LOURDES
Renault
Tempo
EMIGRANTEN
FILMA VOND
LIEGEN
UW imtCAtiTSE
M\
KUNSTGEBITTEN
KEVEL4ER
J. B. KOK ZN
,/t Heerenhek
Denk aan stijl....
en u zegt Renault
HONDENBELASTING
Wij hebben de primeur
Velleman's Textielhandel
«k
voor Haarlem en Omstreken
C^nojcL
„KEYSER"
1-s
WA(;ENWE(; 164-168 - SMIOOX 12138-15056
RECTIFICATIE
RU ITER DEMONSTRATIE
ORANJEBAL „DE WITTE KKAAIEN"
FRANS HALSMUSEUM
BIJZONDERE
AVONDOPENSTELLING
A. de Jong
ZATERDAG 26 APRIL 1958
PAGINA
Hel is donderdag 1 mei 50 jaar
geleden dal onze zaak gevestigd
werd.
Ter gelegenheid van dil jubileum
houden wij een receplie des
namiddags van 36 uur
in de achterzaal van onze zaak.
FAM. AKERSLOOT
Café DE GROENTENBEURS
Koudenhom 58 - Haarlem
C. F. W. RIETVELD
H. W. DAMES
IN HET
MARIAJAAR NAAR
Uitbreidingsplan
Uitbreidingsplan
Graszoden, Zw.
Grond, Zand, enz.
20% KORTING
Soendaplein 57
Lorentzplein 25
ELKE WEEK
REISBUREAU
PEETERS - VENL0
n
WEEK-END
MENU
PARTERRE FLAT
Schone
bedden
Vuile dekens
s
si 1
c
gH
"O m
Renault Nederland N.V./Calandplein 2 Den Haag Telefoon 185.000 Dealers overal in Nededan.il
In de AANHEF van de advertentie De Faam
gisteren geplaatst, werd als prijs abusievelijk
vermeld f 49.75.
Hiervoor gelieve men te lezen f 57.50
DE FAAM ANEGANC hoek Lange Veerstraat
VOOR BEDDENREPARATIE
HAARLEMS' MATRASSENHUIS
GEMEENTE HAARLEM
HERHAALDE
WAARSCHUWING
Van 28 april t/m 3 mei wordt in de
gemeenten Haarlem en Bloemendaal
een COLLECTE gehouden voor het ver-
zorgings-, opvoedings- en reclasserings-
werk van de vereniging
„HET H00GELAND"
U WEET HET
U bent tot 1 uur 's nachts
welkom in
De
Stationsplein 6 - Telefoon 21750
Natuurbad „VELSEREND'
Santpoort. Vrij entree
Natuurbad „VELSEREND
Santpoort - K 2560-8012
Tot en met 18 mei 1958
Floodlight - Kaarslicht - Bloemen
Oude muziek
Passage-voorlichtings-
RUYS Co.
ABC BESTELDIENST
Barrevoeteslraal 2 Telefoon 18428
1^^er KLM reist U maar hooguit enkele uren!
En de winst daarvan is voor U in de bergen aan de azuurblauwe
zee onder de palmen. U kunt heerlijk dagen langer
dan anders in Uw vakantieparadijs blijven genietenU mag heerlijk tot
het allerlaatst wegblijven want de KLM brengt U immers
ook zó weer thuis! Haal deze zomer alles uit Uw vakantie
wat erin zit en reis als een vorst - ga per KLM!
VLIEGEN IS
GOEDKOPER
DAN U OENKTI
Geen omkijken naar Uw bagage -
Geen fooien - Uitstekend verzorgde
maaltijden zonder extra kosten!
Een greep uit de
vele mogelijkheden
MAAK UW REIS KORT
EN
UW VAKANTIE LANGl
GA PER KLM
ONDERTROUWD:
BEP MAAS
en
ROB VAN DER WERF
Plechtige Huwelijkssluiting
zaterdag 17 mei, 10.30 u., in
de kerk van de Allerh. Drie
eenheid te Bloemendaal.
Bloemendaal, Zomerzorger-
laan 27.
Nijmegen, Sterreschansweg 79.
Receptie: Hotel Roosendaal,
van 3-4.30 uur.
Toekomstig adres: Nijmegen,
Sterreschansweg 5.
GETROUWD:
Mr. G. J. VAN ROOZENDAAL
en
JETTIE MIDDELDORP.
De Heer en Mevrouw
VAN ROOZENDAAL—
MIDDELDORP
danken, mede namens weder
zijdse ouders, voor de belang
stelling bij hun huwelijk on
dervonden.
Santpoort, Corantijnstraat 19.
