CONGRES GEESTELIJKE
VOLKSGEZONDHEID
LOVABLE
7.
LINCOLWAS
SILICONE
H. STAM
DE LA BIJE
Een Jan van Eyck
ontdekt
Ongeregeldheden
in Lissabon
TYPEN
ZENDER van de
Spoetnik hapert
(mheepvaartbericiiten^
luisteren naar
VOCALE CYCLUS
Roggeveen
MAANDAG 19 MEI 1958
PAGINA 5
SPOETNIK IN DE
COIFFURE
Nationaal concours van
r.-k. kappersbedienden
„Dag der verzamelaars"
te Amsterdam
539ste STAATSLOTERIJ 4e kias ie njst
de gehele dag
GESLOTEN.
J. H. v. BEERS
Dr. M. H. Eysvogel
v. WINNING
zo
INST. PONT
van januari 1957 af
VIERDE AVOND van de
ANNETTE
Eerst halen
in
10 maanden
betalen
Ii ID O
de film die zeven oscars won
THE BRIDGE ON THE
RIVER KWAI
Nu ook in Nederland:
de naadloze originele
van
24.^5
Regelrecht uit Amerika
en toch slechts
Rimpelloos gladde, naadloze cnp,
met de „zachtste" ronding die Uw
figuur ooit sierde
De perfecte dracht onder al Uw truitjes, Uw bloesjes en jersey-
kleding. Fijne witte cotton, met foam verstevigde cups, mooi glad
overtrokken met zijdezacht materiaal, dat volkomen naadloos is.
Een juweeltje van Amerikaanse charmevoor de Nederlandse
vróuw..,, voor 'n elegante prijs! Onmisbaar in Uw garderobe!
IT COSTS SO LITTLE TO LOOK
MARKTBERICHTEN
"N
De zaterdagnamiddag in het Con
certgebouw te Amsterdam gehouden
algemene vergadering van de Ka
tholieke Centrale Vereniging voor
Geestelijke Volksgezondheid heeft
een overweldigende belangstelling
genoten. Meer dan 2000 toegangs
kaarten waren aangevraagd en ver
kregen. Toen prof. dr. F. J. J. Buy-
tendijk de vergadering opende in
aanwezigheid van Z.H. Exc. mgr. J. P.
Huibers, bisschop van Haarlem, mgr.
G. van der Burg, deken van Amster
dam, dr. M. J. Prinsen, commissaris
der Koningin in Noord-Holland, de
directeur-'generaal der geestelijke
volksgezondheid, de beide hoofd-
inspecteuren, hoogleraren en talrijke
belangstellenden uit niet-katholieke
kring kon hij dan ook met vol
doening constateren, dat de massale
opkomst bewees hoezeer men er
steeds meer van overtuigd raakt, dat
het voorkómen en herstellen van de
verstoring ener gezonde geestelijke
ontwikkeling als een der belangrijk
ste opgaven van de moderne samen
leving wordt erkend.
Deze jaarvergaderingen hebben ten
doel zich te bezinnen op de beginselen,
die het werk der Geestelijke Volksge
zondheid funderen en bezielen. Nu is
„de geneeskracht der liefde" aan de
orde gesteld, een thema, dat in onze tijd
een voorheen ongekende betekenis ver
kreeg. Het kan echter slechts als lei
dend beginsel van de geestelijke ge
zondheidszorg begrepen worden, indien
men uitgaat van de thans aanvaarde
opvattingen betreffende de mens, die
steunen op betrouwbare, wetenschap
pelijke ervaring van de menselijke
(Van een verslaggever)
Twee jongemannen uit Amsterdam
en Eygelshoven stonden zondagavond
op het podium van Krasnapolsky te
Amsterdam om de grote wisselbeker
in ontvangst te nemen als ereprijs en
kampioenstrofee in de grote finale van
het nationale concours voor leden van
de Nederlandse Katholieke Bond van
Kapperspersoneel ,,St.-Cosmas", geor
ganiseerd door de Stichting Katholiek
Instituut voor technisch-artistieke ont
wikkeling in het kappersbedrijf. De
heer F. Geerlings uit Amsterdam be
haalde het kampioenschap met 373 pun
ten (maximum 500) in de afdeling da-
meskappen en de heer L. Handels uit
Eygelshoven verwierf van de 150 pun
ten er 130 in de afdeling herenkappcn.
