Zelfstandigheid van de
gemeenten mag niet in het
gedrang komen
Woonhuis en twee grote
landbouwschuren totaal
uitgebrand
Eerste Kamer is het niet
eens met voorrang van de
Coentunnel
Geen complot
in Frankrijk
WIE ADVERTEERT-
I EEN MOORD!
r
SCHEEPVAARTRERICHTEN
I
P1NKSTERPRIJZENSLAG
J
Overbesteding ligt niet alleen aan
gemeenten
P. C. Hooftprijs voor prof. Geyl
Kinderen spelen met vuur
Matser KVPOverleg over tunnel
plannen geen streep verder 9
Heeft Pflimlin
de bus gemist?
Vereniging Nederlandse Gemeenten
^elastingfaciliteiten
gevraagd voor op
In(Vesië gerichte
^drijven
Perscommentaren
Zelfrijzend bakmeel
2 pakken 69
Cakemeel 2 pakken 79
Sardines 3 blikken 100
Haring in tomatensaus
3 blikken100
Zaanse koeken
Jodekoeken 2 bussen 79
Reuze groot soeppakket
1% ons gehakt, 1 ons
poulet, soepbenen 90
Ook in onze afdeling groenten en fruit de laagste prijzen!
DONDERDAG 22 MEI 1958
PAGINA 1]
Rotter dam,trd0m' 's"Grauen"
hebben een schrij-
Instelling van verkeers-
fonds bepleit
Loonsysteem bij de NS.
niet attractief genoeg
^HcheidlcfeSte0geveenROtterdamzyn
Verkeer en Waterstaat
Eerste Kamer
Nader overleg gevraagd
inzake de veergelden
op Westerschelde
Toelating Rijksakademie
van Beeldende Kunst
Berichten over een
ondergrondse beweging
volkomen verzonnen"
Prinses Beatrix bezoekt
Oranje-Nassau Museum
Examens
539ste STAATSLOTERIJ 4e kias 4e nis#
door
AgATHA CHRISTIE
MARKTBERICHTEN
in het LEVENSMIDDELEN PARADIJS
Een grote fles Siebrand Limonade van 145 voor 25
bij aankoop van een fles Westlands Rodor voor 245
Westlands Rodor is de fijnste wijn, heerlijk zacht
NU VOORDELIG BAKKEN!
sue AD E 100 gr39
tutti frutti 200 gr.'.::;:;;:::
PINKSTERRECLAME
ZELFBEDIENING SLAGERIJ
De fijnste Geld. Ham
mooi mager. Reclameprijs
150 gr. v. 79 nu 65
De lekkerste stukjes KAAS
liggen voor U klaar!
3GRk0roeppe°n sklaabar.be.r.:::::: 4n^RWTENZe^b^..::\::: Is
Gen. Cronjéstraat 150152
>iDe conjunctuurbeheersing en de ge
meentelijke zelfstandigheid" was het
onderwerp, dat werd besproken op de
weede dag van de congresvergadering
van de Vereniging van Nederlandse Ge
beenten in de Harmonie te Groningen,
fUlks naar aanleiding van een tweetal
Weidingen door de heren dr. C. N. M-
Kortmann, burgemeester van Breda en
b', G. E. van Walsum, burgemeester
Van Rotterdam.
Dr. Kortmann stelde in zjjn inleiding
Over de bestuurlijke aspecten van ae
overbesteding dat de gemeentebesturen
inderdaad hebben overbesteed, d-w.z.
beer besteed, dan haar draagkracht til
len kon. Toch voïid spr. een eenzijdig
aan de gemeente gericht verwilt on
juist allereerst omdat ook het Ryk, ook
het particuliere bedrijfsleyen en ook
de particuliere personen zich aan over
besteding hebben schuldig gemaakt, al
thans niet de voor een gezonde econo-
bie nodige besparingen hebben ge
pleegd en voorts omdat de oorzaken
van de overbesteding door de gemeen
ten primair niet van gemeentelijk be
leid afhankelijk waren.
Het subsidievolume der gemeenten
steeg in omvang en hoogte ver boven de
vooroorlogse index. Hoe kon het anders
pil een stelsel van financiële verhouding
tussen Rijk en gemeenten, dat in feite
Premie stelde op uitzet van begroting,
fpoe gemakkelijk en verleidelijk was het
J fmanciële onafhankelijkheid te ver-
in v°or rijksfinanciering van grote
merken. Spr. wees er op dat na 1945 de
financiële afhankelijkheid der gemeen
ten in snel tempo is vergroot. Kan het
dan verwondering wekken, dat de ge-
beentenbesturen in heilige wedijver de
natuurlijk „schrijnende" tekorten in
haar behoeftebevrediging gingen etale
ren en cultiveren? aldus spr.
