BROEDERS"
...en tRns hebt u er ook
zo veel plezier van!
philips portable radio
Wij hebben de primeur
Radio
Televisie
JanvdMeer
h
PHILIPS RADIO
TELEVISIE
IIADIO
Smit Schcrpcnhuiscn
KUNSTGEBITTEN
Lagere Technische School
„BALLET DEB LAGE LANDEN"
OPLEIDING VOOR DE DANSKUNST
Carmelieten (geschoeide)
Provincialaat
„MARIA ASSUMPTA"
MISSIECOLLEGE
flOGeNBVL
r
PHILIPS
RADIO
VERMIN
VOOR UW TUIN
DETECTIVE
Jan de Vries
BROEDERS VAN LIEFDE
RADIO
,/t Heerenhek"
TeLEF- fATtfï*
10112 i
86 %fgf?
Congregatie van de Zusters
van de H. Jozef te Amersfoort
VERSTRATEN
Ledikantenen matrassen
MOTORFIETSEN
PAGINA 6
WEEK-END A?.
MENU
H. W. DAMES
Zuigelingenzorg
WIT-GELE KRUIS
donderdag 22 mei
extra zitting
worden gehouden
WIJNHANDEL
SPAA RN E m-g&M
(afd. Avond VUT0)
STADSS CHO UWE UR G
STADSSCHOUWBURG
OPENLUCHTTHEATER BLOEMENDAAL
TENTOONSTELLING
AMERSFOORT
AMSTERDAM
HEILGYMNASTIEK EN MASSAGE
NEDERLANDSE OPLEIDING VOOR
ARBEIDSTHERAPIE
ARCEN (L.)
MISSIONARISSEN
VAN MARIANNHILL
AZELO (bij Bonte)
R.-K. Jongenspensionaat
„MARIA MEDIATRIX"
BERGEN N.-H.
Zusters Ursulinen van Bergen N. H.
BOEKEL (N.-Br.)
Broeders van Huize „Padua"
Congregatie der Broeders Penitenten
van de H. Vader Franciscus
ETTEN
PENSIONAAT ,/t WITHOF"
's-GRAVENHAGE
KONINKLIJK
CONSERVATORIUM VOOR MUZIEK
AANMELDING NIEUWE LEERLINGEN
's-HERTOGENBOSCH
„Dochters van Maria en Jozef"
NIJMEGEN
NIJMEGEN
Het nieuwe
R.-K. Jongenspensionaat
NIJMEGEN
katholieke hogere school voor
OUDENBOSCH
FRANCISCANESSEN van OUDENBOSCH
STEVENSBEEK
PATERS v/h ALLERHEILIGST SACRAMENT
Determineer-Schakel-School,
Voorbereidende klas Gymnasium.
Seminarie-opleiding - Gymnasium A.
Priesterstudie voor late roepingen,
Vakopleiding en vorming voor Broeder
TILBURG
FRATERS van 0. L. Vrouw, Moeder
van Barmhartigheid
VENRAY
PENSIONAAT JERUZALEM VENRAY
VOORSCHOTEN
Pensionaat „O.L. Vrouw van Lourdes"
VUGHT
MISSIONARISSEN VAN SCHEUT
WELLERLOOI (L.) tfchnischf
ZEIST JONGELUI
en tochkomt eens praten!
mi
lil
Jtm
Triomf van Philips techniek:
een volwaardige portable voor f 99.50!
kRouwe/y
SPECIAALZAAK
gen. CRONJÉSTR. 4
PHILIPS
en TELEVISIE
I 1 MMIEKIHSTRUHEHTE*
en
televisie
naar:
Rijksstr.weg 86 L
en TELEVISIE
Amsterdamstr. 27
Voor RADIO, TELEVISIE
EN GRAMMOFOONPLATEN
Gen. Cronjéstr 141, Haarlem, tel. 52381
N.Y. Feyenoord - Opslagplaatsen:
J
PIET MAKKELIE en ZOON
Burgwal 36 - Haarlem-0. - Tel. I25&4
De Heer en Mevrouw
R. O. F. van der Werf-Maag
danken, mede namens we
derzijdse ouders, voor de
belangstelling by hun
huwelijk ondervonden.
