Amsterdam bezorgt ADO
Hike verrassing
m
V
MEER ZEILWEDSTRIJDEN
IN OPEN ZEE
Feijenoord loopt Red Boys
onder de voet: 7-0
VOOR HET RE1S-SEIZ0EN
Vraai
Antwoord
Real Madrid is
weer finalist
Ajax en DCG een
punt rijker
Voorbereiding Olympische ploeg
Toernooi om Vriendschapsbeker
PSV ondanks de zege op Spora
in afdeling B uitgeschakeld
en
Europese voetbalbeker
AmsterdamW enen
in Olympisch Stadion
Algerijnse voetballer
gearresteerd
Protesten toegewezen
Zwemkampioen vlucht
naar West-Berlijn
Courses Duindigt
SCHEEPVAARTBERICHTEN
3
Hoad herstelt zich
DONDERDAG 17 APRIL 1958
Everton „kraakt" Fortuna
VOLLEYBAL
MARKTBERICHTEN
Jeugdherbergen
Priesterfeest
Opleiding lerares
Zuster Luc
Water verlies
Kinderbijslag
Adres
Biljarten
Radiostoring
(Van een onzer verslaggevers)
Boskamp en Mesman de twee backs
B.V.C. Amsterdam moeten in de
bestrijden van hun club hard aan
raken. Meestal om een nederlaag zo
'e'0 mogelijk te houden. Woensdag-
Wn<* echter bestond hun taak uit
v*' behouden van een vodrsprong. Dit
.®.®'t het befaamde backstel kennelijk
j^'nspireerd tot grootse daden. Boskamp
C Mesman speelden tegen ADO alsof
jj, n leven er van af hing. De beloning
v'e®f niet uit. Amsterdam won in het
„"lichte Olympisch Stadion met 21.
?°r de Hagenaars betekende dit het
j'nde van hun kampioensillusies; voor
Ij., Zwarte Schapen echter een aanzien-
Oha verbetering van hun positie in de
"Oerste regionen der eredivisie.
.Be start van ADO was anders veel-
eiovende. Met vlottfe combinaties dron-
5 h de Hagenaars al direct het doel-
?®bied van Amsterdam binnen, waar
j?Plaats van v. d. Vliet de jeugdige
Ouber als keeper fungeerde en Schenkel
's vervanger van stopperspil Meijer
Ptrad, Het doelpunt dat de Hagenaars
a zeven minuten spelen de leiding
^Zorgde, was dan ook geheel in over-
®hstemming met het spelbeeld. Een
,eherpe pass van midvoor Schuurman
„0n door Boskamp niet onderschept
.orden. De bal kwam voor het rechter-
van Vreeken die over de ver-
wUfeld uitvallende Bouber heen in het
et schoot (O1).
I Amsterdam werd na deze Haagse
joffer bijzonder ijverig. Smit en De
jobber boekten op het middenveld heel
i'at succes. Hun talrijke goede voorzetten
?6Pen echter op niets uit, omdat het de
i-fvju euiiLci. up xxxeia uxi, uixiuai xiei ue
Jfnsterdamse aanvallers kennelijk niet
RnpOijk was waar het nu precies om
®f o„ en Bep maar wat rond en schoot
fj. fn toe eens ver naast of over het
p Oi. Ha een half uur veranderde dit
Ohter. Een fraai schot van Vonhoff
S?t rakelings langs het heiligdom van
*M)k suisde, werd het begin van een
wtisterdams overwicht.
Ineens zat er lijn in het aanvalsspel
V*n de Zwarte Schapen. Een uitstekende
^"ftibinatie tussen Weenink en Bons
^verde In de tweeëndertigste minuut
gelijkmaker op. De jonge rechts-
|"ten loste een hard schot waar Kok
'®t bjj kon. Nauwelijks was het gejuich
®rstomd of de thuisclub scoorde op-
j'eUw. De vrije schop voor een over
ging van spil Jans werd door De
nbber op het hoofd van de Volen-
fnmer Smit geplaatst, die hard inkopte
~X). Dit was de ruststand.
Be tienduizend toeschouwers hebben
de tweede helft ADO zien „knokken"
PpOr de gelijkmaker. Amsterdam vocht"
j^oter terug en aangezien dit gebeurde
een voor de Zwarte Schapen on
tkend groot enthousiasme was het
.'genlijk niet eens zo verwonderlijk
de Hagenaars ondanks hun enorme
stvfal Madrid heeft opnieuw de eind
tijd van het toernooi om de Europese
jjOetbalbeker voor clubs bereikt. De
„taanse ploeg verloor woensdag welis-
aar te Boedapest met 2O van Vasas
ue ruststand was 1O - maar kwalifi-
-®erde zich desondanks, omdat zij de
D^ste wedstrijd te Madrid met 4O
s,ad gewonnen. Real zal in de eind-
jw.Md de winnaar van de duels tussen
'laan en Manchester United ontmoe
st».
v Set is voor Real Madrid een uiterst
feilijke wedstrijd geworden op het
vjare terrein van het Nep-stadion te
L edapest. De Hongaren, vrijwel kans-
6 °s na de grote nederlaa. in het
lijfste duel, vielen namelijk onmiddel-
u? fel aan, luid aangemoedigd door de
fj. 'OOQ toeschouwers. Vasas behield in
ff eerste fase ee.i duidelijk overwicht,
tj®' zuivere passes, intelligent combina-
sPel, en snelle sprints werd de Spaan-
bj verdediging, versterkt door Alfredo
Vp, .Stefano (de beste speler van het
Om"3), onder een hevige druk gezet. Het
sjermijdelijke doelpunt kwam ten-
L'te na 25 minuten. Bundzsak kreeg
*CLbsl in zijn bezit en tegen zijn knappe
4|'°t in de bovenhoek had doelman
®hso geen verweer: 10.
cnt minuten na de hervatting werd
flL.8tand 2—0. Een der Spaanse ver-
e-Hgers speelde de bal met de hand
trjp rechtsbinnen Csordas had met de
gekende strafschop geen moeite.
