s
(TTUfcrt/
Uit Kenne merland
Koude teistert manifestaties
in Velsense Sportweek
Zes keer „Bastien
en Bastienne"
Visserijgolf
r
Wij hebben dringend geld nodig
SCHEEPVAARTBERICHTEN
12.75
19.75
NAAIMACHINES
LEEN HET GELD
ABNORMAAL LAGE PRIJZEN
Gymnastiek-uitvoering trok nog
het meeste publiek
Sportweek Velsen
Radio en T.Y.
luisteren naar
1000
Met het laagste benzineverbruik in zijn klasse
MORRIS gekocht!"
MOLENAAR'3 NEDERLANDSE AUTOMOBIELFABRIEKEN Fabricage-afdeling van J. J. Molenaar's Automobielbedrijf N.V. Amersfoort
RENAULT
I - en I Vz tons bestelwagen
Geweigerde bouw
vergunning
Voetbal en show
Vanavond
U GAAT MEEMAKEN WAT U NOG NOOIT HEBT MEEGEMAAKT
REGENJASSEN
DAMESJACKS
TRUMAN SHIRTS 4.
TENT
KAMPEERTENTEN 29.
SHORTS 4.8Ü
SLAAPZAKKEN ]2,I5
539ste STAATSLOTERIJ 4e kias 17« iijst
SUEDINE JACKS R
SPIJKERBROEKEN 7.88
OVERHEMD
LUCHTBEDDEN j 6.
ZOMERPANTALONS 9.'5
ZOMERJACKS
VRIJDAG 13 JUNI 1958
PAGINA 4
DEALER VOOR HAARLEM: GARAGE BRINKMANN - Smedesfraaf 22 - Telefoon 11025
ENGEL, Gr. Houtstr. 181Tal. 14444
Vanavond
Sluitingsavond Mater
Amabilisschool
Waterstanden
GARAGE DEN HOUT
Afwijzing van beroepschrift
Nog drie raads
vergaderingen
COLLECTE VOOR
BEJAARDEN
VLAM IN DE PAN
Twee gewonden
Burgerlijke Stand
u).
MARKTBERICHTEN
HONIG
PUDDING
zonder
koken!
om onze verplichtingen te kunnen nakomen.
Als u van onze noodaanbieding geen gebruik maakt,
dan bent u een dief van uw eigen beurs
DESNOODS, MAARPROFITEER
Dubbele poplin
voor dames en heren
Imit. lederen
FILMDRUK Qrt
Dames- of heren-
Dames- of Heren-
Wereldberoemd poplin
Amerik. Hawai khaki
Dames- of heren poplin
KAMPERVEST 1
HAARLEM
TELEFOON 10874
Advertentie
NU REEDS VANAF
De 20.000ste MORRIS Minor werd gewonnen door
de Heer C. J. Heynis te Aerdenhout
met de slagzin: ,,'t Beste gCZOcht
Agenten door het gehele land
In andere jaren stond je om deze tyd
's avonds in een shirtje, nu met een
dikke jas aan en een das om. Aldus
drukte donderdagavond de ambtenaar
voor sportzaken in Velsen, de heer H.
G. F. Smakman, zich uit, toen wjj hem
b() een van de vele demonstraties in het
kader van de sportweek ontmoetten.
Het was op het Marktplein in IJmuiden,
waar deze avond nog het meeste pu
bliek bijeen was. De gymnastiekvereni
gingen „Velsen"; Sportbond en Velser
Gymnastiekvereniging, alle drie uit
I-Jmuiden-oost, gaven er gezamenlijk
een uitvoering, nadat dinsdagavond de
„westerlingen" reeds waren opgetreden.
Ondanks de kou werden er voortreffe
lijke staaltjes gymnastiek te zien gege
ven, waarbij de verenigingen soms de
groepen mixten, zoals by de ringen.
De ,,Velsen"-dames kregen daarbij on
verholen complimentjes van hun zus
jes van de sportbond, waarmee weer
eens is bewezen, dat in een gezonde
sportbeoefening niet overal scheidsmu
ren opgetrokken behoeven te worden en
men in sportieve zin in staat en be
reid blijkt te zijn ook wel eens over
de muurtjes heen te kijken en eikaars
werken te waarderen.
Zoals wij gisteren reeds gemeld heb
ben, konden de basketbal-demonstraties
in Velsen-noord geen doorgang vinden.
Die waren nu op het schoolplein aan
de Heldestraat, waar overigens maar
voor een handjevol mensen een heren
en een dameswedstryd werden gespeeld.
In Velsen-noord was nu alleen volley
bal te zien en wel in het Stratingplant-
soen. De publieke belangstelling was
niet overweldigend, maar doordat men
een plaats midden in de bebouwde kom.
had, kwamen toch nog velen kijken.
