zullen verste
vigen. Hij releveerde de geschiedenis
van de N.V., daarbij dankbaar wijzend
op het grote aandeel, dat zijn ouders in
de bloei hebben gehad. Ook riep hij her
innering op aan zijn zusje Hanna. Zelf
nu ongeveer 5 jaar meewerkend in het
bedrijf zegde hij zijn ouders toe te zul
len trachten hun voorbeeld van recht
schapenheid en plichtsbetrachting te
volgen.

Terwijl het honderd vrouwen en meis
jes omvattend personeel zich naar hotel
Royal begaf om daar het feest van de
opening verder te vieren, werden de ge
nodigden aan snelbuffetten voorzien van
verversingen, waarna de directie van
vele zijden gelukwensen in ontvangst
mocht nemen.

De afdeling IJmuiden-oost van het
r.-k. vrouwengilde houdt hedenavond 8
uur in het patronaatsgebouw een bij
eenkomst, die gewijd zal zijn aan huid
verzorging en make-up. Een specialiste
komt hierover een lezing met demon
stratie houden. Ook introducé's zijn op
deze avond welkom. Een soortgelijke
bijeenkomst wordt dezelfde avond ook
gehouden door de afdeling IJmuiden-
west van het r.-k. vrouwengilde.

De coöperatieve vereniging voor uit-
vaart-verzorging Umuiden-Velsen u.a. te
IJmuiden, die tot nu toe gevestigd was
Merwedestraat 62 te IJmuiden, gaat een
nieuw kantoor betrekken. Zaterdagmiddag
3 uur zal het nieuwe kantoor Orionweg 60
te IJmuiden in aanwezigheid van het hoofd
bestuur oficieel geopend worden.

Maandagmorgen is de 34-jarige dou
ane-beambte C.F.M. uit IJmuiden bij
het van boord springen in de kolk van
de Noordersluis gevallen. Hij kwam te
recht op een van de houten vlotten, die
in de kolk tegen de sluismuur liggen.
Met een gebroken arm en een lichte
hersenschudding is de man ter obser
vatie in het Antonius-ziekenhuis te
IJmuiden-oost opgenomen.

De eerste van de vier nieuwe sleep
boten van de N.V. Bureau Wijsmuller
te IJmuiden, de Simson, maakt woens
dag op de Nieuwe Waterweg en de
Noordzee zijn technische proefvaart.
Wanneer het schip in orde wordt be
vonden, zal het nog dezelfde avond
naar IJmuiden worden gedirigeerd. De
officiële proefvaart zal pas over enige
tijd plaatsvinden als de heer J. Wijs
muller uit Amerika terug is.

Dinsdag 15 april
Hoog water: 1.47 u. en 14.08 u.

Laag water: 9.24 u. en 22.00 u.

Woensdag 16 april
Hoog water: 2.28 u. en 14.45 u.

Laaf water: 10.12 u. en 22.39 u.

Advertentie

Voor al Uw REPARATIES van
MATRASSEN en BEDDEN
TEL. 1-1-4-8-5

Bijvullen en vernieuwen
Haarlems Matrassenhuis

De sportvereniging „Beverwijk" gaat
het volgende jaar haar 40-jarig bestaan
herdenken. Hiervoor is een jubileum
commissie samengesteld. De commissie
bestaat uit de volgende dames en heren:
A. van de Brink, voorzitter; J. van der
Aar, secretaris; R. Siebers, penning
meester. Mevr. L. Kluft, mej. A. van
der Veen, H. Dubbeld, N. G. Grapen-
daal, H. van der Pas en J. Weidema.
Teneinde het jubileumfonds te verster
ken, organiseert de commissie een open
klaverjasdrive in het clubhuis op 21
mei.

Tijdens het tegelzetten aan het in aan
bouw zijnde schaftlokaal van de elektro
technische afdeling van Hoogovens
kreeg maandagmiddag de heer J. Kos-
sen uit IJmuiden van ongeveer 2 m
hoogte een blok hout van twee kilo op
het hoofd. Met hoofdwonden is de man
ter observatie in het Rode Kruis Zie
kenhuis te Beverwijk opgenomen.