In de diagnose die omtrent het ziekte
beeld der overbesteding is gesteld ligt
de therapie eigenlijk reeds aangewezen.
nodige remedie moge dan
worden geclaimd het zonder uitstel ob
jectiveren van de financiële verhouding
r?i?n Provincie en gemeenten.
tpfk der betrokken partijen moet zich
althans in verhoudingscijfers zeker we
ten van haar eigen deel in het nationale
inkomen. De mogelijkheid van subjec
tieve correctie moet als regel uitgeslo
ten, alleen in bijzondere gevallen moge
lijk en met veel voorzorgsmaatregelen
omgeven zijn. De voorstellen der staats
commissie-Oud, resultaat van 10 jaren
overleg tussen deskundigen uit alle be
trokken partijen, zouden naar de me-
bng van de burgemeester van Breda
ronder het nastreven van verdergaande
vervolmaking ten spoedigste aan de
Staten-Generaal moeten worden aan
geboden. Als tweede remedie tegen
overbesteding geldt uiteraard „inves-
bringsbeperking"Investeringsbeper
king der gemeente kan doelmatig wor-
hfweikt door koppeling der investe-
wone dienst^,? draagkracht van de ge-
slotte stelde dr. Kortmann dat centrale
investeringscontingentering t.a.v. de
gemeente in strijd is met de autonomie
der gemeente en de conjunctuurbeheer
sing van de landelijke overheid zonder
noodzaak overtrekt.
„Het gaat vandaag om niets minder
dan om het bestaansrecht van de ge
meente als zelfstandige corporatie. Im
mers aan de orde is de vraag of, wan
neer zich in de toekomst opnieuw een
situatie zou voordoen, die de regering
Kamers v
brieken voor An Koophandel en Fa-
nvims -
waarin wordt
De
hage en
ven gericht aan de j-. e
ium. bitter van finan
cien
fiscale faciliteiten voo?n°leedTOnBen
op Indonesië gerichte bedrijv 'C
de ontwikkeling^ daar je ia„ded^
op
dusver
hun
deze
elders
dan
ge-
bestaan bedreigd worden. Wijij"
bedrijven hun werkzaamheden
in andere richting voortzetten
zullen daar grote bedragen
mee
"beid zijn. hukt dit niet dan moet se_
"reesd worden dat een aantal bedrij.
Ven tot liquidatie 'bver zal moeten gaan.
..Voorgesteld wordt om voor de belas
tbaren 1953 en volgende de fiscale
a9rderine van de Indoresische belan-
te herzien zodat de verliezen over
aantal jaren verdeeld kunnen wc -
is n- Uitgangspunt bij deze overweging
de verliezen het eindpunt zijn
dr? J!en Proces dat zich na de
oht der souvereiniteit op geleidelijke
ijze heeft voltrokken.
I«aï,°ïe parlementaire redactie)
de j. ferste Kamer hebben zowel
(P.v d l Matser (K.V.P) als ir. Vos
atelihii uitgesproken voor de in-
uit de een verkeersfonds, waar-
"juens de h,r's?'. "e neer Maner zei
van verkeer indeling van de begroting
°P die manier „Waterstaat. dat slechts
aanleg kan wn?aM re(telmatige wegen
heer Vos verwond "j VelliK gesteld. De
zet van minC^ over het ver
stelling van een \^rJ a tegen de In-
Voor het keersfonds.
vroeg de heer Matser a» Zestienhoven
-het lokale Rotterdam? bePerking tot
al te mg te intern™*??? belang" niet
ke woordvoerder mnl Ue katholie-
^ding van de geschillenZêCil naar a"
^eglonen af ofhet w 0ver de SPC
wel voldoende obil
ken. De N S ken? dlenst aan te trek-
stagnatie gebruik?? =een Personeels-
seoruiken, meende hij.
uur rum hoont dnrgnf28H a.s. om 3.30
in de aula van j E- Boerman
nomische Hooi?»?? Nederlandsche Eco-
noopt tijdelijk en mogelijk ook wel blij
vend remmend en beperkend in te gry-
pen in de gemeentelijke investeringen,
daarvoor methoden kunnen worden
aangewezen, die de zelfstandigheid van
de gemeenten, zoveel waar mogelijk is,
eerbiedigen", zo begon de tweede inlei
der, mr. G. E. van Walsum, burgemees
ter van Rotterdam.
sPr: betoogde dat men, wanneer de
doelstellingen van de economische poli-
vo°? de centrale overheid nood-
fuaken de investeringen aan
banden te leggen of te regelen, twee
wegen kan volgen. De eerste is dat men
ae sectoren van de samenleving, die
krachtens de heersende rechtsopvattin
gen. een eigen vrijheidssfeer hebben,
onbelemmerd hun gang kan laten gaan
en het aan de centrale overheid over
laat op haar niveau een investeringsbe
leid te voeren, dat tot een sluitend ge
heel voert. De tweede is, dat men kiest
tussen enerzijds rechtstreeks ingrijpen
door de centrale overheid, zoals thans
t.a.v. de lagere opnebare lichamen
plaats vindt en anderzijds het aangeven
van richtlijnen, die ten doel hebben de
investeringen binnen de vereiste perken
te houden, doch de lagere organen een
zij het ook beperkte vrijheid van hande
len laten.
Spr. kon zich niet aan de indruk ont
trekken dat de President van de Neder-
landsche Bank zich bij de beschouwin
gen, die hjj aan dit punt in zijn jaar
verslag wijdt, te veel heeft laten leiden
door zijn opvatting, dat de gemeenten
de hoofdschuldigen zijn. Spr. wees er
op, dat rechtstreeks ingrijpen, zoals wij
dat thans kennen, een ernstig gevaar
inhoudt voor de gemeentelijke zelfstan
digheid.