Verhelderend was de deskundige voor
lichting, die vooraf gegeven werd. En
daarna bonden ploegen van V.C.IJ en
D.E.M. met elkaar de strijd aan weers
kanten van het net aan. Sedert vorig
jaar heeft D.E.M. namelijk ook een vol
leybal-afdeling en nu we een jaar ver
der zijn is dat een van de grootste
volleybalclubs in de omtrek geworden.
Zou er ook niet iets voor I.E.V. in zit
ten, om dit te gaan proberen? In ieder
geval denkt de K.A.J. in IJmuiden-oost
er hard over. De komende week zal
hier een demonstratiewedstrijd worden
Sportweek in Velsen. De handboog
schutterij, een van de oudste sporten
in Velsen. die in Santpoort al een
mensenleeftijd lang wordt beoefend,
schoot op het terrein van de RKSV
Velsen in de roos.
Advertentie
Alle merken - dus ruime keuze
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiimiiiiiiiiiiiiimiiiijiimiiii
vrijdag 13 juni
Watervliet, 6.30 uur: Raadsvoet-
bal VelsenBeverwijk. 7.30 uur;
Voetbalwedstrijd VelsenBeverwijk
(amateurs). „Ve!»«n"-t»rrein, 7 uur:
Korfbaidemonstraties. Marktplein,
730 uur: Judo, boksen, krachtsport.
Gymzaal gymnasium, 7.30 uur: Bad-
minton-demonstraties. Triabasveld
by de Kennemerlaan, 7 uur: Demon
stratie zevenhandbal.
zaterdag 14 juni
Schoonenberg, 15 uur: Sluiting
sportweek met optocht van deputa
ties van alle sportverenigingen vanaf
het Tiberiusplein. Défilé in Schoo
nenberg, massale gymnastiekoefe
ningen. Optreden herenploeg van
het Centraal Instituut Opleiding
Sportleraren. Sluiting door de voor
zitter van de sportstichting. Taptoe.
gespeeld, die wellicht de weg zal banen
voor de oprichting van een katholieke
volleybal-club.
In Santpoort werden demonstraties
honkbal en hand boogschieten gegeven
op het Velsen-terrein. De publieke be
langstelling was bij beide maar zeer
matig. De honkbalwedstrijd ging tus
sen een combinatie uit Rooswijk en een
combinatie van Velsen en Terrasvogels.
Omdat wy ook de sportdemonstraties
elders in de gemeente in dit verslag
wilden opnemen, hebben wy de uit
slag niet afgewacht. Eenzelfde stand
punt hebben wij moeten innemen bij de
edele handboogschutter^, waar schut
ters van Concordia uit Amsterdam en
van VZOS uit Santpoort eikaars krach
ten maten op een 25 meter baan. In de
rustige, weliswaar kille zomeravondstil-
te zyn bij een laagstaand zonnetje zo
wel rozen geschoten als poedels ge
noteerd.
De mannen van openbare werken zul
len met een blij hart het einde van de
sportweek zien naderen. Niet dat zij be
zwaar hebben tegen deze sportdemon
straties en het enthousiasme dat door
het overgrote deel van het Velsense
verenigingslevens wordt opgebracht.
Maar het mag hier wel even worden
geconstateerd, dat er heel wat voorbe
reidend werk aan verbonden is om elke
avond maar weer te zorgen, dat toestel
len en apparaten, op hun plaats zyn, dat
het spel-materiaai aanwezig is. En
wanneer publiek en uitvoerenden huis
waarts keren, dan moet alles nog weei
netjes opgehaald en opgeborgen worden.
Zodat het meer dan eens werken on
der hoogspanning is. Zoals donderdag
avond op het Marktplein, waar om 5
uur nog alle marktkramen ontruimd
moesten, worden en toch om 7 uur alles
Klaar was om de turners en tuinsteis
te ontvangen.
Voor de goede orde vestigen wy er
nog even de aandacht op, dat de voet
balwedstrijd tussen elftallen van raads
leden uit Velsen en Beverwijk op het
sportpark Watervliet al vroeg begint,
namelijk om half zeven. Anders wordt
het namelijk te laat voor de amateur
wedstrijd Velsen-Beverwijk, die op het
zelfde terrein om half acht gespeeld zal
worden. Als de IJmuidenaren het te ver
vinden om naar Velsen-noord te gaan,
dan kan het voor h#n nuttig zijn te
weten, dat bij de bokswedstrijden, die
vanavond op het Marktplein gehouden
zullen worden, de cracks Hein en Jan
v. d. Zee van de partij zullen zijn. De
eerste was jarenlang bantam-kampioen,
de ander lichtgewicht-kampioen. Hein
v. d. Zee geniet ook bekendheid door
z(jn kampioenschap in de Golden Glo-
ves-wedstrijden in Amerika, waar een
soort wereldkampioenschap voor ama
teurs de inzet is van de wedstrijden.