De tienjarige L. J. v. E. van de Hof-
landerweg te Beverwijk, die maandag
achterop een tractor sprong, kon zijn
evenwicht niet bewaren en viel. De jon
gen moest met een ernstige hoofdwond
in het Rode Kruis Ziekenhuis worden
opgenomen.

Advertentie

Hardnekkige verstopping

herstel* de natuurlijks lunctie

Geen gewoon laxeermiddel. Zorgt dal de Ingewanden
neer op natuurlijke wijze gaan lunctioneren. Ook bij
zonder geschikt voor hen die buitenshuis werken.
Flacon a 60 tabletten (versterkte werking) II. 1.35

Na een tweejarige overgangstijd als
onafhankelijke, heeft de Sassenhelmer
Arend van 't Hof besloten professional
te worden. HU heeft zijn licentie als zo
danig reeds van de K.N.W.U. verkre
gen.

Arend van 't Hof, die lid is van De
Kampioen uit Haarlem, heeft in zijn
wielerloopbaan al heel wat ererondjes
als winnaar van een koers gereden.
Straatrondes, waarvan hij er zo'n dertig
won, bracht hij aan de lopende band op
zpn naam. Soms twee of drie tegelijk in
één week tijds. In de feestronde van
Santpoort zegevierde hij zelfs viermaal
in successie. Maar behalve in straat
rondes, triomfeerde Van 't Hof ook in
„klassiekers", zoals de ronde van
Noord-West-Nederland en „Rondom
Duisburg" en behaalde hij etappe
overwinningen in de Route de France
en Warschau-Berlijn-Praag. Ook als
cyclecrosser heeft de Sassenhelmer
van zich doen spreken. In 1953 won hij
zelfs vijf wielerveldritten. Nadien heeft
hij zich echter niet veel meer om dit
soort wedstrijden bekommerd.

Door een overtuigende overwinning op
concurrent Set up heeft DSS gister
avond in het Krelagehuis het kampi
oenschap in de derde klasse A stan-
daardploegen) behaald. Voor de DSS'
ers, die pas voor het tweede seizoen
aan de volleybalcompetitie deelnemen,
een prachtige prestatie. De kampioenen
beschikken over een ploeg die onder
leiding van trainer-speler Joop Scholten,
nog lang niet haar hoogtepunt heeft be
reikt en zonder twijfel ook volgend sei
zoen in de tweede klasse tot de toon
aangevende ploegen zal gaan behoren.

De eerste set tegen de ploeg van de
Rijkskweekschool ging gelijk op en ein
digde in een kleine 16-14 zege voor DSS.
De kampioenen bouwden veel beter op
en hadden aanvallend dan ook een
groot overtocht. Toch slaagden de
„kwekelingen" er in met minder spel
de score na een grote 9-3 achterstand
in evenwicht te brengen; 11-11. DSS on
derbrak met een time out, niet zonder
succes want even later moesten de toe
komstige onderwijzers, die deze belang
rijke strijd met drie invallers moesten
spelen, eveneens om een onderbreking
verzoeken; 13-11. DSS won toch nog vrjj
eenvoudig, evenals de derde set; twee
maal 15-11.

De voorsprong van leidster De

Blinkert op de Die Raeckse-reserves

'i: Wéié&r;

Door met 30 van Set-Up te winnen
is het eerste herenteam van D.S.S.
kampioen geworden van de derde
klasse A van de NeVoBo afdeling Haar
lem.' Deze overwinning op haar voor
naamste rivaal vormt de bekroning van
een seizoen waarin D.S.S. geen enkele
nederlaag le<jd. Dat het geschiedt in het
tweede seizoen sinds de oprichting te
kent de kracht van deze jongste afde
ling van de R.K.S.V. „D.S.S.".