Jw strijd werd nog feller na deze
<iih er- Over en weer werden overtre-
hJ8en begaan. De Spanjaarden hielden
ft;,' sPel op - aanvoerder Munos kreeg
*J*Voor een officiële waarschuwing -
Z;„5r de score werd niet meer gewij-
A ondanks een sterk offensief van
fyep°hgaren, dat doelman Alonso vrij-
Voortdurend de gelegenheid bood
*»ch te onderscheiden.
voetbalwedstrijd tussen Wales en
diff erland, woensdagavond te Car-
«Dp, Bespeeld, is geëindigd in een gelijk
<Je 1-1. Beide doelpunten werden na
V rust gescoord. De wedstrijd geldt
competitie om het kampioen-
p van Groot-Brittannië.
V0„e "wedstrijd Frankrijk-Zwitserland,
<ies 40.000 toeschouwers in het Pare
hw PrWces te Parijs gespeeld, eindigde
IA °-0. Scheidsrechter was de Neder-
6r P. Roomer.
Be
Een aanval op het doel van ADO tij
dens de woensdagavond in het Olym
pisch stadion te Amsterdam gespeelde
wedstrijd tussen „Amsterdam" en ADO,
welke door de hoofdstedelingen verras
send gewonnen werd,
veldmeerderheid geen succes hadden.
Stopperspil Schenkel bedwong de ge
vaarlijke Schuurman en de beslist uit
stekend spelende Boskamp en Mesman
schakelden de beide vleugels uit. Be
houdens enkele felle acties van Clavan,
waarbij de bal steeds nèt naast ging,
is het doel van Amsterdam dank zij
de voortreffelijke achterhoede niet in
gevaar geweest.
Het Amsterdams semi-prof-elftal zal
op donderdag 29 mei in het Olympisch
Stadion een lichtwedstrijd spelen tegen
de stedelijke ploeg van Wenen.
Deze wedstrijd komt in de plaats
van het oorspronkelijk op deze datum
geprojekteerde duel tussen de hoofd
stedelijke ploeg en Buenos Aires (het
Argentijnse elftal). De Argentijnen zon
den bericht van verhindering, waar
schijnlijk mede naar aanleiding van de
hoge financiële eisen, die de Zweedse
voetbalbond stelt ten aanzien van wed
strijden, waarbij de aan het eindtoer-
nooi om het wereldkampioenschap deel
nemende teams in die periode betrok
ken zijn.
Ter voorbereiding op de wedstrijd
tegen Wenen speelt het hoofdstedelijke
team op 2 mei' te Groningen een oefen
wedstrijd tegen het provinciaal Gro
nings elftal.
Fortuna uit Geleen heeft woensdag in
Everton een vriendschappelijke wedstrij
Everton een vriendschappelijke wed
strijd tegen de eerste-divisie-club van
die naam verloren met 61. Hoofdza
kelijk omdat de Limburgse defensie
niet goed weg wist met Jimmy Harris,
de rechtsbuiten van de gastheren. Die
wist namelijk vijf doelpunten achtereen
te scoren, waarvan drie binnen de tijd
van vijf minuten. Dat Belski zes scho
ten moest laten passeren ligt niet aan
hem. Fortuna's doelman verrichtte en
kele opzienbarende saves, die veel ent
housiasme verwekten bij het publiek.
Had de voorhoede uit Geleen voor het
doel van Everton dezelfde techniek en
dezelfde samenwerking getoond als op
het middenveld, dan had de Engelse
keeper meer dan een keer moeten bui
gen. Huis redde voor de Limburgers
in de tweede helft met een knap schot
de eer.
De Franse politie heeft woensdag de
in Tunis geboren voetballer Hassen
Chabri (Monaco) gearresteerd op de
beschuldiging, dat hij de veiligheid van
de staat in gevaar heeft gebracht.
Chabri werd aangehouden, toen hij
naar Italië wilde reizen.
De spelregel- en protestcommissie van
de K.N.V.B. heeft het protest toegewe
zen, dat Ajax op 23 maart indiende na
afloop van de wedstrijd tegen VVV.
Scheidsrechter Schipper had een doel
punt van de Ajacied Ouderland niet
toegekend, aangezien hy van mening
was dat de hal het doelvlak niet was
gepasseerd. De neutrale grensrechter
had echter geconstateerd dat dit wel
het geval was. De uitslag van deze
wedstryd wordt derhalve 11.
Een protest van DCG, naar aanlei
ding van de op 30 maart gespeelde
wedstryd GoudaDCG (eerste klasse
A amateurs), werd eveneens toegew -
zen. DCG had geprotesteerd tegen niet-
toekennen van een doelpunt wegens
buitenspel. De uitslag van deze wed
strijd wordt nu 21 voor DCG.
Standen: Erediv'sie:
Spel. Enschede
DOS
Ajax
Fortuna
VVV
ADO
MVV
PSV
Rapid JC
Sparta
Feijenoord
NAC
Amsterdam
NO AD
GVAV
Elinkwijk
Blauw Wit
BW
Amateurs: eerste klasse A:
Velox
Quick H.
DCG
DWV
CVV
Unitas
OSV
VCS
UW
Gouda
RFC
Zeeburgia
De Oostduitse zwemmer Hans Zie-
rold, Europees recordhouder op de 200
meter vlinderslag is naar West-Berlijn
uitgeweken. Hans Zierold, die tijdens
de Olympische Spelen, als beste Euro
peaan de vijfde plaats op de 400 meter
vrije slag bezette, kwam enkele maan
den geleden in moeilijkheden, toen hij
een politieke voordracht voor de jeugd
moest houden. Zierold verscheen niet
en hij moest in het openbaar een „zelf
beschuldiging" afleggen om een stren
gere straf te ontgaan. Zierold is van
plan zich in Hamburg te gaan vestigen.
