Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 18 juni 1958 | pagina 4

Verrassende collectie beelden
in Wilhelminapark
te Wormerveer

m

Expositie door inwoners zelf
georganiseerd en ingericht

Indiër vindt Rotterdam de

van ons land

in koninklijke huizen"

mooiste stad

„Mijnwerkers wonen

door de markt opgenomen

„Zeeland" brengt uitgebrand
koffieschip naar Temeuzen

SCHEEPVAARTBERICHTEN

r

Geheel gezin
doodgereden

Boekje over Nederland door journalist uit Benares

67 miljoen schatkistpromessen

Geldmarkt aanzienlijk krapper

Lof voor Hare Majesteits kennis
van Indische zaken

Hogere tarieven
op Schiphol

MEDEDELING

RADIO- en TEIEVISIE-

REPARATIE

WOENSDAG 18 JUNI 1958

PAGINA 4

Tien miljoen voor 39
aanvullende werken

Vier maanden voor
automobilistdie zon
der rijbewijs reed

Buitenlandse bladen
voor de missie

De RENAULT-fabrieken

GARAGE DEN HOUT

Weekstaat Nederlandsche Bank

Deviezenaanwas van

21 miljoen

Bank Ned. Gemeenten

Uitgifte van 100 min.
4pet. obligaties
tegen 98% pet.

Grote belangstelling
voor Franse staats
lening

mv mm
-

m w%m mm

ffkt: 5 't; l|.

- JS il'

ïoööoo

Vooral de K.L.M.

getroffen

KAMSTEEG's
Automobielbedrijf N.V.

H. J. MAERTENS N.V.

marktberichten

,X>e bokkenrijder" van Gerrit Bolhuis, te zien in het Wilhelminapark te

Wormerveer.

Zonder subsidie van gemeente of Rijk hebben een aantal ingezetenen
van Wormerveer in het Wilhelminapark aldaar een grote openlucht
tentoonstelling van beeldhouwwerken ingericht. Deze lieden, verenigd
xn de „Wormerveerse gemeenschap", hebben uit eigen middelen deze onder
neming tot een resultaat gebracht, dat werkelijk verrassend genoemd kan
worden. Een groot constructie-bedrijf stelde zijn vrachtauto's ter beschik
king voor het transport, een drukkerij verzorgde het drukwerk, weer een
ander bedrijf leende betonnen bouw-elementen voor het bouwen van de
sokkels en ook de hoge verzekeringspremie is door de leden zelf bijeenge
bracht. Dagen voor de opening zag men directeuren met hun personeel
sjouwen met sokkels en beelden, in overall gestoken verzorgden patroons
zelf het schilderwerk en allen toonden een groot enthousiasme. Na een
oproep meldde zich een groot aantal vrijwilligers om bewakingsdiensten
te verrichten en baten van de tentoonstelling kan men niet verwachten
want de entree is gratis.

zijn beelden van moeder en kind, een
thema, dat men overigens veel ziet op
de tentoonstelling. Uit zjjn werk spreekt
grote intimiteit en hij bedient zich van
een weelderige vormentaal, die zeer
sympatiek aandoet. Soms ook komt hij
tot verrassende compositaire elemen
ten, jammer echter, dat zij niet con
sequent zijn doorgevoerd. Diezelfde ele
menten vindt men bij Jan Wolkers
(eveneens moeder en kind) echter met
grotere rust en sterkere harmonie gerea
liseerd. Van André Schalier zijn er de
worstelaars, een zeer krachtig spel van
massa's en volumen en hevige expres
siviteit. Meer verstild maar bijzonder
knap gecomponeerd zijn daarnaast de
figuren van Zweerus, die men een der
ernstigst werkende abstraherende
beeldhouwers van ons land kan noe
men.

Onder de exposanten vindt men ver
der Cephas Stauthamer met ontwerpen
voor zijn beelden in de Effectenbeurs
en het monument te Lisse, benevens
een enigszins gestyleerd meisje met te
lefoon, bestemd voor de nieuwe centra
le te Leeuwarden; Gerda Rubinstein
met een kantig gehakte zittende man
nenfiguur; Sterenberg, Onkenhout, Teu-
lings. L. J. P. Braat, Joep Roduyn en
H. Reicher. Ook het mooie beeldje van
Theeuwissen „Geertruida van Oosten",
dat wjj reeds bespraken, toen het in het
Amsterdams Stedelijk Museum was op
gesteld, doet het zeer fraai in het park.

De muziektent heeft een metamorfo
se ondergaan. Met behulp van schot
ten en vitrines is er een intieme ruim
te voor kleinplastiek geschapen. Kleine
re beelden van Charlotte van Pallandt,
Mari Andriessen en prof. Esser, com
pleteren hier op bijzonder gave manier
het geheel. M.