Bloemendaal
17 mei
Nijmegen
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Y vette Van-
dergaast. Ames, Iowa, U.S.A.;
Jeroen Glazener. Eindhoven;
Gerhardus W. Pott Hofstede,
Santpoort; Barbara M. van
der Werff, Groningen; John
S. Th de Kuyper, Wasse
naar; Annique Bigotte; Ro
bert J. Pierot, Riie.
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief
Spoed-reparatie in 1 uur
GR. HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
Opsporen, nagaan, controle
diefstal, informaties,
chantage,
vertrouwensopdrachten
Bekend door Radio en Pers
HAARLEM
Verspronckweg 44
Telefoon 14231
Overal te ontbieden
Spreekuur: uitsluitend
na afspraak
Heden overleed tot onze
grote droefheid, na een
geduldig gedragen lijden,
geheel overgegeven aan
Gods H. Wil en gesterkt
door de Genademiddelen
der H. Kerk, onze innig
geliefde echtgenoot en
vader
GERARDUS CORNEL1S
MARIA VAN SOEST
echtgenoot van
Christina Maria Reijer
in de leeftijd van 44 jaren
Ch. M. van Soest
Reijer
Paula
Carl a
Gerry
Haarlem, lf> mei 1958
Amsterdamstraat 48.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen aan God worden
opgedragen op maandag
19 mei a.s. in de paro
chiekerk van "de H. Joan
de Doper, Amsterdam
straat. De stille H. Mis
om 7.30 uur en de ge
zongen H. Mis van Re
quiem om 9.30 uur,
waarna vanuit de kerk de
begrafenis zal plaats vin
den op het r.-k. kerkhof
„St. Barbara". Soenda-
plein.
Rozenkransgebed zater
dagavond 8 30 uur in de
Maria-Stichting. En zon
dagavond 7 uur in boven
genoemde kerk.
RESTAURANT
Houtplein 12, Tel. 14796
Londonderry soep
Duitse Biefstuk
Sperziebonen
Coupe africaine
f5.00
JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b.d. RidderstrJ, Tel. 16910
In het gebouw „De Wijde
Blik", Amsterdamsevaart
260 zal op
te 13.30 uur een
Gedistilleerd
KLEVERPARKWEG 183 - TEL. 11912 - HAARLEM
2 jarige avondcursus die opleidt voor het
toelatingsexamen H.T.S., U.T.S. e.d. en be
wijs alg. ontwikkeling. Vooropleiding di
ploma L.T.S. of enige jaren H.B.S. of
M.U.L.O.
Aangifte en inlichtingen overdag aan de school tot
15 juni a.s.
Dinsd. 20 mei 8 u. DE NEDERLANDSE COMEDIE
VOLKSVOORSTELLING
WIE IC I A II II C" door Carolyn Green.
Jl" I JMIlUw Regie; Henk Rigters
m.m.v. Mary Dresselliuys, Mien Duymaer van Twist,
Joan Remmeits, Louis Borel, Dick Scheffer.
Pr. 1.25 en 2.75 alles inbegr. Coupons niet geldig.
Plaatsbespr v.a. zondag van 10 tot 3 u. Tel na 12 u.
WOENSDAG 21 MEI 8 uur
o.l.v. Mascha ter Weeme,
met o.a. De Eenzame, Hoepels. Pas de deux uit
„De Notenkraker". Pavane voor een dode geliefde
en Les Sylphides. Première voor Haarlem.
Pr. v. 1.25 tot 5.— alles inbegr. Coupons geldig.
Plaatsbespr. v.a. maandag v. 10 tot 3 u..Tel. na 12 u.
Het gemeentebestuur van Bloemendaal maakt
bekend dat van 16 t/m 26 mei a.s. in een lokaliteit
van het openluchttheater werken van in Bloemen
daal woonachtige beeldende kunstenaars zullen
worden tentoongesteld.
De tentoonstelling is dagelijks geopend van 10 tot
17 uur.
Entree openluchttheater 25 ct.
Entree tentoonstelling 25 ct.
ONDERWIJS EN OPVOEDING
De Zusters van deze Congregatie hebben tot
hoofddoel zelfheiliging. Daarnaast ziekenver
pleging, verzorging van ouden van dagen,
Lager Ónderwijs, Nijverheids- en Kleuterscholen,
alsook Missie in Indonesië.