26
13
9
4 35
57—39
26
13
8
5 34
56—39
26
14
6
6 34
48—29
26
12
5
9 29
54—42
26
11
7
8 29
46—38
26
12
5
9 29
51—46
26
12
5
9 29
48—38
26
11
6
9 28
61—51
26
12
4
10 28
49—44
26
9
9
8 27
54—51
26
11
3
12 25
60—61
26
10
4
12 24
48—56
26
5
11
10 21
38—52
26
8
5
13 21
38—60
26
7
6
13 20
38—52
26
7
6
13 20
37—58
26
6
7
13 19
40—48
26
5
6 15 16
48—73
18
14
2
2 30
52—20
17
9
6
2 24
29—12
17
10
4
3 24
36—25
17
10
1
6 21
33—23
17
9
3 5 21
28—20
17
6
5
6 17
33—33
17
6
4
7 16
32—32
17
6
1
10 13
24—36
16
5
2
9 12
31—40
18
4
3
11 11
22—37
17
4
2
11 10
25—47
16
2
1
13 5
18—38
Op „Duindigt" werden woensdag
avond draverijen en rennen gehouden.
Uitslagen waren:
Iboya-prijs, 1580 meter: 1. Uriel (W.
H. Geersen), 2.29.4, 1.53.2; 2. Washing
ton; 3. Winston Spencer. Tot. winn.
f 1.70, pl. f 1.60, f 3 10, gek. 15.10, cov.
f 4.50.
Importeur-prijs, 2020 m: 1. Tortelduif
S. (A. Finklenberg), 3.01, 1.29.6; 2. Un
Gamin; 3. Willy Bond. Tot. winn. f 14.10,
pl. f3.10, f2.80, f2.50, gek. f5, cov. f7.10.
Ipie Gregor-prijs, 2100 m: 1. Uranus
Koff (N. J. Bloemsaat), 3.10.1, 1.29.7; 2.
Reine du Maire; 3. Souveraine Maire.
Tot. winn. f 10.50, pl. f 1.70, f9.50, f6,
gek. f9.30, cov. f28.70.
Irene Frances-prijs, 2040 m: 1. Umber
(G. Ipenburg)3.03.4, 1.29.9; 2. The Lady
Bond; 3. Rhea. Tot. winn. f 3.10, pl.
f 1.60, f2.20, f 1.40, gek. f8.70, cov. f6.90.
Intrepid-prijs, 2100 m: 1. Quick Star
(P. Heyne), 3.01.9, 1.26.7; 2. Ria Kitty;
3. Rina Gay. Tot. winn. f 9.40, pl. f 1.70,
f 1.80, fi.30, gek. f31.20, cov. f6.20.
Rennen: Albanas-prijs, 2000 m: 1.
Roddelaar (M. Lips), 2.14.9; 2. Remus;
3. The Serpent of Iran. Tot. winn. f 1.90,
pl. f 1.20, f 1.80, gek. f 7.60, cov. f 3.10.
Oklahoma-prijs, 1700 m: 1. Quadroon
(A. C. Th. Bongers), 1.54; 2. Sans Aide.
3. Leone. Tot. winn. f 4.20, pl. f 1,40,
f 1.40, 13, gek. f 7.40, cov. f 4.80.
Her Grace-prijs, 1900 m: 1. Centurion
(A. W. van Dijk), 2.06.2; 2. Chantenay;
3. Col d'Or. Tot. winn. f8.10, pl. f 1.70,
f 1.80, 12.20, gek. f 8.50, cov. f 5.
Totale omzet f75.409,50.
Voor de zesde maal houdt de volley
balvereniging HVS zaterdag in het Kre-
lagehuis aan de Leidsevaart in Haarlem
haar „Floratoernooi". Uit alle delen
van het land komen de deelnemers.
Bovendien zal dit toernooi nog een in
ternationaal tintje hebben door deel
name van het sterke Antwerpse Brabo.
Niet minder dan vijftig ploegen zullen
op zes velden de strijd aanbinden, waar
van wij uit de hoofdklasse afdeling
noemen: Odulphus, Tilburg, Sarto en
Tornado uit Tilburg. Libanon, R'dam;
Mavoc, Maastricht; Mesacosa, Gronin
gen; Reva, Amsterdam; Brabo, Antwer
pen en HVS en Die Raeckse, Haarlem.
Bij de dames treffen wij een zeer
select gezelschap met onder andere
RVC, Rijswijk; Be Fair, Groningen en
Celebes, Den Haag. Uit de afdeling
Haarlem zijn van de partij: Eclecta,
HBC, Rapiditas, OVRA, Santpoort,
MHBS, De Blinkert, Die Raeckse en
HVS.
De wedstrijden bestaan uit twee sets.
Het toernooi begint 's middags om half
twee en zal tot tien uur 's avonds,voort
duren.
a
Woensdagavond zijn in het Sport-
fondsenbad Oost te Amsterdam de fina
les van het winterkampioenschap 1957/
'58 waterpolo van de K.N.Z.B. gespeeld.
Bij de dames won de ploeg van De
Robben uit Hilversum met 4-2 van stad
genoot HZC. Dit betekende dat de
Robbendames voor de dertiende maal
in successie de titel hebben veroverd.
Bij de heren prolongeerde HZ en PC
uit Den Haag door een overwinning
van 9-6 op De Meeuwen uit Amster
dam de wintertitel.
Voor de tweede ronde van de compe
titie om de K.N.V.B.-beker heeft N.A.C.
met 4-1 van Eindhoven gewoftnen.
Het Zwitserse B-team heeft te Zürich
met 4-1 van Saarland gewonnen.