De Mater Amabilisschool Velsen
houdt op zaterdag 21 juni 's avonds 8
uur in de bovenzaal van hotel Royal de
feestelijke sluitingsavond van het cur
susjaar 1957-1958. Aan de derdejaars
leerlingen zal het getuigschrift worden
uitgereikt, terwijl aan de eerste- en
tweedejaarsleerlingen hun overgangs
getuigschrift zal worden overhandigd.
Het verdere programma van de avond
zal grotendeels door de leerlingen zelf
worden verzorgd en daarna is er nog
enige tijd gelegenheid tot dansen.
Als men aan het einde van een opera
een concertzaal binnentredend een da
verend applaus hoort, is dat niet ver^
wonderlijk. De kenners en liefhebbers
hebben hun entreegeld neergeteld om
iets moois te genieten. Maar als zo
maar een dikke twee duizend scholieren
min of meer plichtmatig naar de op
voering van een opera gaan en de op-
voerenden krjjgen na afloop een ovatie,
dan is er iets bijzonders gebeurd. Het
was de schooljeugd van Velsen boven
het lager onderwijs, die woensdag en
donderdag in zes groepen de opera-buf-
fa „Bastien en Bastienne" van Mozart
te zien en te horen kreeg in het pa
tronaatsgebouw, en die met deze op
voeringen zo in haar schik bleek te
zijn. Dit nu juist is zo opmerkelijk.
Eerder zou men bij de jeugd een der
gelijk enthousiasme verwachten voor
jazz en niet zo direct voor een werk
van Mozart.
Nu dient gezegd te worden, dat dit
zangspel, dat de componist op 11-jarige
leeftijd schreef, met zijn liefelijke en
soms briljante muziek, goed in het ge
hoor ligt. De strekking van het ver
haal is simpel en amusant; het jonge
volkje kon dus spontaan dit sprookjes
achtig spel meeleven. Het werd nog een
voudiger gemaakt door de uitleg, die
de pianist van het gezelschap, de heer
L. Patist, voor het begin van elke
voorstelling gaf. Op prettige manier
vertelde hij eerst iels over het leven
van Mozart, dc grote Europese reizen,
die hij als wonderkind maakte met zijn
zusje. Do toeschouwers kwamen hier
door in de goede sfeer om de opera te
gaan beluisteren.
Dat de pianist met zijn voorlichting
hot doel bereikte bleek al direct bij
zijn voorspel en toen het doek open
ging. Het herderinnetje Bastienne zingt
dan van de ontrouw van haar minnaar
Bastien. Van begin tot eind bleven de
kinderen geboeid luisteren.
Het werk. dat in een Nederlundse ver
taling werd uitgevoerd, was goed te
volgen. Over het geheel genomen waren
de solisten, de sopraan Corry van
Beckum, de tenor Reinier Schweppe
en de bas Otto Couperus met hun mooie
welluidende stemmen goed te verstaan.
Alleen de sopraan maakte hierop af en
toe een uitzondering. Het moet voor dit
trio en de pianist wel een bijzonder zwa
re opgave zijn geweest in de ochtend
uren en dan nog wel enkele keren ach
tereen, deze korte opera op te voeren.
Zij hebben zich echter volledig gege
ven, vandaar ook de welverdiende ova
tie. Namens de schooljeugd heeft een
leerlinge van het gymnasium aan het
slot van de laatste opvoering aan de
sopraan een boeket bloemen aangebo
den.
Met deze opera heeft de commissie
culturele vorming schooljeugd haar se
rie van drie uitvoeringen gedurende dit
schooljaar besloten. Men mag haar dank
baar zijn voor het prachtige werk, dat
zij hiermee heeft gedaan voor de cul
turele verheffing van de jeugd van
Velsen.
T. M.
IJMUIDEN.
Vrijdag 13 juni
Laag water: 8.28 u. en 21.08 u.
Hoog water: 0.47 u. en 13.22 u.
Zaterdag 14 juni
Laag water: 9.23 u. en 21.59 u.
Hoog water: 1.46 u. en 14.12 u.
Advertentie
De auto, die zoveel BERGEN KAN en
BERGEN KAN verzetten Laadruimte 7.7
m3 of 8.7 m3. Garantie: 6 maanden, in cl.
arbeidsloon. Prijs: slechts f 6900.