Aanneming van Postulanten het gehele jaar door.
Intrede 1 februari en 1 augustus te Amersfoort.
Moederhuis der Congregatie:
AMERSFOORT, Barchman Wuytierslaan 55.
Amsterdamse opleiding voor het Staatsexamen voor:
Aanvang der opleidingen: september a.s.
Min. vereist: ULO-diploma.
Inschrijving en prospectus dagelijks, bij E. G. Leffe-
laar, Churehill-laan 178, Amsterdam-Z., Tel. 795404.
DOEL: Missiewerk onder de Heidenen.
MISSIES IN: Unie van Zd.-Afrika en Zd-.Rhodesia.
HUIZEN IN: Missiehuis St. Paul, Gymnasium voor
Priester-Missionaris-opleiding (Staatsexamen)
Opleiding voor Broeder-Missionaris met gelegen
heid voor vakschool of U.LO. Gelegen tussen Nij
megen en Venlo aan de Maas, midden tussen de
bossen; opname vanaf 12 jaar.
Breust (L.), Missiehuis Mariannhill, Noviciaat voor
Fraters en Broeders.
Eysden (L.), Studiehuis St. Jan, Scholasticaat.
van de Fraters Maristen te Azelo (bij Borne)
Tel. K 5409 238
Internaat met ULO-school,
opleiding voor het R.-K. Mulo-diploma A en B
en het Middenstandsexamen.
Moederhuis m Noviciaat te
BERGEN N.H., LOUDELSWEG 20.
OPVOEDING EN ONDERWIJS:
kleuter- en lager onderwijs; onderwijs
aan en verzorging van debiele en
imbeciele kinderen; huishoudonderwijs
en ulo; opleiding tot onderwijzeres en
landbouwhuishoudlerares te Bergen.
MISSIE-ARBEID:
onderwijs en ziekenverpleging in
Oeganda en Kenya (Midden Afrika).
BEJAARDENZORG en ander sociaal werk.
Intrede van postulanten: februari en juli.
Doel: De leden te heiligen en de evenmens
nuttig te zijn door de beoefening van
liefdewerken.
Moederhuis en Noviciaat te Boekei. Huize „Padua".
tel K 4922-242 Het postulaat duurt een half laar,
noviciaat 2 iaar, daarna 3 laar tijdelijke Geloften, ge
volgd door eeuwige Professie. Juvenaat te Tilburg
..Mariahof" Bredaseweg 570. Aangenomen worden
degelijke jongens vanaf 13 jaar. die roeping gevoelen
tot het kloosterleven. Het schooljaar begint 1 sept
Inlichtingen Broeder-Overste te Tilburg.
CADIER EN KEER
Sociëteit voor Afrikaanse Missiën
Missie College
O. L. Vrouw van Lourdes
6-jarig Gymnasiaal program voor
opleiding tot Missionaris
(Ook opleiding voor Staatsexamen;
voorbereidende klas)
Tel. K 4407 - 225
o. 1. van de Zusters Franciscanessen van Etten
tVl.M.S., kweekschool voor onderwijzeressen met
voorbereidende klassen, huishoudschool, U.L.O.-
school, L.O -school en Opleiding voor Fröbelonder
wijs A en B Internaat - Semi-internaat - Externaat
Wijkverpleging - Bejaardenzorg - Missiewerk
Postulanten Runner zien te allen tijde aanmelden Dij
le Algemeen Overste van net Instituut Sint Joseph
Bisschopsmolenstraat 162, E''en (N -Br.), telefoon
K 1608—274.
Directeur: Kees van Baaren
Korte Beestenmarkt 7 - 's-Gravenhage
De toelatingsexamens voor het cursusjaar
1 september 19581 september 1959 voor
de beroepsopleiding voor de danskunst in
combinatie met lager- en ulo-onderwijs en
verdere algemene ontwikkeling, vinden
plaats in juni a.s.
Minimum leeftijd leerlingen: 8 jaar.
Aanmelding vóór 1 juni bij de administrateur.
Inlichtingen worden verstrekt door de directeur
(spreekuur des dinsdags van II12 uur) en de
administrateur (spreekuur elke werkdag van
10—12 uur).