(Van een onzer verslaggevers)
De Nederlandse wedstrijdzeilers zul
len zo veel mogelijk ervaring moeten
opdoen met betrekking tot het varen in
open zee. Dit is de mening van de com
missie die tot taak heeft de Nederland
se zeilploeg voor te bereiden op de
Olympische zeilwedstrijden, die in 1960
bij Napels worden gehouden. Deze wed
strijden zullen in open zee plaatsvin
den. De lange deining die daar kan staan,
is een verschijnsel dat op de Noordzee
niet voorkomt. Er is dan ook een rege
ling getroffen om aan zeilers die voor
uitzending in aanmerking komen enige
vergoeding te geven voor de onkosten,
die zij door deelname aan wedstrijden
in het buitenland maken. Dit is een van
de maatregelen waarover het bestuur
van de Koninklijke Verbonden Neder
landse Watersportverenigingen zich in
verband met de deelname van een Ne
derlandse zeilploeg aan de Olympische
Spelen heeft beraden.
Door de International Yacht Racing
Union zijn voor de wedstrijden bij Na
pels vijf klassen voorgesteld, welke alle
door het Internationaal Olympisch Co
mité zijn aanvaard. Hiervan gaat dé
Nederlandse belangstelling hoofdzake
lijk uit naar de internationale Draken-,
Finn- en Flying Dutchman-klasse. Van
elk der drie genoemde klassen zal een
vertegenwoordiger plaatsnemen in het
comité, dat met de voorbereiding van
de ploeg is belast. De commissie, thans
nog niet geheel voltallig, zal het komen
de seizoen nauwkeurig de verrichtingen
volgen van de zeilers die eventueel kans
hebben op een plaats in de Olympische
zeilploeg. De zeilers die op grond van hun
prestaties een tegemoetkoming krij
gen in de kosten, die zij door deelname
Feijenoord heeft de Luxemburgse club
Red Boys in het kade van de wed
strijden om de Vriendschapsbeker met
70 verslagen. De Rotterdammers be
gonnen overweldigend en plaatsten de
Luxemburgse achterhoede vrywel on
middellijk voor onhoudbare situaties.
Het eerste doelpunt kwam dan ook al
na 4 minuten. Het werd door midden
voor Van der Gijp gescoord na en
prachtige combinatie met linksbinnen
Schouten. By enkele tegenaanvallen
bleek Feüenoords verdediging (vooral
spil Kerkum) zeer zwak. Rechtsbinnen
Back van Red Boys kreeg daardoor een
fraaie scoringskans, maar hy schoot te
zacht.
Middenvoor Ginepri had kort daarna
bepaald pech toen zijn knappe boogbal
over doelman Panman heen juist naast
het doel belandde. Feijenoord bleef ech
ter sterker, maar het duurde nog lang
- tot de 40ste minuut - voor rechtsbin
nen Rijvers de voorsprong kon ver
groten (2—0).
Na de rust was de ijver van Red
Boys opnieuw zonder effect. Doelman
Panman moest enkele keren redden
(eenmaal stond hy machteloos, maar
toen voorkwam de paal een treffer),
daarna kreeg hij het minder druk.
Feijenoord herwon het initiatief en het
duidelijke overwicht leidde tenslotte tot
de 7—0 score. De doelpunten werden
gescoord door Schouten (15e, 20ste en
36ste minuut), Van der G' (23ste mi
nuut) en Moulijn (27ste minuut). Doel
man Kemp voorkwam op prachtige
wijze een nog hogere score.
Stand in groep A:
1. Beerschot 4 3 0 1 6 136
2. Feijenoord 3 2 0 1 4 103
3. Red Boys 3 0 0 3 0 3—17
In het stadion van PSV te Eindhoven
speelde PSV tegen de Luxemburgse club
Spora. Deze ontmoeting gold eveneens
voor de competitie om de Vriendschaps
beker. PSV won met 10. Coen Dillen
scoorde het enige doelpunt in de 40e
minuut van de eerste .helft.
De Eindhovenaren waren bijna gedu
rende de gehele wedstrijd sterker.
Slechts het goede spel van de verdedi
ging van de gasten was er oorzaak van
dat de aanval van PSV maar eenmaal
kon scoren. Ongeveer P.OOO toeschou
wers woonden de wedstrijd bij.
Ondanks deze overwinning is PSV
uitgeschakeld voor de finale van het
toernooi, aangezien Anderlecht - dank
zij betere doelcijfers - beslag gelegd
heeft op de eerste plaats van poule B.
Groep B:
Anderlecht (Belg.) 4 2 115 18—5
PSV 4 2 1 1 5 7—13
Spora 4 0 2 2 2 5—12
aan wedstrijden in het buitenland ma
ken, zullen vóór 1959 geen bereidverkla
ring hoeven te tekenen, waarin zij zich
verplichten aan de Olympische zeilwed
strijden mee te doen.
Na afloop van het seizoen 1958' zal op
grond van de in het binnen- en bui
tenland speciaal in wedstrijden op
open zee en op de nationale kam
pioenschapswedstrijden bereikte resul
taten een selectie plaats vinden.
In overleg met het Nederlandsch
Olympisch Comité zal het bestuur er
naar streven, dat direct na het einde van
het seizoen 1959 de definitieve aanwij
zing van de uit te zenden zeilers en re
serves kan plaats vinden.
De Australiër Lewis Hoad heeft, na
acht nederlagen in successie te hebben
geleden in de reeks van 100 wedstrij
den tegen de Amerikaan Pancho Gon
zales, eindelijk weer gewonnen. In East
Orange klopte lij de Amerikaan met
7-9, 6-3, 6-4. De stand is thans 33-24 in
het voordeel van Gonzales.
ANDIJK v. Rotterdam n. Bremen.
CALTEX DELFT 17 te Rotterdam.
HEEMSKERK 17 te Rotterdam.
MOLENKERK 16 te Rotterdam.