Hij bepleitte de beperkingen, die uit
hoofde van het streven naar conjuc-
tuurheersing de gemeentelpke zelfstan
digheid moeten kunnen worden opge
legd, een wettelijke grondslag te geven.
Mr. van Walsum vond het gewenst in
de Gemeentewet of in een speciale wet
op een of andere manier tot uitdrukking
te brengen, dat het belang van de con-
juctuurbeheersmg grond kan zijn voor
ingrijpen in de gemeentelijke zelfstan
digheid.
In het Muiderslot heeft de directeur-generaal van het ministerie van onderwijs,
kunsten en wetenschappen, mr. H. J. Reinink, woensdagmiddag de staatsprijs voor
de letterkunde, bekend als de P. CHooftprijs, uitgereikt aan prof. dr. P. C. A.
Geyl. Rechts mr. Reinink, in het midden prof. Geyl en links mevrouw Geyl.
In het Gaasterlandse dorp Sondel is
gistermiddag omstreeks kwart voor vuf
brand uitgebroken in de schuur van
de fouragehandelaar G. Runia. De
brand ontstond doordat twee jongetjes
in de buurt van enkele pakken stro
met vuur speelden. In een minimum
van tijd stondde grote schuur, waarin
kunstmest en werktuigen waren opge
slagen, in lichterlaaie. Twee auto's
konden nog net op tijd naar buiten wor
den gereden. De rest van de inventa
ris ging geheel verloren.
Ook de schuur en het woonhuis van
het uit tien personen bestaande gezin
van de familie J. J. Boomsma, brand
den geheel af. De familie Boomsma
kon slechts een klein deel van haar in
boedel redden en is dakloos geworden.
De gaasterlandse brandweer, die het
water over een afstand van 300 me
ter moest aanvoeren, slaagde er in een
tegenover de schuur staande boerde
(Van onze parlementaire redactie)
De voorlopige stelling van mi
nister Algera dat het Coentunnelpro-
ject voor een vaste oeververbinding on
der het Noordzeekanaal ten westen
van Amsterdam het eerste voor ver
wezenlijking in aanmerking komt is
woensdag in de Eerste Kamer vrijwel
algemeen bestreden. „Men moet geen
tegenstelling maken tussen „natio
naal" en „stedelijk" belang". Aldus de
heer Matser (K.V.P.)) gisteren tijdens
de behandeling van de begroting van
Verkeer en Waterstaat. Hjj vond dat zo
wel de IJ-tunnel als de Coentunnel
nationale betekenis hebben en dat er
alleen onderscheid is in de wijze van
uitvoering. „Voorzover mijn fractie de
gegevens kan beoordelen geven wij er
de voorkeur aan, dat de IJ-tunnel het
eerst tot stand komt", aldus de heer
Matser. Hij zei ook dat dé IJ-tunnel
van zódanig nationaal belang is dat aan
Amsterdam een redelijke bijdrage moet
worden gegeven èn voor de voorberei-
dingskosten èn voor de uitvoering.
De katholieke woordvoerder vond
overigens dat de hele zaak van het
overleg over de tunnelplannen geen
streep verder is gekomen,
Ir. Vos
Advertentie
Niet te scherp, niet te tuur;
heerlijk pittig en... niet duur
(P.v.d.A.) was zelfs van oordeel dat
men eer achteruit dan vooruit was ge
gaan. Beide sprekers hadden o.m. het
oog op het voornemen van minister Al
gera om eerst een rentabiliteitsonder-
zoek te laten uitvoeren. „Waarom is
dat al niet eerder gebeurd", vroeg de
heer Vos. Hij vond ook dat men niet
aan de hand van de tegenwoordige ver
keersstroom mag uitmaken, dat de ge
lijktijdige bouw van twee tunnels een
grote overinvestering zou zijn.
Minister Algera had gezegd dat
één tunnel voorlopig meer dan vol
doende capaciteit zou hebben om de
stroom te verwerken, maar Ir. Vos
wees erop, dat de tunnel extra ver
keer zal aantrekken. De P.v.d.A.-
woordvoerder zei ook dat de bouw
van de twee tunnels na elkaar veel
duurder zou uitkomen omdat dan
kostbare voorzieningen nodig zijn om
het tijdelijke verkeer naar en
van de eerste tunnel te kunnen ver
werken. Maar als de tunnels dan toch
na elkaar zullen worden gebouwd,
dan dient ook volgens de heer Vos,
de IJ-tunnel de voorkeur te krijgen.
Ook de heer Delprat (V.V.D.) zei,
dat de IJ-tunnel moet voorgaan. De
mogelijkheid van tolheffing vond de li
berale woordvoerder „een ongelukxig
idee. Ir. Vos had zich in dezelfde geest
uitgelaten. De heer Matser zei ech
ter, dat „wanneer zou kunnen wor
den vastgesteld dat het handels- en in
dustriële leven door tolheffing op vroe
gere termijn aan een tunnel zou kun
nen worden geholpen, de K.V.P. daar
tegen niet bij voorbaat afwijzend zou
staan".
rij, die tengevolge van de sterke wind
groot gevaar liep, te behouden. De
schade, door de brand veroorzaakt, is
aanzienlijk.
De gedupeerden zijn slechts laag ver
zekerd.