In februari 1956 namen enkele volley-
bal-enthousiasten in deze vereniging on
der leiding van P. Germes het initia
tief om deze sport ook in D.S.S. te gaan
beoefenen. Succes bleef niet uit, want
tien heren en vijftien dames zagen er
wat in en onder leiding van de Velox-
spelers W. Broeken en L. Vreeswijk
startte men met een intensieve trai
ning. Het eerste resultaat bleek reeds
in augustus van dat jaar toen de heren
de tweede plaats veroverden in het zo-
meravondtoernooi. Met een heren- en
twee damesteams nam mén in oktober
deel aan de competitie. Het begin was
weinig spectaculair, doch op de helft
van het seizoen keerde het tij en werd
D.S.S. een tegenstander om rekening
mee te houden. De heren eindigden op
de derde plaats. De dames ontwikkelden

Ben van Dijk heeft weer een nieuwe
zege aan zijn reeds indrukwekkende
erelijst van wielerveteraan toegevoegd;
nu was het in Rijsbergen (N.-Br.) waar
de 48-jarige Haarlemmer als winnaar
uit de strijd te vorschijn trad.

In deze Ronde van Rijsbergen werd
door de-„oudjes" felle strijd geleverd.
Vijf man Hooydonk, Maas, De Bruin,
Van Dijk en Van Krimpen snelden al
meteen na de start de ruimte in. Maar
zij werden na 37 km weer door de
„meute" opgeslokt.

Een solovlucht van Van Dijk op
20 km van de finish kende al even
min genade in do ogen van Visser, Hooy
donk en Maas. Zij kwamen met Van
Dijk aan de leiding en bleven tot de
eindsprint bijeen. Daarin besliste de
Haarlemmer de race in zijn voordeel.

De uitslag luidt; 1. B. van Dijk, Haar
lem; 2. Visser, Rotterdam; 3. Hooy
donk, Zundert; 4. Maas, Roosendaal;
5. De Bruin, Roosendaal; 6. Van den
Beemt, Etten; 7. Floren, België; 8.
v. Krimpen, Rotterdam; 9. Van Nijnat-
ten, België; 10. Vrins, Breda.

Met uitzonderlijk veel genoegen heb
ben de donateurs van accordeonschool
„Ardito" onder leiding van Cor Schef-
fer, geluisterd naar het eerste officiële
optreden van deze school in feestzaal
„Noord" aan de Rijksstraatweg. Aan
deze eerste uitvoering, welke zater
dagavond plaats heeft gehad, was een
jaar serieus werken voorafgegaan, wat
duidelijk tot uitdrukking kwam in het
beschaafd musiceren, de klanknuance
ringen en het harmonieuze samenspel.

Er was een uitgebreid programma.
De jongste leerlingen, het C.-orkest vor
mend, brachten een keur van eenvoudi
ge, maar goed uitgevoerde nummers
als grootvaders klok, varia, Boeroeng
Kaka en tot besluit een accordeonwals,
alle volgens een bewerking van hun di
rigent. Het B-orkest deed het met wat
moeilijker oeuvres, waaronder La Tra-
viata en Rigoletto van G. Verdi met
smaak werden uitgevoerd.

Het A.-orkest tenslotte, niet groot in
kwantiteit, maar goed van kwaliteit,
bracht met medewerking en onder lei
ding van Cor Scheffer een tiental num
mers, waaronder de sprankelende
„Strauss-kianken" van Jean Linard.
Hun herkenningsmelodie, waarmee ze
het programma openden en sloten was
een knappe „Tune" van Cor Scheffer.

Solistische medewerking verleenden
Janny van der Wouw, Laura He tem en
Roel de Haan, terwijl het cabaretgezel
schap „Adamson" vlak voor de pauze
en het bal met een paar komische sket
ches afwisseling bracht.

Maandagavond is het eerste herenteam
van de afdeling volleybal van de r.k.s.v.
DSS kampioen geworden. Op de foto
v.l.n.r. (staande) Th. Audringa, H.
Braam, J. van Berkel; (zittend) J. Schol
ten, Th. de Haan, H. van der Klei.

zich langzamer en bleven in de onder
ste regionen. Het huidige seizoen werd
ingezet met twee dames- en twee heren
teams. Reeds direct toonde het eerste
herenteam zijn grootse plannen door vrij
wel onmiddellijk de kop van de rang
lijst te nemen om die niet meer af te
staan. Gisteren is dan het doel bereikt,
de eerste stap op de weg naar hoge
re volleybal-regionen is gezet. Van har
te wensen wij D.S.S. toe dat er nog
vele mogen volgen.