ORION 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
PARKHAVEN 17 v. Rotterdam n. Buenos
Aires.
TÏTUS 16 te Rotterdam.
AAGTEKERK 16 v. Barcelona n. Lissabon.
AALSDIJK 17 te Beaumont.
ABBEDIJK 17 te Panamacity.
ABIDA 16 v. Aruba n. San Lorenzo.
ALBIREO 17 te Duinkerken.
AGAMEMNON 16 v. Carupano n. Curasao.
ALDABI 16 v. Paranagua n. Montevideo.
ALPHACCA 16 v. Santos n. Montevideo.
AMERSKERK 16 v. Hamburg n. Rotterdam.
AMSTELBRUG 16 v. Karachi n. Aden.
ARENDSDIJK 16 te Antwerpen.
ARNEDIJK 16 te Londen.
BATJAN 17 te Abadan.
BAWEAN 16 v. Djibouti n. Assab.
BENGALEN 16 te Le Havre.
BENNEKOM 16 te Londen.
BOISSEVAIN 19 te Buenos Aires verw.
CALAMARES 17 v. Mobile n. Pto Cortez.
CARTAGO 17 te New York.
CINULIA 17 v. Curasao te New Orleans.
CORILLA 17 te Durban.
DINTELDIJK 16 v. Londen n. Antwerpen.
ENA 16 v. Rio Grande do sul n. Curasao.
GAROET 18 te Suez.
LECTOR 17 te Hamburg.
HECUBA 16 v. Bremen n. Antwerpen.
HYDRA 17 te Cumana.
KELLETIA 16 v. Curasao n. Rotterdam.
KINDERDIJK 17 te Boston.
LIBERTY BELL 17 te Philadelphia.
LOE VERKERK p. 16 kp. Vilano n. Mar
seille.
LOMBOK 17 te New York.
MAASDAM 17 te New York.
MAASHAVEN p. 16 Beachy Head n. Las
Palmas.
MAASKERK 17 te Lorenco Marques.
MAASLAND 16 te Las Palmas.
MACOMA 16 v. Singapore n. Ilo Ilo.
MERWELLOYD 17 te Mena al Ahmadi.
NIEUW AMSTERDAM 16 v. Southampton
n. New York.
OOTMARSUM 17 v.m. te Antwerpen.
PRINS DER NEDERLANDEN 17 te Barba
dos.
PRINS J. W FRIISO 16 v. La Guaira n.
Pto Cabello.
PRINS WILLEM II 16 te le Havre.
PURMEREND 16 v. Hamburg n. Donges.
ROTTI 17 v. New York n. Alexandrië.
SARPEDON 17 v. Georgetown n. Parama'
ribo.
SOLON 18 te Mobile.
TEUCER 18 te New York.
THEMIS 16 v. Barranquila n. Cartagena.
TOMOCYCLUS 17 v. Curasao n. Cabimas.
TRITON 17 te Maracaibo.
UTRECHT 17 te Genua.
VAN NOORT 17 te Pt. Elisabeth.
WATERMAN 17 v. Halifax n. New York.
WILLEM RUYS 17 te Tj. Priok.
WOLTERSUM 17 te Hamburg.
ALKES 16 v. R'dam op proeftocht en 16
weer terug te R'dam.
BREDA 16 te A'dam.
16 v- R'dam n. Hamb.
a^t 16 v' R'dam n. Pepel.
16 v. Glasgow n. Montreal.
p' 16 Ceylon n. Aden.
te R>° de Janeiro.
'£™f£§ïJ5IEP p' 16 Kp- Bon n- Pt- Said.
AMSTELDIJK 16 te Havana.
ANNENKERK 18 te Marseille verw.
5 a^Ït1,6»30"3. gep' n- Beyrouth.
7^ Singapore n. Panamakanaal.
BORNEO 17 nog te Biak.
CERONIA 17 te Abadan.
v" Sydney n- Townsville.
ELIZABETH B p. 16 Bruensb. n. N. Orleans
HATHOR 16 v. Lattakia n. Iskenderun
IVOORKUST p. 16 L. Palm. n. Havre
JAVA 16 Gibr. gep. n. Pt. Said.
KIELDRECHT 16 v. L. Palm. n. Duink
KOPIONELLA 16 v. Abadan n. Durban.
MAPIA 17 te Abadan verw.
MIJDRECHT 15 v. San Francisco n.
Yokohama.
NIEUWHOLLAND 17 te Tj. Priok.
OLDEKERK 16 v. L. Palm. n. Kaapstad.
ORANJE p. 16 Kp. Finist. n. Southampton.
OVERIJSEL 17 te Nagoya.
POLYPHEMUS 17 te Tj.-Priok.
RAKI 17 te Bangkok.
RÏOUW 18 te Pt. Said verw.
ROEBIAH 16 v. Balikpapan n. Calcutta.
SCHIE 17 te Palermo.
SIBAJAK 16 nm. te Suez.
STRAAT BALI 16 v. Mauritius n. Penang.
TJIPONDOK 16 v. Singapore n. Shimizu.
VAN HEEMSKERK p. 16 L. Palmas n.
Kaapstad.
WITMARSUM p. 16 Terceira (Azoren) n.
Hamilton.
WONOGIRI 17 te Nasipit.
WONOSOBO 16 v. Singapore n. Madras.
VEILING VENLO, 16 apr. Champignons
1 341, II (enkel los) 315, III 180—190, Kom
kommers platglas A 66—83, B 5966, C 50
52. Savoye kool A 38—47. Knolselderie A
3452, B 1520. Peen, rode: Breekpeen A
30—40, B 30—43, C 26—32. Prei: A 35—60,
B 27—28. Radijs 16—22. Rabarber 119. Schor
seneren A 35—48. B 16—26. Sla kas A
11.5016, B 912, C 68. Spinazie I 81100.
Witlof AI 102—104, All 84—93, BI 91—104
B II 05—98.
HUIDENTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
18 april. Stemming: prijshoudend. Omzet:
80 ton. Noteringen: oktober 140.20—141.10
(140.10141.90), januari 142143.10 (142 30—
143.60), april 144.20—144.80 (143.80—145 40)
ju" 146 50—147.20 (146.20147.80).
Aaardappeltermijnmarkt Amsterdam.
Er bestond goede belangstelling voor alle
soorten. De stemming was kalm/prijshou
dend. Het aantal contracten was echter
klein. In de consumptiesector werden voor
bintjes 35 m.m. klei voor augustus 5 con
tracten gedaan 0 f 12.00 en voor september
2 contracten a f 10.60. In de pootaardappe-
lenafdeling kwamen geen contracten tot
stand. Totale dagomzet 7 contracten.
Voor de achtste finales van het toer
nooi om de Europese basketball-beker
won de Hongaarse club Honved met
91-52 van Slovan Orbis uit Praag.
Vragen voor deze rubriek moeten worden gericht aan de
RecLactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe„V rag en-rubriek"). De beantwoording ge-
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording iv aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is. in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
rj arijs heeft de blouse in de taille niet geheel losgelaten. Die zal
/-' altijd het rustige en juiste midden blijven tussen het lange, taille-
*- loze jak en het heel korte blousje, dat opkruipt tot vlak onder
de buste, zoals Yves Saint Laurent dat maakt en ook Balenciaga. En
Balenciaga is een machtig man in de modewereld, die helemaal geen
reclame voor zichzelf maakt, maar uiteindelijk de richting toch aan
geeft. We weten dus nog niet wat ons in de toekomst te wachten staat.
Het mantelpakje met blouse van de foto, een model van Maggy
Rouff, is in die losse, makkelijke lijn, waar de Amerikanen zo van
houden en die, ondanks de malle sprongen, die de mode maakt, steeds
maar wordt geïmiteerd van de oude Chanel, die er in de twintiger
jaren al mee begon. Het jasje is gevoerd met de witte poplin van de
blouse. De rok heeft in de taille een doorgeregen zwarte leren ceintuur,
die past bij de tas. De witte baret en witte handschoenen zijn acces
soires, die bij zo'n zwart en wit ruitje nooit vervelen.
Veel conventioneler en minder „jong" is het ensemble met de los
doorgetrokken franje-ceintuur. Het is ook van een vrouwelijke Parijse
ontwerper, van Nina Ricci. Bij het marine en witte ruitjesdessin wor
den donkerblauwe handschoenen en hoed gedragen. Hoe sprekend zijn
de grote donkere knopen!
H. van W. vraagt om inlichtingen
over r.-k. jeugdherbergen; A. v.d. L
wil gaarne weten of er in Duitsland
r.-k. jeugdherbergen zyn voor jon
gens en meisjes en H.M. wil weten
of in de Achterhoek of Twente te-
huizen of pensions voor r.-k. jonge
ren zyn.
Antwoord: Wij adviseren beide vragen
stellers, zich te wenden tot het bureau
van de Katholieke Vakantiehuizen en
Jeugdherbergen Centrale, Nachtegaal
laan 90 bis, Utrecht, telefoon K 30-20756:
Men zal daar zeker de gevraagde in
lichtingen kunnen en willen verstrek
ken.
M.K.: Met Kerstmis a.s. is mijn
broer 25 jaar priester. Wij. broers
en zusters, weten niet precies welk
aandeel wy in de viering moeten
nemen. Vanzelfsprekend zullen wij
een cadeau aanbieden, maar wat
moeten wy doen ten aanzien van het
feest? Een diner aanbieden of een
hele feestdag? Moeten wij een H.
Mis laten opdragen? Doen de
ouders iets apart of samen met de
kinderen? Gaarne uw suggesties.
Antwoord: Gelukkig behoort de wijze
van herdenking van iemands priester
wijding door de familieleden nog tot het
al kleiner wordende levensgebied waar
voor geen bindende richtlijnen bestaan.
Er is hier geen sprake van een „moe
ten"; hoogstens van een „zus of zo ge
bruikelijk zijn." Maar zelfs als men
het bestaan van bepaalde gebruiken in
gevallen als het voorgelegde aanneemt,
is het zaak zinvolle oorspronkelijkheid
en datgene wat het hart spontaan in
geeft te laten gelden boven wat „men"
pleegt te doen. In ieder geval zij vast
gesteld dat een evehtuele viering van
een priesterjubileum zich meestal op
de eerste plaats voltrekt in het milieu
van de werkkring of de levensgemeen
schap van de priester, waarbij het uiter
aard verschil maakt of hij in een pa
rochie werkzaam is of in een klooster
convent vertoeft. De familieleden zullen
dan vanzelf door degenen, die enige
feestelijkheid organiseren uit het direc
te levensmilieu van de priester, de
naaste familieleden daarin betrekken.
Of deze laatsten zelf nog iets willen
doen worde het zij herhaald aan
hun eigen oorspronkelijk inzicht over
gelaten. Het houden van een diner in
de familiekring is natuurlijk een aardig
en te verwezenlijken idee, wanneer
daaraan geen (bijvoorbeeld financiële)
moeilijkheden in de weg staan.
Over het „laten opdragen van een
H. Mis" kan in ieder geval worden ge
zegd, dat het zinrijk zou zijn, wanneer
de jubilaris in het bijzijn van zijn ver
wanten en dus met hun deelneming een
H. Mis zou opdragen.
Mevr. Van G.-Sch. deelt mee. dat
haar dochter de diploma's linge
rie-, costuumnaaien en coupeuse
heeft en nu wil worden opgeleid tot
lerares op 'een huishoudschool of op
een V.G.L.O.-schooI.