In de raadsvergadering van 3 juni
werd om advies in handen van B. en W.
gesteld een schrijven van E. de Vries
te Haarlem, waarin beroep wordt aan
getekend tegen het besluit van 15 april
1958, houdende weigering van een ver
gunning tot het bouwen van een ma
gazijn, waarop een schaftlokaal, en van
een kantoorruimte in de constructie
werkplaats aan de Narcissen straat no. 6
te Stantpoort.
Onder opmerking, dat dit beroep
schrift tijdig bij de Raad is ingedien,
delen B. en W. mede, dat de bedoelde
constructie-werkplaats is gelegen in het
gebied, dat volgens het goedgekeurde
uitbreidingsplan voor Santpoort (noord)
plan A is bestemd voor de vestiging van
kleine bedrijven, welke geen hinder aan
omwonenden veroorzaken.
Zoals echter gebleken is uit de vele
gegronde klachten, welke van omwonen
den zijn ingekomen, naar aanleiding
van de door adressant ingediende aan
vrage om hinderwetsvergunning, is het
constructiebedrijf zeer hinderlijk voor
de omgeving. Mitsdien werd de ge
vraagde hinderwetsvergunning by be
sluit van 30 juli 1957 geweigerd.
Aangezien het gebouw, waarin de
werkplaats is gevestigd, thans dus wordt
gebruikt voor een bestemming, welke
strijdig is met het ter plaatse gelden
de uitbreidingsplan en het onderhavi
ge bouwplan 'er toe zal leiden, dat deze
wordt bevorderd, hebben B. en
W. de gevraagde bouwvergunning
geweigerd, op grond van artikel
6, tweede lid, sub a, van de wo-
gunning moet worden geweigerd, indien
het plan, voor welk uitvoering zij wordt
gevraagd, afwijkt van een goedgekeurd
plan van uitbreiding.
De argumenten, welke appellant in zijn
beroepschrift aanvoert, geven B. en
W. geen aanleiding hi'.n standpunt ten
deze te wijzigen.
Dèrhalve stellen zij voor op het m
het schrijven vervatte verzoek om de
bouwvergunning in beroep alsnog te
verlenen afwijzend te beschikken.
De commissie voor openbare werken
stemt hiermede in.
Zevenendertig vaartuigen zorgden
er donderdag voor, dat de IJmuidense
visafslag werd voorzien van een totale
aanvoer van 3300 kisten verse_ vis. Er
waren 530 kisten schelvis, 430 kisten wy-
ting, 240 kisten gul en kabeljauw, 850
kisten verse haring, 350 kisten ma
kreel, 600 kisten schol en 10.000 kilo
tongen.
De aanvoer voor vrydag wordt ver
zorgd door de logger- en kottervloot. On
dermeer tongen uit de Sylt. De trawler
VI. 84 zorgt voor 400 kisten verse vis
uit de noord.
De vangsten om de noord zyn niet
groot, maar .niettemin beter dan voor
gaande dagen. De Schepen hebben wat
hinder van een lichte bries. De dag
vangsten lopen van 130 tot 200 manden
schelvis, makreel en wijting. De traw
ler Emma IJm. 15 ving in twee trek
ken 80 manden verse vis.
Langs de kust boekten de loggers en
kotters etmaalvangsten van 100 tot 150
kilo tongen en 15 tot 20 manden schol
en wijting. De loggers en kotters in de
Sylt boeken etmaalvangsten van 200
tot 250 kilo tongen. De vangsten lopen
dus iets terug in de Sylt.
Op het Zand werd met 40 tot 60 man
den makreel, gul en schelvis per etmaal
wat meer gevangen door de loggers.
De gemeenteraad van Velsen zal la
zyn huidige samenstelling nog drie keer
vergaderen en wel 24 juni, 15 juli en
12 augustus.
De commissie voor ontspanning van
ouden van dagen, die ook dit jaar weer
een autotocht voor de bejaarden heeft
georganiseerd, zal in juli met 600 be
jaarden een autotocht maken, die in
Amsterdam wordt afgewisseld met een
rondvaart per boot. De bejaarden zien
uiteraard al weer met verlangen uit
naar de dag waarop zij eens echt zon
der zorgen kunnen genieten. De com
missie heeft ook dit jaar weer een tocht
uitgestippeld, waarvan de bejaarden
volop zullen genieten.
Een tocht met 600 mensen kost ech
ter veel geld en de commissie ziet zich
dan ook genoodzaakt ook dit jaar weer
een beroep op de bevolking te doen.
Zij weet echter, dat de inwoners van
Velsen de bejaarden een warm hart toe
dragen en zy verzoekt dan ook in de
week van 16 t.m. 21 juni de collectrices
niet teleur te stellen.