(Van onze Haagse redactie)

Ter bestrijding van de werkloosheid
heeft het C.O.W. ingestemd met de uit
voering van 39 aanvullende werken ex
tra. Dit is een gevolg van de toezegging,
die minister Suurhoff in de Tweede Ka
mer heeft gedaan om ook „duurdere"
aanvullende werken te laten uitvoeren.
Tien miljoen gulden is uitgetrokken om,
waar dat wenselijk werd geacht, de zgn.
„manwekengrens" van 175,- te verho
gen. Minister Suurhoff heeft dit mee
gedeeld in antwoord op vragen van
het Tweede Kamerlid Boekhoven
(P.v.d.A.).

De 39 aanvullende werken zijn ver
deeld over de provincies Groningen,
Friesland, Drenthe, Overijssel, Gelder
land, Noord-Holland, Zeeland en Noord-
Brabant.

Over de werkgelegenheidssituatie in
Groningen zegt de bewindsman, dat de
ze iets is verbeterd, o.m. omdat door
de uitbreiding van het bietenareaal
meer mensen nodig zijn dan de laat
ste jaren het geval was.

In de strokartonindustrie is verder
door toevallige omstandigheden in mei,
werk gekomen voor 300 man meer,
vergeleken met de maand daarvoor.

De ernstige autobotsing, die zondag
middag 9 februari van dit jaar op rijks
weg no. 1 naar Amersfoort nabij de weg
splitsing naar Muiden het leven kostte
aan een echtpaar en hun 3-jarig zoon
tje, is te wijten aan een 34-jarige
bloemenkoopman uit Amsterdam, die
zonder een rijbewijs te bezitten een
auto bereed. Dit oordeel heeft de Am
sterdamse rechtbank dinsdag ge
veld: zij heeft hem een onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf van vier maan
den opgelegd, benevens ontzegging van
diens rijbevoegdheid voor vijf jaar.

Op de genoemde zondagmiddag reden
twee uit tegenovergestelde richting
komende personenauto's op elkaar,
waarbij het echtpaar en het jongetje
uit de ene auto om het leven kwamen
en de zes inzittenden van de andere wa
gen, bestuurd door de veroordeelde, al
len ernstig werden gewond. Hij zou bij
het inhalen hebben getripleerd en daar
door op de linkerhelft van de weg zijn
gekomen.

Hij zei voor de rechtbank zich niets
meer van het ongeluk te kunnen her
inneren. Hij heeft tweemaal vergeefs rij
examen afgelegd en was de mening
toegedaan dat hij mocht chaufferen, in
dien er maar personen met een rijbe
wijs in zijn wagen zaten.

Het Centrum Lektuurvoorziening
voor de Missie van de vijf diocesane
Groot-Seminaries is door de situatie in
Indonesië voor ernstige moeilijkheden
geplaatst. De Nederlandse missionaris
sen aldaar, die via ons geestelijke, we
tenschappelijke en ontspanningslektuur
ontvingen, zijn door het verbod van Ne
derlandse lektuur ernstig gedupeerd.

Om deze paters toch nog enigermate
te kunnen helpen, heeft men besloten
over te gaan tot de verzending van bui
tenlandse geïllustreerde bladen en van
andere buitenlandse bladen en periodie
ken naar de Nederlandse missionarissen
in Indonesië.

Wie geabonneerd is op enig buiten
lands blad van dien aard (in welke taal
ook), en bereid is dit na lezing door te
sturen naar de missie, wordt verzocht
even een berichtje te zenden aan het
Centrum Lectuurvoorziening voor de
Missie, Seminarie „Rijsenburg", Drie
bergen.

Zes Indische journalisten brachten is een begooche'ing zo zegt hij en

in hei voorjaar van 1954 een be- slechts brahman, het absolute, is reëel,

zoek aan ons land. ten van hen, Zijn land en zijn stad liggen hem na

de heer B.R.Khadilka» van het Hindi aan het hart en telkens wil hij uit wat

dagblad Aj uit Benares, heeft zijn in- hij in Nederland ziet lering trekken

drukken van deze reis neergeschreven voor Indië, in het bijzonder voor Be-

onder de titel „Halamdmem pacis -tin" uares: een planetarium als het Haag-

(Vjjfentwintig dagen in Nederland), se zou een waardevol onderdeel zijn

Het boekje is voor een Indisch publiek voor de sterrewacht die bij Benares in

bedoeld, maar uiteraard staat er ook aanbouw is; een modelstad in de geest

veel in dat een Nederlander interes- van Madurodam, die de geschiedenis

seert. u. l van Benares illustreert, zou veel geld

De schrijver is een orthodoxe Hinaoe. voor een goed doel kunnen opbrengen;

