Begroting Bloemendaal 1958
is toevallig sluitend
Aanbieding eerst thans als
gevolg van onzekerheden
Prachtige uitvoering van „Die
Jahreszeiten'5 door C.O.V.
„Door Zang en Vriendschap"
M
Tien Haarlemse Bloemen
meisjes een week
naar Engeland
Yüf eeuwen Haarlemse
Representatie van Haarlemse kunst
in Bolswards historische stadhuis
Venezolaans geschenk voor
het Spaans instituut
'S-'SSSi. 2" K» ïBHZ
Schalkwijk wordt
opgehoogd
Vierkante kaas in produktie
m
RENAULT-bestelwagen
Uitgenodigd deel te nemen aan
Holland-Week in Scarborough
Daar moet je een
vrouw voor zijn
Onthulling door prins Bernhard
Joegoslavië wil
schadevergoeding
van Rusland
0ttHSu44aTg0ki?^:
Eerste spade99 wordt
vrijdag gestoken
Spelers Van Sint Frans
MET 15.000 IRISSEN
Initiatief van
burgemeester Geukers
Portret van Simon Bolivar
IJmondraad
Behandeilng nog
geen stap verder
Modelslagerij
W. MEIIER
Smedestraat 20
WOENSDAG 4 JUNI 195»
PAGINA 5
Onderzoek naar
gemeentelijk
voorzieningspeil
UW HAAR IS UW KROON
C. J. OERLEMANS
Diversen
Burgerlijke Stand Haarlem
getrouwd- A pus;
Valk,let EhSfrLau:HAC%0kdÖk:
Onderwij s-bezuiniging
Publieke Werken
Haarlemse Sportweek
Tafeltennis en judo L_
Krelagehuis
Cricketprogramma
Dezer dagen bestelde een van onze
cliënten zijn 40ste en 41ste
GARAGE OEN HOUT
Faillissementen
Geslaagde E.H.B.O.-ers
Benoeming directieleden
Opschorting hulp
Bromfietsdiefstal
verijdeld
K.A.B.-Heemstede
pelgrimeert naar Heiloo
LAATSTE NIEUWS
ZANDVOORT
Over de grens gezet
Jeugdige bromfietser
aangehouden wegens
inbraak
Aanbesteding
regulateurgebouw
Beurs van Amsterdam
Beurs van Nev%
I Z0MERPRIJZEN
De ontwerp-begroting voor het jaar 1958 van de gemeente Bloemendaal,
die B. en W. als gevolg van de bekende kwesties eerst thans aan de raad
kunnen aanbieden, is sluitend. Voor 1957 werd het tekort nog op t 390.000
geraamd, maar door uiterst zuinige ramingen worden verschillende uit
gaven met name noodzakelijke onderhoudswerken naai" volgende
Jaren verschoven. Op de thans ingediende ontwerp-begroting komen als
hogere ontvangsten dan in 1957 voor f 402.094.—als hogere uitgaven
12.094.per saldo is het tekort ten opzichte van 19oi dus gedaald met
"90.000, zodat de begroting sluitend is.
In hun toelichting op de thans ingediende ontwerp-begroting merken
en W. op, dat zij zich er terdege van bewust zijn, dat door de slui
tende begroting de moeilijkheden voor de toekomst geenszins overwoonen
2Ün. Ten opzichte van de nieuwe financiële verhouding tussen rijk en
gemeente voor 1959 bestaat nog geen enkele zekerheid. Voor het vol
gende begrotingsjaar zal de Bloemendaalse gemeenteraad dus opnieuw
geplaatst worden voor het oplossen van vele problemen.
Het sluitend zijn van de begroting
1958 is aldus B. en W. slechts
bereikt dank zij een aantal toevallig sa
menwerkende factoren. In geen enkel
opzicht kan verwacht worden, dat de
financiële moeilijkheden van de laatste
jaren overwonnen zün. Het uitstel van
verschillende onderhoudswerken zal
in de komende jaren zeer zware offers
vergen van de gemeente-financiën.
„anPRu?Stig,natie van het departement
d ^se Zaken wordt thans,
en W. opmerken, een onder
zoek ingesteld tussen de financiële si
tuatie van Bloemendaal en van enige
andere gemeenten van gelijke aard
en structuur. De begroting 1958 wordt
daarbij als uitgangspunt genomen.
B. en W. van Bloemendaal hopen bij
de voorbereiding van de gemeentebe
groting 1959 zij hopen die weer op
de normale tijd te kunnen aanbie-
steun te vinden in de resul-
landse Zaken' onderzoek van Binnen-
iijimevoorz?ènin|enezalVan d| Sfmeente-
in onderling overleg samengestelde vra"
genlljsten en met de beïroümt Ifi
handleiding, aan een financieel onder®
zoek onderworpen worden. B. en W ho
pen uit de aldus verkregen gegevens
enerzijds na te kunnen gaan of Bloe
mendaal bepaalde voorzieningen goed
koper kan regelen en anderzijds aan
wijzingen te kunnen verkrijgen met be
trekking tot het kostenpeil van een
woon- en forensengemeente.