De Directeur
ZUSTERS VAN DE CONGREGATIE
MOEDERHUIS EN NOVICIAAT
Choorstraat 7 - 's-Hertogenbosch
ZU wyden zich in veel plaatsen van ons land aan het
onderwijs, o.a. in Amsterdam.
In 't bijzonder leggen zij zich toe op opvoeding en onder
wijs van 't geestelijk of lichameiyk gebrekkige kind, o.a.
Doofstommen Instituut St. Michiels-Gestel en
Wonösobo (Midden Java).
Instituut St.-Marie voor kinderen met
verminderd gehoor. Eindhoven.
Huize St.-Vincentius, Udenhout.
St.-Maartenschool met internaat voor
lichamelijk gebrekkige kinderen te Nijmegen.
Pedologisch Instituut Nijmegen.
Huize Berk en Beuk, Nijmegen.
Zij vormen de hiertoe nodige krachten op
Kweekschool „CONCORDIA" te 's-Hertogenbosch
De Orde wordt gerekend in haar tegen
woordige vorm te zijn georganiseerd
in 1226.
Klein Seminarie te Zenderen en Merkelbeek.
Groot Seminarie Boxmeer Philosofie, Merkelbeek
Theologie.
Noviciaat te Oss.
Broedersjuvenaat te Boxmeer.
Huis Kamp Lintfort (Duitsland), Noviciaatshuis
voor de Nederlandse Carmelieten, die werkzaam
zijn in de Rijnstreek.
(Westerhelling)
SOPHIAWEG 8 TEL. 31847 - NIJMEGEN
4-jarige opleiding M.U.L.O. A en B onder
leiding van de Fraters Maristen. Zich schrif
telijk te wenden tot de directie.
VERPLEGENDEN - Cura^aoweg 1 - Nijmegen
Deze school staat onder leiding van het Hoofdbe
stuur van de Congregatie van de Liefdezusters van
de H. Carolus Borromeus „Onder de Bogen" te
Maastricht. Zij stelt zich ten doel: de opleiding van
verpleegsters, die verantwoord een hogere functie
kunnen innemen op leidinggevend en docerend ge
bied, zowel in de ziekenhuizen als bij he* sociaal
geneeskundig werk.
In het bestuur zijn vertegenwoordigd: De Vereni
ging van Katholieke Ziekenhuizen, Het Wit-Gele
Kruis en het Hoofdbestuur van de genoemde Con
gregatie. In het Curatorium hebben zitting deskun
digen uit de kringen van de Gezondheidszorg in en
buiten het Ziekenhuis en het Onderwijs.
Inlichtingen bij de Directrice: Zr. Matthée.
Zusters Penitenten-Recollectinen
van de Onbevlekte Ontvangenis.
Doel: Het geven van onderwijs en opvoeding
aan meisjes in Nederland en in de Missies
van Suriname en Afrika. Ook wijkverple
ging en verzorging van ouden van dagen
Huize in de Bisdommen Breda, Haarlem en
's-Hertogenbosch en in Suriname en Afrika.
Kweekschool opleiding A en B - ULO A en B
Fröbel A en B Volledige Huithoudschool
Lessen in muziek, fraaie handwerken
schilderen, leerarbeid.
In Suriname: Doofstommen en Blindeninstituut
Educandaat voor Javaanse meisjes.
Lagere scholen in de stad en op de plantages.
Moederhuis en Noviciaat te Oudenbosch (N.-B 1
Markt 61.
STEVENSBEEK (N.-B.), Post Sint Anthonis, tel. 412
waarin opgenomen
Telefoon 347.
voor hen die U.L.O.- of H.B.S.-opleiding
genoten hebben
in eigen Congregatie. Alle leeftijden na L.O.
Folder en nadere inlichtingen verkrijgbaar.
Stichter Mgr. J. Zwijsen
ARBEIDSTERREIN: Nederland, België, Sumatra,
Celebes, Suriname, Curacao, Bonaire.
Sept. 1958 nieuwe stichtingen in Kenia en X'ongo.
ONDERWIJS: scholen voor l.o., v.g.l.o., u.l.o,, m.o„
handelsonderwijs, onderwijzersoplei
ding, a-socialen, debielen, blinden,
doofstommen, voogdijpupillen, cate
chisatie, catechistenopleiding.