Hij neemt de geboden van z.(Jn voor de restauratie van de trappen

dienst nauwgezet in acht; ook in de we- naa,r de Ganges moet men de raad van

derlandse omgeving, waar hem dat wei Nederlandse ingenieurs vragen. Binnen
eens moeilijkheden oplevert.^ Tee subcontinent heeft hij veel

len naar de overdenkingen die hij soms gere d, maar het bezoek aan Neder-

in zijn verhaal inlast is hij een aanhan- land is de eerste keer dat hij buitens-
ger van de Vedantaschool: deze wereld lands .omt.

De moeilijkheden om voldoende goe
de representatieve beelden bijeen te
krijgen waren zeer groot, omdat ter
zelfder tijd de tentoonstelling in het park
Sonsbeek wordt gehouden en ook an
dere tentoonstellingen in binnen- en bui
tenland als de Expo te Brussel en de
Biënnales te Venetië en Salzburg had
den beelden opgevraagd. Dat desalniet
temin nog een grote collectie beelden
bijeengebracht is, bewijst hoe groot de
werkzaamheid der huidige generatie
beeldhouwers is en ook zeer vele jon
geren hebben hun steun aan deze ten
toonstelling gegeven. De mening, dat bij
de beeldhouwkunst der jongeren hamer
en beitel vervangen zijn door soldeer-

Advertentie

zijn de meest geautomatiseerde
ter wereld.

Vandaar de zeer lage prijzen der per
sonen-, bestel- en vrachtautomobielen.
Kwaliteit?

6 maanden garantie, inclusief arbeids
loon op alle RENAULT-produkten

en lasapparaat, met andere woorden,
dat de jonge beeldhouwkunst geheel op
de leest der abstractie geschoeid is,
wordt met deze tentoonstelling wel ge
logenstraft, integendeel zou men haast
zeggen, er is zelfs een toenemend stre
ven naar figuratieve uitbeelding te be
speuren.

Het Wilhelminapark te Wormerveer
is een intiem en zeer mooi park met
prachtige oude bomen, struiken, hees
ters en gazons. De Beelden staan er
verrassend mooi. Getracht is een zo
goed mogelijk overzicht van de sculp
tuur uit de laatste veertig jaar te ge
ven en hoewel er verscheidene reeds
langer bekende stukken geplaatst zijn
is het totaal zeer boeiend en instructief
te noemen. Van de ouderen verrast Jo-
han Polet ons met zijn in lava-basalt
gehakte mijnwerker, een weinig be
kend, zeer expressionistisch werk uit
het begin der dertiger jaren. Van Lith
zond de ontwerpen voor de drie bekro
nende figuren van het Philipsmonu-
ment te Eindhoven in. Zij werken zeer
suggestief op het grote gazon. Ook het
zeer mooie beeld van Bolhuis, „de bok
kenrijder" vormt een prachtig accent
in het park, evenals het charmante
kind met vogel van Gerarda Rueter.
Nic Jonk, een der jongere beeldhou
wers, vond veel inspiratie bij Renoir in

Uit de weekstaat van de Neder
landsche Bank per 16 juni blijkt, dat
door de markt f67 miljoen schatkist
promessen van de Nederlandsche Bank
zijn afgenomen. Deze promessen, welke
vervaldata hebben van 15 oktober, 15
november en 15 december a.s., zijn door
de Nederlandsche Bank van de Deut
sche Bank A.G. overgenomen. Van deze
post resteert thans nog f 33 miljoen. In
verband met de bekendmaking van de
tender op schatkistpromessen per 20
dezer, heeft de Nederlandsche Bank de
afgifte van dit papier gestaakt. De af
name hiervan heeft de geldmarkt aan
zienlijk verkrapt, hoewel aan de andere
kant marktverruimende factoren staan.

Zo is de circulatie van de bankbil
jetten ingekrompen met f 67 min waar
door de stand daalde tot f 4009 min.
Ook valt een deviezenaanwas te con
stateren van f 21 min. Doordat in de
afgelopen week de E.B.U. verrekening
viel, is tevens de kwaliteit van de de
viezenvoorraad verbeterd. De conver-
tibele valuta steeg met ca. f 85 min tot
f993.8 min.