Bijna dertig deelnemers hebben ge
durende de zondagmiddag en een deel
van de avond hun krachten gemeten
aan de moderne heren-coiffure en een
ongeveer even groot aantal voerde de
dubbele opdracht uit in de moderne da
mes-dag-coiffure.
Er bestond zeer grote belangstelling
voor het sluitstuk van dit concours dat
voor de eerste maal in de hoofdstad
werd gehouden. Bij de moderne heren
coiffure was de „rond point" het meest
in trek en bij de dames werd door de
deelnemers zeer veel aandacht besteed
aan de „haute fantasie" waarbij de
„postiche" (het losse stuk haar op
gaas) soms zeer originele ideeën ople
verde: atomium, spoetnik, straaljager,
zeilschip en vlinder waren werkelijk be
kwaam uitgevoerd. Naast de moderne
lijn stonden de techniek en de afwerking
op hoog peil, en. bestuur en jury waren
eenparig van oordeel dat er zeer knap
kap-werk is geleverd.
De volledige uitslagen zijn aldus:
Damesafdeling: Ereprijs en kam
pioen: F. Geerlings uit Amsterdam
met 373 pnten; eerste prijs: mej.
C. Wilbers uit Gennep met 357 punten;
tweede prijs: W. Korzelius uit Amster
dam met 349 punten; derde prijs: mej.
Dq Leeuw van Weenen uit Dordrecht
met 344 punten; overige prijzen: mej.
Oud uit Lutjebroek, P. Verbork uit
Arnhem, H. Jongbloed, uit Vaals en P.
Quaedvlieg uit Chevremont.
Herenafdeling; Ereprijs en kam-
HerenafdelingEreprijs en kam
pioen: L. Handels uit Eygelshoven met
130 punten; eerste prijs: H. Kapee uit
Boxtel met 121 punten; tweede prijs:
Sikking uit Haarlem met 118 punten:
derde prijs: Mutsaerts uit Loon op Zand
met 115 punten: overige prijzen: A.
Lammers uit Amsterdam, J. v. Brun-
vest uit Tilburg en A. v. Loon uit Til
burg.
werkelijkheid en op de wijsgerige be
zinning t.a.v. de menselijke mogelijk
heden. Volwaardige menselijkheid
wordt begrepen als een persoonlijk
ontworpen bestaan. De kracht der lief
de als vormende factor van het mense
lijk bestaan werd behandeld door prof.
dr. F. J. J. Buytendijk. Prof. dr. P.
Christian, hoogleraar in de interne ge
neeskunde en neurologie te Heidel-
berg, besprak de liefde in haar gene
zende invloed en prof. dr. H. M. M.
Fortmann hield een voortreffelijk refe
raat over de verlossende betekenis der
liefde in de zielzorg.
De verschillende inleidingen zullen
binnenkort in druk verschijnen.
Bij het Rijksmuseum te Amsterdam
is op het ogenblik een schilderij in on
derzoek, dat door een Nederlander in
Kalamazoo, Michigan, ontdekt is en dat
volgens hem een overschildering is van
een overschildering op een paneel van
Van Eyck.
Johan van der Kamp is een in Kala
mazoo wonende meubelmaker. Twee
maanden geleden kocht hij in Grand
Rapids een schilderij, voorstellend een
oude man die een kind, dat op zijn
schoot zit, naar zijn horloge laat luiste
ren. Het schilderij kostte 40 dollar. Toen
hij het thuis wat beter bekeek zag hij
iets vreemds aan het hoofd van de
oude man. Hij haalde zijn broers, bei
den antiquairs, er bij en een arts in
Kalamazoo, die zichzelf „amateur-anti
quair" noemt, maakte een röntgen-foto.
Daaruit bleek dat onder het portret
van de oude man met 't kind nog twee
andere schilderingen zaten. Het diepste,
dus eerst-vervaardigde schilderij, is een
portret van een jonge vrouw, dat ge
signeerd zou zijn metvan Eyck.