Antwoord: Wij publiceren deze vraag
opzettelijk, niet om haar te beantwoor
den, maar om er mee te demonstre
ren, dat ons veelvuldig vragen worden
gesteld, waarop wij een slechts alge
meen antwoord kunnen geven zonder
vermelding van precieze gegevens met
adressen enz. Laat men zich in deze en
dergelijke gevallen wenden tot degenen,
van wie men onmiddellijk deskundige
adviezen kan krijgen, in dit geval tot
leerkrachten of de directie van genoem
de scholen.
J.H.M.R. heeft het boek „Zuster
Luc" van Kathryn Hulme gelezen
en wil weten, of de schrijfster zelf
Zuster Luc" is geweest. Voorts
komt het hem vreemd voor, dat in
genoemd boek de overste van het
zusterklooster haar medezusters de
zegen geeft, waarby zij zelfs de
wywaterkwast hanteert.
Antwoord; De schryfster van het boek
en Zuster Luc zyn twee verschillende
personen. Kathryn Hulme was werk
zaam bij de UNRRA, toen zij Zuster
Luc na haar uittrede uit het klooster
ontmoette. Zr gingen naar Los Angeles
en werden grote vriendinnen. Zij be
trokken samen een kamer. „Zuster
Luc" ging in de verpleging. Kathryn
Hulme was niet katholiek, maar ging,
mede als gevolg van haar vriendschap
met „Zuster Luc" tot de Katholieke
Kerk over. Haar vriendin heeft haar
van haar kloosterervaringen verteld en
deze werden toen door Kathryn Hulme
te boek gesteld.
dat een overste haar mede-zusters ze
gent, met of zonder kwast, is niets by-
zonders. Zo'n zegening komt in vrijwel
alle kloosters voor. In sommige huisge
zinnen is het gebruik, dat de vader
's avonds de kinderen, vóór zy naar
bed gaan, een kruisje op het voor
hoofd tekent. Een dergelijke zegen moet
men natuurlijk wel onderscheiden van
die, welke de priester namens de Kerk
verricht met het daarbij gebruikelijke
liturgische gebed.
W. P. de Z.: Bij de laatste meter-
opname is geconstateerd, dat door
lekkage 300 m3 water is weggelo
pen. Het is een huurhuis. £md 1957
is hetzelfde gebeurd (S0m3). De oor
zaak zit in de slechte leiding. Moet
huurder dit verlies betalen of kan
hy dit op de verhuurder verhalen?
Antwoord: Wij achten verhuurder voor
deze schade wel aansprakelijk. Indien
hij niet bereid is te betalen, of m.a.w.
als hij niet inziet, dat deze schade een
gevolg is van zijn nalatigheid in het
onderhoud van de waterleiding, welke
onderhoudsplicht op hem rust, zult u
tegen hem een proces moeten begin
nen. De hulp van een (kantongereents)
deurwaarder hebt u m.i. daarvoor wel
nodig.
1 Wij begrijpen niet, dat u niet eerder
in het geweer is gekomen. Wat hebt u
i gedaan, nadat u ontdekt had, dat de
j waterleiding niet in orde was? Hebt u
er al werk van gemaakt, om de oor
zaak opgeheven te krijgen? Zoals u wel
licht weet, is slechts een eenvoudige
procedure nodig om de verhuurder zo
ver te brengen. Aangezien ons nadere
gegevens ontbreken, raden wij u aan
ook deze aangelegenheid met bedoelde
deurwaarder te bespreken.
J. F. M.: Ik krpg op het ogenblik
nog van 3 kinderen kinderoyslag;
de leeftyden zijn 8-11-16 jaar.
Die van 16 jaar is 4 januari 1958 zo
oud geworden. Ik werk op een
groot bedrijf en kreeg 3 weken ge
leden op kantoor te horen, dat hy
1 april 1958 niet meer in aanmer
king komt. Is dit juist?
Antwoord: Inderdaad, de kinderbijslag
voor uw oudste kind vervalt per 1
april, tenzij hij dan studerende of ge
brekkig is. Wat u verder ter ore is ge
komen is fantasie.
C. J. C. N.: Waar komt de kinder
bijslag vandaan?
Antwoord: Doel van deze wet is, aan
arbeiders, die een of meer kinderen
hebben c.q. onderhouden, in verband
met de daarmede samenhangende gro
tere lasten, boven him loon, een uit
kering (kinderbijslag) te verstrekken
ten behoeve van deze kinderen. De
kosten worden omgeslagen over alle
werkgevers door heffing van een pre
mie van de totale loonsom van alle
arbeiders, dus ook van die zonder kin
deren. De wet is in werking getreden
op 1 januari 1941. Wij zullen op de po
litieke kant van de bijslag in deze ru
briek niet ingaan. Er waren en zijn nog
tegenstanders, dat zal wel steeds zo
blijven.
J. H. L.: Waar is in Amsterdam het
Duitse verkeersbureau?
Antwoord: Het Duitse reis- en informa
tiebureau is gevestigd aan de N.Z. Voor
burgwal 270 te Amsterdam-C.
G. v. d. H.: Betreft vraag bevoegd
heid tot geven van lessen in licha-
meiyke opvoeding?
Antwoord: Het Centraal Instituut Op
leiding Sportleraar (C.I.O.S.) te Over-
veen kan u de gewenste inlichtingen
geven.
A. J. P.: A en B gaan een partij
biljart spelen. Beide partners spre
ken af elk vanaf acquit te begin
nen. A. die eerst is begonnen, be
ëindigt na diverse series het eerst
de party. B. komt dus nu aan de
beurt voor de z.g. r>astoot, waar
door mogelijk gelijk spel kan ont
staan. Moet B. gewoon verder spe
len of is hij verplicht van acquit af
te beginnen, in welk laatstgenoemd
geval hij dus in deze partij twee
maal de acquitstoot heeft te maken?
Antwoord: Er is geen nastoot bij; zodra
de ene speler het afgesproken aantal
punten heeft bereikt, is .e partij afge
lopen.