Indien er dames of heren zyn, die
aan de collecte willen deelnemen dan
kunnen zij zich opgeven bij de secreta
ris, P-a. Gem. werkplaats, Pres. Kru-
gerstraat 59, telefoon 7174.
Donderdagmiddag omstreeks 4 uur
had mevr. De J. in de Edisonstraat
een frituurpan op het fornuis gezet en
was daarna naar de kamer gegaan, de
pan vergetend. Toen zy later in de keu
ken kwam bleek de vlam in de pan ge
slagen te zjjn. Haar schoonzoon, de heer
F. van Z. zou de pan naar buiten gooien
maar stootte daarby tegen de vrouw.
Mevr. de J. kreeg de brandende olie
over beide benen en moest met ern
stige brandwonden in het Antonius-
ziekenhuis opgenomen worden. Haar
schoonzoon liep brandwonden aan ge
zicht en armen op, maar kon, na in het
ziekenhuis verbonden te zijn, naar huis
terugkeren.
GEBOREN: G. A. Oesterholt-Njjssen,
d., Driehuizerkerkweg 94, Driehuis. L.
M. Saaman-Oosterlee, d„ Moerberg-
plantsoen 141, IJmuiden. Chr. Mose
man-Boon, z., Groendeelsteeg 9, Haar
lem. H. Heida-Hofstra, z., Bik en Ar-
noldkade 48, IJmuiden. J. Plug-Repko, d.
de Noostraat 121, IJmuiden (oost). H.
Stam-van Beek, z., Waalstraat 8, IJ
muiden. E. Klaassen-Noordhoek, z., van
Nesstraat 83 rd., Haarlem. W. van Nier-
op-van der Valk, z., Maasstraat 13,
IJmuiden. J. Buis-Beekman, d., IJmui-
derstraatweg 38, IJmuiden (oost). A.
Ridderinkhoff-de Groot, d., Mauve
straat 29, Zwyndrecht, J. F. van der Pijl
Huiberts, d„ Hoofdstraat 55, Santpoort.
T. M. Eeftens-Heemskerk, d., Moerberg-
plantsoen 81, IJmuiden. C. C. Haver-de
Graaf, z., Scheldestraat 138, IJmuiden.
A. Koelemey-Hof, z., Radarstraat 168,
IJmuiden. F. F. M. Robben-Strybosch,
z., Rijnstraat 75, IJmuiden. T. J. Lam
pers-Terpstra, d., Heerenduinweg 103,
IJmuiden (oost).
GEBORENJ. van de Velde-Schipper,
d., Pres. Steijnstraat 51, IJmuiden. N.
van Zanden-Telgenhof, z., Dinkgreve-
laan 15, Santpoort. E. Deen-Rijkers, d.,
Merwedestraat 42, IJmuiden. J. J. van
Aalst-Visser, d.. Ladderbeekstraat 125,
Velsen(noord). M. J. Kiljan-Blom, z.,
Molijnstraat 1, Haarlem. A. A. Schaaf-
Pluim, d., Alb. Thijmstraat 16, Haar
lem. C. H. de Bokx-Scheidt, z., Lange
Nieuwstraat 776, IJmuiden(oost). G. M.
Andrea-van Wolferen, d., Smidt van
Gelderstraat 31, Velsen(noord). M. C.
Eelsing-Verloop, d., Tuindersstraat 103,
IJmuidenCoost)M. M. Bosschert-van
Eden, z., Lindenstraat 57, IJmuiden
(oost). J. Abbo-stam, d-, IJsselstraat
34, IJmuiden. W. F. van der Wal-Snel,
z., Havenkade 25, IJmuiden. A. M. Wo
ning-Stoker, z-, IJsselstraat 79, IJmui
den.
ONDERTROUWD: F. Vegt en A.
Vis; P. van Groen en W. B. Kuiken;
J. Keus en M. C. Bom; W. J. Boer en
R. Steenkamp.
OVERLEDEN: J. H. Oldendorp, 59 j.
J. van der Lugt, 55 jr. E. van Beuse-
kom, 60 jr. J. D. Rensen, 57 jr. A.
Goossen, 46 jr.
OVERLEDEN: M. Schilp, 83 j., wed.
van E. Bierenbroodspot; M. van der
Hoeven, 83 j., wed. van A. Kalkman;
J. Chr. Brandhoff, 76 j.; Ph. H. Bui
sing, 76 j., echtg. van P. Kuijn; G. E
Krap, 73 j.
Na de spannende en goed weergege
ven voetbalwedstrijd Zweden-Honga-
rjje bracht de A.V.R.O.-TV gister
avond nog een zeer lang sportoverzicht.