Het daaroverheen geschilderde portret
van een klein kind is gesigneerd met
„f.h."waaruit men de naam Frans
Hals leest.
In de Koopmansbeurs te Amsterdam
is zaterdag en zondag de ruilbeurs ge
houden van de Nederlandse vereniging
„De verzamelaar". De opening werd
muzikaal omlijst door een padvinders
band en de Amsterdamse politie-mu-
ziekkapel. De landelijk voorzitter, de
heer R. J. Geelink uit Den Haag, de
voorzitster van de afdeling Amsterdam
mevr. Wiegman-van Karnebeek en de
heer O. de Bock, voorzitter van de Bel
gische verzamelaarsvereniging te Brus
sel-Molenbeek hielden toespraken. Er
waren 80 inzendingen en het aantal be
langstellenden wordt op 5000 geschat.
De verzamelingen liepen weer zeer uit
een van postzegels tot Madonna-afbeel-
dingen en van bierviltjes tot grote histo
rische wanddoeken. De organiserende
vereniging telt thans 2000 leden.
In Lissabon hebben zich gisteravond
botsingen voorgedaan tussen de politie
en een menigte, die wilde demonstre
ren voor de oppositiekandidaat bij de
aanstaande Portugese presidentsverkie
zingen, generaal Humberto Delgado.
De generaal, wiens optreden elders in
Portugal ook al tot ongeregeldheden
heeft geleid, zou gisteravond voor het
eerst in de Portugese hoofdstad spre
ken. Een geestdriftige menigte wacht
te zijn komst af, toen de politie begon
een deel van het terrein, waar Delgado
het woord zou voeren, af te zetten. Er
ontstonden gevechten, waarbij 33 men
sen werden gewond.
De politie, die met stenen werd beko
geld, maakte gebruik van haar vuurwa
pens. Alle gewonden, die naar het zie
kenhuis zijn vervoerd, bevinden zich
daar onder arrest. Lichte tanks pa
trouilleren thans in de buurt van de re
geringsgebouwen.
Generaal Delgado eiste in zijn rede,
die ondanks de schermutselingen door
gang vond, het ontslag van dé huidige
regering-Salazar en het optreden van
een onafhankelijke regering, die met
steun van de strijdkrachten „het volk
in staat zal stellen zijn keuze te doen
in een klimaat, dat vrij is van terreur
en druk."
Vrijdagavond hebben leden van de
Portugese staatspolitie gepoogd gene
raal Delgado, die toen juist was terug
gekeerd van een verkiezingscampagne
in Oporto, in zijn eigen woning op te
sluiten. De poging mislukte.
HOGE PRIJZEN
ƒ.5000 3527 2000 6441 1500 4795 1000 8847 10534 18837 19768 ƒ400 1196 1614 2337
4589 200 1059 1240 1672 2172 3030 3262 4415 4459 6842 8238 8363 8947 9116 10170 10937
12616 13751 14158 14635 15204 15292 16970 17655 17708 17966 17976 19746 21U23 21465
21561
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1034 257
2068 107
622 805
S036 148
522 634
4157 167
712 826
15251 264
6042 139
697 736
7003 084
770 830
8079 116
924
9074 109
933 988
10114 293
11091 152
671 841 925
194 210 336
847 985
161 162 172
724 776 787
191 209 326
890 896 938
298 645 681
1/4 207 366
738 788 987
291 336 375
889
122 126 341
386 428 503 558 608
353 403 495
279 303
845 991
348 412
950 967
7U7 842
397 488
453 538
706 733
137 192 247 344 605
388 414 487
365 375 512
543 62.8
545 742
422 500 586
981
854
536 610 670
549 592 630
814 869 910
740 778 918
827 890
764
12006
376
816
13025
420
14082
15072
16011
673
17097
871
18108
19070
20077
658
21113
685
009 015 133 185 236 249 276
521 529 548 564 565 605 622
034 058 171
428 455 514
318 531 532
123 186 278
141 157 158
852 931
171 276 316
1S3 274 301 304
647 745 756 901
567 598 611 847
305 349 o54 412
178 373 374 423
279 359
683 793
328 362
985
863 966
518 749
477 571
348 548 618 710 804 832
118 292 336 613 643 667 799
085 143 198 231 337 348 761