De banken wier saldo op 9 juni tot
f310 min gedaald was, dus ca. f40 min
beneden het verplichte gemiddelde,
hebben moeite gehad om hun saldo op
I hoger niveau te brengen. Wel kregen

zij f 11 min van andere saldi, maar
moesten daartegenover f 28 min aan
het rijk afstaan. Door het opnemen van
f 68 min dure voorschotten, kwam hun
saldo per 16 dezer op f 382 min. De
omvang van de voorschotten bedraagt
nu weer f 94 min.

Het saldo van de schatkist, steeg van
f398 min tot f426 min. Door een en
ander was in de afgelopen week de
geldmarkt zeer krap. Desondanks werd
de daggeldrente op 2 1/4 pet gehand
haafd. Het percentage goud en conver-
tibele valuta, waarmee de verplichtin
gen van de Nederlandsche Bank zijn
gedekt steeg van 82.15 tot 83.45.

(ID t 1000)

De Bank voor Nederlandse Gemeen
ten deelt mede, dat zij op korte termijn
de inschrijving zal open stellen op een
4 3/4 pet. dertigjarige obligatielening
1958, groot 100 .niljoen gulden, tot de
koers van 98 3/4 pet.

Naar te Parijs vernomen wordt is de
intekening op de nieuwe Franse 3(4%
staatslening dinsdag zeer goed begonnen.
Op grote schaal werden op de goud-
markt en op de effectenbeurs goud en
effecten verkocht voor het verkrijgen
van middelen, die kunnen worden ge
bruikt voor het kopen van obligaties
van de nieuwe lening.

De inschrijving op de lening zal
zonder aankondiging worden gesloten.
De obligaties worden a pari uitgegeven
en in coupures, waarvan de grootte
varieërd van 10.000 tot 1 miljoen frank.
Zij zijn belastingvrij en indien de
goudprijs op de vrije markt te Parijs
stijgt, zal de regering bij de aflossing
een hoger bedrag betalen. De aflos-
singskoers zal gekoppeld zijn aan de
prijs van de gouden Napoleon, welke
basis 3.600 frank bedraagt. Stijgt da
goudprijs niet boven deze basis, dan
zal de lening a pari worden afgelost.

Op de goudmarkt te Parijs werd drie
en een halve ton baargoud en bijna
200.000 gouden Napoleons omgezet in
liquide middelen. De Franse minister
van financiën, Antoine Pinay, heeft
voor de radio een krachtig beroep op
het volk gedaan in te tekenen op de
nieuwe staatslening. De wanorde, waar
in de financien verkeren, ligt aan de
oorsprong van de moeilijkheden en de
sanering der linanciën is de sleutel tot
ieder herstel, zo verklaarde hij.

ir

i
- mmmm

r M -K W ,v- - f -

1% ,S i: f "v

Kind met vogel, beeldje van Gerarda Rueter op de expositie te Wormerveer.

A o 11 v a;

Wiss in disc

Wiss gekocht

Schatkistpap weg
overn Markenv
Voorsch.rek.crt.bei

Voorsch R(1k

tloekvorder wegens
overn Markenv
Goudmunt

Zilvermunt

Kuiten! activa

Buiten! oetaalmldd
Uit bet akkoorden

Diverse rek

P a s s 1 v ai
„nktalljetten
R.crt schatkisi
idëro tegenwaarde
Dollarhtidr B.C.A
Said bank in Ned i
Saldi uit bet akfc
Andere saldi v niet

ingezetenen

Andere saldi

Saldi buitenl eeld

Diverse rek -

T o e 11 e n Totaal
icbatk pap wJ gul-
densaldl uit het akk

belegd

Schatp.pap In disc
Muntbllletl Rtikr

kas)

Percentage goud en
deviezen

9/6

137.300
26.307

3.331.657
16.621
1.401.122
787
127.590
38.744

4.076.321
398.230

310.142
132.033

14.393
96.390
110.047
42.104

117.412
82.15

16/6

331)00

137.300
94.193

3.331.657
17.215
1.427.689
786
123.704
37.638

4.009.080
426.593

381.986
133.687

14.548
85.357
109.891
41.424

116.400
83.45

De Indiërs waren uitgenodigd met
het doel hen de vooruitgang op indus
trieel gebied na de oorlog tonen en
te wijzen op d mogelijkheden voor
nieuwe handelsbetrekkingen tussen In
dië en Nederland mogelijkheden die
de heer Khadilkar con amore onder de
aandacht van zijn landgenoten brengt
Het ligt dus voor de hand dat de gas
ten vooral veel fabrieken hebben gezien
en in de eerste plaats met de economie
van ons iand bekend zijn geworden. De
hoge ontwikkeling der industrie en de
welvaart hebben daarbij grote indruk
op hen gemaakt.

