Verkoopster in n warenhuis
ben je niet
zo maar
Bloemetje
op tafel bij
het examen
EUECTROLUX
de UidUtüAkoelkast
Overheveling spaargelden
naar de kapitaalmarkt
Hoe drukker het
hoe heter de aandacht
Radio eo
T ele visie
Generaal Urquhart terug
in Gelders hoofdstad
TRAITAL 3
Van horen en zien gesproken
H
E
D
M
EXAMENS
De houding van de overheid
vaak moeilijk te begrijpen"
Scheepvaartherichten
Zeeviswedstrijd
België-Nederland
Door abnormaal hoge rentestand
is
Vanavond
Faröer-eilanden
willen eveneens
12-mijlszone
Voorzitter Visser geeft
het niet op
„De schoonheid in de
pharmacie"
Zondag
ZATERDAG 7 JUNI 1958
PAGINA 6
Ik ben gebrand o
De Caravelle-lijn
de zomer-haarmode
Roos verdwijnt met
anti-roos
Vraag TRAITAL 3
Wereldomroep l
Wereldomroep II
Ook daar
Donald Jones
Der Wildschütz
Jan van Riebeeck-huis
aangekocht
Promotie in Rome
VATIKAANSTAD. 5 juni.. Gepromo
veerd cum laude tot doctor in aptseri,
begeerte de z.e. heer J. Ber?J}recht*
priester van het aartsbisdom gel'
Dr. Berendtsen, die geboren is j -
trum, schreef zijn dissertatieonad pi
titel „De mens als lichamelijKne
de wereld",
/n een licht vertrek zit een groepje
jonge vrouwen en jonge mannen
gebogen over het papier. Ze zit
ten ieder aan een tafeltje, waarop
een keurig kleedje en een pulletje
met bloemen. Ze doen examen. En
daarbij is het hun wat prettig en ge
zellig gemaakt. „Half Nederland doet
examen op gammele stoelen en aan
nare tafeltjes in de meest onpersoon
lijke omgeving", zeggen degenen die
dit bepaalde examen afnemen. Maar
daar doen ze opzettelijk niet aan
mee. Want de geslaagden krijgen
straks een werkkring, waarin het
persoonlijke element óók niet ver
waarloosd mag worden. Deze meisjes
en jonge mannen zijn namelijk in
opleiding voor het vak van verkoop
ster en verkoper in een groot waren
huis.
Er zijn verschillende opleidingen
voor het vak van verkoopster. Maar
het is te begrijpen dat een waren
huis, dat nu eenmaal een zeer spe
ciale plaats is gaan innemen in de
samenleving, een eigen instructie en
vorming aan het verkopend perso
neel geeft. Die duurt twee jaar,
waarbij zo'n meisje wel dadelijk met
de praktijk begint, aan de paktafel,
maar elke dag krijgt ze, in de werk
tijd, een uur instructie in de vorm
van lessen die op plezierige wijze,
zoveel mogelijk als groepsgesprek om
de ronde tafel worden gegeven.
Wanneer u als klant door een on
handig kind aan de paktafel wordt
geholpen en u zich daaraan een
beetje ergert, dan is het dus moge
lijk dat zij nog een heel „jonkie" in
het vak is, die nog geen routine heeft
en dus nog een stroef radertje is in
het grote geheel van teamwork dat
de algehele service aan de klant in
een warenhuis moet zijn. Als winke
lende vrouw treft men nu eenmaal
lang niet altijd de kwieke, begrij
pende en snel reagerende verkoop
ster zoals men de „droom"verkoop-
ster wenst. Dat kan de beginnelinge
pas worden in de loop der jaren. En
lang niet iedereen, die na de school
tijd het „baantje" van verkoopster
kiest, is er ook even geschikt voor.
Al is er een selectie, op tempo, con
centratie en aanpassingsvermogen,
voordat men de meisjes definitief
aanneemt, het gebeurt ook, dat ze na
enkele maanden al afvallen.
Tf7 at hun wordt geleerd tijdens
1/1/ de tweejarige opleiding? Re-
kenen, taal, warenkennis,
verkoopkunde, smaakontwikkeling,
hygiëne. Ze moeten bijvoorbeeld snel
uit het hoofd kunnen berekenen wat
de klant betalen moet die twee me
ter vijfentwintig koopt van een be
paalde stof. Vijfentwintig centimeter
is een vierde van de meterprijs. Bij
taal hoort het goed neerschrijven en
uitspreken van moeilijke woorden.