Een tweede brand, eveneens ver
oorzaakt doordat een kind, het zoon
tje van de eigenaar van het pand,
met vuur speelde, betrof de grote
landbouwschuur van de landbouwer
A. M. Lips, aan de Onderduikersweg
bij Emmeloord.
De schuur brandde totaal uit. Een
groot aantal landbouwmachines en
werktuigen, waaronder verscheidene
trekkers, gingen verloren. Het vuur
greep zo snel om zich heen, dat de
schuur binnen een half uur geheel was
vernield De brandweer van Em
meloord kon niets uitrichten. Ongeveer
zes weken geleden werd de grote aard
appelbewaarplaats van de heer Lips
eveneens geheel door brand verwoest.
De heer Lips is verzekerd.
(Van onze parlementaire redactie)
De heer Matser (K.V.P.) heeft woens
dag aan minister Algera gevraagd de
maatregelen tot verhoging van veer
gelden op de Westerschelde op te
schorten. Hij zei tijdens de behandeling
van de begroting van verkeer en water
staat n de Eerste Kamer het principe
van de berekening wel te kunnen billij
ken. Dit is gebaseerd op de kosten, die
de automobilist zou maken als hij de af
stand zou kunnen rijden i.p.v. het viir
te gebruiken. De heer Matser vroeg
echter om eerst nog overleg te plegen
met het Provinciaal Bestuur van Zee
land. De heer Vos (P.v.d.A.) merkte
over de tarieven nog op, dat men toch
ook rekening zou moeten houden met
de kosten van de vaak lange wachttij
den.
Zij, die in de cursus 19581959 toege
laten wensen te worden tot de Rijks
akademie van Beeldende Kunsten, die
nen een schriftelijke aanvrage hiertoe
vóór 1 juni a.s. te richten tot de hoog
leraar-directeur van de rijksakademie,
Stadhouderskade 86 te Amsterdam. De
ze aanvrage dient vergezeld te gaan
van een ingevuld inschrijfformulier (te
verkrijgen bij de administratie van de
rijksakademie), een uittreksel uit het
geboorteregister en een drietal recen
te pasfoto's. Tevens dienen kandidaten
een collectie werkstukken in te zenden,
vervaardigd zonder leiding van derden
en samengesteld uit werken in ver
schillende technieken (olie- of water
verf, gouache, grafiek, tekeningen). Zij,
die toegelaten wensen te worden tot de
beeldhouwafdeling zenden een aantal
plastieken in of goede foto's daarvan.
Verdere inlichtingen verstrekt de
hoogleraar-directeur.
Het werk van de Utrechtse edelsmid
Leo Brom op de internationale tentoon
stelling van kunsthandwerk te
München is met een gouden medaille
bekroond. Hjj ontving een uitnodiging
de prijs persoonlijk in ontvangst te ko
men nemen.
Een woordvoerder van het Franse mi
nisterie van binnenlandse zaken heeft
gisteren volgens Reuter verklaard, dat
de berichten als zou er in zuidwest-
Frankrijk een rechtse ondergrondse be
weging zijn gevormd, volkomen verzon
nen zijn. De Franse generaal De
Benouvüle, die Soustelle heeft vergezeld
op diens vlucht naar Algiers, heeft in
een vraaggesprek met het Zwitserse
blad „La Suisse" de berichten over een
gewapende opstand of een ondergrond
se beweging in Frankrijk tegen de re
gering eveneens belachelijk gemaakt.
De Benouville zei, dat hij dinsdag
ochtend op de terugreis naar Frank
rijk is benaderd door een Belg, die zich
Pierre Joly noemde. Joly had hem ver
zocht om steun voor de Franse generaal
Lionel Chassin, die, naar de Belg zei,
aan het hoofd staat van een tegen de
regering gerichte beweging, die haar
hoofdkwartier ergens ten zuiden van
Bordeaux heeft. Joly had aangedrongen
op de grootst mogelijke haast, omdal
er ernstige dingen stonden te gebeuren.
Volgens „La Suisse" zei generaal De
Benouville, dat hij 24 uur later nog niets
heeft gehoord van grote gebeurtenis
sen. Als generaal Chassin, „iie een ou
de vriend van mij is", zich met mij in
verbinding had willen stellen, zou hij
een officier hebben gezonden, die ik
ken, en niet een buitenlander, aldus De
Benouville.
Volgens de Parijse correspondent van
de New Vork Herald Tribune, die „ge
routineerde diplomaten in Frankrijk
met verschillende belangen" aanhaalt,
is generaal De Gaulle „weer op weg naar
de macht". Premier Pflimlin en niet ge
neraal De Gaulle zou naar de mening
van deze diplomaten „de bus missen".
Naar Reuter en A.F.P. vernemen, zijn
enkele van de bedoelde diplomaten
functionarissen van de Amerikaanse en
van de Russische ambassade in Parijs.
Het Engelse blad Daily Express acht
een Franse overwinning in de Algerijnse
strijd noodzakelijk.
De Daily Telegraph zegt, dat er nog
van alles kan gebeuren en dat het beha
len van een meerderheid in het parle
ment, hoe vaak dit ook gebeurt, niet
voldoende is om het gezag in Frankrijk
te herstellen, wanneer de trouw van het
leger twijfelachtig is.
Het onafhankelijke linkse Franse blad
Combat en de gematigde Parisien Li
bre blijven erbij, dat slechts een rege
ring onder De Gaulle een einde kan
maken aan de tegenstelling Parijs-Al-
giers.