De weldoorvoede paarden en koeien
die Khadilkar op de tournee ziet ge
ven hem aanleiding tot de overden
king, dat het beter is als paard of
koe in een land als Nederland gebo
ren .e worden, dan in een arm land
als mens. Maar hij misgunt ons die
welvaart niet: zij is gedeeltelijk door
het Nederlandse volk zelf verdiend,
gedeeltelijk ook te danken aan het
voorgeslacht, dat bereid was zoveel
werken te ondernemen die eerst na
enkele generaties ten volle vrucht
zouden gaan afwerpen; daarbij wordt

De N.V. Luchthaven Schiphol is van
plan een drastische tariefsverhoging in
te voeren, waarover volgens de directie
op het ogenblik nog besprekingen aan
de gang zijn: 50 procent verhoging van
de landingsgelden voor vliegtuigen en
25 procent verhoging van de vergoeding
voor het gebruik van de baanverlich-
ting.

Enkele maanden geleden is bekend ge
maakt, dat als streefdatum voor deze
verhoging 1 juli is. Of de verhoging in
derdaad op die datum zal ingaan, kon
men nog niet mededelen. Wel legde
de directie er de nadruk op, dat ook na
de invoering van deze verhoging Schip
hol nog de laagste tarieven van de be
langrijke luchthavens in W.-Europa zal
hebben.

De directie noemt berichten volgens
welke van de luchtvaartmaatschappijen
een extra vergoeding geheven zou wor
den wegens de door de N.V. Luchthaven
Schiphol ten behoeve van de passagiers
in het stationsgebouw beschikbaar ge
stelde accommodatie „voorlopig prema
tuur".

Uiteraard zal speciaal de K.L.M. door
een verhoging van de landingsrechten
en van de vergoeding voor de baanver-
lichting worden getroffen, aangezien
deze maatschappij ongeveer 70 Procent
van al het luchtverkeer op Schiphol ve
zorgt.

Advertentie

JULIAN ALAAN OPENGEBROKEN

blijft bereikbaar via de
Verspronckweg.

Benzine, verkoop, stalling, reparatie
OFFICIAL VOLKSWAGEN DEALER
Julianalaan 295 - Telefoon 11781

natuurlijk m de eerste plaatsaan de
inpolderingen gedacht. Dat door het
klimaat en de hoge levensstandaard
de eisen hier ook hoger zijn en er zo
dus altijd wat te wensen bluft, ont
gaat hem overigens niet.

In de bedrijven treft hem, .evenais in
de huizen, de reinheid en hu k&n ,nl®
nalaten op dit punt kritiek op zijn
land te leveren: „Afvoer en voldoende
water zijn voor de Nederlanders de
meest nodige dingen. Als men een
woonhuis of een fabriek gaat bouwen,
denkt men al.ereerst aan de voorzienin
gen voor de w.c. In ons land denkt men
pas 't laatst aan dit voor de hygiëne
noodzakelijke ding."

Over de efficiency en de geruisloos
heid waarmee, b.v. op de bloemenvei
ling van Aalsmeer, gewerkt wordt is hu
vol lof. Van het havenbedrijf van Rot
terdam (dat hij de mooiste stad van Ne
derland vindt) zegt hij: „Duizenden ar
beiders werken er, maar nergens hoort
men rumoer, nergens is er oponthoud,
nergens diefstal, bedriegerij, of hinder
lijk optreden van de douane. Alles loopt
als een machine."

Vertellend van een bezoek aan de mijn
streek geeft Khadilkar eer opsomming
van de sociale voorzieningen voor de
mijnwerkers en zingt de lof van hun
huizen: „J e woningen zijn klein, maar
naar onze standaard koninklijk". Bu één
ervan belden de journalisten op goed
geluk aan en werden ontvangen door de
moeder van het gezin en een dochter.
Khadilkar, die nergens zeer uitvoerig
is, wijdt ruim een bladzijde aan dit be
zoek: „Zulk meubilah houdt bij ons
iemand die een salarn van duizend ro-
pijen heeft er niet op na. Er zijn fau-
teuils, stoelen, tafels; alles glimmend",
niet meer dan driehonderd ropijen, dat
is f 240). Het bezoek eindigde met het
Nederlandse kopje koffie, grammofoon-
muziek en een dansjt met de gast
vrouwen; wat in Indië wei wat vrijpos
tig gevonden zou zijn.