Voor de hartelijke blijken
van medeleven betoond bij
het heengaan van mijn lieve
Man, onze zorgzame Vader
en Zoon
MICHIEL JOHAN
PETRUS RIP
betuigen wij hiermede onze
welgemeende dank.
A. J. Rip-Oudolf
Koert en Hanneke
Haarlem, april 1958.
Sparenbergstraat 37.
ORT. CHIRURG
NIET TE CONSULTEREN
T/M 26 MEI
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief
Spoed-reparatie in 1 uur
GR. HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b.d. Ridderstr.), Tel. 16910
Haarlemse bedevaart
25-26-27 aug.
Inl. tel. 10015.
Het Hoofd van het ge
meentebestuur van HEEM
STEDE brengt ter open
bare kennis, dat van 28
april 1958, gedurende 14
dagen, ter secretarie, af
deling Algemene Zaken,
op iedere werkdag van 9
tot 12 uur, voor een ieder
ter inzage liggen:
le. het raadsbesluit van 24
april 1958, no. 52 tot
vaststelling van een
partiële herziening van
het uitbreidingsplan in
onderdelen voor het
terrein van de buiten
plaats „Kennemeroord"
aan de Herenweg;
2e. het raadsbesluit van 24
april 1958, no. 53 tot
vaststelling van een
partiële herziening van
het uitbreidingsplan in
onderdelen voor de
terreinen gelegen wes
telijk van de Herenweg,
oostelijk van de Leid-
sevaart, omvattende de
rivierenbuurt en de
buitenplaats „Ipenrode".
Heemstede, 26 april 1958.
Het Hoofd voornoemd,
A. G. A. van Rappard.
Het Hoofd van het ge
meentebestuur van Heem
stede brengt ter openbare
kennis, dat de raad dier
gemeente, in zijn verga
dering van 24 april 1958
heeft bepaald, dat een her
ziening van dat gedeelte
van het uitbreidingsplan,
dat is vastgesteld bij raads
besluit van 18 augustus
1921, no. 65, dat betrek
king heeft op het terrein
gelegen aan de noordzijde
van het Valkenburgerplein,
tussen de Valkenburger
laan en de Torenlaan, zal
worden voorbereid.
Heemstede, 26 april 1958.
Het Hoofd voornoemd,
A. G. A. van Rappard.
Tel. 14741. Tel. 14741.
UW ADRES VOOR
Tevens autotransporten van
en naar alle plaatsen, en
afvoeren van puin en vuil.
SCHALKWlJKERWEG 111
Telef. 14741 - Telef. 14293
Haarlem
CHEM. WASSERIJ IN
VERVIRIJ
op alle stoomgoederen
mits gebracht en
gehaald
per trein - autocar of per
vliegtuig.
Vraagt U:
Postbus 117
Telefoon K 4700-3136.
RESTAURANT
Houtplein 12, Tel 14796
Heldere kippesoep
Kal^sschnitzel
Sperciebonen
f5.00
Coupe banane
Te koop, leeg te aan
vaarden
a/d Karei Doormanlaan no.
106. Koopsom nader over
een te komen. Inl. Mak.
J. Jonkman, lid N.B.M.,
Koningstraat 16, tel. 16818,
privé 21551.
Neen, dat is te gek!
Ook de dekens moe
ten met de schoon
maak aan bod ko
men of U ze nu
straks gaat opber
gen of opnieuw ge
bruiken. Pas als U
ze schoon en wel
van RHEE terug
krijgt zult U zeg
gen: „NOU... het
was toch wel echt
nodig!"
z
z
e
o
•o
ra
O
CTJ
T3
O
.ac
'Z E
Q>
<D
CO 3
CD TZ
CO
a
o -o
K
tt»
U bemerkt het aan allesaan de vloeiende
Franse lijn, het voorname interieur èn de
soeplesse in het rijden - de Renault Trans-
fluide is een stijlvolle en elegante auto.
De ingenieuze koppel-omvormer neemt
het werk van u over, want slechts sturen
en gas geven is uw bezigheid als u Trans-
fluide rijdt. De sfeer van deze creatie past
geheel bij de uwe; rust daarom niet voor
dat u de rust van een rit in deze auto
hebt ervaren!
5?
1= <D
15 N
CO
_cn
E
a>
ff 2
O) 3
a>
CD
C 3
ai <0
-» c
O
O)
c
co
15
Z 01
-O
GARAGE DEN HOUT
ÖLEEKERSVAART-
WEG 57 - Tel. 38201
HEEMSTEDE
HEEMSTEDE
Slechts 1 vertrouwd adres. Bijvullen en over
trekken met prima javakapok. 40 jaar ervaring
15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen
billijk. Tel. 1-1-4-8-5, na 6 uur 2-0-1-1-5.