JEUGDWERK: jeugdwerk in velerlei vorm, wijk-
werk, nazorg, asfaltjeugd, levens-
scholing
Aanmelding: voor jeugdleider, onderwijzer of vak
opleiding tot 8-6-58 bij: Directeur Kweekschool,
Fraterstraat 3a, Tilburg.
Voor postulanten: Fr. Superior, Gasthuisstraat 68,
Tilburg.
Telefoon K 4780 - 535
Gymnasium en Middelbare School voor Meisjes.
Voorbereidende klas.
Aanvragen van prospectus bij de Overste.
Toelatingsexamen 17 en 18 juli.
onder leiding van de Zusters Dominicanessen
HUIZE „BLIDORP" VOORSCHOTEN
Middelbare Meisjesschool met
Voorbereidende klassen.
Toelatingsonderzoek
17 juni en 28 juli a.s.
AANMELDEN VAN NIEUWE LEERLINGEN:
maandag 7-9 en vrijdag van 4-5 uur
en na afspraak. Tel. K 1717 - 2904
„SPARRENDAAL" - VUGHT - TEL. K 4198—»
6-jarig Gymnasiaal program voor opleiding
Missionaris (ook opleiding tot Staatsexamen).
tot
ONZE NIEUWE LAGERE ILCHNIbCHL
SCHOOL EN ONZE ULO BIEDEN
PLAATS AAN JONGF1NS, DIE LATER
ALS BROEDER IN WDERWIJS EN
OPVOEDING WILLEN WERKEN IA ONS
LAND EN IN DE MISSIE.
Inl. JUVENAAT ST.-JOSEPH, Wellerlooi (L.)
Tel. Arcen 213 (K 4703).
van 17 iaar en ouder, die hier of in de MISSIE als.
-jeugdleider
-missionaris
- én er zijn nog andere mogelijkheden willen werken,
kunnen op 1 augustus of 14 februari hun postulaat be
ginnen.
Zij. die het Mulo-diploma bezitten of gelijkwaardige
studies gedaan hebben, kunnen intreden In ons Kweek
school-Juvenaat, Utrechtseweg 46, Zeist der
inlichtingen zijn te verkrijgen bij de Provinciaal Overste
U* rechtse weg 33, Zeist
Een volwaardige portable! Daarmee bedoelen wij dat deze „Jol*
even goed ontvangt (en evenveel stationsais een kamerradio. Philips
portables zijn immers allemaal volwaardige radio's: daarom zijn ze
ook zo ideaal voor thuis. Dubbel plezier 1 Muziek in de buiten
lucht, muziek in de keuken en muziek voor mejuffrouw
Dochter privé. Kies voor binnen en buiten, voor zomer en
winter uit de grandioze Philips serie!
(Prijzen van f 99-50 tot f 398.-)
Sharpie - f 198.-*
Door 7 transistors buiten
gewoon zuinig. Krachtig en
zuiver geluid. Breedte 26 cm,
PHILIPS
Regenboog - f 298.-*
AM/FM-portable. Door licht-
netaansluiting thuis geen
batterij kosten. Breedte30 cm-
'Prijzen exclusief batterijen-
Weet u dat wij een permanent wave hebben, die
gelijk een oliebad innevelt? Veel langer houdbaar dan
welke permanent wave ook. Ook voor het allermoei
lijkste haar. Precies natuur. (Jniek in Nederland.
Natuurlijk onder volle garantie. Daarnaast kunt u
natuurlijk ook gebruik maken van onze bekende
andere soorten KLEURSPOELINGEN.
a.s. dinsdag de gehele dag geopend.
JACOBIJNESTR. 11—13
A. «e Jong Telefoon 18731
Nat. en Internat, bekroond
\«0NINGINNf»v£6 6 Til.'14.024 r
De nieuwste modellen
worden u gaarne
gedemonstreerd door
Haarlems Oudste
Muziekzaak
Oude Groenmarkt 28.