Het was weinig boeiend en vooral te
langdradig, kortom het was te veel.
Vanuit een hotel in Zandvoort werd
een reportage gegeven van de daar ver
toonde floorshow. Een variétéprogram
ma met zeer goede en minder aantrek
kelijke nummers, dat verzorgd op de
beeldbuis kwam. Bepaald geen uitschie
ter deze uitzending, maar wel onderhou
dend. Men moet de omroepster eens at
tent maken op het verschil tussen een
goochelaar en een jongleur. Dat ver
schil is er heus wel. Al met al een ma
tige avond.
J. v. S.
Voor de K.R.O. speelt vanavond het
Rotterdams Philh. Orkest o.l.v. Eduard
Flipse o.m. Till Eulenspiegel van
Richard Strauss (402 m 22.10 u).
Voor het Vlaamse Brussel speelt het
omroep-symfonieorkest met de omroep
koren o.l.v. Daniël Sternefeld met me
dewerking van Liane Jespers, sopraan,
?n!ÏÜ' Stabat Mater van Poulenc
(324 m - 20 u).
Maurice Cole speelt 48 préludes en
fuga s voor piano van J. g. Bach voor
het derde programma (464 m 21 30
VEILING TIEL, 12 juni. Hesp. ie en 2e
soort. Kersen: vroege van de markt loo
114 32—43. Aardbeien: Glas per doosje van
2 ons 20—31; koudegrond per doosje
van 250 gram: Bowa 2740, 28—34, a-sorte
ring 33—45; Dutch Evern 29—46, 18—34. a-
sort. 33—48; Mach Fruehernte 30—39, 24—36,
a-sortering 36—43; Regina 32—40. Groenten:
Andijvie 11—26; Bloemkool per stuk 18—22,
Peultjes 120—122; Sla per stuk 4—5; Savoye
kool 6—7; Spitskool 2—5; Tuinbonen 58—62;
Wortelen per bos 1527; Komkommers per
stuk 28—32; Champignons 300—310. Aardap
pelen: oude 6—12; nieuwe grote 29—33,
drieling 2327, kriel 516. Alles in centen
per kilo, tenzij anders vermeld.
MARKTEN BARNEVELP, 12 juni. Coö
peratieve Veluwse Eierveiling Barneveld-
Advertentie
smaken
Ede. Weekaanvoer circa 900.000 stuks. Eie
ren 39-43 gr. f 6.51—7.55, 43-58 gr. f 8.00—
10,12, 48-50 gr. f 10.35—10.96, 50-60 gr.
f 11.21—13.31, 60-63 gr. f 13.54—14.34, 63-68
gr. t 1414415.31; eende-eieren 67-73 gr.
f 10.00—10.24, alles per 100 stuks.
Eierveiling S.B.E. Aanvoer 907.553 stuks.
Prijzen: 46-48 gr. f 9.50—9.82 50-60 gr.
1 11.14—13.21, 60-63 gr. f 13.50—14.22 63-68
gr. f 14.1314.91, eende-eieren 56-67 gr.
f 7.70—9.80, 67-74 gr. f 9.9110.40, alles per
100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer 1.400.000 stuks. Prlj-
zcn kippe-eieren 60-64 gr. f 14.00—14.50,
algemene prijs f 14.20 per 100 stuks, kilo-
Jm'K f 2-30, basis 61.8 gram. Henne-eieren
40-54 gr. f 8.00—12.50.
Gelders-Overijsselse Vereniging van Bier
handelaren. Grote eieren 62-68 gr. f 14.00—
14.50, kleine eieren 56-61 gr. f 13.00—13.75,
henne-eieren 38-48 gr. f 7.50—11.00.
Pluimveemarkt. Aanvoer 59.000 stuks. Prij
zen: slachtkippen f 2.oo—2.10 per kg; slaeht-
?uJ«ens 1-80—2.00 per kg; zware kuikens
1 2.00—2.10 per kg.
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gewijde muz. 7.45
Morgengebed en liturg, kal. 8.00 Nieuws.
8.15 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.35-9.40
Waterst. 10.15 Gram. 10.30 Ben je zestig?
11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Mid
dagklok-noodklok. 12.03 Gram. 12.30
Land- en tuinb.meded, 12.33 Gram. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Gram. 13.25 Harmonie-ork. 14.20
Gram. 14.40 Kron. v. letteren en kun
sten. 15.05 Gram. 15.10 Fanfare-ork. 15.30
Gemengd koor. 16.50 De schoonheid v. h.