De. aanbieding van de begroting 1958
Is, naar verder wordt medegedeeld
vertraagd door de onzekerheden over
de houding van de regering ten opzichte
Advertentie
Daar zorgen wij voor, met de nieuwste
modellen en de Zwitserse
WONDERPERMANENT-NATUURGOLF
Geen zwaarte, geen warmte en
toch geen coldwave.
2 x wassen - watergolven
per kalendermaand 5.
Permanent-wave v.a12.50
Med. gedipl. haarkundige
Gierstraat 69 - Haarlem - Telef. 21736
le?WA-PALACE: Die dag eindigde mijn
E>q 18 jaar; 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
FRAiischarley's tante, volw. 7, 9.15 uur.
™3J?' 7 ^ALsEenzame jeugd, 14 j.
LIDO:
(tweect bridge on the river Kwal. 14 J.
LUXOR. 2, 8 uur.
MINERVA:4°Chter van ie woestÜn' 14 3-
8.15 uur. et lied van Bernadette, a.l.
■REMBRANDT:
alle leeft., 2, 4 e graat van Luxemburg,
ROXY; De slaap1®' 7. 9.15 uur.
2.30, 7, 9.15 uur ea doods, 18 j.
STUDIO: De lord, d6
(negende week), en de butler, a. 1.
9.15 uur.
Woensdag luw
Concertgebouw, 19.30 uur;
Voering van het Haarlems Muziel?,rltagenuit-
Concertgebouw, 20 uur: Concertnstituut-
Jaarden door het Koninklijk M-„v°°r be-
..Caecilia", atlnenkoor
Stadsschouwburg, 20 uur: Letterue.,„
Vereniging „J. J. Cremer' met „De du5vn<Je
van Henk Bakker. Regie: Henk
Dreef, 20 uur: Marswedstrijd voor har-
"lonie- en fanfarecorpsen.
Donderdag 5 juni
Concertgebouw, 20.15 uur Veremg,ng
^Vrienden van het N.Ph.O. Concert o.i.v.
Ho j°baldi. De' Sa„tl Maria, Peraza, De
Grote ^uxtehude, Carl Bach en PePPing.
door Ario £rlt> 20 uur: Beiaardbespeling
®tadssèh„ ers, stadsbeiaardier.
Stag De viwburg, 20 uur: Toneelvereni
Öe klok Ien»«mer Kunstkring met „Als
gemeente Ha=5iaderln® van de
aariemmermeer.
A' Visser-Brand z.; A.
stain vm^ S z M- H- Leeuwen-
der Duw z.; C. M. van der
Siemon"V-;. c- de Mol-Hulst z.; D.
GbSflnaS;?°2rte?r zv A- M- de Smit.
ker d t wri V' M' Hulsebosch-Rede-
M. nó'i,.d' "legman-Zwaanswijk d.; J.
riA, uiteneau d.
^NDertrouwd. T. J. van der Werff
Kleint urOSUJ' Schoenmaker en A.
R. JafL Govers e" C. H. Lucke;
Den; C a en G" van Herwjj-
H. van" Beukiï »e SAtolÊe en D' J- Horst;
H- P. AbelinJ van der Steeg;
derts; H \y -Jï, c- H. E. Leen
wees; G. h Bo™' Plantié en N. van
Wittkamper en r £n M- de Bie; J. M.
de Wilde en E dè n van Wingerde; J.
c. Pannekeet; P. mi' Hoots en A.
der Klooster; A. van d» rn A- van
Broertjes; I. J. de Block T1J ,.en D-
wer. ck en J. W. Sou-
OVERLEDEN; P. Piet fi1
Perlaan; J. Götzl-Odkolek R7 ?am"
uur:
der
tfti»ersircvat: A. ,T. van FinVb-T,a
85
yan de gemeentelijke financiën. De
laatste jaren leverden die onzekerhe
den reeds talloze moeilijkheden op. Bo
vendien doorkruisten de maatregelen
van het rjjk met betrekking van de be
stedingsbeperking en de rentepolitiek
hun beleid. Een andere onzekere factor
was het uitblijven van een beslissing op
het verzoek van de Bloemendaalse raad
om een subjectieve verhoging van de
algemene uitkering uit het gemeente
fonds voor 1957. Eerst in januari van
dit jaar kwam die beslissing en viel
voor Bloemendaal ongunstig uit. Op een
beslissing voor 1958 valt voorshands
niet te rekenen. Naar de mening van
B. en W. had het aanbieden van een
begroting, die toch een redelijke basis
moet geven voor het gemeentebeleid
voor het komende jaar, onder die om
standigheden bepaald geen zin.
In tegenstelling tot 1957, toen ten op
zichte van 1956 tegenover een bedrag
van 380.728 wegens hogere uitgaven
slechts 90.728 stond wegens hogere
ontvangsten, zijn voor 1958 de ontvang
sten 390.000 meer toegenomen dan de
uitgaven. Behalve de toeneming van
de uitgaven speelt daarbij een drasti-
tische beperking van de uitgaven. Dat
spreekt nog sterker, wanneer men
ziet, dat in de begroting 1958 rond
30.000 meer wegens salarissen en lo
nen diende te worden geraamd dan in
1957 ondanks het feit, dat personeel
werd ontslagen.