Peignoirmoet niet verbasterd wor
den tot „pennewaar"Het vak waren
kennis omvat steeds méér, zelfs al is
de opleiding gesplitst in een groep
die zich uitsluitend richt op alles wat
textiel is dat zijn uitsluitend meis
jes en een niet-textielgroep,
waarbij de man in het verkoopvak
zich aansluit, die dan bijvoorbeeld
tewerk gesteld kan worden bij meu
bels of tapijten. Loop in gedachten
maar eens een warenhuis door en
denk aan de vele heterogene zaken
waar een verkoopster of verkoper
verstand van moet hebben, van speel
goed-autootjes en strijkplanken tot
worstjes in blik
en Deense kande
laars. Het eerste
jaar blijft de
aspirant -verkoper
of verkoopster op
eenzelfde afdeling,
daarna kan geko
zen worden wat
men prefereert.
Verkoopkunde
heeft vooral te
maken met de
houding tegenover
de klant, de „aan
pak" van degene
die men tegenover
zich heeft aan de
andere zijde van
de toonbank. In
een werk-cahier
zagen wij bijvoor
beeld de vraag
gesteld: „wat doe
je als je aan het
helpen bent en een
ongeduldige klant
komt er tussen en
zegt juffrouw wat
kost dat?" En hoe
breng je een dikke
mevrouw op eufe-
!ȣ2
Advertentie
ril
Soms treft de klant een „jonkie" aan de inpaktafel.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiliiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii
IIIIIIIIIVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII
Advertentie
mistische wijze bij, dat ze dat model
bepaald niet moet kiezen. Je moet ook
niet over de toonbank heenhangen
als je de koopster te woord staat. Al
dit soort wenken krijgt de leerling
tijdens het lesuur voorgezet aan de
hand van afbeeldingen, grote foto's,
tekeningen, figuren op het flanelbord.
Het wordt haar dus op zo suggestief
mogelijke wijze in de geest geprent.
Op een goede houding wordt ook
zeer gelet. De hele dag staan is ver
moeiend (maar het meest vermoeien
de van het vak is toch het geroeze
moes om je heen en de benauwde
lucht) en onder de les in lichaams
cultuur valt ook de verzorging van
haar en handen. Vooral het meisje
dat inpakt kan er zeker van zijn, dat
er naar de handen gekeken wordt,
die het papier vouwen om het nieu
we bezit van degene die zojuist iets
van waarde heeft aangekocht. Dat de
leerling-verkoopsters die pas begin
nen en zich ineens omringd zien door
alle denkbare schoonheids-artikelen,
hun make-up aanvankelijk erg over
drijven, is niet zo te verwonderen.
Die kinderziekte gaat onder goede
leiding wel weer over.
r~7 r is nóg een grote verleiding
ff voor wie zich plotseling dagelijks
tussen zo'n hoeveelheid aanlok
kelijke zaken ziet geplaatst. Maar
daarvoor heeft men het systeem van
de controle bij verrassing, waaraan
ieders tas en zakken steeds bloot
staan. Onvermijdelijk in zo'n groot
bedrijf. Te veel bezig zijn met zich
zelf en gebrek aan concentratie en
aandacht voor de klant is een ver-
In le serie populaire klassieken
speelt vanavond het Omroepkameror-
kest voor de K.R.O. o.l.v. Roelof Krol
m.m.v. de Belgische sopraan Maria
Ceuppens. Het programma is gewijd
aan Mozart. (402 m. 19.15 uur).
Voor de Norddeutsche en de West-
deutsche Rundfunk speelt het Keuls
symfonieorkest o.l.v. Paul Kletzki o.m.
de Symfonie nr. 2 in D gr. t. van Sibe
lius. (309 m. 22.10 uur).
Het B.B.C.-symfonieorkest speelt
o.l.v. Rudolf Schwarz de Roemeense
rapsodie nr. 1 van Enesco en de Vierde
symfonie van Brahms. (464 m. 20
uur).
„Mevrouw, voor de volslanke figuren hebben we nog een
ander model"
wijt, dat de jonge verkoopsters in
een warenhuis nogal eens wordt toe
gevoegd. De verantwoordelijke chef
of cheffin kan de kiekens nu een
maal niet onophoudelijk onder haar
vleugels vasthouden en de oudere
collega ook niet, die de eerste tijd als
een soort „toeziende voogd" is aan
gewezen. Vanwaar dat gebrek aan
concentratie, dat het euvel is bij zo
vele jonge mensen, hebben wij ge
vraagd. Er zijn vele oorzaken voor,
niet het minst de vele afleiding, die
de grote stad biedt. Wij geloven niet,
dat het vooral te wijten zou zijn aan
het feit, dat sommige van deze meis
jes thuis nog zoveel moeten doen in
het huishouden. Al 's het wel waar,
dat er tegenwoordig op de jonge
schouders van de dochter uit een ge
zin, waar de moeder overbelast is
ofwel omdat ze buitenshuis werkt
ofwel omdat het gezin erg groot is,
veel neerkomt. Wij toeten uan een
dertienjarige leerlinge nan een huis
houdschool, die op maandagochtend
als ze om negen uur in de schoolbank
schuift, thuis al de hele grote was
aan de lijn heeft gehangen! Maar dat
hoort wel tot de uitzonderingen.
