Tuinbouwlerares als vak
Voor examen al een baan
TRAIT AL 3
C.C.K.P. zendt telegram aan de
minister-president
Lichte muziek op
zwarte schijven
KENNIS VAN HUIS EN HOF
Individuele beoordeling van de
afzonderlijke gevallen bepleit
Vereniging van
televisiekijkers
luisteren naar
ZATERDAG 24 MEI 1958
PAGINA f>
t-vö appelboom staat met takken vol teerrose bloe-
I sem boven het grasveld, daaronder in de bijen-
kasten begint het zomerleven van de bruine
bijtjes die straks gaan uitzwermen. In de kleine vijver
zwemt de moeder-eend trots voor haar gele donzen
kuikentjes uit en in de kippenren en de volière is het
een gekakel en gekir waarmee het kleine pluimvee
zijn huiselijke bijdrage levert aan de bedrijvigheid
van het buitenbedrijf. Tussen de bloembedden, geu
rend van voorjaarsbloei, zijn meisjes aan het werk in
vrolijke rode en blauwe kielen. Ze schoffelen en wie
den en ze verplanten jong zaadgoed. Wat verder, in
de moestuin, zijn ze bezig, gebogen over de grond, om
jonge tomatenplantjes uit te zetten. Een is sappige
lichtgroene spinazie aan het snijden, een tweede wiedt
tussen de postelein, die is uitgezaaid naast de bonen
en erwtenbedden, waar de stokken wachten om de
klimranken straks op te vangen. De stokken zijn op
verschillende wijzen geplaatst, een rij recht, een rij
kruislings en een rij schuin. Want dit is de oefen-
moestuin van de landbouwhuishoudschool. Een jonge
vrouw in lichtblauw katoen geeft aanwijzingen aan
een meisje, dat gehurkt zit bij een plantenkastje, hoe
ze de jonge plantjes in de grond moet verzetten. Zij
is de toekomstige tuinbouw-Ier ar es en ze is bezig met
een proefles aan een stel leerlingen van de primaire
opleiding van een huishoudschool. Straks moet ze
examen doen als tuinbouwlerares, zij en nog een col
lega, en dan is het tekort aan „dogenten voor de tuin",
tenminste aan de katholieke landbouwhuishoudscholen
weer met twee nieuwe aangevuld. Een toekomstige
baan hebben ze dan ook al, nog voordat het examen
achter de rug is. Want het tekort aan tuinbouwlera-
ressen op de huishoudscholen ten plattelande is schrik
barend.
Uw haar - vrij van roos - met
anti-roos
Vraag TRAITAL 3
ZILFA PLEET
De terugzending van verstekelingen
Stem in het kapittel
te Bussum
Gewoon thuis
POLYCOLOR
KLEURSHAMPOO
Ik ben gebrand o
Prix Pelman 1958
Advertentie
Traital 3 bevat het pas-ontdekte apetium met
de sterke van roos bevrijdende eigenschappen.
Na 6 wekelijkse haarwassingen is de roos verdwenen.
yim' 1 - v
iSMrmgs w*
Op de proefboerderij in Posterholt is alle pluimvee voor het nut ofwel voor de
sier aanwezig. Behalve kippen zijn er ook pauwen, die graag voor de bezoekers
in volle pracht paraderen.
Hoe het komt? Onbekendheid zegt
de directrice van Posterholt (bij
Roermond) waar zusters Ursuli-
nen de leiding hebben aan de katholieke
opleidingsschool voor landbouwhuis-
houdleraressen. Pas vier jaar geleden is
men daar met de opleiding voor „N 21"
gestart. U kent dat, in vaktermen
spreekt men over de opleiding bij het
nijverheidsonderwijs in codes. Daar
heeft men het over de „N. negentienen"
en „N. eenentwintigers" alsof het seinen
bij de Nederlandsche Spoorwegen
zijn (tenminste daar doen die benamin
gen ons altijd aan denken) en niet over
jonge frisse vrouwen, die alles afweten
van koken en bakken en wassen en vi
taminen (N. 19) en van zaaien en stek
ken en melken en kazen (N. 21).
In totaal zijn er in Nederland 250
landbouwhuishoudscholen of, zoals ze
tegenwoordig officieel heten: huis
houdscholen ten plattelande. Die naam
is ook eigenlijk beter want ze richten
zich niet uitsluitend tot de boerendoch
ter maar tot elk meisje uit het gezin,
dat op het platteland woont, en daar
van werkt de vader tegenwoordig ook
veel in de industrie. Van die 250 huis
houdscholen buiten de stad zijn er 79
katholiek. De neutrale opleidings
school voor de leraressen, die in De
venter is gevestigd, is vijftien jaar
geleden al gestart met een aparte op
leiding voor lerares „tuinbouw",
maar door verschillende oorzaken is
de katholieke opleidingsschool daar
later mee begonnen. Zoals gezegd pas
vier jaar geleden. Toen was het ook
wel dringend nodig, want de buiten
wonende leerlingen zullen later als ze
huisvrouw zijn allicht de zorg heb
ben voor ,,huis en hof" en al grijpt
dat in elkaar, over de zorg in de ,,hof"
is, als apart vak, heel wat te leren,
waardoor ze er meer begrip en dan
vanzelfsprekend ook meer liefde voor
zullen krijgen. Dat kan een grote
vreugde meer in het gezin betekenen.