Het Italiaanse christen-democratische
blad II Poloio betreurt „de onverzoen
lijkheid van Algiers", evenals de gema
tigde Messagero' die van oordeel is dat
„het geval-Salan" raadselchtig blijft.
Het monarchistische blad Corrière del-
la Nazione daarentegen vestigt vooral
de aandacht op de betekenis van de
steun van bijna alle Franse officieren
voor hun kameraden in Algerije.
H.K.H. prinses Beatrix heeft, verge
zeld door haar particulier secretaresse
mejuffrouw mr. Meurs, woensdagmid
dag de tentoonstelling „De Friese tak
der Nassau's" in het Oranje-Nassaumu-
seum te Den Haag bezocht.
Zij werd rondgeleid door mejuffrouw
A. W. J. Mulder, conservatrice van
het museum en jhr. dr. D. P. M.
Graswinckel, voorzitter van het ten
toonstellingscomité.
LEIDEN, 21 MEI: Kand. Engelse
taal- en lett., mej. A. A. v. d. Zwan
(Zwollerkerspel): Kand. ex. A., wis-
en natuurkunde, T. Goudriaan (Leiden);
en H. W. Capel (Leiden). A: J. Lubbers
(Ooegstgeest) en M. D. Stafleu (Leiden).
F: J. W. van Zuylen (Leiden). K: C. O
Huininga (Leiden). Doet. wiskunde, J.
Groenevelt (Haarlem). Doet. schei
kunde, R M. Ulmann (Leiden). Doet.
biologie, mej. J. J. M. Hooymans (Voor.
schoten).
AMSTERDAM, 21 mei (G.U.) Bevor
derd tot doctor in de letteren en wijs
begeerte op proefschrift: „Beleving en
verbeelding in het tekenen" jkvr. mr. J
E. v. Lennep, geb. te Den Helder. Kerke
lijk examen: J. W. Zimmerman geb
te Amsterdam.
HOGE PRIJZEN
ƒ15.000 15958 5000 18955 ƒ1500 14168 18J62 ƒ1000 2031 19280 19418 400 3946 6841
8775 10061 13722 14628 18232 20716 20829 200 2781 2935 3236 3306 3647 3829 4105 42o5
4692 5417 6359 8006 8901 1Ü438 11218 12179 14015 14341 14378 17652 17754 17949 19003
19954 20561 21456 21595 21638 21818
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1283 402
998
8014" 106
3026 149
803 880
4063 074
877 916
5044 058
594 685
6008 089
7083 113
767 793
8030 154
855 866
9148 223
10029 083
498 754
595 608 712 723 734 737 921 994
553 624
358 365
989
295 425
926 937
142 175
721 798
103 365
289 325
834 880
244 330
962 963
277 419
112 118
814 936
665 708
529 580
730 738 923
612 721 759 774
508 521 624 717 749 755
335 342 423 572
277 286
883
332 469
888
425 449
487
205 269
504 543 575 683
551 565 739 752
529 598
357 421 456 495
11060 175
947 959
12091 391
13027 271
760 808
14037 085
15006 191
882
16066 083
637 691
17075 277
18166 189
919 950
19356 388
20014 047
843 895
21024 080
575 762
186 277
965
469 533
321 347
950 968
141 208
214 338
112 222
779 894
406 449
214 476
467 470
093 126
994
081 195
822 865
311 339 620 671 776 828
666 736
357 543
385 430
395 563
236 418
956
620 951
549 661
513 584
172 191
284 310
999
796
559 574
717 814
614 628
678 693
926
631 783
490 574 579 582
750 757 816 884
675 840
281 344
869 984
538 646
329 371 373 440
NIETEN
1003 047 073
315 341 355
546 572 590
897 907 927
2013 023 024
199 209 274
439 486 507
892 899 911
8046 053 129
417 465 497
718 722 794
937
4095 113 115
332 384 388
689 703 733
946 966
6034 054 102
234 236 241
435 459 471
709 710 785
111 125
374 395
594 689
990
061 072
278 285
514 523
939 948
182 196
505 510
811 846
137 142 157 166 304
433 490 505 525 542
713 740 782 788 888
079 080 082 166 178
309 322 327 366 393
566 636 715 717 850
284 327 359 368 407
551 576 596 676 687
853 863 870 885 921
138 184 205 232 246 310 323
403 444 524 537 623 653 670
745 820 873 884 894 919 935
112 139 150 151 165 195 202
259 302 325 334 344 364 390
473 476 478 500 603 643 680
795 796 833 839 863 865 931
Advertentie
voor ola on slaatjes
Jflj IIaltijd begeerd!
pot 62 ct. een 'b pot slechts 98 ct.
Iedere morgen tussen half
maakte Johnnie Butt op de en half ne£en
riórnie Chipping Cleghorn, uitgizo^n ^onde door het
van z'n fiets om de kranten" in de" ws ,of vjllaatje
dfe de bewoners bij de„^WtandelSa^ïbS^K
Hoofdstraat, die tevens een krantr-
zat, hadden besteld
tenagentuur be-
Op die manier bezorgde bp de Times en de Dailv
Graphic bij kolonel en.mey^di?v^^S,fterbr°ok. Bn me
vrouw Swettenham schoof hij de Times en de Dailv
Worker onder de deur. Bij juffrouw Hinchliffe en
juffrouw Murgatroyd de Daily Telegraph pjus de
New Chronicle en weer een andere combinatie bij
juffrouw Blacklock. Maar bij allemaal, haast op ieder
adres in Chipping Cleghorn, bracht hij prompt elke
vrijdag het nieuwe nummer van de wekelijkse Chip
ping Cleghorn Gazette, plaatselijk algemeen bekend
als de Gazette.