Nu de vakantietijd is aangebroken,
brengt dat veel buitenlandse toeris
ten in het warenhuis, waar altijd iets
te kijken en te kopen valt. Wie van
de verkopers of verkoopsters daar
voor voelt, kan zich tot tolk in een
vreemde taal laten scholen om de no
dige service aan de vreemdeling te
kunnen geven. Of die nu als klant iets
moet worden uitgelegd over een aan
koop of de weg gewezen naar een
bepaald museum. Toch zijn de toeris
tenmaanden voor de verkoopsters
lang niet zo druk
als de Sinterklaas
tijd en de uitver
koop. Dat de zo-
meruitverkoop al
tijd valt in het
seizoen dat de toe
risten winkelen, is
jammer. Maar dat
is in andere lan
den ook zo.
Drukte in de
zaak mag de klant
dan al niet zo
prettig vinden en
die mag, om rustig
te winkelen dan
graag in de lege
ochtenuren gaan,
de verkoopsters
hebben het veel
liever druk en ge
animeerd. Dat si
muleert ze en dan
hebben ze er mn
aandacht voor de
volle honderd pro
cent bij.
A Bgl
Uit de teruggang van het spaarte
goed bij de Nederlandse spaarbanken
over 1957 tot een bedrag van rond zes
tig miljoen gulden behoeft geen ver
ontrustende, verminderde spaarzin bij
het publiek te worden geconcludeerd,
zo heeft mr. J. J. C. R. van der Bilt
betoogd in zijn openingsrede van de
Spaarbankdag, die gisteren door de Ne
derlandse Spaarbankbond in Nijmegen
werd gehouden. Hoewel 1957 in schril
le tegenstelling staat tot een lange
reeks van voorafgaande jaren waarin
het spaartegoed steeds toenam is van
een onrustbarende toestand geen spra
ke. Wij hebben in 1957 onder een ab
normaal hoge rentestand geleefd, aldus
mr. van der Bilt. De schaarste op de
kapitaal- en op de geldmarkt was zo
groot, dat de geldnemers wel gedwon
gen waren om tegen hoge rente geld te
lenen. Het is dan ook niet te verwonde
ren, dat er spaarders waren die van de
aanlokkelijke «voorwaarden gebruik heb
ben gemaakt en hun spaartegoeden
hebben opgevraagd om ze elders uit te
zetten.
Het is niet meer na te gaan welke
bestemming de spaarders hebben ge
geven aan de gelden, die zij bij de
spaai banken opvroegen, maar niette
min is wel duidelijk, dat de grote terug
gang van het spaartegoed in 1957 pri
mair is toe te schrijven aan deze over
heveling van spaargelden naar de ka
pitaalmarkt. Het feit dat de grootste
opvraging in de maand november
plaats vond toen de inschrijving op
de nationale woningbouwlening en eni
ge 6 pet rentende leningen van elektrici
teitsmaatschappijen open stonden
wijst o.m. in deze richting. Mr. v. d. Blit
betoogde, dat het onttrekken van gel
den aan de spaarbanken om deze op an
dere wijze te investeren niet duidt op
een vermindering van de spaarzin; het
is dan ook fout om van ontsparing te
spreken wanneer de terugbetalingen de
stortingen bij de spaarbanken overtref-
fen.
Trouwens dat het aan spaarzin bij het
Nederlandse volk niet ontbreekt blijkt
wel uit de cijfers van de inleggingen.
Deze bedroegen een miljard en 42 mil
joen gulden, een cijfer, dat nog nim
mer bereikt werd en het is wel merk
waardig dat in de bewuste maand no
vember toen de teruggang bij de spaar-
banken het hoc^st was, de inleg negen
miljoen meer bedroeg dan in dezelfde
maand van 1956. In het algemeen had
den de spaa janken voor een behoorlij
ke liquiditeit zorg gedragen en slechts
in enkele gevallen moest voor korte tijd
een beroep op de Nederlandse Bank
gedaan worden.
Een ander facet van deze grote te
rugvraag noemde de voorzitter wel
van nadelige invloed. Om te kunnen
voldoen aan deze grote terugvraag
moesten namelijk, niet alleen de li
quiditeiten worden aangesproken,
maar ook de gelden, die uit aflossin
gen van hypotheken, onderhandse le
ningen en effecten binnenkwamen en
toen de grote opvragingen ophielden
moest er allereerst voor gezorgd wor
den, dat de liquiditeiten weer op peil
werden gebracht. De spaarbanken
hebben dus gedurende al die tijd niet
kunnen profiteren van de hoge ren
te, die toen voor nieuwe beleggingen
te maken was.