Met name de boerendochter zal
later, als ze haar eigen gezin
heeft, als verlengstuk van haar
huishouden, de zorg hebben voor de kip
pen en de vogels, voor een moestuin
(tje) en voor de siertuin met wat bedden
snijbloemen. En op haar komt de zorg
neer voor de planten in huis, die net
als de huisdieren echte huisvrienden
kunnen worden, die de gezelligheid ver
hogen.
Het werk van de gezinsmoeder is in
zekere zin zo veelzijdig en zo levend,
dat, zeker op het platteland, het leven
binnen en het leven buiten nauwelijks
te scheiden zijn. In de stad heeft de
huisvrouw vooral te maken met de
consumptie," ze weet nauwelijks waar
de produktie vandaan komt. En de mo
derne stadsmens komt steeds verder van
de natuur af te staan. Het schijnt, dat
op het Nederlands paviljoen op de Expo
er altijd een lange rij wachtenden staat
om een koe te zien melken! Velen we
ten blijkbaar nauwelijks hoe dat gaat.
Maar de huisvrouw buiten verbindt
„consumptie" en „produktie". Ze
kweekt misschien haar eigen groenten,
waarvan ze het teveel inmaakt of in
de diepvrieskluis bewaart. Ze heeft
haar eigen winterappelen en ze haalt
de eieren voor de pannekoeken warm
uit het hok, ze snijd: voor de zondag
een boeket goudsbloemen uit de eigen
tuin. Nu lijkt dat alles makkelijker dan
het is, want slakken eten het jonge
goudsbloemblad op, appelen bederven
als zij niet goed worden bewaard en
niet alle soorten groenten zijn geschikt
voor inmaak of bevriezen. De lessen,
die op dit alles betrekking hebben slui
ten dan ook nauw aan bij de kookles
en de hele instructie, die op de „hof"
betrekking heeft, gebeurt in nauw team
verband met de andere docenten.
FT oen er nog geen aparte tuinbouw
leraressen waren en nu aan de
-®- scholen, waar die nog niet ver
bonden zijn, krijgen de leerlingen deze
leerstof zeer verkaveld, van verschillen
de mannelijke leerkrachten aan land
bouwscholen en consulenten van de
land- en tuinbouwvoorlichting. Maar het
is heel wat anders als die heterogene
stof betreffende de levende natuur ron
dom het huishoudelijk bedrijf, via het
kanaal van het huisvrouwelijk denken
gaat. Als vak bijeengebracht is het dan
ook jong en vitaal en de lerares kan
er met haar persoonlijke souplesse van
alles van maken.
De jonge lerares met wie wij in de
proeftuin van de opleidingsschool te
Posterholt, op deze voorjaarsdag een
ware lusthof, langs de volières en de
bijen en in de plantenkas rondliepen,
was het aan te zien, hoeveel plezier
ze in haar werk heeft. Maar ook zij
draagt de gladde gouden ring, die
haar aan het werk gaat ontnemen.
Langer dan vier jaar blijft een lera
res gemiddeld liet in het huishoud-
onderwijs, dan trouwt ze, er moet dus
wel voortdurend roulatie zijn. Zo is
het nu eenmaal met elke studie 'van
de vrouw. Maar het is onmeetbaar
wat daarin dan weer aan waarde
Ook over bij en honing leert de landbouwhuishoudlerares
het nodige aan de leerlingen.
schuilt voor haar eigen gezin en om
geving.
Hoe kom je er toe om tuinbouwlera
res te worden aan een huishoudschool
ten plattelande, hebben wij haar ge
vraagd. Wel, in haar geval had ze als
stadskind altijd zoveel plezier in buiten,
dat haar ambitie van jongs af was om
„boerin" te worden. Maar hoe begin je
daarmee als je klaar bent met je gym
nasium? Toevallig hoorde ze van de
jonge opleiding in Limburg, die lerares
sen klaar maakt om de huishoudschool
leerlingen alles bij te brengen van bui
ten. En met plezier begon ze na een
jaar verplichte vormingsklas aan de
drie jaar all-round studie voor „Huis en
Hof", die ook koken en alle huishoude
lijke en parate gezinskennis omvat,
naast groente- en fruit- en bloementeelt,
zuivelbereiding, pluimveeverzorging en
van alles daar omheen.
Misschien omdat de techniek ons
steeds meer in beslag neemt,
maar haar ervaring en die van
alle leraressen, die in „de natuur" on
derwijzen, is, dat de belangstelling van
de meisjes steeds toeneemt. Het zijn
dan ook de meest levende lessen aan
de huishoudschool, met veel praktisch
werk buiten in de tuin. En het plezie
rige is, dat de lerares in haar
dagelijks, werk soms heeft ze lesuren
aan twee scholen haar eigen liefheb
berij, want dat is de liefde voor de
natuur, kan botvieren. A. Bgl.
Advertentie
PaF"
hard
juweiierspleet 1^
GEBRS. BAREND5
Raadhuisstraat 53
BEGEER, van KEMPEN
Leidsestraat 79 VOS
CAREL van PAMPUS
Kalverstraat 56
WILLEM van PAMPUS
Kalverstraat 117 - Taksteeg 8
Het centraal comité van kerkelijk en
particulier initiatief voor sociale zorg
ten behoeve van gerepatrieerden heeft
na een gisteren te Utrecht gehouden
vergadering een telegram verzonden
aan de minister-president naar aanlei
ding van de mededelingen van de mi
nister van justitie inzake illegale repa
trianten uit Indonesië.