Gregoriaans. 17.20 Sportpraatje. 17.30 De
springplank. 17.50 Gram. 18.00 Journa
listiek weekoveiz. 18.10 Gram. 18.15 Pari.
overz. 18.25 Strijkork. 19.00 Nws. 19.10
Comm. op het nws. 19.15 Omr. ork. en
solist. 20.10 Caus. 20.25 Act. 20.40 De ge
wone man. 20.45 De zingende mijnwer
ker. 21.45 Caus. 21.55 Amus. muz. 22.35
Wij luiden de zondag in. Aansluitend:
Avondgebed en litrug. kal. 23.00 Nws
23.22-24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 9.05 Gymn. v. d. vrouw. 9.15
Gram. VPRO: 10.00 Caus. VARA: 10.20
V. d. vrouw. 11.00 Hammondorgel en
zang. 11.25 Buitenl. weekoverz. 11.40 ömr.
koor. 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00 Nws. 13 20
Dansmuz. 13.45 Sportpraatje. 14.00 LicHte
muz. 15.0 O Gemengd hoor. 15.35 Radio
philbarm. ork. en soliste. 16.20 Caus. 16.35
Hammondorgeispel. 16.55 Vakantietips.
17.30 Act. 18.00 Nws, en comm. 18.20 Lich
te muz. 18.45 Regeringsuitz. 19.00 Artis
tieke staalkaart. VPRO: 19.30 Caus. 19.40
Gesproken portret. 19.55 Caus. VARA:
20.00 Nws. 20.05 Lichte muz. 20.35 Pro-
menade-ork. en solist. 21.15 Hoorsp. 22.05
Cabaretprogr. 22.35 Opsporing verzocht.
23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.30-24.00 Dans'
muz.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
VARA: 17.00-17.45 V. d. kind. KRO:
20.00 Journ. en weeroverz. 20.20 Vragen-
spel. 20.50 Filmrep. 21.20 Een Wereld als
Wiever, T.V.-spel.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Lichte muz. 12.25 Soundtrack
2o"5 GevarGprogrmuz' 19*> Lichte muz
ENGELAND. BBC Light pro*r
en 247 m: 12.00 Lichte muz. 13.35'ar®99
13 50 Lichte muz. 14.20 Gram. en sport'.
18 5 Jazzmuz. 20.15 Gram. 20.45 Gevar.
jniiz. 22.00 Lichte muz. 22.40 Lichte muz
23.00 Gram.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muz.
13.15 Lichte muz. 15.30 Gevar. muz. 16.30
Lichte muz. 18.55 Figaros Hochzeit, ope
ra. 23.00 Dansmuz. 0.05 Lichte muz. 1.U0
Dansmuz. 2.15-5.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK, progr. III (Nat. progr.),
280 en 235 m: 12.05 Ork. conc. 13.35 Gram.
15.05 Symf. muz. 16.00 Gram. 17.30 Ork.
conc. 19.01 Moderne muz. 19.30 Kamer-
muz. 20.30 Gram. 22.00 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12
Gram. 1315 Muz. kaleidoscoop.. W-t
Gram. 15.15 Dansmuz. 15.45 Operettemuz.
17.20 Litrug. gezangen. 17.30 SchIag:rs.
18.30 V. d. sold. 20.00 Gram. 21.15 Amus.
ork. 22.15 Verz. progr. 23.00 Gram.
484 m: 12.15 Lichte muz. 12.54 Giani'
13.10 Atomium-cocktail. 16.00 Gram. .18.42
Gram. 20.00 Gevar. progr. 22.10 Lichte
muz. 23.00 Jazzmuz.
DUITSE TELÊVISIEPK0GR3
17.00-18.00 Gevar. progr. 19.00 19.40 Hier
und Heute. 20.00 Journ. 20.25 Herr btaats- .-r,,
anwalt geht angeln, T.V.-spel. Daarna:
Het woord voor de zondag. 22.40. Napoli-
taans Songfestival. (Eurovsie).
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-17.30 Wereldtentoonstelling. 19.00
Feux de la Rampe. 19.30 Feuill. 20.00
Nws 20.30 Variété. 21.00 Quizprogr. 21.30
Zang. 22.00 Wereldkamp. voetballen.
Daarna: Song Festival te Napels (Euro
visie). 23.30 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00 Filmprogr. 16.30 V. d. jeugd. 17.30
Wereldtentoonstelling. 19.00 Int. jeugri-
kron. 19.20 Filmintermezzo. 19.30 Nws.
19.40 De week in beeld. 20.10 Muzikaal
blijspel. 21.00 Ballet. 21.30 Feuill. 21.55
Wereldfestival. 22.15 Filmintermezzo. 22.30
Eurovisie: Song Festival te Napels.
Algenib 12 v. R'dam n. Rio
Grande.