De houding van de overheid tegen
over het spaarbankwezen noemde mr.
van der Bilt vaak moeilijk te begrijpen.
De spaarbanken zouden, naast woor
den van waardering, graag een meer
daadwerkelijke steun van de overheid
zien en wel in de vorm van belasting
vrijdom voor spaargeld en bescherming
van de woorden sparen en spaarban
ken. De voorzitter haalde met name
het voorbeeld Ammerstol aan om de
noodzakelijkheid van de bescherming
van het woord spaarbank te bepleiten.
Stabiliteit van de munteenheid is ver
der een belangrijke steun die de over
heid aan het sparen kan geven.
Prof. dr. J. Waterink uit Amsterdam
hield voor de vergadering een voor
dracht over de psychologie van de
spaarder.
Advertentie
Aalsdum 6 te Hamburg.
Alcor 6 te Rio de Janeiro.
Amstelbrug p. 6 Ouessant n
Marseille.
Amstelvaart 6 te Stettin.
Arendskerk 7 te Marseille.
Baud 6 te Singapore.
Beninkust 6 v. Freetown n.
Havre.
Caltex Delft p. 6 Bizerta n.
Ras Tanura.
Cistula 7 te Lae.
Delfland p. 6 Finisterre n.
Amsterdam.
Eos p. 6 Pantellaria n.
Antwerpen.
Gabonkust 6 té Antwerpen.
Japara KRL 6 te M. al Ahm
Kaap Horn p. 6 Kreta n.
Port de Bouc.
Kalinga 7 te Singapore
Lieve Vrouwekerk 6 v.
Hamburg n. Esbjerg.
Lissekerk 7 te Suez.
Maasdam 6 te Halifax.
Maaslloyd p. 6 Straat v.
Messina n. Beyrouth.
Oranje Nassau 6 v. Dover
n. Trinidad.
Saidja 7 te Pladju.
Saroena 6 v. Pulo Bukom
n. Pladju.
Triton 6 v. Madeira n.
Curasao.
Van Cloon p. 6 Zamboanga
n. Singapore.
Van Heemskerk 7 te Hongk.
Waterman p. 6 Kp. Ray n.
Quebec.
Weltevreden 6 v. Havre n.
Rotterdam.
Camerounkust 6 te R'dam.
Hector 6 te R'dam.
Orion 7 te R'dam.
Prins Willem George Fred.
6 te R'dam.
Statendam 6 te R'dam.
Van der Hagen 7 te Kaapst.
Alamak 6 v. Rio de Janeiro
n. Santos.
Alkaid 7 te B. Aires.
Arnedijk p. 6 Bermuda n.
Havre.
Bennekom 7 te Palua.
Clavella 6 v. Panamakan.
n. San Lorenzo.
Dorestad 7 te Curasao.
Etrema 6 v. Lavera n.
Tobroek.
Gaasterland 7 te Santos.
Lutterkerk p. 6 Finisterre
n. Port Said.
Maasland 6 v. Las Palma»
n. B. Aires.
Musilloyd 6 v. Belawan n.
Aden.
Oranje 7 te Napels.
Oranjestad 7 te Fort de
France.
Poelau Laut p. 7 Ceylon n.
Penang.
Prins der Nederlanden 7 te
Curagao.
Prins Willem III p. 6
Fatherpoint n. Havre.
Schie 7 te Algiers.
Stad Amsterdam 6 dw. Las
Palmas n. IJmuiden.
Straat Madura 6 v. Mauritius
n. Melbourne.
Sumatra 7 te Sorong.
Tamo 7 te Antwerpen.
Tiberius 6 te Antwerpen.
Tomocyclus 5 v. Pta. Cardott
n. Providence.
Towa 7 te Santos.
Wonosari 6 v. Aden n.
Belawan.
Zuiderkerk 7 te Genua.
Generaal-majoor R. E. Urquhart om Arnhem onder het dak verscholen
U het schijnt, dat het mooie weer wil
komen, dagen vol van zonneschijn,
denken wij meteen aan het blije ge
voel van vakantie en er stralend uit te
zien. De huidige haarmode, de ,Caravelle'-
lijn, heeft door haar eenvoud het voordeel
elke vrouw een perfecte coiffure te geven,
die harmonieert met vorm van hoofd en
gezicht, maar ook met sportieve kleding
en wisselvallig weer. Vele variaties zijn
mogelijk. De haren zijn kort, zeker, maar
zij geven een indruk van een volume, dat
past bij zomertoiletten èn strandpakjes. Coif
fure Caravelle geeft de vrouw inderdaad
het aangename gevoel
zich altijd goed ver
zorgd te weten
Het ,Syndicat de la
Haute Coiffure Fran-
caise et Coiffure Cré-
ation', dat deze nieuwe
lijn lanceerde, telt in
Nederland 25 leden,
allen vooraanstaande
dameskappers.