C. J.: Heeft sedert enige tijd sto
ring in de ontvangst op zijn radio
toestel. Waarschyniyk komt dit
doordat buren een antenne hebben
geplaatst in de buurt van zijn an
tenne. Wat is hieraan te doen?
Antwoord: In een dergelijk geval raden
wij u aan de storing te melden aan de
P.T.T., die de oorzaak zal opsporen en
zonodig de juiste maatregelen treffen.
VRIJDAG
HILVERSUM i, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d.
huisvr. 9.35 Waterst. 9.40 Gram. 10.05
Hongaarse kamermuz. 10.35 Gram. 11.00
V. d. zieken. 11.40 Gram. 12.00 Middag
klok-noodklok. 12.03 Dansmuz. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Retourtjes.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath.
nws. 13.20 Lichte muz. 13.45 V. d. vrouw.
14.00 Zang en piano. 14.25 Instr. trio 14 45
Promenade-ork. en soliste. 15.30 Piano
recital. 16.00 V. d. zieken. 17.15 Kinder
koor. Intermezzo van gram. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Lichte muz. 18.20 Caus. 18.30
Licht progr. 18.50 Klankb. 19.00 Nieuws.
19.10 Comm. 19.15 Regeringsuitz.: elmi-
gratierubriek. 19.25 V.V.D., pol. caus.
19.35 Verz. progr. v. d. mil. 20.15 Act.
20.30 Pol. forum. 21.00 Cabaret. 21.25
Pianorecital. 22.00 Het geheim van de
appèl-krant. 22.30 Gesprek. 22.40 Gram.
22.50 Caus. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Jazzmuz.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 De ontbijtclub. 9.00 V. d. vrouw. 9.40
Schoolradio. VPRO: 10.00 Caus. VARA:
10.20 V. d. zieken. 11.15 Hobo en piano.
11.35 Orgel en zang. AVRO: 12.00 Gram.
12.20 Regeringsuitz.: Landb. rubr. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Sport en
prognose. 12.50 Zang en orgel. 13.00 Nws.
13.15 Meded. en gram. 13.25 Theaterork.
en solist. 13.55 Beursber. 14.00 Jeugdkoor.
14.20 Boekbespr. 14.40 Bandoneonrecitai.
15.00 Gram. 15.10 Gevar. progr. VARA:
16.00 Dansmuz. 16.30 Muz. caus. 17.40
Draaiorgel. 17.50 Gram. 18.00 NWs. 18.15
Act. 18.20 Lichte muz. 18.50 Caus 19.10
Meisjeskoor. VPRO: 19.30 Hoorsp. 20.o5
Nws. VARA: 21.00 Politiek cabaret. 21.30
Etherforum. 22.10 Lichte muz. 22.25 But-
tenl. overz. VPRO: 22.40 Zorg om de
mens. VARA: 23 00 Nws. 23.15-24.00 Gram
VATIKAANSE RADIO
41.21, 31.10, 25.67 en 196 m: 22.15 Neder
landse uitzending: De „Civitas Dei. de
Stad Gods", het Vatikaanse pavUjoen op
de Brusselse wereldtentoonstelling laoo
ENGELAND, BBC Home Service, 33»
m: 12.00 Lichte muz. 13.00 Ork. -one
15.25 Dansmuz. 16.30 Gevar. progr. 17.00
Gram. 20.00 Liederen. 21.00 Ork. cone.
22.45 Gevar. progr. 23.15 Pianorecital.
ENGELAND. BBC Light progr.. 1500
en 247 m: 12.30 Nws. en lichte muz. 13.00
Gevar. muz. 13.30 Nws. en gevar. progr.
16,00 Mil. ork. 16.45 Lichte muz. 17.45
Verz. progr. 18.15 Gevar. muz. 19.00 Ge
var. muz. 20.30 Nws. en hoorsp. met muz
21.00 Gram. 21.30 Nws. en discussie. 22.15
Gevar. muz. 23.40 Dansmuz. 0.30 Nws. en
lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. mur
13.15 Omr. koor en ork. en sol. 14.00
Amus. muz. 16.00 Volksmuz. 17.40 Amus.
ork. 18.00 Gram. 19.20 Dimitrij, opera.
23.30 Strijkkwartet. 0.10 Lichte muz. 1.15-
4.30 Gevar. muz
FRANKRIJK, progr. Ill (Nat. Progr.)
280 en 235 m: 12.00 Nws. 12.05 Orkest-
conc. 14.00 Gevar. conc. 19.03 Zang en
piano. 20.15 Gram. 20.20 Don Quichotte,
opera.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.45
Gram. 13.11 Orgelspel. 15.45 Gram 16JB
Gram. 17.10 Cello en piano. 18.00 Vlaam
se muz. 18.20 Gram. 18.30 V. d. sold 19M
Nws. 20.00 Symf. ork. 20.45-21.00 Kunst-
kaieidoscoop. 21.45 Gram. 22.15 Jazzmuz.
22484 m? 12.00 Gram. 13.10 Omr. ork. en
sol 14 00 Symf. ork. en soliste. ïo.ou,
15.15, 15.30 en 16.05 Gram. 17.35 Gram.
20.00 Gevar. progr. 22.40 Gram.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17 00 V. d. jeugd. 17.10-18.00 Admiraal
Bobby. 19.00-19.30 Hier und Heute 20.00
Journ. 20.15 Weerber. 20.20 T.V.-spel.
20.50 Filmprogr. 21.45 Caus.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Kath. uitz. 19.30 Le Travail des
Hommes en Luchtvaartkron. 20.00 Nws.
20.30 T.V.-spel. 22.00 Filmprogr. Daarna:
Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Nws. 20.00
Schipper naast Mathilde. 20.40 jj'
films. 21.10 Beelden uit Schotland. 21.35
T.V.-rebus. 22.05 Nws.