Het kerkelijk en particulier initiatief
gebundeld in het C.C.K.P. verklaart
zich bereid, aldus het telegram, de zorg
voor verstekelingen uit Indonesië op
(Van een onzer redacteuren)
De Zandvoortse zakenman L. Foppen
heeft het initiatief genomen tot de op
richting van een vereniging van televi
siekijker. In een aantal landelijke
dagbladen heeft hij een oproep ge
plaatst tot de televisiekijkers in den
lande om hem adhaesie te betuigen met
zijn idee. De heer Foppen vertelde ons
geenszins revolutionaire denkbeelden te
hebben. Hij was alleen van oordeel dat
de gezamenlijke televisiekijkers, die per
jaar toch meer dan negen miljoen gul
den aan kijkgeld opbrengen, ook wel
een stem in het televisiekapittel mogen
hebben.
Men staat beslist niet afwijzend tegen
het bestaande omroepbestel, maar men
wil dat „Bussum" meer dan tot nu toe
rekening zal houden met de wensen van
de kijkers Er hapert nog ai wat aan de
verhouding tussen de televisieleveran
cier en de kijker-klant.
Wanneer de heer Foppen voldoende
adhaesie krijgt is hij van plan een
vereniging op te' richten die dan bij
voorbeeld door middel van een en
quête de mening van haar leden zou
kunnen peilen, waarna een gesprek
met „Bussum" zeker nuttig zou kun
nen zijn.
De heer Pqppen verzekerde ons dat
hjj geen enkele binding heeft met om
roepverenigingen of maatschappijen. Hij
voelde zich alleen ontevreden. Met
vrienden heeft hij toen het besluit geno
men eens te onderzoeken of anderen
er net zo over denken. „Met de radio
is het heel anders", verklaarde hij ons.
„Daar kun je rustig een ander program
ma opzette als iets je niet bevalt. Maar
als je de knop van je televisietoestel
omdraait heb je niets inplaats van
iets ander:, en beters en daarvoor heb
ben we tenslotte die nure investering
niet gedaan".
zich te nemen, voorzover zij van over
heidswege niet de faciliteiten zullen ge
nieten, welke aan gerepatrieerden toe
komen.
Met ernstige bezorgdheid, zo gaat het
telegram verder, heeft het kerkelijk en
particulier initiatief kennis genomen
van de beslissing, dat de zeventig -ver
stekelingen, waaronder zovele jongeren,
die zich aan boord van het m.s. „Johan
van Oldenbarneveldt" op weg naar Ne
derland bevinden, terstond naar Indone
sië zullen worden teruggezonden.
Wij betreuren, dat zovelen illegale
wegen volgen om Nederland binnen te
komen en hebben geruime tijd geleden
onze bereidheid kenbaar gemaakt om
mede te werken hieraan een einde te
maken. Nochtans menen wij, dat het
geheel in het humanitaire vlak ligt, dat
ook ten aanzien van deze verstekelin
gen van wie stellig een groot deel
de consequenties van hun daden maar
zeer betrekkelijk kan worden toegere
kend en onder wie, naar verwacht mag
worden, ook personen zijn die bij terug
zending naar Indonesië ernstig gevaar
lopen de oude lijn van individuele
beoordeling zal worden gevolgd, alvo
rens een beslissing zal worden geno
men, te meer, waar 41 van hen óf Ne
derlander zijn óf Nederlander zouden
zijn geweest, wanneer er geen souve-
reiniteitsoverdracht had plaats gevon
den.
Wjj menen dat het zeer in het belang
van een verantwoord en rustig verloop
van de gerepatrieerdenzorg is als niet
tot uiterste maatregelen wordt overge
gaan, waarvan de gevolgen vooralsnog
niet te overzirn zijn en mogelijk onher
stelbaar, aldus het telegram.
0
Advertentie
Uw haar wassen met
bijgetint (niet geverfd)
in Uw natuurlijke kleur
desgewenst een nieuwe
modieuze tint
zo'n enkel grijs haartje
spoorloos verdwenen!
West-Duitsland In de mijn Sophia-
Jacoba te Hueckelhoven bi.' Aken zijn
maandagnacht drie mijnwerkers op 600
meter diepte door het neerstorten van
een materiaallift om het leven gekomen.
(D.P.A.)
Handige,
voordelige tube
voor twee wassingen f 1.95
Bij alle drogisten en parfumerie-
zaken.
ZONDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 8.00
Nws. en wee'rber. 9.15 Orgelconc. KRO:
9.30 Nws. 9.45 Gram. 9.55 PI. Hoogmis.
11.30 Kamerork. 11.50 Pianorecital. 12.20
Apologie. 12.40 Amus. muz. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.10
Hoorsp. m. muz. 13.30 Lichte muz. 14.00
Gram. 14.40 Brabants halfuur. 15.10
Strijkork. en solist. 16.30 Vespers. JKOR:
17.00 Jeugddienst. 18.00 Musical. 18.35 Dis
cussie. 18.45 Rep. NCRV: 19.00 Klankb.
KRO: 19.15 Nws. 20.00 Europa Christiana.
20.45 Gram. 20.55 Cabaret. 21.20 Caus.
21.30 Hoorsp. 22.30 Gram. 22.35 Uit het
Boek der Boeken. 22.45 Gram. 23.00 Nws
23.15-24.00 Brabants ork. en solist.