In Haarlem zijn deze:
Louis Pièrlót, Zijl
straat «8, en Leonard,
Wagenweg 29.
Het parlement van de Faröer-eilanden
den heeft een motie goedgekeurd, waar
in het zich uitspreekt voor uitbreiding
van de territoriale viswateren van drie
tot twaalf mijl, met ingang van 1 sep
tember naar het voorbeeld van IJsland.
De motie is aan de Deense minister van
buitenlandse zaken toegezonden. In een
inleiding tot de motie wordt gezegd, dat
het besluit nodig is geworden door de
maatregel van IJsland, daar een groot
deel der vissers rondom IJsland waar
schijnlijk van 1 september af naar de
visgronden rondom de Faröer-eilanden
zal varen.
heeft vrijdagmiddag tijdens een stijl
volle plechtigheid in de trouwzaal van
het stadhuis te Arnhem uit handen van
de directie van de uitgeversmaatschap
pij Cassell and Company Ltd. te Lon
den het eerste exemplaar van zijn eer
ste boek ontvangen. Het bevat de me
moires van de generaal inzover deze
in verband staan met de slag om Arn
hem, waarin hij als commandant van
de eerste Britse Airebornedivisie zulk
een beslissend aandeel heeft gehad. Op
zijn beurt overhandigde de generaal
een exemplaar in luxe band aan de
Britse gezant, Sir Paul Mason, aan
minister Staf, de burgemeester van
Arnhem, de burgemeester van Ooster
beek, de oud-commissaris der koningin,
jhr. dr. C. G. C. Quarles van Ufford,
en enkele anderen. Talrijke genodig
den, die eveneens een boek ontvingen
of hadden gekocht, lieten de generaal
zijn handtekening in hun exemplaar
zetten. Burgemeester Matser citeerde
in zijn speech Oscar Wilde: Het ver
schil tussen literatuur en journalistiek
is dat journalistiek onleesbaar is en
literatuur niet gelezen wordt. De bur
gemeester stelde vast dat de generaal
als schrijver daar tussenin ligt anders
zou hy er geen tien jaar over hebben
gedaan om zijn ervaringen van tien
dagen te boek te stellen. De directeur
van de Britse uitgeversmaatschappij,
mr. Ascoli, stelde in een geestige
speech de literaire amateur Urquhart
tegenover Winston Churchill als Enge-
lands grootste beroepsschrijver. De
bijeenkomst werd o.a. bijgewoond door
generaal C. F. Pahud de Mortanges als
voorzitter van de vereniging van oud
strijders van de koninklijke brigade
Prinses Irene. Des avonds lieten vele
kopers van Urquharts boek dit in het
Rembrandttheater door de generaal
van diens handtekening voorzien,
waarvoor zij 1.moeten betalen
ten behoeve van het Aireborne Security
Found, ter ondersteuning der nagela
ten betrekkingen van gesneuvelde aire-
bornes. Bij deze gelegenheid overhan
digde de generaal exemplaren van zijn
boek aan de beide Oosterbeekse fami
lies Hendriks en v. d. Linde. Bij de
familie Hendriks had hij tijdens de slag
.Renate Leonhardt'
De hee: P. Visser, voorzitter van de
coöperatieve berqingsvereniging „Re-
nate Leonhardt", heeft voor de leden
aandeelhouders van de vereniging een
liquidatievergadering uitgeschreven op
donderdag 12 juni ii. het gebouw van
de Haarlemse kegelbond.
De heer Visser is echter niet van plan
d- goudberging op te geven, daar hij
zich heeft verzekerd van de medewer
king van het loodswezen in Den Hel
der welke instantie vrijdagochtend een
boei boven het wrak van de „Renate
Leonhardt" heeft geplaatst. In de toe
lichting op de agenda van de vergade
ring deelt de heer Visser mee, een fi
nancier gevonden te hebben, die bereid
is de kosten van de verdere berging
voor zijn rekening te nemen. Leden
aandeelhouders, ook de geroyeerden,
behouden bij het slagen van de berging
hun volle recht op uitkering, aldus de
heer Visser.
Advertentie
Naar aanleiding van het 43e congres
van de „Koninklijke Maatschappij ter
Bevordering der Pharmacie", dat woens
dag 11 juni a.s. in het Kurhaus te
Scheveningen wordt gehouden, zal in
het gemeentemuseum te 's Gravenha-
ge van maandag 9 juni a.s. tot en met
vrijdag 13 juni in de afdeling oude
kunstnijverheid een tentoonstelling wor
den gehouden „De schoonheid in de
pharmacie".
Traital 3 bevat het pas-ontdekt» «peliurr» met
de sterke van roos bevrijdende eigenschappen.