Haarlem
Aparte Showroom
voor Radio en Televisie
Lange Veerstraat 4
(juist om de hoek)
Desgewenst
gemakkelijke
betalingsconditie
Erkende Philips-service
Voor
(b. d. Spaarnhovenstraat)
Tel. 53902 I
Voor
en
gaat u natuurlijk naar
RIJKSSTRAATWEG 79
Telef. 51116
Voor
naar:
Tel. 19626
De nieuwste modellen
uit voorraad leverbaar
HOE BESTAAT HET 11 HOE BESTAAT HET i i
tegen onderstaande ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN
"4~Nieuwe Amerikaanse
stalen officiers-ledikanten
Nieuwe Amerikaanse-F
stalen stapel-ledikanten met
spiraal (uitneembaar).
Formaat: 1.95 x 0.78 x 0.42 m
f 44.. per stuk.
Hoogte tussenru imte 0.79 m-
totale hoogte 1.68
Nieuwe Amerika."" B|auw_wUge_
streepte tijk, witte katoen
vulling.
Formaat: 1.95 x 0.78 x ca. 0.08 m.
f 17.75 p. stuk.
Met opgestikte kant,
formaat 1.95 x 0.78 x ca. 0.10 m. f 20.50 per stuk.
Hoofdkussens: grote f 4.85 p. stuk, kleine f]3.75 p. stuk.
Zolang de voorraad strekt Prijzen af opslagplaats. Haast U!
Verzending van telef. of schriftel. bestellingen onder rembours 1
Te bezichtigenStadionweg 39, kl. 6, Rotterdam
n.v. „HILLTRADE" Telef. 75 849 na 18 uur 70 881
Een vertrouwd adres met een
betrouwbare service
ONTVANGEN RECHTSTREEKS UIT ENGELSE DUMP
GROTE PARTIJEN
tegen onderstaande ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN,
B.S.A., 590 c.c., m. webvering f 385.09 p. st.
R.S.A., 500 c.c., m. nieuwe telescope/vering f 565.00 p. st.
Matchless, 350 c.c., m. webvering f 4'!5.oo p. st.
Matchless. 350 c.c., m. telescope/vering f 535.00 p. st.
Zojuist ontvangen Harley Davidson, 750 c.e. en Ardl.245 cc.
ALLE MOTOREN ALS NIEUW, praktisch niet gelopen.
Met nieuwe, of zo goed als nieuwe banden, kilometer
teller, nieuwe akku, nieuwe verlichting, gereconditioneerd.
worden geheel kompleet en rüwaardig geleverd. Kenteken
bewijs verkrijgbaar.
Prijzen af opslagplaats, zolang de voorraad strekt.
Worden ook bij schriftelijke of telefonische bestelling
of bij vooruitbetaling door geheel Nederland verzonden.
KOMT ZIEN EN PROEFRIJDEN.
HAAST U DIT KOMT NOOIT MEER 1
Zojuist binnengekregen een grote partij nieuwe onder
delen van B.S.A.. Matchless en Norton. Te bezichtigen:
STADIONWEG 39, kl. 6, ROTTERDAM
Telefoon 75.849, na 18 uur 70.881.
Kamer- en bloembakken, geraniums gekweekt in grote
potten, rood, rose en paars 85 ct. per stuk. Crofelia's
25 ct., petunia's 30 ct., Salvia's 35 ct., afrikanen 20 ct.,
margrieten 35 ct., vaste snijbloemplanten, dat wil zeg
gen, ze geven u deze zomer een weelde van bloemen
tót diep in 't najaar. Alle zijn afgekweekt op het open
veld, dus winter hard en kunnen jaren blijven staan.
Wij leveren geen stekjes of afgescheurde plantjes maar
flinke planten zoals margrieten, floks, helenium,
geulardia, korenbloem, anjers, akkelei, asters, Welfi-
nium, chelone, lupine enz. Keus uit meer dan 100
soorten, per stuk 35 ct., per 3 stuks I gulden, per 2a
stuks ƒ6.klimrozen met potkluit ,f2.25. Rhododen
drons, hulstbomen en coniferen met kluitaarde zijn nu
nog te planten. Ligusterum voor heggen, men plant 4
a 5 stuks per meter, per stuk 20 ct., ook voorradig
grote partij groene en bloeiende kamerplanten
billijke prijzen. De planten staan voor uw klaar ottt
zelf door uw uit te zoeken. Alleen bij
Kwekerij Schalkwijkerweg no. 125. Franco aan
bui*-
I