Op de gemeentelijke uitgaven is, zoals
bekend, onder meer bezuinigd door be
perking van het aantal boventallige on
derwijzers aan do openbare lagere
scholen, de intrekking van de subsi
dieregeling voor bijzondere scholen voor
middelbaar- en voorbereidend hoger on-
derwijs, beperking van het vakonder-
Wijs op de openbare lagere school, re
organisatie van het zwemonderwijs van
gemeentewege, tijdelijke sluiting van
het Tinholthuisje en het ontslag van bo
ventallige kleuterleidsters. B. en W.
merken op, dat de gemeente Bloemen
daal aldus reeds ruimschoots heeft bij
gedragen in de bestedingsbeperking.
Van zeer groot belang achten zij, dat
de begroting sluitend gemaakt kon wor
de^ zonder invoering van een rioolbe
lasting. Van andere gemeenten werd
248.320 ontvangen als bijdragen voor
..buitenleeriingen" op Bloemendaalse
lagere scholen.
Bij gebrek van een ruim eigen belas
tinggebied voor de gemeenten zien B.
en W. in de thans nog gelden regeling
van de financiële verhouding rijk-ge
meente een ondermijning van de ge
meentelijke zelfstandigheid. Zij betreu
ren het, dat de betrokken ministers zo
lang gewacht hebben met de nieuwe re
geling, daar in 1956 reeds de Commis
sie-Oud gerapporteerd heeft. Voor 1958
is, naar bekend, een noodvoorziening
getroffen.
De begroting voor de gemeentelijke
dienst voor Publieke Werken is, zoals
alle hoofdstukken, zeer zuinig opgezet.
Voor onderhoud van gebouwen en we
gen is slechts het hoog nodige geraamd.
Bij het schilderen van gebouwen wordt
bijvoorbeeld volstaan met grondverven.
Voor het onderhoud van wegen wordt
thans een 15-jarenpian ontworpen. Voor
de verbetering van de straatverlichting,
die in de verschillende delen van de
gemeente veel te wensen iaat, is we
derom een bedrag van ƒ30.000 uitge
trokken. Gedeputeerde Staten keurden
de 150.000, nodig voor verbetering
van de verlichting in de gehele gemeen
te, destijds niet goed.
Bii de kapitaalsdienst ontbreken
we?ens de onzekerheden over het ren
tegamma en de monopoliepositie van
de Bank voor Nederlandse Gemeenten
school in Aerdenhout met twee klas
lokalen; de bouw van een nieuwe kleu
terschool van de Schoolvereniging
„Aerdenhout-Bentveld"de verbouwing
van de aula, op de algemene begraaf
plaats; de bouw van een protestants-
christelijke kleuterschool in Overveen;
de bouw en inrichting van een christe
lijke ulo-school in Bloemendaal; de
bouw en inrichting van een kleedhuis
aan de Donkerelaan; de bouw en in
richting van een kleedhuis in Vogelen
zang.
In de loop van dit jaar kunnen ech
ter nog suppletoire begrotingen ver
wacht worden voor de overname van de
voormalige trambaan in Aerdenhout,
voor de reorganisatie van de Zand-
voorterweg bij de Haringbuis en de
bouw van een politiepost met brand
weergarage en sectiepost bij de Vier
sprong in Aerdenhout. Ook kan er een
post komen voor de aanleg van sport
velden op Mariënweide.
Vrijdag 6 juni om twee uur 's mid
dags zal men een begin maken met de
ophoging in Schalkwijk. Burgemeester
mr. O. P. F. M. Cremers van Haarlem
zal daarbij aanwezig zijn. De ophoging
betekent het begin van de vorming van
een nieuw stadsdeel van Haarlem,
waarin 40.000 mensen althans wan
neer Haarlem Zuid-Schalkwijk, dat
thans tot het grondgebied van de ge;
meente Haarlemmerliede en Spaan-
woude behoort, annexeert huisves
ting zullen vinden.
In het kader van de Haarlemse Sport
week wordt zondag een demonstratie
avond tafeltennis georganiseerd. De de
monstratie wordt verzorgd door drie
spelers van de Nederlandse top. Het
zijn: Frans Schoofs (Nedlloyd-Amster-
dam), kampioen, van Nederland en vele
male" mternati°nal; Jan Hogendoorn,
ook hij kwam vele malen in een ver
tegenwoordigend vaderlands team uit,
was enkele jaren geleden houder van
de NTTB-cup en is thans met zijn team
Wibo uit Den Haag kampioen van Ne
derland, en Jan Scheffer, eveneens van
Nedlloyd, die vele malen in Neder
landse teams speelde. De demonstratie
wordt afgewisseld met judo-wedstrij
den, gehouden in het Krelagehuis; aan
vang 8 uur.
le klas A: HCC 1—Rood en Wit,
Hermes-DVSVRA, VOC—HCC 2.
le klas B: PW—Haarlem, HBS—
Excelsior, Quick NQuick H, WV
Sparta.
2e klas B: Rood en Wit 3Hilversum.
2e klas E: Haarlem 2Rood en Wit
4.