Na 6 wekelijkse haarwassingen is de roos verdwenen.
Het Radiotuharmonisch Orkest speelt
zondagmiddag voor de K.R.O. o.l.v.
Jean Fournet o.m. de fantastisch mooie
Ouverture Manfred van Schumann. Ge
rard van Blerk speelt het Eerste pia
noconcert van Tsjaikowsky. (402 m.
14 uur).
Voor de Norddeutsche en West-
deutsche Rundfunk speelt het symfonie
orkest van Hamburg o.l.v. Hans
Schmidt-Iserstedt m.m.v. Erich Röhn
het Vioolconcert van Hans Pfitzner.
(309 m. 18.15 uur).
Het orkest van Benny Goodman is te
beluiseren over France I (1829 m.
17.42 uur).
et jaarverslag van de We
reldomroep bevat weer
verscheidene interes-
sa te beschouwingen en opmer-
kingen. Wö citeerden reeds de
constateig dat de korte golf
hèt middel tot contact over lan
ge afstanden zal blijven. Dit
blijkt de mensen in Hilversum
te meer nu door het gereedko
men van het zenderpark over
al in de wereld meer belang
stelling voor de uitzendingen
ontstond. Compleet zal het zen
derpark bestaan uit drie zen
ders van 100 kW en een van 50
kW en een zender voor Europa
van 10 kW. Tot het inrichten
van de laatste zender is in 1957
door de minister besloten. De
betere ontvangst in vrijwel al
le delen van de wereld werd
bereikt ondanks het feit dat
het antennesysteem nog slechts
voor de helf klaar is.
De bedoeling van het nieuwe
zenderpark is dat men wil ko
men tot een grote uitbreiding
van de itzendmogelljkheid.
Men kan nu komen tot een ge>
üjktüdig programma in het Ne
derlands en in een vreemdt
taal, beide uit te zenden over
twee zenders. Men kan ko
men, want momenteel is dat
nog niet mogelijk door gebrek
aan studioruimtè. Hét wachten
is dan ook op het gereedkomen
van het eerste gedeelte van de
nieuwe studio. „Zulks geldt ook
voor de invoering van commer
ciëlt, d.w.z. exportbevorderen
de, uitzendingen in onze pro
gramma's, aan welke gedachte
de regering enige jaren gele
den eveneens haar goedkeuring
hechtte", aldus het verslag.
Hier wordt er dus nog eens of
ficieel op gewezen, dat de We
reldomroep zo spoedig moge
lijk openlijk reclame gaat ma
ken voor Nederlandse produk-
ten. Nu geschiedt dat ook reeds
door middel van reportages
over industrieën en bedrijven
en interviews met zakenlieden.
Maar tater gaat men dat meer
gericht doen. Onlangs nog heef!
de News Chronicle naar aan
leiding van deze plannen nood
kreten geuit. Of dat nodig is
weten wjj niet, want het is be
kend dat de uitzendingen van
de Wereldomroep reeds thans
exportbevorderend zijn. Men
ontvangt herhaaldelijk verzoe
ken om met de leveranciers
van bepaalde artikelen in con
tact te worden gebracht.
en van de belangrijkste
dingen die de Wereld
omroep verricht is het
maken van transcriptiepro
gramma's, dat zijn op band of
plaat vastgelegde programma's
die aan zenders in het buiten
land worden toegezonden. Deze
taak heeft een enorme om
vang aangenomen, maar, zegt
het verslag, er zijn hier haast
geen grenzen. Alleen de finan
ciële mogelijkheden en de voor
handen zijnde mankracht kun
nen deze taak beperken. Bij
kans 26.000 van deze pro
gramma's zijn het vorig jaar
naar 114 verschillende landen
gezonden. Zij waren gesproken
in 29 verschillende talen en om
vatten 1915 onderwerpen.
Het verslag wijst er op dat
de televisie het sterkst ontwik
keld is in de landen met de
hoogste levensstandaard, onze
beste klanten dus. De vermin
derde invloed van de radio in
die landen zal men dus moeten
ondervangen door transcriptie
programma's voor de televisie-
te gaan maken. „Een verdei
afwachten op dit terrein bete
kent stellig verlies van tijd en
mogelijkheden", zegt het ver
slag noga] duidelijk. Men pleit
er dan ook met nadruk voor zo
spoedig mogelijk met dit werk
te kunnen beginnen. Uiteraard
zullen de kosten van televisie
transcriptieprogramma's aan
merkelijk hoger zijn dan van
radioprogramma's. Het zullen
immers of films of telerecor-
dings zijn. En filmmateriaal is
nog altijd duur.