Giessenkerk 12 v. R'dam n.
Bremen.
Jupiter 13 te R'dam.
Rijndam 12 v. R'dam via
Quebec n. Montreal.
Alamak 13 te Montevideo.
Algol 13 te Las Palmas.
Alpherat 12 v. Santos n.
B. Aires.
Alwaki 13 te Madras.
Amstelvaart 12 v. Bruns-
buttel n. EUesmere Pt.
Attis p. 12 Azoren n. R'dam
Balong p. 13 Gibraltar n.
Piraeus.
Callisto 12 te Three Rivers.
Carrillo 12 v. New York n.
Barrios.
Ceronia 13 te Kandia.
Coolsingel 15 te Morrisville
verw.
Esso Amsterdam 13 te
Aruba.
Fravizo 12 v. Liverpool n.
Teneriffe.
Ganymedes 12 v. Lissabon
n. Madeira.
Hathor 12 v. Rhodes n.
Gibraltar.
Korovina 13 te Perth Amb.
Leto 13 te Montreal.
Limburg 13 te Belawan.
Maasdam 12 v. New York
n. Cobh.
Nieuw Amsterdam 13 te
Southampton.
Prins Willem v. Oranje 12
v. Plymouth n. Montreal.
Radja p. 13 Finisterre n.
A'dam.
Ruys 12 te Montevideo.
Samarinda 16 Panamakanaal
verw.
Sibajak 13 te Tahiti.
Sommelsdijk 13 te Boston.
Straat Mozambique 12 v.
Kaapstad n. Pt, Elizabeth.
Straat Singapore 12 v. Pt.
Elizabeth n. Durban.
Tabian 12 rede Colombo.
Van Cloon 13 te Pt.
Swettenham.
Willem Ruys 13 te
Southampton.
Woltersum 12 v. Mobile n.
Savannah.
Aagtedijk 11 v. A'dam n.
Marseille.
Angolakust 11 te A'dam.
Gordia 12 te A'dam.
Groote Beer 12 te R'dam.
Hector 12 te A'dam.
Helena 11 v. A'dam n.
Emden.
Kloosterdijk 12 te R'dam.
Montferland 11 te A'dam.
Senegalkust 11 v. A'dam n.
Antwerpen.
Trajanus 12 v. A'dam n.
Ciudad Trujillo.
Waal 11 v. A'dam n. Hamb.
W. Alton Jones 11 v. A'dam
n. Mena al Ahmadl.
Westland 11 v. A'dam n.
Hamburg.
Aardijk 12 te San Francisco.
Borneo 13 te Casablanca
verw.
Caltex the Hague 12 te
Port Said.
Dalerdijk 12 te Newport.
Guineekust 12 v. Lagos n.
Matadi.
Ivoorkust 12 te Calabar.
Loenerkerk 12 ten anker
Abadan.
Molenkerk 12 te Tanga.
Munttoren 12 v. Ravenna n.
Mena al Ahmadi.
Sirrah 12 v. Ras Tanura n.
Aden.
Teucer p. 12 Gibraltar n.
Tripoli.
(een besparing van 27 gld.)
(een besparing vanïOgldO
(een besparing van 8 g'd.)
Amerik. 2 3 pers.
(een besparing va" SO gld.)
Amerik. 2 3 pers. «j
(een besparing van 8 gld.)
Amerik. WOLLEN KHAKI
(een besparing van 15 gld.)
HOGE PRIJZEN
Premie van f 8000 5539 200 6467
PRIJZEN VAN ƒ80—
1531 2042 3817 4768 5472 5822 6142 6230 9295 9647 10070 10360 10733 12059 12714 13154
13557 13S79 14006 14899 15056 15983 16263 16808 17582 17585 19185 19456 21007 21839
NIETEN
1001 1413 1799 1914 2165 2272 2284 2804 4467 4604 4676 4715 5210 5233 5868 5958 6346
6760 6779 6911 7053 7443 7720 8019 8388 8427 9494 9499 9634 10107 10403 10439 10609
10747 11086 11157 11686 11766 11942 12527 12785 13023 13283 13419 13945 13962 14032
14035 14215 14480 14851 15599 16990 17000 17567 176S0 17831 17896 18281 18326 18417
19078 19808 19877 20331 21105 21856 21994
(een besparing van 20 gld.)
Dames- of heren Denim-
(een besparing van 7 gld.)
(SANFOR, een besp. v. 6 gld.)
Engelse canvas
(een besparing van IS gld.)
(een besparing van 10 gld.)
(een besparing van 14 gld.)
Ook onze sortering MOTOR-, SCOOTER- en CANVAS-REGENKLEDING tegen
STOCKAMERICAN