3e klas B: Rood en Wit 6—VRA 3.
In een kaasfabriek te Deventer is men begonnen met de massaproduktie van
vierkante kaas. Vooral in Duitsland zal dit op prijs gesteld worden, daar de Duitse
winkeliers - en speciaal de zelfbedieningswinkeliers - dit model handzamer vinden
dan de traditionele schijven of bollen. Op de foto ziet men een van de eerste
kazen tijdens het produktieproces.
et een opmerkelijke souplesse
heeft de Christelijke oratorium
vereniging ,,Door Zang Vriend
schap", onder leiding van Simon C.
Jansen, gisteravond in het gemeente
lijk concertegebouw Haydns onsterfelijk
meesterwerk „die Jahreszeiten" gezon
gen. Met alle respect voor latere en
zelfs hedendaagse oratoria, een werk
als „die Jahreszeiten" blijft iedere wa
re muziekminnaar toch maar boeien
tot in de kleinste onderdelen, welk een
frisheid waait ons uit deze partituur
nog steeds tegen. Wat moet Joseph
Haydn een liefde gehad hebben voor het
leven, de natuur en voor de liefde zelf,
om dit alles in zulk een muziek onder
van gegeven. De koren klonken fris en
er werd met de nodige muzikaliteit ge
zongen. Simon C. Jansen leidde dit ge
heel met vaste hand en wist iedere
tempo-verschuiving direct op te van
gen. De drie solisten; de sopraan An
nette de la Bye, de tenor Arjan Blan
ken en Herman Scheij, bas, hebben het
summum aan zanggenot en voordracht
geschonken. Dat was een feest om naar
te luisteren. Er vielen dan ook de no
dige open doekjes. Ook het Noordhol-
iands Philharmonisch orkest liet zich
van zijn beste zijde horen. De recita
tieven werden door de cellisten Eduard
Biele en Harry Rubens afwisselend op
zeer verzorgde wijze gespeeld. Samen-
uiu uil aiies in zuik een muzien uuuei 4-
te brengen. Nee,'de hedendaagse koren VeSnken en waTb8
Haydns meesterwerk „die Jahreszei
ten" weer eens op zeer mooie wijze be
licht werd. Een opgetogen publiek heeft
koor, solisten, dirigent en orkest een
langdurige ovatie gebracht. J. L.
behoeven zich niet te schamen dit werk
weer eens op het programma te ne
men, want het is muziek van de meest
edele en puurste soort, die ooit door
een toonkunstenaar gemaakt is. „Door
Zang Vriendschap" heeft er in vele op
zichten een voortreffelijke uitvoering
Advertentie
Laadvolume 7.7 m3 of 8.7 m3.
Tonnage 1 en 1%. Prijs 6900.
Garantie, lncl. arbeidsloon, 6 mnd.
ramingen voor:
nieuw raadhuis; de verbetering en ver-
breding van de Zandvoorterweg,
wegverbetering bij de garing u1^s; e
aanleg van een fietspad langs de g
lenzangseweg; de uitvoering vab
Pb Bloemendaal aan Zee; de «itbre -
dlnK van de Hartenlustschooimet een
gymnastieklokaalde uitbreiding van
tak Wetl,ouder Rohlingschool met een
takaal'bpnDbt>UW V*Vi tÜoi Ko- .borough, een badplaats met de allure
"tagi„ ttuiuYf11? vaklokaal I van Noordwijk. De organisatoren hebben
de «'tb^Xm^aachd°e01 Sint Antonius- verschillende groepen uit Nederland uiO
de bouw van een
Tien Haarlemse bloemenmeisjes ver
trekken zaterdag 7 juni, in gezelschap
van de heer en mevrouw Van Willige
en van mejuffrouw M. Hooij, naar de
Engelse badplaats Scarborough, waar
zij de gasten zullen zijn tijdens een daar
te houden Holland-week. Zij zullen daar
Haarlem representeren en bloemen
uitreiken bij de verschillende evenemen
ten, die georganiseerd zijn.
De aanleiding tot al die festiviteiten
is het in de vaart brengen van een
nieuwe boot door de Humber-line, een
Engelse maatschappij, welke de verbin
ding onderhoudt tussen Huil en Rot
terdam. De boot is een vracht- en pas
sagiersschip, dat in totaal tachtig pas
sagiers kan vervoeren. Ter gelegenheid
hiervan is nu een Holland-week georga
niseerd in het ongeveer zestig kilome
ter ten noorden van Huil gelegen Scar-
Haarlem zal dit zomerseizoen in Bols-
ward te gast zijn met een representatie
van zijn kunstproduktie gedurende vijf
eeuwen. Op 23 juni wordt in het zeven
tiende eeuwse stadhuis van het Friese
stadje door burgemeester Cremers van
Haarlem een tentoonstelling geopend
van schilderijen, aquarellen, gouaches,
beeldhouwwerken en zilverwerk, ver
vaardigd door Haarlemmers van het
einde der zestiende eeuw af tot op heden.
De keuze der in totaal ongeveer hon
derd werken is geschied door de direc
teur van het Frans Halsmuseum, de heer
H- P. Baard, die ook de overige orga
nisatie op zich genomen heeft op ver
zoek van de burgemeester van Bolsward,
mr. J. a, Geukers.