In de omgang met de Nederlanders
trof het de Indische gasten aangenaam
dat zij om hun huidskleur noch bijzon

der de aandacht trokken, noch anders
behandeld werden dan Europeanen. Het
viel hun ook op dat, evenals de staats
instellingen, de omgangsvormen demo
cratisch zijn. Naar de Indische voorstel
ling van een „maharanï" is het zeer
opmerkelijk dat Koningin Juliana op de
zelfde wijze inkopen doet als andere
Nederlandse huisvrouwen. Hare Maje
steit ontving de journalisten ten paleize.
Khadilkar zegt van haar: „Zij is een
voudig in de omgang, maar zeer inne
mend. Uit haar gesprekken bleek ons
dat zij niet onbekend is met Indische
zaken. Toen zjj de kwestie van het
Hindi (de voertaal van Indië) en het
Urdï (die van Pakistan) aanvoerde,
bleek me hoe diepgaand haar kennis
was."

De heer Menon van All India Radio,
die Europa goed kende, had zijn min
der bereisde metgezellen op de hoog
te gebracht van de hier geldende re
gels van beleefdheid. Khadilkar ver
telt daarvan speciaal dat het in Euro
pa gewoonte is ook tegen een onder
geschikte Thank you" te zeggen voor
een bewezen dienst. De Oosterse le
venskunst paste zich gemakkelijk bij
dergelijke' dingen aan en men was
spoedig bevriend met de chauffeurs
"Re het gezelschap rondreden.

w®et is begrijpelijk dat in een boekje
verzmSor het materiaal in zo korte tijd
hliikt T?1'1 is een enkel misverstand
en dé caw„tussen de slaS bÜ Arnhem
in NederlaSla«e van de Duitse troepen
is de schröve?e" smarteUike winter ligt
Maar zijn reiL"1^ duidelijk geworden,
nauwkeurig en^. over het algemeen
van het Nederland ij^n bi £acetten

DR. J. ENSINK.

Advertentie

iel 15220

Nassau straat 5

Haarlem

veiling TIEL, 17 Juni. Kersen (resP^
en 2e soort)vroege van de markt 2, 2;i

25—44: vroege van Spithoven 7»-geien. ge_
38; Meikers (duitse) 92—130. Aa doosje
dopte 128—130. Glasaardbeiw gaardbeien
van 200 gram 18—29, koude 8^^ lg en 2g
p. doosje v. 250 gr. (r®°P;rtering, ie en 2e
van 250 gram (resp. 33 15—26; Climax

29—32.' 25-28 ^ruehernYe" 27—33^

15^24^ Roem van g™

ie^e^rt, 'b—p^stuS
9—15; Peultjes 118122; Savoye kool
9—11: Komkommers wit per stuk 4649,

32—38; Tuinbonen 31—52; Wortelen per bos
1628; Champignons 280305, 230240.
Aardappelen (nieuwe) grote 3235, drieling

2632, kriel 2226. Alles in centen per kg>
tenzij anders vermeld.

VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 17

juni. Aanvoer 227 stuks. Notering per kg
lev. gew.: zware varkens f 1.631.67, lichte
varkens f 1.631.71, sJagersvarkens f 1.70—
1.72, zeugen f 1.461.52.

Arnedijk 17 te Bdam.
Camerounkust 17 te A dam.
Korenia 17 te R dam.

Raki 17 te Amsterdam
Rali n 17 Cochm n. Kar^»

Blntang W V. Antwerpen

C TI^Brothers n. R'dam.

ClleXnTnh B?hrgeTn.P
ci^tula 17 v. Biak n. Sor
r^ïfofsingel 17 te Mornsv
De Eerens 18 te Bahrein.
Esso Amsterdam 17 v. Pta

Cardon n. Santos.

Helder 17 te Bremen.

Hestia 18 te Madeira.

Kosicia 28 te R'dam verw
Lekkerkerk 17 te Bandaish
Mississippilloyd 17 v.

Semarang n. Singapore.
Montferland 17 te Bremen.
Munttoren 17 v. Suez n.

Mena al Ahmadi.

Nanusa p 17 Palermo n.

Cassablanca.

Ommenkerk 18 te Shanghai.
Ossendrecht 17 v. Genua n.

Savona.

Stad Arnhem 17 v. Lulea n.

Emden
Stad Utrecht 17 te Antw.
Talisse 18 te Tj. Mam.

Tarakan 18 te Surabaja
Tegelber 18 te Lor. Marq.
Teiresias 17 v. Singapore n.

Bangkok.

Teucer 17 te Alexandrië.
Tiba p 17 Ouess. n. Bremen.
Tjiluwah 17 v. Hongkong n.
Singapore.

Aagtedijk 17 v. Marseille

n. Genua.

Aegis 17 v. Houston n.

New Orleans.

Agamemnon 18 te N. York.
Alcyone 18 te M'video.