Voor de onderlinge competitie van de
r.-k. Schaakvereniging „Het Witte
Paard" waren de uitslagen: Pancras
v.d. Spek 10, v. Emmerikv. Rijns-
over 10, Hopmanv.d. Spek 0—1,
PancrasHaverkort 01, Hueker—
Banken 10, v.d. BergRaaphorst 01,
v. KeulenHoltkamp 10, Goedemans
v.d. Stoop jr. 01, Haverkort jr.
v.d. Stoop 01.

In het gebouw van de Haarlemse Sint
Vincentiusvereniging zal rector J. van
der Zalm vrijdagavond 18 april voor de
commissie „De vrije tijd" spreken over
de veranderingen in de Katholieke Kerk
in de laatste tijd en na de pauze over
Noorwegen. De laatste lezing wordt
met lichtbeelden geïllustreerd.

is gisteravond door het enthousiaste
Vesmia tot een punt teruggebracht,
zodat de ontmoeting tussen De Blin
kert en Die Raeckse 2 de volgende
week de beslissing in de eerste klasse
dames zal moeten brengen. De ex-
scholieren van Sancta Maria startten
in de eerste set aarzelend maar ont
plooiden na enige tijd een enthousias
te party volleybal waarop het gerou
tineerde De Blinkert pas in de tweede
set antwoord had; 15-7 en 10-15. In de
derde set ging de strijd aanvankelijk
gelijk op maar Vesmia nam na de
helft van de set het spel in handen
en de ploeg van Wil Daan werd, met
15-7, voor 'n 2-1 achterstand geplaatst.
De laatste set eindigde in een sensa
tionele 15-0 overwinning voor de kam
pioenskandidaten, waaruit spreekt dat
Vesmia niet alleen met een gelijkspel
genoegen moest nemen, maar ook de
volgelingen van de heer Olthoff hun
kruit verschoten hadden.

Onze Gezellen is door een gelijkspel
tegen Gios in punten gelijk gekomen
met Die Raeckse 3, waardoor zonder
twijfel nog een kansje bestaat om aan
de laatste plaats te ontkomen. Een
uitstekend resultaat tegen de jeugdi
ge, beweeglijke Gios-ploeg. De set
standen luidden: (Gios-OG) 15-8, 6-15,
14-16 en 15-2.

PSVH liet tegen HBC verstek gaan,
met als excuus tie dienst gaat voor het
spel. De H'lemse politiemannen moes
ten hierdoor reglementair beide punten
aan HBC afstaan. HVS 2 had geen
moeite met PSCB en won met 15-12,
15-9, 14-16 en 15-3. Santpoort maakte
geen fout en versloeg Rapiditas met
15-11, 15-10, 15-10 en 15-13.

De uitslagen van maandagavond luid
den:

Heren: HVS 2-PSCB 3-1; PSVH-HBC
0-3; Santpoort-Rapiditas 4-0; HPS en
SV-Gios 2 2-2; WSH-Eclecta 2 0-3; Ro-
tor-Onze Gezellen 0-3; WIK 2-SSO 3-1;
DSS-Set up 3-0; OVRA 3-Spaarnestad

2-2.

Dames: Gios-Onze Gezellen 2-2; AVC
-Catapult 3-0; De Blinkert-Vesmia 2-2;
HBC 3-Gios 2 2-2; De Blinkert 3-AVC 3

3-0; Eclecta 3-HVS 3 3-1; Onze Gezel
len 3-Gios 3 0-3; Set up 2-Die Raeckse 5
3-0; HBC 4-DSS 2 3-1; Boru-JBS 0-3;
DSS-WIK 3-0.

Woensdagavond speelt MHBS in het
Krelagehuis haar laatste competitie
wedstrijd tegen het Enkhuizense Flevo.
Een overwinning betekent voor de Haar
lemse dames het kampioenschap van
de overgangsklasse en waarschijnlijk
ook het recht om aan de promotiewed
strijden voor een plaats in de hoofd
klasse deel te nemen. De wedstrijd be
gint om negen uur.

Het programma voor woensdag luidt:
Heren, eerste klasse: CIOS-PSVH
(acht uur).

Tweede en derde klasseCIOS 3-
Spaarnestad 2, HVS 4-DSS 2, CIOS 2-
WIK, Set up-WIK 2, Onze Gezellen-
Spaarnestad, OVRA 3-HPS en SV, OSS-
PWN, SSO-Rotor, HBC 2-PSVH 2, CIOS
3-OVRA 2, Santpoort 2-De Blinkert 2.