- was in Bolsward de gewoonte, dat
Jaarlijks een expositie werd gehouden in
ïlch i'Ü uitstek daartoe lenende
ruimten van het historische stadhuis. Dat
6 huidige burgemeester zijn oog op
Haarlem heeft doen vallen houdt onge
twijfeld verband met het feit, dat hu
in Haarlem geboren en getogen is en
uit dien hoofde enigszins op de hoogte
is van Haarlems kunstzinnig heden en
verleden.
Op de expositie zal, overeenkomstig
de historische realiteit, de zeventiende
eeuw de hoofdschotel vormen, maar ook
de modernen zullen goed (met 15 stuk
ken) vertegenwoordigd zijn. De betrek-
kelijk bescheiden opzet kon worden ver
wezenlijkt dank zij de medewerking van
het Rijksmuseum het Mauritshuis te
t-tan Haag,, de Teylerstichting, het Bis-
?ch°PPelijk Museum en uiteraard vooral
woik-i a?s Halsmuseum te Haarlem,
jS. laatste museum alleen al 35 schil-
S afst°hd. De catalogus bevat een
vah de hand van de heer
FJÏ! een voorwoord van burgemees-
ter Cremers. pe expositie, die tot titel
zal dragen „Vijf eeuwen Haarlemse kun-
Ste^a"f-,duurt tot 31 augustus.
Mogelijkerwijs zullen er tijdens de
duur van de tentoonstelling culturele
uitwisselingen plaats hebben tussen Bols
ward en Haarlem. In voorbereiding is
een concert door de stadsbeiaardier van
Haarlem op de beiaard van Bolsward.
genodigd om die Holland-week bijzon
dere luister te geven. Behalve de Haar
lemse bloemenmeisjes zijn uitgenodigd
de Schermer dansers, het Circus Elle
boog uit Amsterdam, verschillende an
dere folkloristische groepen alsmede
enkele sportteams. De Nederlanders ne
men bovendien een Amsterdams draai
orgel mee. Tijdens die Holland-week,
welke maandag 9 juni 's morgens om
half elf wordt geopend, zullen er con
certen worden gegeven, wordt er een
bloemencorso gehouden en zullen er
sportwedstrijden zijn.
Behalve door de heer Van Willige
wordt de tocht ook meegemaakt door
de directeuren van de V.V.V.'s te Rot
terdam en Amsterdam. De tien bloe
menmeisjes vertrekken zaterdagmid
dag vanaf het stadhuis per bus naar
otterdam. Daar stappen zij op de
boot, die om vier uur vertrekt. Zon
dag 15 juni hopen zij weer in Haar-
lei- terug te zijn. Dank zij de Neder
landse Iris Vereniging heeft de heer
Van Willige beslag kunnen leggen op
vijftienduizend irissen, die de bloemen
meisjes in Scarborough zullen uitde
len.
De rechtbank te Haarlem heeft dins
dag 3 juni failliet verklaard: S. Polak,
te Zandvoort. Rechter-Commissaris mr.
H. G. Rambonnet. Curator mr. B. J.
de Boer, advocaat en procureur te
Haarlem.
Wegens het verbindend worden van
de enige uitdelingslijst is op 3 juni
GEËINDIGD het faillissement van:' De
Naamloze Vennootschap N. V. Haar
lemse Pluimvee- en Veevoederfabriek
v/h A. Kroonstuiver te Haarlem. Rech
ter-Commissaris mr. H. J. M. Cokart.
Curator mr F. J. D. Theyse jr., advo
caat en procureur te Haarlem.
Bij beschikking van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Haarlem van 2 juni
is aan; De Vennootschap onder firma
Scheepsreparatie- en Montagebedrijf
„Henfer" v/h K- Metselaar te IJmuiden
en haar vennoten: Koen Metzelaar, in
dustrieel te IJmuiden, en Hendrik Fre-
riks, industrieel te IJmuiden, voorlopige
surséance van betaling verleend, met be
noeming van mr. dr. F. A. Bijvoet,
advocaat en procureur te Haarlem, tot
bewindvoerder. Het verhoor van de
schuldeisers is bepaald op maandag 15
september 's middags om 2 uur.
Bij beschikking van de Rechtbank te
Haarlem van 27 mei werd gehomolo
geerd het akkoord, aangeboden in de
surséance van betaling van: Lucas Gon-
tijn: handelende onder de naam Juliana
Shipstores te IJmuiden. Bewindvoerder
mr. H. J. Pot, advocaat en procureur
te Haarlem.
De „Spelers van Sint Frans", een
toneelgroep van de Haarlemse
K.A.B., hebben gisteravond in ge
bouw Sint-Bavo aan de Smedestraat te
Haarlem een opvoering gegeven van
Terence Dudley's blijspel „Daar moet
je een vrouw voor zijn" onder regie
van Frans van Emmerik.