HILVERSUM II, 298 m. IKOR: 7.0O
Pinksterappèl. VARA: 8.00 Nws. 8.18
Weer of geen weer. 9.45 Caus. VPRO:
10.00 V. d. jeugd. IKOR: 10.30 Kencdienst.
AVRO: 12.00 Carillonspel. 12.10 Mariniers
kapel. (In de pauze: Sportspiegel). 13.00
Nws. en SOS-ber. 13.07 Caus. 13.17 Meded
of gram. 13.20 Even bijdraaien. 14.20
Pianorecital. 15.00 Caus. 15.15 Radio Filh
ork., groot koor en soliste. 15.55 Dans-
muz. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00 Ge
sprekken met luisteraars. VARA: 17.30 V,
d. jeugd. 17.50 Nws. en sportuitsl. 18.05
Zigeunerork. 18.35 Cabaret. 19.05 Rep.
19.25 Lichte muz. AVRO: 20.00 Nws 20.05
Amus. muz. en voordr. 20.50 Hoorspel
21.35 Cabaret. 22.30 Gram. 23.00 Nieuws
23.15-24.00 Met de Franse slag.
VAT1KAANSE RADIO
41.21, 31.10, 25.67 en 196 m: 22.15 Ned
uitz.: De „glazen koepel" met het Kruis
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 10.00 „Oase van de Vrede" film.
10.20 Pontificale Hoogmis. NTS: Relais
Duitse T.V.: 15.30-17.10 Intern. Jeugd-
voetbaltoernooi. NTS: 20.30 Pinksterwij-
dingsdienst. NTS: 20.55-21.50 Tournée v
Marian Anderson ffilm).
ENGELAND BBC Home Service, 33i
m: 13.40 Operamuz. 14.30 Muzikale caus
15.00 Ork. conc. 16.08 Ork. conc. (verv.)
18.45 Gevar. muz. 21.15 Ork. conc.
ENGELAND, BBC Light progr., 15UI
en 247 in: 12.00 Verz. progr. 13.15 Gevar
muz. 14.15 Gevar. progr. 14.45 Filmprogr
15.30 Gevar. muz. 17.00 Lichte muz 18.00
Gevar. muz. 18.30 Gram. 19.00 Gevai
progr. 19.35 Lichte muz. 20.30 Samenzang
21.00 Gevar. progr. 22.40 Gram. 23.15 Lich
te muz.
NDR/WDR, 301 m: 12.00 Gevar muz
13.10 Gevar. muz. 14.30 Kamermuz 15.00
Amus. muz. 15.45 Operaconc. 19.30 Volks-
muz. 20.00 Die Czardas fürstin, operette
22.15 Filharm. ork., koor en sol 23.211
Amus. muz. 0.05 Dansmuz. 1.15-5.30 Ge
var. muz.
FRANKRIJK. mgr. Ill (Nat. progi.
280 en 235 m: 12.05 Symf ork. 15 40 Do
Graf von Luxemburg, operette 17 7:
Gram. 17.45 Nationaal ork. 19 30 Gram
19.40 Lichte muz. 20 10 Gram. 20 :5 Ka
mermuz. 22.15 Gram. 22 35 Gram
BRUSSEL, 324 m: 11.45 Gram 12.16
Amus. ork. 12.34 Amus. ork.. 13.15 V. d
sold. 14.00 Aïda, opera (le èn 2e acte)
16.00 Gram. 17.15 Gram. 18.00 Pianoreci
tal. 18.30 Godsd. halfuur. 20.00 Veni Crea
tor. 20.40 Groot symf. ork. en soliste 22.15
Gram. 23.05-24,00 Dansmuz.
484 m: 12.15 Gevar. muz. 13.10 Gevar.
muz. 18.30 Gram. 19.15 Gram. 20.00 Gevar,
progr. 21.00 Minnie Moustache, operette.
21.30 Gram. 22.10 Lichte muz. 23.00 Jazz-
muz.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
12.00-12.40 Internat, borreluurtje. 14.30-
15.00 V. d. kind. 15.30-17.10 Jeugdvoetbal-
toernooi. 17.15-18.10 Gevar. progr. 18.15-
18.45 Wereldtentoonstelling. 19.00 Hiet
und Heute. 19.30 Weekjourn. 20.00 Pink-
sterprogr. 20.20 Wie es euch gefallt, T.V.-
spel m. muz.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-17.30 Wereldtentoonstelling. 19.00
Film. 19.30 Feuilleton, 20.00 Nws. 20.30 La
Chaleur du Sein, T.V.-spei. 22.00 7e Art.
Hierna: Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
11.00-12.00 Hoogmis. 14.30 V. d. kleuters.
14.50 Filmrep. 15.00 V. d. vrouw. 15.30 De
week in beeld. 17.30-19.00 Wereldtentoon
stelling. 19.00 Feuilleton. 19.30 Nws. 20.00
Quiz. 22.00 Wereldtentoonstelling.
MAANDAG
HILVERSUM l, 402 m. - KRO: 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.25 PI Hoogmis. NCRV:
9.30 Nws. en waterst. 9.45 Pinksterkora
len. 10.00 Kerkdienst. NCRV: 11.30 Ka
merork. 12.30 Clavecimbel en viool. 13.90
Nws. 13.10 Politiekapel. 13.40 Lichte muz.
15.15 Gram. 16.15 Kamermuz. 17.15 Pink-
sterdienst. 17.45 Regeringsuitz.: Rqksde-
len Overzee. 18.00 Gram. 18.15 Sport. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Op de man af
19.15 Pinksterliederen. 19.35 Caus 19.o0
Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Gesprek.