084 106 142 167 247 273 283
787 806 92S
172 252 327 343 554 558 563
686 689 708 734 798 826 902
904 940
307 602
627 677
905
NIETEN
1012
287
584
791
2067
378
672
3027
171
469
735
4160
452
754
5047
291
511
809
981
6025
401
712
932
10004
393
649
920
11002
210
461
642
916
12008
144
365
747
7056
261
513
795
997
8016
270
531
798
029 032
335 347
615 626
794 820
168 192
396 418
691 711
045 050
199 278
472 477
745 768
183 204
514 553
784 807
048 091
293 322
527 534
S14 821
138 161 221
35U 366 367
630 661 662
823 923 944
236 243 247
457 501 545
713 714 784
072 083 099
280 293 34.4
500 557 628
782 826 844
223 325 362
577 593 599
883 932 992
107 157 164
338 348 352
540 563 587
849 870 871
034 049 123 162 185
402 430 457 561 577
717 739 798 845 S51
031 042
455 465
700 746
953 976
007 044
250 281
468 522
697 747
919 949
012 01/
161 176
421 491
750 795
066 0S2
327 397
553 576
S04 815
100
497
759
985
052
304
533
771
998
041
207
503
874
095
402
601
S17
103 204
562
769 784
081 098
319 325
534 549
791 822
088 089
231 24S
516 537
931 951
115 132
405 418
602 616
927 932
024 033 097 185 192
274 289 301 307 348
558 573 625 630 644
S21 834 862 876 879
232 243
4UU 429
695 702
951
251 253
557 588
849 900
116 117
385 409
644 663
978
375 380
609 685
996
185 215
365 392
602 665
901 907
246 320
5S5 587
879 SS6
250 262
565 570
801 872
102 136
398 404
550 603
850 861
092 103
272 305
599 650
972 977
144 153
425 451
618 679
937 949
197 204
375 378
691 703
885 921
260 280
441 463
724 763
360 365
598 603
963 991
133 140
442 447
667 723
423
693 737
255 260
438 475
705 761
936 967
336 356
601 709
901 910
277 317
595 632
910 919
150 193
415 450
618 632
883 910
112 124
332 339
706 728
995
195 255
456 495
779 789
972 986
208 242
394 469
751 758
929 949
0053
327
664
898
13024
174
471
736
889
14018
212
472
15017
263
437
584
939
16021
219
508
625
866
17030
157
271
485
791
18002
283
495
803
19008
138
360
396
672
20007
384
632
853
21002
241
444
6H8
894
068 095 124
360 386 398
707 710 771
906 953 989
043 080 085
182 299 318
474 498 510
802 848 854
894 904 913
042 050 061
214 230 307
485 496 673
026 034 050
306 310 313
438 439 442
610 738 752
948 979
062 081 089
224 247 279
525 528 543
648 653 668
880 883 9Uö
052 062 065
164 173 179
297 306 327
489 545 598
802 817 847
012 050 061
286 294 322
511 524 550
833 859 951
024 041 045
193 200 209
443 458 515
673 750 827
008 026 161
408 413 425
636 665 688
906
009 011 052
243 261 263
448 481 484
710 758 770
912 918 967
129 287 291 296 323 326
404 411 416 434 502 657
803 821 848 867 870 897
089 133
363 398
530 540
855 857
948
066 072
329 336
676 732
090 136
324 361
476 486
754 779
136 141 144 158
405 422 460 468
546 597 621 720
865 870 880 881
096 142 169 197
340 352 359 451
759 828 913
217 219 230 243
363 372 406 433
502 506 532 537
790 869 872 907
122 123 125 143 154 173
314 317 318 320 326 498
549 557 581 604 607 620
744 750 752 834 847 855
072 081
193 212
341 380
672 684
882 892
087 159
331 369
605 642
101 116 122 127
222 236 238 240
424 434 471 481
709 711 723 788
906 992
236 239 250 255
379 407 459 469
676 727 738 795
048 057 064 108 131 134
230 241 245 262 278 308
583 588 592 604 631 632
903 922 928 985
177 205 245 305 342 366
43Y 470 492 498 502 555
697 698 772 781 817 831
110 112 150 182 187 202
286 314 384 390 400 413
488 510 556 598 614 625
797 812 832 858 871 878
988
Heden nam God onver
wacht tot Zich onze innig
geliefde man, vader, be-
huwdvader en grootvader
HENDRIK
VAN DER VLERK
in de leeftijd van 74 jaar.