Dames, overgangsklasse: HVS-Flevo
(acht uur) en MHBS-Flevo (negen uur).
Eerste klasse; Velox-HBC (zeven uur)
Tweede en derde klasse; De Blinkert
3-HBC 4, Vesmia 2-SSO, OSS-VVSH en
Boru-DSS.

WOENSDAG

HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
Nws. en S.O.S.-ber. 7.10 Gewijde muz.
7.50 Een woord voor de dag. 8.00 Nws.
8,15 Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30 Waar
voor uw geld. 9.35 Waterst. 9.40 Lichte
muz. 10.05 Gram. 10.30 Morgendienst.
11.00 Gram. 11.25 Hoorsp. 12.15 Lichte
muz. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Lichte muz. 12.53 Gram. of act. 13.00
Nws. 13.15 Met Pit op pad. 13.20 Lichte
muz. 13.50 Gram. 15.00 Jeugdork. 15.45
Gram. 17.20 Muzikale caus. 17.50 Beurs-
ber. 17.45 Gram. 18.30 R.V.U.: Doden
bezorging. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Op de man af. 19.15 Blokfluittrio en so
liste. 19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Radiophilharm.
ork. 21.15 Caus. 21.35 Geestelijke liede
ren. 22.00 Vacantierubriek. 22.10 Kon.
Mil. kapel. 23.00 Nws. 23.15 Zaalsport-
uitsl. 23.20-24.00 Platennleuws.

HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 De Ontbijtclub. 9.00 V. d. vrouw.
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20
Gram. 11.00 Gevar. progr. 12.00 Orgel en
zang. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
V. h. platteland. 12.38 Gram. 12.50 Caus.
13.00 Nws. 13.15 Tentoonstellingsagenda.
13.20 Lichte muz. 13.50 Medische kron.
14.00 Pianorecital. 16.30 Gram. 17.20
Dansmuz. 17.50 Regeringsultz.Rijksdelen
Overzee. 18.00 Nws. en comm. 18.20
Hammondorgelspel. 18.40 Act. 18.50
Gram. 19.10 Caus. 19.25 VARA-Varia.
VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA: 20.00
Nws. 20.05 Tussen de regels door. 20.15
Hoorspelrep. 21.30 Lichte muz. 21.55
Marimba. 22.35 Gram. 22.45 Caus. 23.00
Nws. 23.15 Dansmuz

VATIKAANSE RADIO
41.21, 31.10, 25.67 en 196 m.

22.15 Nederlandse uitzending: Heden
daagse geestesstromingen In Zweden.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

AVRO: 17.00-17.30 V. d. jeugd. NCRV:
20.00 School voor vrouwen, blijspel. 21.50
Dagsluiting.

ENGELAND, BBC Home service, 330
m.: 12.00 Gram. 13.00 Verz. progr. 14.40
Ork. conc. 17.00 Vespers. 19.45 Volks

dansen. 20.00 Gevar. muz. 20.30 Round
Britain Quiz. 21.00 Ork. conc. 23.00 Caba
retliedjes. 23.45 Pari. overz.

ENGELAND. BBC Light progr. 1500
en 247 m.: 12.30 Nws. en lichte muz.
12.45 Dansmuz. 13.30 Nws. en gevar.
progr. 14.00 Lichte muz. 16.00 Lichte muz.
16.45 Lichte muz. 17.45 Ork. conc. 19.00
Gevar. progr. 20.00 Journ. 21.00 Lichte
muz. 22.30 Nws. en gevar. progr. 23.00
Lichte muz. 23.40 Lichte muz. 0.30 Nws.
en gevar. muz.

NDR/WDR, 309 m.: 12.00 Amus. muz.
13.15 Symf. ork. en solist. 14.00 Omr. ork.
en sol. 16.00 Strijkkwartet. 17.35 Verz.
progr. 19.35 Gevar. progr. 21.00 Moderne
muz. 22.10 Amus. muz. 23.15 Moderne
muz. 0.10 Operettemuz.