20.50 Gram. 21.00 Orgelspel. 21.30 Repor
tages. 22.00 Vocaal ens. en sol. 23.00 Nws
en SOS-ber. 23.15 Gram.
HILVERSUM II, 298 m. - AVRO: 8.00
Nws. 8.15 Gram. VPRO: 10.00 Rep Pink-
sterc >m i..itje in Ommen. 11.30 Gram.
AVRC: 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en
tunb.meded. 12.33 Orgelspel. 13.00 Nws
13.15 Meded. of gram. 13.20 Metropole-
ork. en soliste 14.00 Logboek 1939. 14.45
Die Abreise, opera. 15.40 Nederland in
Pinksterstemming, rep. 16.10 Koorzang.
16.45 Sportrevue. 17.15 Westindische muz
18.15 Amus. muz. 18.50 Openbaar kunst
bezit. 19.25 Viool en piano. 20.00 Nws
20 05 De Radioscoop. 23.00 Nws 23.15
Koersen v. New York. 23.16 Act. of gram
23.30-24.00 Frontloge.
VATIKAAN SE RADIO
41.21, 31.10, 25.67 en 196 m: 22.15 Ned
uitz.: PinksterflitsenBach, Wolfgang
italini, Gabriël Smit.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: Eurovisie: 15.15 British iamei:
.5.35 Intern, concours Hippique 16.1
3ritish Games. 16.30 Mensen die ae we
reld kleiner maken, film. 16.55-18 30 In
tern concours Hippique NTS 20.00
Journ. en weeroverz NCRV; 20 20 Kri
tieken. 21.00 Zelfbehoud in de natuui
film. 21.45 Naar Gods bestek; Pinkster
spel. 22.25 Dagsluiting.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.25 Gevar. muz. 13.10 Gram. 13.45
Gevar. progr. 16.30 Gevar. muz 22.45
Gram.
ENGELAND BBC Light progr., 1300
en 247 m: 12.30 Nws. en dansmuz. 13..i5
Gram. 20.00 Gevar. progr. 20.30 Nws. en
lichte muz. 21.30 Nws. en gevar. progr
22.00 Gevar. muz. 22.40 Gevar. muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz
13.10 Operaconc. 14.30 Operetteconc 16.00
Dansmuz. 16.30 Amus. muz. 17.00 Dans
muz. 20.00 Moderne muz. 22.45 Lichte
muz. 23.15 Gram. 0.05 Kamermuz. 1.15-
4.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK, progr. Hl (Nat. progr.)
280 en 235 m: 12.05 Orkestconc. 13.30
Gram. 14.20 Turandot, opera. 16 35 Or
kestconc. 17.35 Kamermuz. 19.55 Gram
20.00 Symf. ork.
BRUSSEL, 324 m: 12-00,„ Gram. 12.42
Gram. 14.00 Aïda, opera (3e acte). 17.55
Meisjeskoor. 18.00 Symf. ork. 18.15 Gram.
20.00 Die Czardasfürstm, operette 21.40
Gram. 22.15 Gram. 23.05 Gram.
484 m: 12.00 Gevar. -muz. 12.54 Gram
13.10 Gevar. muz. 18.32 Gram. 20.00 Ge
var. muz. 22.10 Gram. 23.00 Dansmuz.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
15.00-16.30 Internat, coucours hippique.
16.30-16.55 Jeugdvoetbaltoernooi 16.55-
18 30 Internat, concours hippique. 19.00
19 30 Hier und Heute. 20.00 Quiz. 21.30
Film 22.00 Olympische dressuur 22.15
Wereldtentoonstelling.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-17.30 Wereldtentoonstelling. 19.00
Sport. 19.30 Kookpraatje. 20.00 Nws. 20.30
Gevar. progr. 22.10 Muziek voor U. Hier
na: Wereldnws.
VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR
15.25 Eurovisie: British Games. 15.45
Eurovisie: Concours hippique. 16.10 E'J--
rovisie: British Games 16.30 Jeugdvoet
baltoernooi. 16.55 Concours hippique 17.30
Wereldtentoonstelling. 19.00 Fotocursus
19.15 Knutselrubr. 19.30 Nws..20.20 Har
lem Globetrotters. 20.50 Quiz. 21.20 Film
over de geschiedenis v. prentbriefkCai-
ten. 21.35 Filmrep. 21.50 Progr. over
mondheelkunde22.20 Nws. en iourn.
DINSDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed en
lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d.
huisvrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Gram. 9.45
Lichtbaken 10.15 Chansons. 10.40 Gram
11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Als
de ziele luistert 12.00 Middagklok-nood
klok 12.03 Gram. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Lichte muz. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nws. en kath nws. 13.20
Gram. 13.30 Dansmuz. 14.00 Alt en piano
14.30 Wij vrouwen v. h. land. 14.40 Gevar
progr. 16.00 V. d. zieken. 16.30 Ziekenlo!