H. v. d. Vlerk—
Wesseling
D. H. v. d. Vlerk
J. v. d. Vlerk—Szilard
Henk
Hanny
Haarlem, 18 mei 1953
Zonnebloemstraat 6.
De rouwdienst wordt ge
houden woensdag 21 mei
a.s. te 1 uur in de Nieuwe
Kerk, Nieuwe Kerksplein,
waarna de teraardebestel
ling zal plaats hebben op
de Algemene Begraaf
plaats te Haarlem aan de
Kleverlaan om 2 uur.
Wegens sterfgeval
WOENSDAG 21 MEI A.S.
Firma
H. van der Vlerk
en Zoon
Zijlstraat 5.
AFWEZIG TOT 17 JUNI
Waarn.: zie deurbiljet en
telef. 11990.
KEEL-, NEUS-, OORARTS
PRAKTIJK HERVAT
VROUWENARTS
AFWEZIG TOT 28 MEI
Familieberichten
uit andere bladen
Getrouwd: H. J. J.
Minke en Th. Alkemade,
Noordwijk; Ir H. F. Meyst en
J. M. Herschdörfer, Den
Haag; W. E. Penning en M.
W. Penris, Voorburg; W. de
Tombe en E. G. M. Pas, Am
sterdam; Ph. W. Osieck en
M. D. Ybes, Blaricum; G. A
M. van der Molen en H. A.
Bendien, Amsterdam; Prof.
mr L. J. Hijmans van den
Bergh en M. Aten, Utrecht;
Ir. A. R. Neeb en I. Goud
smit. Laren; H. E. Enthoven
en Jkvr. M. A. Elias, Hil
versum; Scheffer en R. van
der Veen, 's-Gravenhage.
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden.
Aanv. na Pinksteren.
Haarlem, Oude Gracht 71
Eén ding is zeker
is in de
verwerkt, dus beter!!
HAARLEM - TEL. 14214
Gem. Concertgebouw
TUINZAAL
VRIJDAG 23 MEI, 8.15 u.
A. d. vleugel: JAN DE
MAN. Programma: Schu
bert - Wolf - Ravel en
Fiothuis.
Entree f 2.20 (alles inb.).
Kaartverk. en plaatsbespr.
bij Concertbur. Alphenaar,
Kruisweg 49, Tel. 10125.
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Damesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen
Enz. enz.
Ged.
Oude Gracht 81
Haarlem Tel. 11152
Heeft de eer U de grootste en indrukwekkend
ste film der laatste jaren aan te kondigen:
COLUMBIA - INTERN! FILM
14 jaar
Aangezien dit prachtige filmwerk vrijdag a.s.
in PREMIÈRE komt zijn reeds vanaf dinsdag
voor vrijdag, zaterdag en zondag a.s. aan de
kassa plaatsbewijzen verkrijgbaar.
Dagelijks 2 voorstellingen: 2.00 en 8.00.
Beide Pinksterdagen! 1.30 - 4.30 en 8.00 uur.
wmmamimm—mm Verhoogde prijzen,
Zó landelijk als het buiten
leven zelf, zo licht, luchtig en
gemakkelijk Is de nieuwe
..week-end-japon". door Voss
gelanceerd
,.Week-end"-japonnen voor
alle vrije uurtjes en heerlijke
zomeravonden, voor 'n uit
gelaten vakantie in de vrije
natuurWeek-end"-ja-
ponnen in modern „camping-
linnen" met brabants bont
(de vondst van 't seizoen
reeds vanaf maat 34 in diver
se vrolijke variaties verkrijg
baar.
Nevenstaand model inclusief
pettycoat slechts
AMSTERDAM - DEN HAAG - ROTTERDAM - ARNHEM - ENSCHEDE EINDHOVEN - HeERLEN- AMSTERDAM - DEN HAAG - ROTTERDAM - ARNHEM
Import: Stephan Fransen N.V., Postbus 2007 Den Haag, Tel. 723864
Nieten: 19262 moet zijn 19265; 15306
moet zijn 5306; 20697 moet zijn 20679;
19903 moet zijn 20903. Toevoegen: 4967.