FRANKRIJK Hl, Nationaal progr. 280
en 235 m.12.00 Nws. 12.05 Symf. ork.
en sol. 13.25 Gram. 14.20 Internat, sol.
15.00 Symf. conc. 19.30 Gram.

BRUSSEL, 324 m.: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.15 Gram. 14.00 Schoolradio.
16.02 Gram. 16.10 Omr. ork. 17.10
Kamermuz. 18.20 Gram. 18.30 V. d. sold.
19.40 Gram. 21.15 Gram. 22.15 Zang en
plano. 23.00 V. d. zeelleden.

484 m.: 12.00 Gram. 13.10 en 14.10
Gram. 14.15 Belgische muz. 15.15 Koor
zang. 15.30 Gram. 16.05 Lichte muz. 16.25
Gram. 17.10 Gram. 17.55 Gram. 18-30
Jazzmuz. 18.55 Gram.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 V. d. kind. 17.20 V. d. Jeugd.

17.45 Vandaag In de studio17.50-

18.10 Kookpraatje. 19.00-19.30 Hier und
Heute. 20.00 Joum. 20.15 Weerber. 20.20
Filmrep. 20.35 Walt Disney-film. 21.15
Nana, opera.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 Mirolr de Wallonië. 19.30 Aux
quatre coins. 20.00 Nws. 2030 Film.
22.00 Literair progr. Daarna: Wereld-
nws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

19.00 Tussen water en wind. 19.30 Nws.
20.00 School voor Vrouwen, blijspel. 21.50
Voordr. 22.05 Nws.

a

ALKES 14 te Rotterdam.

CALTEX THE HAGUE 15 v. R'dam n.

Bahrein.

KARACHI 14 te Rotterdam.

OBERON 15 v. R'dam n. A'dam.

PRINS WILLEM DRIE 14 v. R'dam n.

Antwerpen.

STAD SCHIEDAM 15 v. R'dam n. Palermo.
AAGTEDIJK 15 te Marseille.

ALAMAK 14 v. Antw. n. R'dam.

ALBIREO 14 te Le Havre.

ALCOR 14 v. Montevideo n. Santos.
ALCYONE 14 v. Antw. n. R'dam.

ALDABI 15 v. Santos n. Paranagua.
ALGENIB 13 v. Bahia n. Las Palmas
ALPHERAT 15 te Paranagua.

ALUDRA 17 te Recife verw.

AMPENAN 14 v. Lorenco Marques 15 te
Belra.

AMSTELDIJK 16 te Havana verw.
APPINGEDIJK 14 te San Francisco.
ARNEDIJK 15 te Antw.

BATJAN 14 rede Khorrelmufatta.
BLOEMFONTEIN 14 v. Port Elizabeth n.

Kaapstad.

BOISSEVAIN 15 te Santos.

BREDA 14 te Antwerpen.

CALTEX LEIDEN 14 te Thameshaven
CHARIS 15 te Georgetown.

DELFT 15 te Pto Cabello.

DIEMERDIJK 14 v. Londen n. Cristobal.
DORESTAD 15 te Curasao.

DUIVENDIJK 15 te Curasao?.

EEMDIJK 14 v. Houston n. Le Havre.
GANYMEDES 15 te Corinto.

GOOILAND p. 14 Abrolhos n. Las Palmas.

GRAVELAND 14 v. Rio Grande n. Pto Ale-
gre.

HATHOR 14 v. Beyrouth n. Lattakia
HELDER 15 te Amapala.

HELSILIA 14 v. Cienfuegos n. Havana
HYDRA 15 v. Maracaibo n. Cumana.
JASON 15 te New York.

KALYDON 15 te Hamburg.

KARIMATA 15 te Houston.

KARIMUN 15 te New York.

KINDERDIJK 15 te New York.
KOPIONELLA 15 te Abadan.

KORATIA 15 te Providence.

LAAGKERK 15 te Antwerpen.
LEUVEKERK 14 te Ummsaid.

MAASDAM 15 te Halifax.

MAASHAVEN 14 v. Hamburg n. Las Pal
mas.

MAASLAND 16 te Las Palmas verw.
MARIEKERK 15 v. Adelaide n. Melbourne.
MARON 15 te Willemstad.

MENTOR 15 v. Ciudad Trujillo n. Pto Ca
bello.