17.40 Beursber. .7.45 Regeringsuitz 18.01
Lichte muz. 18.20 K.V.l pol. caus 8.30
R.V.U.: Tweede lezing. 19.00 Nws 19.lo
Comm. 19.15 Lichte muz. 19.35 Caus 1.9.40
Gram. 20.00 Die Zauberflöte, opera
(21.15-21.30 Act.). 22.45 Avondgebed en
lit. kal. 23.00 Nws 2S.15-24.00 Nouveauté's
HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
Nws 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram
9.00 Gymn. v. d vrouw. 9.10 V. d. vrow
9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 11.00 Gram. 11.30 Pianorecital 12.00
Ballroomork. 12.20 Regeringsuitz. 12.50
Land- en tuinb.meded. 12.33 Amus muz
13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Amus. muz. 13.55 Beursber. 14.00 Gran:
15.00 Viool en piano. 15.30 V. d. «eken
17.30 Jazzmuz. 18.00 Nws. 18.15 Act 18.30
Amateursprogr. 18.55 Paris vous parie
19.05 Gram. 19.45 Filmpraatje. 20.00 Nws.
20.05 Hoteldoradio. 22.15 Spaanse en Por
tugese volksmuz 22.35 Pianorecital. 23.00
Nws. 23.15 Koersen v. New York. 23.16
New York calling. 23.21-24.00 Gram
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. 20.20-
21.10 Pacten, plannen en problemen,
film. 21.10 De Main, documentaire. 21.30-
22.30 NTS: Eurovisie: Benny Goodman
en zijn ork.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.25 Ork. conc. 14.00 Gevar. muziek
18.45 Sopr. en piano. 19.00 Ork. concert
20.00 Gevar. muz. 21.45 Pianokwart.
ENGELAND, BBC Light progr., 150c
en 247 m: 12.00 Gram.-quiz. 13.34 Nws. en
gram. 15.45 Mil. ork. .16.45 Gevar. muz.
18.00 Gram. 19.30 Nws. en gevar. muziek.
20.00 Gevar. progr. 21.00 Gevar. progr
22.40 Dansmuz. 23.30 Nws en lichte muz
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz
13.15 Amus. muz. 14.15 Dansmuz. 15.00
Filmmuz. 16.00 Symf. ork. 17.45 Gevar.
progr. 19.35 Filmprogr. 20.00 Fantasio,
opera. 23.25 Moderne muz 0.10 Dansmu
FRANKRIJK, progr III (Nat. Prof1!;'
280 en 235 m: 12.05 Orkestconc.
Vioolrecital. 14.36 Oratorium. 17-UU n.
mermuz. 17.25 Gram. 20.05 Kamermuz.
BRUSSEL, 324 rn: 12.00
Pianospel. 12.34 Pianospel. 13
muz. 16.02 Kamermuz. 17.10 K™™
18.00 V. d. jeugd. 20.10 Gram. 20.45 Gram
21.15 Kamerork., koor en sol. 22.15 Ka
merork. (verv.). 22.45 Gram
484 m: 12.00 Gram. 13.15 Gevar. muz.
14 00 Oram 14 45 Omr. ork en sol. 5.33
Gram 16 30 Gram. 17.35 Gram. 20.00 Con-
certgebouworir en solist. (20.35 Gram
°1.40 Gram.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.20 V. d. jeugd. 17.40-
8 00 V d. vrouw. 19.00-19.30 Hier una
Heute. 20.00 Journ. 20.15 Filmrep. 21.00
Vir sind alle Mörder. film.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-17.30 Wereldtentoonstelling 19.Ut,
/is pour l'avenir19.30 Le Temps et let
Oeuvres. 20.00 Nws. 20.30 Madame Ade-
aide, T.V.-spei, Hierna: Wereldnws
VLAAMS-BELU TELEVISIEPROGR
17.30 Wereldtentoonstelling 19.00 Do
kath. gedachte en actie. 19.30 Nws 20.10
Geld met hopen, film 21.30 Literair
progr. 22.00 Nws. en journ.
Deze week komen de liefhebbers
van de Jazzmuziek weer eens het
eerst aan bod. Er kan hun immers
een aantal interessante dan wel mooie
tot en met prachtige publikaties worden
aanbevolen.
Om met de interessante plaatjes te
beginnen: er zijn weer opnamen uitge
komen van reverend Kelsey en zijn
„Congregation of the Temple church of
God and Christ" te Washington. Via
het45 toerenschijfje van Brunswick nr.
12119 kan men dominee Kelsey en zijn
negergemeente beluisteren in het in
onze westerse oren zo geëmotioneerde,
maar voor de serieuze toehoorder zo
van overtuiging en vertrouwen geladen,
vragend en antwoordend bidden en
zingen van de geestelijke liederen
„Little boy" en „Low down in the cha
riot". Men zou wensen dat wij, blanke
christenen, iets van de spontane bewo
genheid van de neger zouden bezitten
en uitdragen.
Een andere in-
teressante publika-
JB tie is de klein-
model 33 toeren-
jBEBÈfe? plaat J 711 van het
label Jazz-tone (be-
steladres: MMS,
Paulus Potterstraat
f W 12. Amsterdam),
met een viertal op
namen van de first lady of the piano",
Mary Lou Williams, praktisch de enige
vrouw die tot dusver op het stuk van
de jazzmuziek m instrumentaal opzicht
en op grootse wijze creatief werkzaam
is (geweest). Haar gedegen klassieke
opleiding en het feit, dat zij niet alleen
noten kon lezen maar ook muziek kon
schrijven, hebben met name in de
zwarte sector van de jazz aanzienlijk
tot de ontwikkeling dezer muziek bijge
dragen. Zij schreef b.v. vele arrange
menten voor Ellington. Geïnspireerd
door de trompettistische pianostijl van
Earl Hines ontwikkelde Mary Lou een
eigen, sterk persoonlijk pianospel, waar
bij zij zich, gesteund door haar muzi
kale vorming, vaak gedurfde harmo
nieën permitteert. Haar improvisaties
zijn steeds kleurrijk, vriendelijk en
mededeelzaam van toon en van sfeer.