Algol 18 te Antwerpen.
Almdyk 17 v. Havana n.

Le Havre.

Astrid Naess 18 te Aruba.
Banda 18 te Galveston.
Bintang 18 te Londen.
Boissevain 18 te Vlo.l i.
Diemerdijk 17 v. Cristobal

n. Antwerpen.

Ena 17 v. Pta Cardon n.

Curacao.

Kerkedijk 17 v. New York

jj. Boston.

Kopionella 18 te Curagao.
Lawak 17 v. New York n.

Cristobal.

Lemsterkerk 17 te R. Tan.
Lindekerk 18 te Bremen.
Noordwijk 17 dw. Ouess.

n. Monrovia.

Oldekerk 18 te Suez.
Polydorus 17 v. Liverpool

n. Port Said.
Pr. Alexander 18 te N.

Prins Alexander 18 te

New York.

Prins Willem 2 17 v. Antw.

n. Bremen.

Roggeveen 18 v. Lyttleton

n. Dunedin.

Schelpwijk p 17 Azorenn.

Le Havre.

Sloterdijk 17 v. Moreheado.

n. New York.

Statendam 18 te N. York.
Steven 17 v. Montreal n.

Lissabon.

Straat Singapore 17 v.

Durban n. Lor Marques.
Van Noort 18 te Lyttleton.
Attis 18 te Rotterdam.
Dongedijk 18 te R'dam.
Eos 18 te Rotterdam.

Mitra 17 v. Amsterdam n.

Curasao.

Aagtedijk 18 te Genua.
Billiton 19 te Karachi verw.
Hathor 18 te Tanger.
Koratia 18 v. Gotenburg

n. Rotterdam.

Rondo 18 v. Massawa n.
Suez.

Rijnkerk p 18 Ouessant n.

Duinkerken.

Stad Vlaardingen 18 v.

Monrovia n. Emden.

Taria 18 v. Abadan n.
Singapore.

De sleepboot Zeeland van de n.v.
Bureau Wijsmuller uit IJmuiden is zon
dag uit Mobile vertrokken met op
sleeptouw het 3.500 ton metende Deense
koffieschip Olivia Winthers, dat op 17
mei in de Golf van Mexico ernstige
schade opliep tijdens een brand, die in
de lading woedde. Dit nieuwe schip
het vorige jaar gebouwd wordt naar
Terneuzen gesleept om daar gerepa
reerd te worden.

De brand aan boord van de Olivia
Winthers brak uit in de machinekamer
en verspreidde zich vandaar over twee
ruimen, waarin koffie was geladen. Ook
de brug raakte in brand. De 32-koppige
bemanning verliet het schip, maar later
keerden de kapitein en zés leden van
zijn bemanning terug. Amerikaanse
sleepboten hebben enorme hoeveel
heden water in het schip moeten spuiten
om de koffiebrand te blussen. Daarna
is de Olivia Winthers over een afstand
van 60 mijl naar Mobile gesleept. In het
dok werden enige noodreparaties ver
richt om het schip in staat te stellen de
tocht over de Atlantische Oceaan te
maken. In Terneuzen zal het vracht
schip definitief hersteld worden op
dezelfde werf, waar het in 1957 werd
gebouwd.

De „Zeeland", die nu dus op weg is
naar Terneuzen, kan op een succes
volle reis terugzien. Twee grote sche
pen werden vlot gebracht en een boot
ponton werd van Schiedam naar Mara-
caïbo gesleept. Voor kapitein H. v. d
Burg is het ook om een andere reden
een gedenkwaardige reis. Begin van

deze maand herdacht hij in volle zee
het feit, dat hij 50 jaar op zee is. Geen
kleinigheid.

De sleepboot „Noordholland", die na
een jaar van honk te zijn geweest op
weg was naar de thuishaven, komt niet
naar IJmuiden. De sleper is naar Las
Palmas gegaan en vertrok vandaar op
12 juni met de cutterzuiger Barbados
waarmee op 20 mei de sleepboot cy
cloop uit IJmuiden was vertrokken. Je
Barbados werd gebouwd bij de tlaal
lemse Scheepsbouw Maatschappij en is
bestemd voor Barbados. De sleep J"

cloop heeft hem in Las Paimasaan de
„Noordholland" overgedragen. Ook de

bemanningen zijn verW1 óommanHA
Teun Hoek voert dus nu het commando
op de „Noordholland" en kapitein Oene
Edelenbosch staat nu op de brug van
de „Cycloop". Donderdag kan de „Cy
cloop" in IJmuiden verwacht worden en
de bemanning, die dan een jaar van
huis is geweest, krijgt even gelegenheid
om uit te blazen. De reden van de ver
wisseling van bemanning op beide
sleepboten is, dat de n.v. Bureau Wijs
muller de „Noordholland" nodig heeft
voor nieuwe opdrachten bij Amerika.