MITRA 15 te Curasao.

MOLENKERK 14 v. Boulogne n. Antw.
NANUSA 15 te Durban.

OMALA p. 14 Bonaire n. Rio de Janeiro.
ORANJESTAD 15 te Trinidad.

PRINS DER NEDERLANDEN 15 te Port of
Spain.

SOESTDIJK 15 te Norfolk.

SOLON 14 v. St. Marc. n. Mobile.

STAD ARNHEM 14 v. Gibraltar n. Alexan-
drië.

STENTOR 12 v. Port of Spam n. Ciudad
Bolivar.

SLOTERDIJK 15 te Baltimore.

TABIAN 15 te Belawan.

TEGELBERG 15 te Manila.

TELAMON 15 te Philadelphia.

TERNATE p. 14 Kp. St. Vincent n. R'dam.
THEMIS v. Curasao n. Barranquila.
TIBERIUS 16 te San Juan.

WESTLAND 15 te Buenos Aires.

HECUBA 14 v. Rotterdam n. Bremen.
KENNEMERLAND 14 te Amsterdam.
KARACHI 14 v. Rotterdam op proeftocht.
LETO 12 te IJmuiden.

OMMENKERK 14 te Rotterdam.
OUWERKERK 14 te Rotterdam.

AAGTEDIJK 14 v. Genua n. Marseille.
AAGTEKERK 14 v. Bremen n. Hamburg.
ALGOL p. 13 Fernando Noronha n. Rio

de Janeiro.

AMSTELKROON 14 te Bombay.

ANTONIA 15 te Singapore.

ASTRID NAESS 14 te Fawley.

CALTEX DELFT p. 14 Kp. Finisterre

n. Rotterdam.

CALTEX LEIDEN 14 te Thameshaven

verwacht.

EOS 14 v. Malta n. Algeciras.

ETREMA 14 te Berre..

FRIESLAND 14 te Setubal.

GAASTERKERK p. 14 Ouessant n. Le
Havre.

HECTOR p. 14 Ouessant n. Hamburg.
HEEMSKERK p. 14 Ouessant n. Antw.
KERKEDIJK 15 te Bremen.

LOENERKERK p. 14 Wight n. Marseille.
LUTTERKERK p. 14 Malta n. Le Havre.
MAPIA p. 14 Muscat n. Abadan.
MERWELLOYD 14 v. Khorramshar n.

Abadan.

MUSILLOYD 15 te Singapore.

OOSTKERK 14 v. Tientsin n. Shanghai.
OVERIJSEL 14 v. Shanghai n. Nagoya.
PEPERKUST 14 v. Accra n. Duala.

PRINS JOHAN WILLEM FRISO 14 te
La Guaira.

RIOUW 14 v. Surabaja n. Balikpapan en

15-4 te Balikpapan.

SALATIGA 14 te Suez.

SAROENA 15 te Pladju.

SCHERPENDRECHT 14 v. Kaohsiung n.

Persian Gulf.

SCHIE 14 te Tunis.

STRAAT SOENDA 15 te Singapore.
TARAKAN 14 dw. westpunt Kreta n.

Portsaid.

UTRECHT 14 v. Venetië n. Geuna.
WELTEVREDEN 14 v. Tj. Priok n. Mani.

/F.EMARKT AMSTERDAM, 14 apin
Aangevoerd 317 runderen: le soort f 3.40
3.55, 2e soort f 3.15—3.25, 3e soort f 2.70—
2.80 per kg gesl. gew., meer aanvoer, toch
duur. 169 varkens: le soort f 2.16—2.20, 2e
soort f 2.102.15.. zware varkens f 1.95
2.05, per kg gesl. gew. 43 nuchtere kal
veren f 1.20—1.40 per kg lev. gew.

PAARDENMARKT UTRECHT, 14 apriL
Aangevoerd 329 paarden. Prijzen: luxe paar
den f 9001250, werkpaarden f 8001150,
oude paarden f 700—1000, 3-Jar. paarden
f 7001100, 2-Jar. paarden f 600800, veu
lens f 300—550, hitten f 500—800, slacht-
paarden f 1.902.30 per kg sl.gew„ Jonge
slachtpaarden f 2.302.70.