De toeschouwers leefden intens mee
met hetgeen er op het toneel voorviel
en dat leverde genoeg komische en
spannende momenten op voor een ge
notvolle avond. Het overkomt dan ook
niet ieder jong echtpaar, dat een ve
nijnig, half-zenuwzieke en oude tante
komt inwonen en daar als een soort
van moppenblaadjes-schoonmoeder de
boel op stelten zet. Van het echtpaar,
waarover het stuk gaat, is de man
schrijver van detective-verhalen. Hij
heeft de merkwaardige gewoonte zijn
verhalen eerst te repeteren met zijn
assistente en het effect later te beproe
ven op de dienstmaagd. Zijn echtgeno
te ziet daarin geen kwaad, maar tan
te wel. De tante vermoedt de ergste
dingen en krijgt het hard te verduren.
Maar tenslotte wordt zij het huis uit
gepest en dan is, hoe wonderlijk het
schijnt, de vrede weer getekend.
Regisseur van Emmerik heeft alle
mogelijkheden van dit stuk rijkelijk wil
len uitbuiten en een reeks van karika
turale figuren op het toneel gezet, die
vandaar op de gemoederen in de zaai
gingen werken. Af en toe waren er ook
geluiden van buiten (naast het gebouw
is een openbaar steegje) duidelijk hoor
baar, maar iedereen begreep kennelijk,
dat het hondengeblaf of de buurtstem-
men er niet bij hoorden. De beste pres
tatie leverde onzes insziens wel Ton Mar-
chant, die de gekke tante in optima
forma was. Jan Smit speelde de detec
tive-schrijver en leefde zich in die rol
blijkbaar vrijelijk uit. Aardig was het
spel van Willy Smit als assistente van
de schrijver, van Ria Haver als de zich
af en toe bedrogen wanende echtgeno
te en van Ans Jansen als volks en spon
taan dienstmeisje. Joh. van der Tas
speelde een dorpspolitieagent en An-
dré Suiker een wat slordige, maar dan
ook pas beginnende dokter, die kenne
lijk de obligate artsen-stijl nog niet te
pakken had. O.
Door de doktoren J. M. Segaar en
P. A. Roorda werd dinsdagavond in het
gebouw van de gemeentelijke genees
kundige en gezondheidsdienst aan de
Nieuwe Gracht te Haarlem, het examen
afgenomen voor het Eeniheidsdiploma
voor E.H.B.O. van de Koninklijke natio
nale Bond voor reddingwezen en eer
ste hulp bij ongelukken „Het Oranje
Kruis". Door 19 kandidaten die allen
een cursus hadden gevolgd bij de Haar
lemse Reddingsbrigade voor Drenkelin
gen werd 't examen afgelegd. Een kan
didaat werd afgewezen. De geslaag
den zijn: S. Kalverla, L. de Vries J
Burghout, C. Koejemans, J. Stam' A
Hoekstra, mej. W. van Schie, mei e'
Verdonk, J. v.d Meijden, J. Stoelinga;
B. Lust, N. F. Hesselman, mej. G. Ha
melink, G. G. van Welsum, mej. A
Nales, mej. E. H. M. v.d. Meer, B. J.
v.d. Linden en Glandorf.
De heren M. J. Leembruggen en J. G.
Schouten zijn ter uitbreiding van de
directie benoemd tot directeur van de
N.V. Verzekeringmaatschappij „Holland
van 1859". Het Holland-concern omvat
een aantal maatschappijen, waaronder
de Haarlemse Brandverzekering-maat
schappij.
In aanv. zigheid van o.a. prins Bern
hard en de minister van buitenlandse
zaken, mr. J. Luns, heeft gisteren de
ambassadeur van Venezuela in Neder
land, zijne excellentie Julio Alfredo de
Ia Rosa, een in opdracht van de Vene
zolaanse regering door de Amsterdam
se kunstschilder Theo Luns geschilderd
portret van Simon Bolivar aangeboden
aan het ontvangstcentrum van het
Spaans, Portugees en Ibero-Ameri
kaans institu .t te Utrecht.
Het portret werd door prins Bern
hard onthuld. De prins wees er bij die
gc'-genheid op, dat hij een groot bewon
deraar van de figuur van Simon Boli
var i? en gaarne uitdrukking wilde ge
ven aan zijn gevoelens van sympathie
voor deze belangrijke zoon van Cara
cas. De prins zei het te waarderen, dat
het Spaans, Portugees en Ibero-Ameri-
kaans instituut een tentoonstelling heeft
georganiseerd van publikaties, foto's en
andere documenten die betrekking heb
ben op Bolivar. Hij is een historische fi
guur waaraan men in Europa veel meer
aandacht zou moeten schenken, aldus
de prins.
De directeur van het instituut, prof.
dr. C. F. A. van Dam, wees er in
een toespraak op, dat in het gebouw,
gewijd aan de studie van de taal en
cultuur van de Spaans sprekende vol
keren, het beeld niet mocht ontbre
ken van wat hij noemde de geniale
vertegenwoordiger van die cultuur en
taal op Amerikaanse bodem. Simon
Bolivar, zo zei prof. van Dam, was
niet alleen krijgsman, maar ook de
vurige beschrijver van die strijd in
redevoeringen, brieven en proclama
ties en zelfs zo nu en dan in geschrif
ten van literair karakter.