Via het onderhavige plaatje speelt zij
„Sweet sue" en „Talk of the town"
solistisch en „Amy" en „Jericho" met
een illustratieve begeleiding van Wen
dell Marshall (bas) en Osie Johnson
(drums). De Cubaans getinte versie van
de spiritual „Jericho" heeft een aparte
pakkende expressie.
Van hetzelfde label (Jazztone) is de
eveneens klein model 33 toerenplaat J
727, waarin een viertal nummers is ge
groefd in een uitvoering van de voor
treffelijke combinatie Fats Waller en
Eddie Concon's Dixielanders. Als een
frisse wind waait
het ranke, vaak rag
fijne pianospel van
Waller door het mooi-
zwarte collectief van
de Dixielanders, die
zich intussen bij tijd
en wijle in vaak bij
zonder sfeervolle soli
laten horen. Het to
taalgeluid is van een
plezierig opgewekt
karakter, beschaafd
en beheerst doch zeker niet zonder,
maar dan ook goedgekozen dynamische
accenten. Bij de eerste tonen van di1
plaatje is het al duidelijk: hier zijn vak
mensen aan het werk. Repertoire: Oh
sister ain't that hot; Pretty doll; Geor
gia grind en Dancing fool. Ook deze
publikatie is niet in de winkel ver
krijgbaar. Ze moet in Amsterdam wor
den aangevraagd.
- Verve 45 toeren vv 20042 laat Ella
Fitzgerald horen in twee songs uit het
„book" van Duke Ellington, namelijk
„Everything but you", dat Ella op tekst
zingt en Clementine, dat zij een scat-
interpretatie geeft. Zij wordt door een
big-band begeleid. We zijn niet onder
steboven van dit plaatje, maar dat komt
misschien omdat wij al zoveel van Ella
hebben gehoord, dat wij zeer scherp
zijn gaan selecteren. Dit verve-plaatje
hebben we in de afdeling „lopende-
band-werk Fitzgerald" gerangschikt.
Een markant verve-plaatje is "ru
het 45 toerenschyfje vv 20031, v» het
welk Woody Herman J^j^e
choppers laten horem^^ _Caldonia„i
zoaJ un nnensuccesnummer van de
eertijds een d t een razend geweld
w°°^ men^ trommelvliezen - Woody
Bnct daarbij alsof hij een pot vol sam
bal heeft ingeslikt; Blue
n Flame, het nummer op de
keerzijde, is als een ver-
Y2L ademing. Het was eertijds
de herkenningsmelodie van
de Choppers. Een mogelijk
wat sentimenteel, doch bij-
rn zonder suggestief en sfeer-
Ja vol jazzwerkje met een
fijnzinnige pianopartij.
Jack Teagarden is en
blijft een meesterlijke trombonist, maar
zijn zingen kan ons nog steeds niet be
koren. Er zit iets zalvends in zijn bijge-
polijste Armstrong-stem, dat ons, het
spijt ons, irriteert. De opnamen °P het
Brunswick 45 toerenplaatje 10133 epb
dateren uit 1953 en 1955. Ze heten: I'm
gonna stomp mr- Henry Lee; Blue
river; Nobody knows the trouble I've
seen en Love me en worden door Jack
in samenspel met o.a. drie van zijn
broers in een „klassiekestijl uitge
voerd. Charlie Teagarden laat daarbij
op trompet enige fraaie soli horen.
Vermelden wij tenslotte dat men via
het 45 toeren Brunswickplaatje 10131
EPB kan genieten van een viertal
„highlights uit Gershwins opera Porgy
and Bess m een uitvoering van Ann
Brown en Todd Duncan, het Evan Jes-
syekoor en het orkest o.l.v. Alexander
Smallens waarbij wij evenwel zou-
den wijlen opmerken, dat wij ooit wel
een tere, een dieper tastende muzi-
hebben geho^086" V°kal6 vertolking
Aparte plaatjes
Voorts; verscheidene aparte plaatjes.
En dan zij vooreerst genoemd een
volgende uitgave in de „Livre
disque"-serie van Philips met liedjes ne
rondedansjes van Franse huize. Ook bij
uit plaatje, dat evenals de vorige in een
vrolijk gekleurd en grappig getekend
boekje is gevat, ge
ven de stemmen en
de voordracht van
Lucienne Vernay en
Les Quatre Barbus
de liedjes en dansjes
de frisse en vrolijke
klank en kleur, die
ze behoeven. Niet op
de laatste plaats doet
dat ook de charman
te begeleidende mu-
van de dansjes en
liedjes zijn in het albumpje afgedrukt.
In een andere geliefde serie van Phi
lips, namelijk „Song and sound the
world around" zijn onlangs de afleve-
ziek. De teksten
Advertentie
LUCIENNE VERNAY
ringen „Spanje en Afrika", „Macedonië
deel 2" en „Griekenland" uitgekomen,
stuk voor stuk publikaties, die de lief
hebber van pure volksmuziek niet zal
willen missen, temeer waar het zij
nog eens gezegd de produktieleiding
van deze serie en met name de man,
die de wereld rondreist en de zang en
muziek ter plaatse vastlegt, grote zorg
en een nauwkeurige selectie toepassen
hij de keuze van de opnamen. Mede aan
öe hand van beschrijvingen op de ach
terzijde van de hoesjes rond deze
Plaatjes kan men het oor des te opener
luisteren leggen naar die bonte
wereld van mu
ziekidiomen,
naar de grote
verscheidenheid
aan instrumen
ten en het ëe'
bruik daarva"'
naar de verras
sen de gevari
eerdheM in
zangtechnieken
en st6mgebruik,
kortom naar die
veelheid van wijzen, waarop volkeren
en stammen van landen, ver van het
onze, zich in muziek plegen uit te
drukken. Philips levert naar onze over
tuiging met zijn serie song and sound
letterlijk een luisterrijke bijdrage tot
een kennis van en daardoor begrip voor
andere volkeren. In dit verband zij deze
reeks ook het onderwijs aanbevolen.