Vervalt: 16525. 3140 moet zijn eigen
geld. Eigen geld: 4967 moet zijn 4987.
Het radiotechnisch laboratorium van
de Amerikaanse marine heeft vastge
steld, dat de signalen van een der zen
ders in Spoetnik III onregelmatig ge
worden zijn. De zender in de 20 mega
cycle band werkt nog goed, maar die
op de 40 megacycle band funktioneert
onregelmatig, zo is officieel in
Washington medegedeeld.
Professor Tsjebotaref van de acade
mie van wetenschappen te Leningrad
schrijft in het tijdschrift „Sovjet-Rus
land" dat de waarnemingen van Spoet
nik III de Amerikaanse waarnemingen
hebben bevestigd volgens welke de kos
mische straling in de ruimte intensiever
is dan tot nog toe werd aangenomen.
Daarom zullen de geleerden eerst moe
ten zoeken naar metalen, die de mens
voor de inwerking van die straling kun
nen vrijwaren, voordat de mens zich in
de ruimte gaat wagen. Ook het Pr?"
bleem van het terugkeren op aarde is
nog niet opgelost, aldus de Russische
professor.
VEEMARKT UTRECHT, 17 mei. Aange
voerd 4484 dieren. Prijzen: melk- en kalf-
koeien f 1250—775, kalfvaarzen f 1050—725,
varekoeien f 900—650, pinken f 600400,
stieren f 725450, graskalveren f 400200,
nuchtere kalveren f 6042, schapen f 95
70, lammeren f 10065, drachtige zeugen
f 375275, lopers f 95—70, Londense var
kens f 125—80. biggen f 60—38, bokken of
geiten f 4510, vette koeien per kg gesl.
gew. Ie kw. f 3.10—3.35, 2e kw. f 2.90—3.05,
3e kw. f 2.60—2.80, vette kalveren per
kg lev. gew. Ie kw. f 2.903.10; 2e kw.
2.452.75, 3e kw. f 2.00—2.40, nuchtere
kalveren f 1.45—1.20, zware varkens per kg
lev. gew. f 1.68—1.75, slachtzeugen f 1.40—
1.50, jonge slachtzeugen i 1.501.60, zouters
f 1.72—1.63.
ABBEKERK 17 v. A'dam n. Hamburg.
BINT AN G 19 te A'dam.
GAASTERLAND 18 te A'dam.
GOOILAND 17 v. A'dam n. Zuid-Amerika.
GORDIAS 19 te A'dam.
GUINEEKUST 18 te A'dam,
HATHOR 18 te A'dam.
HERSILIA 18 te A'dam.
KENIA 19 te R'dam.
LUNA 17 v. A'dam n. Italië.
1VIITRA 17 te Amsterdam.
ORESTES 17 v. A'dam n. Hamburg.
SARPEDON 18 v. A'dam n. West-indië.
THEMIS 1 8v. A'dam n. West-Indië.
ZAANLAND 18 te A'dam.
CALTEX LEIDEN 19 van Suezkanaal li.
Londen.
GAROET 19 te Bremen.
KABYLIA 19 te Stockholm.
NAESS LION p. 19 Gibraltar n. Mena al
Ahmadi.
NAESS TIGER p. 19 Masira n. Houston.
TAPPANZEE 19 te Karachi.
AAGTEKERK 18 te Port Said.
ALHENA 18 te Buenos Aires.
ALIOTH 18 v. Las Palmas n. Antw.
ALPHACCA 18 te New York.
AMPENAN 18 te Marseille.
ANGOLAKUST 17 v. Port Harcourt, 18 te
Lagos.
ANNENKERK 17 v. Daires n. Sjanghai.
BATJAN 19 te Belawan.
DRENTE 18 v. Port Sudan n. Aden.
EOS p. 18 Malta n. Alexandria.
GANYMEDE3 18 te .jremen.
HERMES 18 te Puerto Linton.