Iedere vrijdagochtend derhalve lieten de meeste in
woners van het dorp het oog glijden langs de vette
hoofden op de eerste pagina (Toenemende Internatio
nale spanningenVeiligheidsraad in spoedverga
dering bijeenStaking in drie kolenmijnen......
Voedselvei giftiging in BadhotelPolitiehonden
volgen spoor van meisjes-moordenaarenz.), om
daarna fluks de Gazette open te slaan en naar
hartelust onder te duiken in het Plaatselijk Nieuws,
De familieberichten, de Ingezonden Stukken (waarin
alle mogelijke persoonlijke veten en plattelandsruzie
tjes werden uitgevochten) kwamen eerst, dan volgde
onmiddellijk de rubriek Personalia. Hierin werden
kriskras door elkander Te Koop gevraagde en Ten
verkoop aangeprezen tweedehands goederen geannon
ceerd, dienstboden en werksters gevraagd, honden,
tuinmeubelen, pluimvee en alle mogelijke andere za
ken, die voor de kleine levensgemeenschap van
Chipping Cleghorn van vitaal belang mochten heten.
Deze bijzondere vrijdagochtend 29 oktober maakte
geen uitzondering op de regel.
Mevrouw Swettenham streek haar aardige grijze
krulletjes van haar voorhoofd, sloeg de Times open
en keek matig geïnteresseerd naar de linker binnen-
pagina, concluderend, dat, zo er al enig opwindend
nieuws te vermelden viel, de Times er weer mees
terlijk in geslaagd was dit voor haar lezers verborgen
te houden. Vervolgens liet zij haar blikken gaan over
alle geboorten, huwelijken en sterfgevallen, vooral
de laatste. Toen deze aangename plicht was vol
bracht schoof ze de Times opzij en greep vol be
langstelling de Gazette.
Toen haar zoon Edmund even later binnenkwam,
was zij reeds volkomen verdiept in de vele Personalia.
„Goedemorgen, lieve jongen," groette mevrouw
Swettenham. „De Smedleys verkopen hun Daimler
1935. Dat is ook een verbazend ouwe, hè?"
Haar zoon bromde wat, schonk zichzelf een kop
koffie in en bediende zich behoorlijk van de gerookte
kippers. Hij zette zijn exemplaar van de Daily Wor-
l ne
begon ijverig te lezen.
ker tegen de standaard van het geroosterde brood en
„Nest jonge bulhonden," las mevrouw Swettenham
hardop. „Ik begrijp werkelijk niet waar de mensen
het voer voor die dieren tegenwoordig nog vandaan
halenAha, Selina Lawrence vraagt weer eens een
keukenmeisje. Dat is volslagen onbegonnen werk te
genwoordig, dat had ik haar zó kunnen vertellen. Ze
heeft haar adres niet eens genoemd, de sufferd, al-
i2 J?aar letterbrieven gevraagd. Weggegooid
fei?' aai schrijft niemand op. Het personeel wil
weten waar het naar toe gaat, tegenwoordig. Hier-
zo, „Een meisje vraagt een interessante werkkring.
Reizen geen bezwaar." Stel je vóór! Wie heeft daar
bezwfiar tegen?„Takshondjes"Zelf heb ik
nooit van takshondjes gehouden, niet omdat het
Duits is, daar zijn we nu langzamerhand wel weer
over heen, maar ik weet het nietzulke gekke
beesten. Ja, is u daar, mevrouw Finch?"