De ambassadeur van Venezuela noem
de enkele bijzonderheden over het por
tret, dat Bolivar voorstelt in het jaar
1825, na de grootste onafhankelijkheids
strijd.
Bolivar werd geboren in het jaar 1783
te Caracas uit Venezolaanse ouders
De Joegoslavische regering heeft ge
protesteerd tegen het besluit van de
Sovjet-Unie om de twee jaar geleden
beloofde economische steun van ruim
een miljard gulden voor vijf jaar op te
schorten. In een nota, welke de Joego
slavische minister van buitenlandse za
ken Popovic aan ambassadeur Zamts-
jefski heeft overhandigd, stelt de rege
ring van Tito, dat de Sovjet-Unie haar
verplichtingen moet nakomen. Als Mos
kou dit standpunt niet blijkt te delen,
zal Belgrado zich genoodzaakt zien
schadevergoeding te vragen, aldus de
nota.
Minister Popovic overhandigde een
soortgelijk protest aan de Oostduitse
gezant, mevrouw Staimer. De Oostduit
se regering had zich n.l. verplicht te
zamen met de Sovjet-Unie hulp te ver
strjekken.
Dinsdagavond omstreeks tien uur
viel het een gast van de bovenbewoner
van een perceel aan de Kleine Hout
straat op dat zijn bromfiets die voor
het perceel stond, nogal belangstelling
trok van een jongeling. Plotseling zag
hij dat de jongeman aanstalten maakte
om er met de bromfiets vandoor te
gaan. In korte tijd was de eigenaar op
straat. De jongeling zijn daad ontdekt
ziende gooide op de hoek van de KI.
Houtstraat en Lange Hofstraat de brom
fiets neer om het daarna op een lopen
te zetten. Bij de hoek van de Korte Hof
straat trok de dader zijn schoenen uit,
liet deze staan maar werd kort daarna
gegrepen en aan de inmiddels gearri
veerde politie overgeleverd. Het bleek,
dat men te doen had met een 17-jarige
koksmaat uit Haarlem.
In het Lourdes-jubeljaar zullen de le
den van de K.A.B. afdeling Heemstede
met hun huisgenoten naar Maria's ge
nadeoord te Runxputte bij Heiloo pel
grimeren. Niet zoals dat vroeger was
op een zondag, maar op een zaterdag
avond 21 juni. Om kwart voor acht zul
len dan bussen vertrekken van de Mo-
lenweiflaan (oni tien minuten voor
acht van de Julianalaan) om rond half
negen in Heiloo te arriveren. Een stil-
gedialogeerde H. Mis wordt direct
na aankomst opgedragen. Door de val-
lende schemer trekt om kwart voor
tien een lichtprocessie door het bos-
park tijdens welke e^i Mariapreek zal
worden heii°?den' De PleGhtigheid za]
worden besloten met een kort Lof Om
ongeveer kwart over elf zullen de be-
^teVrieaïigange"S tenslotte weer in Heem-
steae terug zijn.
riTfn h!!tmr hoopt dat vele leden Ma-
zoeken Qnr lG4nadeoord zullen willen be
aat^!? dlt hJdig aan de bekende
adressen opgeven. Voor leden boven de
■|aar Z1jn geen kosten aan deze bede-
verbonden. Van de overige leden
vraagdeen U ase van één £ulden ge-
COLORADOKEVERS. De Bloe
mendaalse politie heeft op het plaatse
lijke strand tussen de kop Zeeweg en
IJmuiden dinsdag enkele colorado
kevers gevonden. Het gevaar wordt
nog niet groot genoeg geacht om maat
regelen te nemen.
(Van onze parlementaire redacteur)
De commissie uit de Tweede Kamer,
die de behandeling van liet wetsont
werp tot instelling van een IJmond
raad moet voorbereiden, heeft vanmid
dag getracht een oplossing te vinden
voor de vele moeilijkheden die zich op
stapelen met het oog op de openbare
behandeling van dit ontwerp. De com
missie is daarin niet geslaagd, zodat
men langzamerhand wel gaat aan
nemen, dat deze zaak tot na het zomer
reces zal moeten worden uitgesteld. Dr.
Kortenhorst heeft dinsdag reeds in die
geest suggesties gedaan.
Na afloop van de vergadering van
vanmorgen heeft een van de leden van
de commissie ons het volgende toever
trouwd: „De instelling van dit boven-
gemeentelijk orgaan is een eerste po
ging om tot een zodanig instituut te
geraken. Daarom juist is het zo belang
rijk, dat dit wetsontwerp goed tot stand
komt en dat alle fouten worden ver
meden. Men zal anders precedenten
scheppen voor grote moeilijkheden, in
de toekomst."
van Spaanse afkomst. Hij ging naar
Spanje, waar hij in 1802 in het huwe
lijk trad. Vrij hort na zijn terugkeer
naar Vene. .la stierf zijn vrouw en
eind 1803 ging Bolivar weer naar Euro
pa. Hij bezocht in 1806 o.a. Nederland
op doorreis naar Duitsland en was toen
ook in Utrecht.