LAURENSKERK 17 te Basrah.
iXlPPERSUM 18 te Houston.
SURETTA 19 te Geelong.
MAASLLOYD 19 te New York.
NIAS 18 v. Tandjung Mam n. Tandjung
Priok.
OBERON 19 te Philadelphia.
OLDEKERK 18 te Lorenzo Marques.
ORANJEFONTEIN 17 v. Kaapsad n. Las
Palmas.
POLYPHEMUS 19 v. Djibouti n. Suez.
PRINS WILLEM 2 18 te Sarnia.
RIDDERKERK p. 18 Str. Messina n. Port
Said.
SCHERPENDRECHT p. 17 Kreta n. Port
de Bouc.
EOTTI 18 v. Belawan en 19 te Penang.
STENTOR 18 te Ciudad Bolivar.
TEGELBERG 17 v. KoDe n. Okinawa.
TERO 18 te Santos.
TEUCER 17 v. New Orleans n. Newport Nes.
TOWA 18 v. Breinen n. Antw.
VAN CLOON 18 te Bluff.
WILLEMSTAD 18 te Georgetown.
ALBLASSERDIJK 18 v. R'dam n. Tampico.
SiBAJAK 17 v. R'dam n. Sydney.
WESTERDAM 18 te R'dam.
ABBEDIJK 18 te R'dam.
AMSTELBRUG 18 te R'dam.
AVERD1JK 18 te R'dam.
HATHOR 17 v. R'dam n. A'dam.
KALYDON 17 v. R'dam n. Curasao.
KENIA 18 v. R'dam n. Curagao.
SCHIE 17 te R'dam.
AGAMEMNON 19 te Mobile.
ALCOR 19 te Antw.
ALCYONE 19 te Rio Grande do su
ALDAB1 18 v. Vitoria n. Hneos. Jan.
ALKAID 18 v. Paranagua n. K. ae
BENNEKOM 19 te La Guaira.^^
^L-rSTRECHïTv8 Pt. Said n. Bordeaux.
CASTOR 19 te La Guaira.
Cwurm?iK 17 V Portland n. Victoria.
SorfGEDM^PMona eil. n. Antw.
FReÉslaND18(KRl') 18 te Walvisbaai.
C'ROOTE KERK 18 v. Bangkok n. Hongk
Jagersfontein is te Kaapstad.
KAAP HOORN 18 v. Napels n. Berre.
KELLETIA 19 te Trinidad.
KERMIA 19 te Hamble.
KHAS1ELLA 18 v. Pta. Cardon tl. Aden
KINDERDIJK 18 v. Antw. n. New York
KYLIX 19 v. Pto. la Crux n. Curacao
LAERTES 19 te Bangkok.
LEMAIRE 18 v. Singap. n. Mauritius
LeTO 18 v. Freetown n. IJmuiden.
LOMBOK 19 te Longvieuw.
LOUIS LAN IZ 18 v. L. Palm. n. Monrovia.
MAETSUYCKER 18 v. Singap. n. Tj. Mani.
MEERKERK 18 v. Bombay n. Aden.
MINJAK 19 te Saigon.
MUiDERKERK 18 v. Mombassa n. Dar es
Salaam.
NOORDZEE p. 18 Perim n. Silez.
P. G. THULIN 20 te Curagao verw.
PGELAU LAUT 19 te Genua.
ROEPAT 18 te Antw.
SLieDHECHT 18 te Suez.
STRAAT BAH 18 te Yokohama.
STR. MADURA 18 ten anker rede Lorenzo
Marques.
STR. MOZAMBIQUE 18 v. Vitoria n.
Walvisbaai.
SUMATRA p. 18 Minicoi n. Penang.
VLIST 19 te Norfolk.
DINSDAG
H^VERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
I>Tws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8 00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V.
d. vrouw. 9.35 Waters!;. 9.40 Gram. 9.45
S'o S' kleuters. 10.15 Gram.
10.30 Schoolradio. 10.50 Gram. 11.00 V. d.
th-jO Schoolradio. 11.50 Caus. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.03 Gram. 12.80
Land-en tuinb.meded. 12.33 Lichte muz.
ïïo? Reportage. 13.00 Nws. 13.15 Caus.