H. de Graaff - GROTE HOUTSTRAAT 103
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der gemeente
HAARLEM wijzen er nogmaals met nadruk op, dat
ieder, die binnen deze gemeente houder is van een
hond, welke ouder is dan zes weken, verplicht is tot
aangifte aan het bureau belastingen der gemeente
secretarie. Formulieren daartoe zijn op genoemd bu
reau verkrijgbaar of worden op verzoek toegezonden.
Het kantoor is geopend van half negen tot half een;
's zaterdags tot twaalf uur (tel. 11855, toestel 54).
Het niet voldoen aan de aangifteplicht kan leiden tot
strafrechterlijke vervolging en het opleggen van een
vijfvoudige aanslag.
Bij aangifte wordt een penning uitgereikt, welke door
de hond moeten worden gedragen.
Geeft mild voor dit uitgebreide maatschappelijk en
sociaal werk in de 9 inrichtingen der Vereniging onder
ALLE gezindten, waarvoor VEEL geld nodig is.
ZONDAG a.s.
aanv. 2 uur
Woensdag a.s.
aanvang 8 uur
voor al uw verhuizingen
en transporten
open en gesloten
wagens van 1 tot 20 ton.
Haarlem. Rozenstraat 13
Tel. 20020—12525.
Iedere avond (ook des zondags) van 20.30 u.22.30 u.
I
op vrijdag 2 MEI a.s., aanvang 8 u. n.m.
in hèt gebouw van de Haarl. Kegelbond,
Tempeliersstraat 35 te Haarlem.
Vertoning van de reisfilm van het m.s.
„Sibajak", alsmede films over Canada,
Australië, Nw.-Zeeland en Zuid-Afrika.
Toegangskaarten gratis verkrijgbaar bij;
Kruisstr. 43, Haarlem, Tel. 20679 en 20680
voor al uw transporten, klein en groot.
Ook naar en van alle plaatsen.
Weet u dat wij een permanent wave hebben, die
gelijk een oliebad innevelt? Veel langer houdbaar dan
welke permanent wave ook. Ook voor het allermoei
lijkste haar. Precies natuur. Uniek in Nederland.
Natuurlijk onder volle garantie. Daarnaast kunt u
natuurlijk ook gebruik maken van onze bekende
andere soorten KLEURSPOELINGEN.
JACOBIJNESTR. 11—13
Telefoon 18731
Nat. en Internat, bekroond
Wij gaan a.s. week door met onze koopjes weg
te geven van jacquard, wevenit en japon
jersey, verder kamgaren coupons, broderie
en kant en nog tientallen andere artikelen.
Dames, weest er weer vroeg bij.
Privé-adres: v. Keulenstraat 9, Hrl.-O., Telefoon 13447.
VOORDELEN VAN EEN VLIEGVAKANTIE!
MAAK EEN VLIEGPLAN
MET UW PASSAGE- OF REISBUREAUI
Vraag voor Uw droomvakantie van
dit jaar advies aan de „KLM-expert-in-de-buurt"
Uw passage- of reisbureau. Het kost U niets extra
en U kunt erop rekenen, dat U een vakantie-
vliegplan krijgt dat tot in de puntjes is geregeld!
SCHIPHOL IS ZO GEMAKKELIJK TE BEREIKENI
Frequente busverbindingen vanuit Den Haag,
Rotterdam en Amsterdam (Centraal Station en
Museumplein).
Retour Toeristenklasse
van Schiphol
VOOR «60-
BRUSSEL 158-
DUSSELDORP f 65.-
KEULEN f 65-
VOOR f IOO-
LUXEMBURG f85.-
PARIJS f123.-
LONDEN f130.-
BAZEL f144.-**)
VOOR f 200—
ZÜRICH f167.-*»)
NEURENBERG f 182-
STUTTGART f 182.-
VOOR f 250—
GLASGOW f 228.-
MÜNCHEN f231-
GENÈVE f 240.-
NICE f 243.-
DUBLIN f 267.-
VOOR f 300-
LINZ f 278.-
MILAAN f314-
KOPENHAGEN f323.-
VOOR f 350-
vVENEN f359.-
VOOR f 400—
ROME f 378-
CHRISTIAANSAND f 380.-
STAVANGER f380-
BARCELONA f413-
VOOR «450-
OSLO f 459.-
PALMA f463.-
VOOR db «500-
MADRID f 508.-
STOCKHOLM f512.-
VOOR f 650-
LISSABON f643-
VOOR I I.OOO-
ATHENE f947-
ISTANBOEL f1068-
ANKARA f 1154—
Enkele diensten i.s.m.
andere maatschappijen.
23-daags retour
23-daags retouruit
sluitend per Moonliner
Wijzigingen voorbehouden.
ONIMKUiKE LUCHTVAAR!
MAATSCHAPPIJ