VEEMARKT ROTTERDAM, 14 apr. Aan
voer in totaal 2136 dieren, waarvan 1397
vette koeien en 739 varkens. Prijzen in
centen per kg voor resp. le, 2e en 3e kw.:
vette koeien 300—335, 270—300 en 250—270
en varkens 182, 180 en 178.

NUCHT. KALVERENMARKT UTRECHT,
14 april. Aanvoer 356 nuchtere kalveren.
Prijzen: f 3047.50 per stuk en f 1.05—1.20
per kg lev. gew.

MARKTBERICHTEN PURMEREND, 15
april. Eierenmarkt. Aanvoer 12000 kippe-
eieren f 13.0014.00 per 100 stuks; 5000
eendeëieren f 9.00 per 100 stuks.

Veemarkt. Runderen totaal 1055 stuks,
210 vette koeien f 2.20—3.25 per kg, matig.
561 geldekoeien f 575—890 per stuk, stug.
215 melkkoeien f 875—1090 per stuk, matig.
50 pinken f 375—680 per stuk, stug. 19
stieren f 650—1100 per stuk, matig. 26
graskalveren f 225—360 per stuk, stug. 44
vette kalveren f 1.80—2.25 per kg, stug.
1549 nuchtere slachtkalveren en fokkalve-
ren: slachtkalveren f 3055 per stuk, stug;
f 1.05—1.45 per kg, stug, en fokkalveren f 70—
130 per stuk, stug. 196 vette slachtvarkens,
vette varkens voor de zouterij en vette zeu
gen: vette slachtvarkens f 1.701.80 per kg,
zeer stug; vette varkens voor de zouterij
f 1.601.70 per kg, zeer stug; vette zeugen
f 1.40—1.60 per kg, zeer stug. 961 biggen en
schrammen: biggen f 4075 per stuk, kalm,
en schrammen f 65—100 per stuk, kalm.
31 fokzeugen f 250350 per stuk, stil. 1017
vette schapen, vette schapen met 1 lam,
vette schapen met 2 lammeren en overhou-
ders: vette schapen f 80120, matig; vette
schapen met 1 lam f 100130 per stuk, ma
tig; vette schapen met 2 lammeren f 130—
170 per stuk, matig, en overhouders f 70
120 per stuk, stug. duur. 48 boken en geiten
f 10—50 per stuk, matig. 18 paarden f 400
925 per stuk, kalm. Totaal aantal dieren
4945 stuks.

Pluimveemarkt. 3100 oude kippen en ha
nen, wit en rood. f 2.002.10 per kg; 950
oude kippen en hanen, blauw, f 2.102.20
per kg. 3400 jonge hanen, wit en rood,
f 1.852.15 per kg. 300 eenden: jonge een
den f 1.752.50 per stuk. oude eenden
f 1.001.20 per stuk. 300 konijnen f 3.00
8.00 per stuk, f 2.302.45 per kg.

Advertentie

1. Lage aanschaffingsprijs.

2. Lage onderhoudskosten en benz.verbruilc.

3. Minimum wegenbelasting.

4. Prachtige wegligging (Veilig

Geheel vrijblijvend nadere inlichtingen bfj

G«»yr[fht by Editions Outer ma»

JVut /S JOU orerAomen f.
Je net zo rr/t u/s 'n doe A
Zeg dun och /ets f Zn
schei er u/sjebJ/ejt ent met
je tun den te A/upperen
Ben ge m et teAAer V

Zen ge ree.een gp-rrrr
uum/eJ.JA heb uchter c/ut
Sc he I'm 'r? geruumte gezien1

Zen gen/urn te f Domme
jonger?/A getooj dut
je 't een beetje m
/e boren A urne r
hebt

Ik iA ren zeker /e dut,.
dut

hom, AomJ met zo
Amderuchtig
Wn njcjz, sumen

//u, rvuur is (Jut genuum -
ie Bis 't rreqjge/open p.

Ik rveet zeker dut iA 't heb

O, ju J hts je dut
geruumte nog eens
ziet, doe het dun de
run me

Een qenuumte .t/u/
huthuihu f/A beg/n
trerAehjA uun z'n
gezond rerstund te
tmij je Jen D/e
yj.

urme Junssen

Oh. m 'n nundeJstoA