13.20 Gram. 13.30 Amus. muziek. 14.00
Schoolradio. 14.30 V. d. vrouwen v. h.
platteland. 14.40 Gevar. progr. 16.00 V.
U. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d.
jeugd. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Lichte
muz. I8.20 Gram. 18.30 R.V.U. 19.00 Nws.
19.10 Comm. op het nws. 19.15 Lichte
muz. 19.35 Jazzmuz. 19.50 Gram. 20.20
Catechismus. 20.30 Act. 20.45 De gewone
man. 20.50 En Gij zult het aanschijn der
aarde vernieuwen. 22.05 Koorzang. 22 35
Gram. 22.45 Avondgebed en liturg, kal
23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM li, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gymn. 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram.
10.00 Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00
R.V.U. 11.30 Pianorecital. 12.00 Lichte
muz. 12.20 Regeringsuitz. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Metropole-ork. 13.00
Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20 Dans-
muz. 14.00 Gram. 14.40 Schoolradio. 15.00
Viool en piano. 15.30 V. d. zieken. 16.30
V. d. jeugd. 17.20 Caus. 17.30 Lichte muz.
18.00 Nws. 18.15 Journ. 18.30 Amateurs-
progr. 18.55 Paris vous parle. 19.00 V. d.
kind. 19.05 Kamermuz. 19.35 Carillonspel.
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.15 Piano
spel. 22.40 Ierse volksliederen. 23.00 Nws.
23.15 Koersen v. New York. 23.16 New
York calling. 23.21-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
Anatomische les, documentaire. 20.30 De
stuwdam in de Zambesi, film. VPRO'
21.00 Film.
ENGELAND BBC Home Service, 330
m: 12.25 Orkestconc. 15.45 Orkestconc.
18.45 Alt en piano. 19.00 Orkestconc. 20.00
Revue-ork., koor en sol. 21.45 Blaas-ens
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Gram. 13.35 Gram. 15.00
Gram. 15.45 Mil. ork. 16.45 Amus. muz.
18.00 Gram. 18.34 Nws. en gram. 19.30
Nws. en lichte muz. 20.00 Gevar. progr.
21.00 Gevar. progr. 21.30 Nws. en gevar
muz. 22.40 Dansmuz. 23.30 Nws. en amus
muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Walsmuz. 13.15
Operaconc. 14.00 Gram. 15.00 Filmmuz.
16.00 Kamermuz. 17.20 Pianorecital 17.45
Populaire muz. 19.30 Schlagers. 20.00 Ge
var. progr. 21.15 Gram. 23.20 Ork. conc
0.10-1.00 Dansmuz.
FRANKRIJK, progr, III. (Nat. progr.)
280 en 235 m: 12.00 Gram. 14.10 Kamer
muz. 16.15 Romantische muz. 17.00 Ka
mermuz. 20.00 Gram. 20.05 Kamermuz
23.10 Gram.
BRUSSEL. 324 m: 12.00 Gram. 12.15
Pianomuz. 12.34 Pianomuz. 13.11 Gram.
15.45 Gram. 16.02 Gram. 17.10 Zang en
piano. 18.30 V. d. sold. 19.30 Wereldten
toonstelling. 21.15 Ornr. ork. 22.15 Ka
mermuz.
484 m: 12.00 Gram. 12.35 Chansons. 13.15
Gram. 14.45 Ork. conc. 15.40 Gram. 16.05
Jazzmuz. 16.30 Dansmuz. 17.35 Gram. 18.30
Idem. 20.00 Symf. ork. en sol. (In de
pauze: 21.00 Gram).
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.20 V. d. jeugd. 17.40-
18.00 V. d. vrouw. 19.00-19.30 Hier una
Heute. 20.00 Journ. 20.15 Rep. 20.40 To
neelstuk met muz. 21.45 Chansons. 22.W
Rep.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR-
17.30 Wereldtentoonstelling. 19.00 Visa
voor de toekomst. 20.00 Journ. 20.30 Fw*1*
progr 22.15 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR-
16.00-17.30 Wereldtentoonstelling.
Religieus progr. 19.30 Nws. 20.00 j®
view. 20.25 Speelfilm. 21.55 Kamei
22.15 Nws.