at het ook in Engeland
niet allemaal koek en
ei is met de televisie
bleek weer eens uit een fel ar
tikel in T.V. Mirror, een onaf
hankelijk televisieblad. In dat
artikel wordt geconstateerd dat
de makers van de amusements
programma's van de B.B.C. en
van de commerciële T.V. een
pak op hun broek moeten heb
ben. Die programma's lijken ai-
emaai op elkaar, worden slecht
voorbereid en afgewerkt en la
ten steeds weer dezelfde gezich
ten zien. Er moeten nieuwe
rr nsen, nieuwe ideeën en be
tere leiders komen. Verschillen
de functionarissen hierover on
dervraagd wezen op een aantal
punten dir ook voor ons land
van belang zijn. Er is wel ta
tent, zeggen zij, maai men
neemt het aliemaal nogaJ licht
op. Wanneer iemand een beet
je zingen kan, denkt hij of zij
reeds een groot artiest te zqn.
Beide omroeporganisaties SP
ren steeds naar nieuw taiem.
eenieder die werkelijk wat kan,
kan een kans krqgen. Maar de
oogst is niet g/ootri„?"nook
belangrijk punt is dat men ook
in Engeland blijkbaar het amu-
sement nogal kort ,i „lil
financiën betreft. Want de gro
te klacht van de regisseurs is
dat zij worden achtergesteld bij
de dramatische sector. Daar
wordt een repetitietijd van drie
weken noodzakelijk geacht,
maar bij amusementsprogram
ma's wordt een week voldoen
de geacht. Voor studiorepetitie
krijgt men maar een dag, zo
dat men wel gedwongen is in
schlabonen te vervallen, wil
men althans technisch goed te
voorschijn komen. In dit op
zicht is ook het verloop onder
•et technisch personeel een han
dicap. Men ziet geen kans tot
een goed team te komen.
De gekleurde gast van Pen
sion Hommeles, de
werkstudent Binky,
heeft ons land verlaten. Hij is
namelijk Amerikaan en had
voor ons land maar een beperk
te werkvergunning. Die was nu
afgelopen en Donald Jones dien
de dus het land te verlaten.
Men is echter doende een nieu
we werkvergunning aan te vra
gen en hoopt dan ook dat Bin
ky in september weer zijn in
trek in Pension Hommeles zal
kunnen nemen.
aandagavond wordt door
de K.R.O.-T.V. de pre
mière uitgezonden van de
opera „Der Wildschütz' van
Albert Lortzing, uit te voeren
in het kader van de Amster
damse Kunstmaand. De leiding
berust bij Hans Lichtenstein,
die sinds enige tijd eerste diri
gent van de Antwerpse Opera
is.
Lortzing werd in 1801 in Ber
lijn geboren. Hij is vrijwel een
autodidact en componeerde
rëeds op jeugdige leeftijd. Zijn
ee/ste werk „Ali, Pascha von
Janina" werd reeds in 1824
met succes in Keulen opgevoerd.
Verscheidene van zijn opera's
hebben repertoire gehouden, zo-
ils „Czar und Zimmerman", „Der
Waffenschmied" en Undine".
Der Wildschütz" werd_ in ons
land voor het laatst in 1903
opgevoerd. Het is een vrolijk
verhaal, vol persoonsverwisse
lingen. Het is een werk van fij
ne smaak en voortreffelijke me-
lodiek.
gezeten, de familie v. d. Linde had een
gewonde brigade-generaal onder de ogen
van de Duitsers in veiligheid gebracht.
(Het boek van generaal-majoor Urqu
hart, „Arnhem", is besproken in ons
blad van 23 mei).
Zoals gemeld wordt zondag 22 juni
op het strand van Heist de eerste offi
ciële België-Nederland wedstrijd in
zeevissen gehouden. Uitdager is Bel
gië middels de Belgische Federatie van
de Zeewerphengelsport. Organisator
is de zeehengelaarsclub De Oostkust
vissers in Heist. Er zijn speciale ere
prijzen voor deze landenwedstrijd be
schikbaar gesteld door het Expo-co-
mité in Brussel. Er wordt van 10 tot
13 uur gevist met opkomend tij.
Leider van de Nederlandse ploeg is
Sjaak Jurgers, voorzitter van de
Strijen-vissers uit Bergen op Zoom. De
meesten gooien 80 meter en verder,
noodzakelijk om bij zwakke wind achter
de branding van Heist te komen. De
ploeg is als volgt samengesteld: J-
Cleypool, Rotterdam; J. Flipse,
delburg; J. Hartog sr.. Strijen
C. van Heugten, Eindhoven; F-)0nd,
merlinck, Temeuzen; J. Hoogboom,
Sluis; J. Jurgers, Bergen °grgen op
ploegleider; J. de Koning. E,rdingen;
Zoom; W. van Leeuwen, yj.pnisch ad-
R. Mtjdema, Amsterdam, Gent' P.
viseur; W. de Meyer, Sas,dermari sint
Ooms, Amstelveen; G.^utterli Delft; j.