De deur ging open. Er verschenen het hoofd en
het bovenlijf van een gestreng uitziende vrouw, die
«022
351
535
744
7008
206
462
636
814
«046
203
503
754
9001
474
476
712
950
10007
310
627
862
11022
190
433
662
037 101
354 396
570 572
746 768
044 073
345 348
479 480
639 671
825 833
8082 104
225 314
538 563
791 837
057 075
507 514
720 724
980 984
058 077
314 322
634 667
863 940
027 059
194 219
469 544
670 692
173 180 183
443 447 469
590 614 651
781 809 881
092 100 107
373 376 385
485 502 550
681 722 726
838 852 900
110 144 147
368 380 384
603 608 627
846 918 941
088 097 118
224 248
478 493
658 680
892 906
108 143
411 431
557 606
787 807
940
167 173
410 419
634 674
975
125 128
330 345
501 523
724 726
921 957
160 192
447 458
608 609
808 813
181 187
472 487
699 714
210 351
545 551 554 627 650 653 692
770 842 858 882 884 901 914
078 132
354 356
670 677
952 955
096 099
227 295
560 561
698 731
190 206
440 482
714 715
982 996
103 147
316 329
575 590
737 760
225 257 264
551 559 601
744 778 828
168 171 180
333 356 421
597 604 614
780 836 848
851
12002
227
595
936
13060
454
661
892
14001
239
502
718
808
925
15030
245
507
851
987
16013
288
514
819
17028
254
659
957
18004
225
421
690
921
19096
326
570
802
971
20041
348
551
777
910
21020
208
643
872
866 920
022 115
283 306
705 732
964
064 083
463 524
687 737
944 946
012 014
253 270
540 547
730 753
809 820
967 971
053 088
275 376
538 547
871 877
031 034
310 321
523 550
844 877
043 049
292 372
677 821
959 985
028 054
241 302
427 444
734 774
944 998
102 136
350 357
591 612
834 841
980 986
130 166
424 427
614 627
824 833
916 920
030 053
246 287
670 678
888
938 951 977
122 134 149
346 371 386
740 822 857
084 192 228
538 582 583
738 741 742
969 970
055 074 127
293 296 306
566 569 632
760 775 786
831 839 865
103 142 150
377 388 396
615 639 678
921 925 937
979 994
153 169
447 522
862 920
251 337
608 620
761 767
166 170
317 422
637 699
793 796
866 874
151 215
400 404
686 721
950 960
210 216
554 588
929 932
444
634 649
799 867
177 193
459 463
712 714
800 804
880 903
234 244
441 480
735 741
965 974
092 105 127 169 229 234 240
328 333 358 403 420 442 444
533 605 629 639 724 790 803
930 975
056 061 149 180 194 202 235
408 442 452 484 616 619 645
833 842 862 880 890 941 955
091 101 111 114 119 133 144
304 356 376 380 382 408 412
457 516 552 579 639 645 653
785 793 841 867 868 874 897
145 170 174 175 235 298 320
385 386 417 442 471 498 555
637 642 722 723 724 733 774
843 847 903 911 919 944 952
194 212
431 438
630 659
835 836
937 961
066 070
352 426
741 760
922 945
225 313
478 496
672 697
855 862
975
123 139
477 516
795 815
958 965
314 329 337
512 546 549
704 713 741
870 877 905
156 180 183
528 541 628
828 829 860
996
>1
te
ARIADNE 22 v. A'dam te R'dam.
COOLSINGEL 21 v. R'dam n Puerto Ordaz.
GROOTE BEER 21 v. R'dam n. Montreal.
LUTTERKERK 21 v. R'dam en 22 te Antw.
NESTOR 21 v. R'dam n. Bremen.
NOTOS 22 v. A'dam te R'dam.
TOWA 22 te R'dam.
AARDIJK 22 te San Francisco.
ALDABI 22 v. Salvador n. Las Palmas.
ALKES 21 v. Rio de Janeiro n. Santos.
ARENDSKERK 21 v. Hamburg en 22
Bremen.
BARUMUN 20 v. Singapore n. Bangkok.
BAWEAN 22 te Houston.
BENNEKOM 21 te Puerto Cabello.
BLOEMFONTEIN 21 v. Hamburg n. Antw.
BORNEO 22 te Colombo.
BOSKOOP 22 te La Libertad.
BREDA 21 v. Maracaibo n. Guatanamo
(Cuba).
CASTOR 22 te Guanta.
JACOB VEROLME 21 v. Panamakanaal n.
Baltimore.
JAGERSFONTEIN 22 te Port Elizabeth.
JASON 22 te Laguaira.
KREBSIA 21 v. Laplata n. Curasao.
LEKHAVEN 22 te Buenos Aires.
MAASDAM 22 te Antw.
NOORDZEE 22 te Suez.
POLYPHEMUS 22 te Suez.
PRINS CASIM1R 22 te Cleveland
PRINS DER NEDERLANDEN 22 te La-
gualra.
RUYS 22 te Durban.
RIJNDAM 22 te Halifax.
STENTOR 21 v. Puerto Ordaz n. Port of
Spain.
STAD SCHIEDAM 21 te Emden.
SUNETTA 23 te Hobart verw.
TABIAN 22 te Singapore.
TARAKAN 22 te Tandjung Priok.
TARIA 22 te Mena al Ahmadi.
TROMPENBERG 22 te Le Havre.
VANNECK 23 te Lyttleton verw.
f 13.80—16.10, B f 13.20—13.90, C f 14.80—
16.30, CC f 15.6015.80, per kistje van 5 kg.
Frankenthaler f 9.6010.20. Aardbeien
f 4.506.30, Rode bessen f 11.40, Prinsesse-
bonen f 4.00—4.90, Snijbonen f 3.00—3.50,
Andijvie 1837 cent, Spinazie 7.5—17 cent,
Stoofsla 1015 cent, Postelein 1926 cent,
Rabarber 6—14 cent, Prei A 10—15 cent, B II
1011 cent, Nieuwe aardappelen f 1.90—
2.90, alles per kg. Perziken (3) 78—92 cent,
(4) 60—76 cent, (5) 41—49 cent, (6) 24—29
cent, Pruimen 16—55 cent. Paprika 27—34
cent, Komkommers A 47—56 cent. B 4451
cent, C 36—44 cent, Bloemkool (6) 80—95
cent, (8) 74—81 cent, (10) 60—73 cent, (12)
4963 cent, (15) 3239 cent, alles per stuk.