De Venezolar- -- ambassadeur
schetste t.nslotte de belangrijke punten
uit 'iet leven van Bolivar, zijn strijd,
teleurstellingen en uiteindelijke over
winning in 1824. Na dank te hebben ge
bracht arn prins Bernhard en prof. van
Dam voor alles wat zij doen om het be
grip tussen Nederland en Venezuela te
be /eren, droeg de ambassadeur
het portret over aan de stichting „Het
Spaans, Portugees en IberoAmeri
kaans Instituut" als een symbool van-
de oprechte vriendschap van de rege
ring en het volk van Venezuela.
Door de Zandvoortse politie is als
ongewenste vreemdeling over de grens
geleid een 18-jarige jongeman, G. J. H.,
uit Hildesheim. Deze heeft enige tijd
in een hotel aan de Kerkstraat te Zand
voort gelogeerd, maar toen hem de
rekening gepresenteerd werd, bleek hij
niet over contanten te beschikken. Een
onderzoek wees uit dat deze hotelgast
de ouderlijke woning met medeneming
van 500 mark had verlaten en op reis
was gegaan. Hij was platzak in Zand
voort terecht gekomen.
In Halfweg werd de 15-jarige J. L.
door de politie aangehouden omdat hij
een bromfiets zonder licht hereed. Het
bleek toen dat in de fietstas een grote
hoeveelheid flesjes limonade werd ver
voerd alsmede een groot breekijzer en
een glassnijder. Omtrent deze „bagage
aan de tand gevoeld bekende de jeug
dige bromfietser te hebben ingebroken
in de consumptietent van de heer H.
aan de Zandvoortselaan te Bentveld.
J. L. werd daarop aan de Zandvoortse
politie overgegeven. Bij verder verhoor
bleek dat een 14-jarige vriend R. N„
eveneens afkomstig uit Amsterdam, aan
deze inbraak medeplichtig was. Deze is
door de Zandvoortse politie gearres
teerd. De politie zet haar onderzoek
nog voort omdat vermoed wordt dat de
jongelui nog meer op hun kerfstok heb
ben. Zij zullen voor de officier ven
justitie te Haarlem worden geleid.
De gemeente Zandvoort heeft aan
besteed het maken van een regulateur-
gebouw aan de Van Lennepweg ten
dienste van de gasvoorziening in 3pr»d-
voort-Noord. Het laagst werd ingeschre
ven door de firma Pot en Zn. te Haar
lem voor f7741. De hoogste van de 10
inschrijvers was de firma Kraak te
Haarlem met f9968. Het werk was be
groot op f9600.
(Niet officiële Koerseni
Slot 4/8
3»i Ned 1953
3t4 Ned 1953
3V4 Ned 1956
314 Ned 1948
3(4 Ned 1950
3(4 Ned 1954
3(4 Ned 1955 1
3-3(4 Ned 1947
3 Ned 62-64 bel. fac.
Inschr Grtbk 1946 3
B.N.G. Won.bouw 6
Ned, Handel Mil cert
A.K.U
Van Berkel's Patent
Calvé-Delft cert
Van Gelder
Kon. Hoogovens cert
Unilever-cert
Ned. Kabe)
Philips
Kon. Petroleum
..Amsterdam" Rubber
HoU Amerika Lijn
Kon Ned Stoomb Mb
Ned Scheepv Unie
KJLAA
a.VA
Dell M1J. cert
A'dam 2(4 '56 l
A'dam '56 D
A'dara U3
Rentespaarbr
93»,8
93
93,4
87%
89%
89%
90H
93A
89%
108%
158
166(4
182
285
163
287
329(4
235(4
172.60
63
284%
140 K
129%
108
100.50
99%
89%
81%
97
97
109%
93%
81A
93%
168%
333
285(4
174
65%
140(4
130
108%
101(4
91
Anaconda Coppe]
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Kennecott Copper
KJLJVl
Montgomery Ward
Radio Corp
Republic Stee'
Royal Outer
Shell Union oil
Southern Pacific
Southern Railway
tidewater
n.s steel
2/6
45(4
42(4
45%
60
38%
89%
26(4
35(4
34%
47(4
45(4
74%e
44%
39
21%
66%
3/6
46%
42Vs
45(4
60%
39%
89%
26(4
35%
34%
47Vt
46
7314
45%
39%
22%
65«/i
Stemming: eoed ornsh-mdeno
VET SPEK
60 cent per pond
2 pond f 1.00
GEKOOKTE KINNEBAK
60 cent per pond,
2 pond t 1.00
kinnebakslappen
60 cent per pond,
2 pond f 1.00
MAGERE SPEKLAPPEN
per pond t 1-10
2 pond voor f 2.00
SAUCIJZEN
f 1.25 per pond
BLOEDWORST
15 cent per ons,
50 cent per pond
HEERLIJKE GEKOOKTE
WORST f 1.00 per pond
VARKENSKRABBETJES
75 cent per pond.
3 pond voor f 2-00
VARKENSKARBONADE
v.a. f 1.90 p. P°"d
MAGER BOTERHAM-
SPEK 2 ons 60 cent
Dus ALLEN weer naar
(tegenover Gebouw
St Bavo)