Maartensdijk; R. va" q Ravensten,
Roelfs, Amsterdam.ge ijzendijke;
Eindhoven: K. van Tate-
lfove^ Vlissingen; L. Verstraete,
Hoofdplaat. Reserve: A. Jurgers,
Bergen op Zoom r-i„Vi
De technisch adviseur van de „Club
van 100" Rein MiJdema zal fungeren
als technisch adviseur Kort voor de
wedstrijd %ai aan cie nana van wind,
waterstand, en temperatuur de tactiek
van het vissen worden bepaald De
Eindhovense hengelspecialist Van Rooy
heeft het afgelopen jaar een reukolie
ontwikkeld, die de vis lokt. Besloten
is deze reukstof in Heist niet te ge
bruiken. De ploeg wil niet de aam
hebben door een technisch foetje een
voordeel te hebben. Met deze reukone
zouden de laatste maanden prachtige
vangsten zijn gemaakt. Zij is echter
niet in de handel.
De gemeenteraad van Culemborg
heeft donderdagavond besloten het Jan
van Riebeeck-huis aldaar aan te ko
pen. Over de bestemming van dit ge
bouw, dat tezamen met enkele andere
panden een koopsom vertegenwoordig
de van 90.000, is tijdens de raadsver
gadering niet gesproken.
Het Jan van Riebeeck-huis is al enig^
jaren onbewoonbaar verklaard. G®*
vreesd werd, dat het verloren zou gaart»
indien het- niet in handen van de ge
meente kwam.
's GRAVENHAGE 5 juni bevoegd
heid heilgymnastiek en massage L.
Dijkshoorn te Amsterdam, H. G. Even
te Enschede, W. J. van der Graft te
Amsterdam.
's-GRAVENHAGE, 5 juni Rijks
kweekschool: Eindexamen tweede leer-
kring: H. v. Veen, W. Harland, R. A.
V. Midde, H. J. Zigtema, K. Oranje, J.
M .Slijkhuis, Th. C. Vierhout, H. L.
Hendriks, B. S. Meeng, R. Th. W. Mey
er, S. A. V. M. Demei. A. Dalhuisen,
J. de Boer, W. H. J. Arendsen, P. A. de
Bloois te 's Gravenhage, P. Hogervorst,
M. G. J. I. Kwestro, P. J. J. V. Weer-
lee, M. Ober, C. G. J. Reizevoort, E.
D lursma ce Leiden.
's-GRAVENHAGE, 6 juni Heil
gymnastiek en massage de dames K-
Bouman, Rotterdam; A. B. H. GrooterS,
Amsterdam; mevr. J. Grotenhuis-Hogen-
kamp, 's-Gravenhage; H. M. M. Hac-
foort, Nijmegen; G. E. J. Hietkamp, Rot
terdam; M. Hilhorst, Arnhem; J. C-
Hoitsma, Haarlem.
NIJMEGEN, 5 juni. Kand. psycholo
gie: pater C. A. J. v. Ouwerkerk C.ss.R-
cum laude, Nijmegen; G. M. N. Brauh,
Katwijk aan Zee; doet. rechten: M>
C. M. Goossens, St.-Anthonis en G. A'
L. Sas, Deest.
REUVER (L.), Kweekschool „H. Hap
Geslaagd "c-r L.O. tweede leerkrin®
de dames: O. L. d'Arnault, Aruba; pr'
Theomare, Baexem; M. A. E. Bax, Lee a'.
de; W. Th. M. Berentsen, Doornenbu»'
Zr. Ma Hubertien, Tegelen; J. C. J
Broos, Baarle-Nassau; E. M. Cicilia, o
naire (K.-A.); C. W. B.Dirka, Ro<^;
mond; B. J. M. v. Helden, RoerrnonfJ;
M. W. J. Janssen, Helden; C. W L.
v. Keulen, Rotterdam, A. G. M. K-i
Gunnewiek, Lichten oorde: E. F.
Pangkalpinang (Ind.) A. M. oop
Volendam; S. Maduro, Aruba; A- -
Marijnissen, Rotterdam; Zr. Miche-
Baexem; S. Orman, Aruba; PK PLmj.,
Peeters, Swalmen; H. M. H. Sch
Maasniel; Jh. M. C. Smijers,
(Gld.); J. L Theunissen. Reuver
Pdfi
XXX De Franse kunstenaar ersf
Manessier uit Parijs heeft de de
prijs van 2.000 zw. fr. gekregen^
prqs van z.uuu zw. u. :,„0r ti
eerste internationale triënnale v ciie
kleurde grafische kunst in GJ
(Zwitserland). Een derde prus w
W. Elenbaas uit Rotterdam.