Sla A f 8.00—11.50, All f 4.00—9.00, B
f 4.007.50, B II f 4.007.50, Groene pepers
f 5.20, alles per 100 stuks. Peen 68—82 cent
per bos. Selderie f 2.2511.00, Peterselie
f 2.505.00, per 100 bos. Aanvoer: tomaten
35.000 kg, bloemkool 45.000 stuks, perziken
6200 stuks, peen 8000 bos, sla 28.000 stuks,
andijvie 12000 kg.
JONGVEEMARKT WOERDEN, 21 mei
Aanvoer 244 lammeren, prijs f 40.0045.00;
110 biggen f 55.0065.00.
flTelen baret °P had- -Goedemorgen
ruimen?"' wenste mevrouw Finch, „kan ik al af-
„Nog niet. We zijn nog niet klaar," antwoordde
Swettenham. „Tenminste nog niet hele-
maai, voegde zij er wat tegemoetkomend aan toe.
Mevrouw Finch wierp een blik op Edmund met
zijn krant, snoof eens hoorbaar en verdween.
„Ik begin pas," merkte Edmund op, net toen zijn
moeder zei: „Ik wou toch, dat je een andere krant
las, Edmund, mevrouw Finch is er bepaald niet op
gesteld."
ylk snap «iet wat mevrouw Finch zich met mijn
politieke overtuiging heeft te bemoeien."
„Je bent ook geen arbeider, je werkt niet eens,"
voer mevrouw Swettenham voort.
„Dat is volstrekt onjuist," protesteerde Edmund
verontwaardigd, „ik schrijf een boek."
„Ik bedoel werken in letterlijke zin. Maar mevrouw
Finch komt er wel degelijk op aan. Als zjj een he
kel aan ons krijgt en niet meer komen wil, zit ik zon
der hulp en wat beginnen we dan?"
„Adverteer in de Gazette!" riep Edmund met een
lachje.
„Ik zit je net te vertellen, dat dat weggegooid geld
is. O, lieve hemel, wanneer je vandaag geen oude
getrouwe hebt, die de keuken doet en al het grove
werk, ben'je gewoon opgelaten!"
Mevrouw Swettenham kon haar ogen nu niet ver
der van de rubriek Personalia afhouden. „Tweede
hands motornaaimachine te koop"stel je voor,
wat een bedrag!Nog eens takshondjesen
daar Cocker Spaniels! Ah, weet je nog van Susie,
Edmund, wat was dat dier toch net een mens, weet
je wel?Alles een misverstand, lieveling.
Eeuwige trouw. Vrijdag zoals gewoonlijk J.Ja,
zeker ruzie met zijn meisjeof zou je denken, dat
het een geheime code is van inbrekers? Wat is dat?
Een huwelijksaankondiging? Neen maar, Ed
mund! moet je horenhier wordt een moord
aangekondigdstel je voor! „Er zal een moord
worden gepleegd vrijdag 29 oktober, des avonds om
half zeven, Little Paddocks. Vrienden wordt ver
zocht met deze volstrekt enige kennisgeving genoe
gen te nemen." Hóór je dat, Edmund, wat meer
dan gek!Edmund!"
(Wordt vervolgd).
BLOEM per kg39
BLANKE BLOEM per kg 49
ZOETE ROZIJNEN 250 gr. 4Q
KRENTEN 250 gr. 40
ABRIKOZEN 200 gr 59
PRUIMEN 250 gr.
BLANKE APPELEN 150 gr.
JAM AARDBEIEN, BOSBESSEN,
KERSEN, SINAASAPPEL per pot
van 75 nu
49
69
65
CHOCOLADE KATTETONGEN
100 gr55
CHOCOLADE BISKWIE 200 gr. 45
OUD-HOLL. WAFELKOEKEN
per pak 49
CHOCO BLOEMENASSORTIMENT
100 gr. van 69 voor 39
ADVOCAAT per grote fles 249
Pak mee: TONIC 3 flesjes 49
VRUCHTENLIMONADE 2 flesjes 49
BIER, Pils of Oud Bruin
2 grote pullen voor 79
VRUCHTENWIJN, heerlijk voor
bowl per grote fles 98
MARGARINE 3 pakjes 89
KOFFIEMELK 2 grote blikken 98
Niet meer wachten, alles ligt voor 17
klaar in onze open gekoelde vitrines!
SCHOUDERCARBONADE 198
ROSBIEF heerlijk mals 275
KALFSFRICANDEAU iets fijns 265
VARKENSROLLADE mager 269
LAMSVLEES prima v.a135
GEHAKT half om half
2 pond voor
125
220
KASSELER RIB 100 gr
GELARDEERDE LEVER 100 gr.
PALINGWORST 150 gr
GEBRADEN GEHAKT 150 gr.
SERVELAATWORST 100 gr.
van 48 voor
HAMKAAS iets fijns 150 gr.
GROTE GEKOOKTE WORST
van 1.20 nu
Groot blik GEHAKT 500 gr.
69
59
39
49
39
59
99
HEERLIJKE EDAMMER KAAS
500 gr. van 98 nu voor 79
GOUDSE VOLVET BELEGEN
500 gr. van 148 nu voor 99
PIKANTE BELEGEN KAAS
500 gr. van 169 nu voor 138
korstloze KRUIDKAAS
500 gr. 89
SMEERKAAS 4 pakjes 25
ZOETE SINAASAPPELEN 7 voor 1001 SNIJBONEN^literblik 88
PRACHT BANANEN 651 SPINAZIE litersblik 49