Ook het merk His Master's
brengt specialiteiten uit, bijvoorbeel(i
vogelgeluidjes. Het 45 toerenplaatje
EG 8316 is bijvr orbeeld zo'n s<xoCi,
boordevol vogelgezang. Ludwich
die de opname maakte, naoet w
veel geduld hebben beschikt voor hij cle
geluidjes van de schuchtere beestjes als
vogeltjes zijn op de band had. Vogel
liefhebbers weten nu waar ze terech
kunnen. Het plaatje kan b.v, ook ten
dienste van het toneel worden gebruikt
of bijvoorbeeld om uw eigen kanarie
piet op een sombere dag wat te stimu
leren. Wij hebben het persoonlijk uit
geprobeerd. Het lukt prima.
Cees de Lange heeft er ook maar eens
een plaatje aan gewaagd. In het 45 toe
ren fontanaplaatje 266039 TF zijn twee
grappige liedjes van hem gegroefd, n.l.
Ik kan het niet laten en Wie is
daar? Jack Buitermans orkest begeleidt
hem. Cees de Lanse is weer eens wa'
anders.
Tom Manders, alias Dorus, denkt er
anders over. Hij blijft liever zelf van de
partij. De jongste publikatie decca 45
toeren FM 264188 bevat de liedjes
„Napoleon naar Moskou" •■D»
straatmus". Het eerste is sterker dan
het tweede. Overigens moet men Dorus
nageven, dat hij tenminste moeite doet
iets van zijn teksten te maken.
Liederen en chansons
E"g plaatje, dat kenne
lijk bestemd was om
moeder op haar eigen
dag cadeau te doen, doch
dat alle dagen van het jaar
wel gehoord kan worden
de electrola-publikatie
egw 8460, gewijd aan de'
Duitse tenor Rudolf SchoclL
die een viertal odes aah
moeder brengt, te weten d«
bekende liederen Es gibt eine Frau. di6
mmh niemals vergisst; Miitterlêif'
Deme Mutter bleibt immer bei dir
Mutterhande. Schone liederen, waaf'
Pt! je de tranen in de ogen springen-
Intussen moet van Rudolf Schock wor
den gezegd dat hij in de kracht van zijn
stem en een mannelijke voordracht all®
mogelijke valse sentimentaliteit zoveel
mogelijk heeft opgelost zonder de ver
tolking der liederen een gepaste ontroe
ring te onthouden. Een ogenblik maar
zorgt het Bielefelder Krnderchor noÉ
voor een liefelijk accent. De stralende
melodieën, aangezet door violenzang-
worden met tedere zorg uitgevoerd
door het noord-west Duits Philharmo-
nisch orkest onder directie van Wilhelm
Schüchter,
Vier Franse chansons, die a! eerder
op single-plaatjes zijn uitgebracht, zijh
nu samengevoegd op een EP verkrijg
baar, op het 45 toerenplaatje van Phi
lips nr. 432219. Het zijn achtereenvolgens
het liefdesliedje-in-de-regen II pleut
pl-euvoir, gezongen door Jacques Brei-
het sprookje Le loup. 'a
biche et le chevalier vaI?
Henri Salvador, het quasi
surrealistische werkje
fille de Londres, uitgevoerd
door Catharine Sauvage en
nog een ander poëtisch lief
desliedje La sauvage dó
nord, dat Aglaé met aan
stekelijke charme zingt. D®
muzikale begeleiding lS
steeds van uitstekende kwa
liteit.
Een verrukkelijk chanson-plaatje js
tenslotte hef 45 toerenschijfje van B'®
Master's Voice nr. EGF 318. via hetwfb5
Gilbert Bécaud zich van zijn beste zijd?
laat horen zich een artist van kwalite'^
toont in de voordracht van zeer
schillend gestemde liedjes. Zijn stem
komt op dit plaatje bijzonder goed UI
de verf en kennelijk wordt Gilb cl
mede geïnspireerd door de voortreffe
lijke illustratieve muziek van het orkes
van Raymond Bernard, dat. in de ..mih'
taire" begeleiding van het liedje Ba»
tan-plan niet minder suggestief is als i
de „jazzy."klanken bij C'est merveille -
l'amour, de onstuimige feestmuziek
Viens danser of de subtiel-pikante g j
luidjes bij het zeer aparte liedje,
„Alleluia" heet. FRÉDÉRlC.
De „Prix Pelman 1958" voor tonzyri
is toegekend aan Jules Roy voor
toneelstuk „Le fleuve rouge". Df,:F0gff
bedraagt 200.000 frs Aan Sacha ee'
is bij wijze van uitzondering een Lag®
de toneelprijs toegekend, ten beo n
vt 150.000 frs, voor zjjn verdie1
jegens het Franse toneel. iette"
oorzitter van de jury was de
kundige Georges Duhamel.