Voor de sleepboot „Friesland"' komt
het einde van een lange reis in zicht.
Op 30 april vertrok deze sleper uit San
Francisco met een 56 meter lange cut
terzuiger, die naar Manilla op de Filip
pijnen gebracht moest worden. Het
schip wordt donderdag in Manilla ver
wacht, waarmee dan een lange tocht
over de Pacific tot een goed einde zal
zijn gebracht.

DONDERDAG m: 12.00 Orkestconc. 13.15 Amus. muz.

15 00 Aums. muz. 16.30 Gram. 18.45 Com-

HITVERSUM 1 192 m. - KRO7.00 poser's Gallery. 19.00 Concertork. 21.45

710 Gram. 7.45 Morgengebed en Gevar. muz. 22.45 Pari. overz. 23.00

litu?a kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram 8 50 V Nws.
a JrnuW. 9.35 -Vaterst. 9.40 Schoolradio.

?ir„v: 10.00 Gram. KRO: 11.00 V. d ENGELAND, BBC Light Progr., 15.00

l\V_rv 11.45 Gram. 10 nbv 10 OO an ir H dvh 13 SR C

zieken-

12.00 Middagklok- ra: 12.30 Nws. en v. d. arb. 13.35 Gram.

12.25 V. h. platte- 14.00 V. d. vrouw. 15.00 Amus. muziek.

d. 12.35 Land- en tuinb.meded 12.38 15.55 Dansmuz. 16.45 Balletmuz. 17.30

Ballroom ork. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en gevar. muz. 18.35 Gram 20.00

Nws. en Kath. nws. 13.20 Pianorecital. Gram 20.30 Nws. en gevar. progr. 21.30

13.40 Lichte muz. NCRV: 14.00 Kamerork Nws. en gevar. progr. 22.45 Jazzmuz.

en solist. 14.45 V d vrouw. 15.15 Gram 23.15 Viool, bas, gitaar en piano.
51.45 Vocaal ens. i6.30 Klarinet-kwint.

17.30 Gram 17.40 Beursber 17.45 Gram NDR/WDR, 309 m: 12.00 Amus. muz.

17.55 Lichte muz 18.15 Fries progr 18.30 13 15 Araus muz. 16.00 Gevar. muz. 16.30

Gram. 19.00 Nws en weerber. 19.10 Gram Barokmuz. 17.50 Lichte muz. 19.35 Lichte

19.20 Caus. 19.30 Lichte muz 19.50 A.R muz. 22.40 Pianorecital. 23.30 Gevar

pol. caus. 20.00 rtadiokrant. 20.20 Spoor- muz 0 j0 Gevar muz.
zoeken door Europa. 21.30 Gram 22.00

Tijdschriftenkron 22.10 Orgelconc. 22.40 FRANKRIJK, Progr. 3, 280 en 235 m:

Gram. 23.00 Nws en SOS-ber. 23.15 Sport- 12 00 Nws 12.05 Gram. 14.05 Kamermuz.

uitsl. 23.20-24.00 Gram. 16.40 Lichte muz. 17.10 Gram. 17.15 Or-

gelconcert. 20.00 Gram. 20.05 Ork. conc.

HILVERSUM II, 298 m - AVRO; 7.00 23 10 Gram.

Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. VPRO: 7.50

Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus. muz.

9 00 Gym 9.10 V. d. vrouw. 9.15 Gram 12 34 Gram. 13.11 Gram. 14.15 Gram. 14.45

10 00 Gram 11.00 Caus. 11.15 Sopr en zangrecital. 15.00 Zang en piano. 15.20
piano 11.45 Dialoog. 12.00 Lichte muz Gram 16 02 Gram. 16.45 Cello en piano

12 30 Land- en tuinb. meded 12 33 17 10 Gram. 18.30 V. d. sold 20.00 Symf.-
Dansmuz. 12.50 Uit het bedrijfsleven ork koren en soj. 21.00 Verz. progr

13 00 Nws 13.15 Meded. of gram. 13.20 21 30 jazzmuz. 21.30 Gram. 22.30 Gram.
Dansmuz 13.55 Beursber. 14.00 2 violen 484 m: 12 00 Gram. 13.00 Nws. 14.15 en
en clavecimbel. 14.30 V. d. vrouw 15.00 1424 Gram. 15.24 Koorzang. 16.05 Gram
Lichte muz. 15.45 Pianorecital. 16.35 17 35 en 18 32 Gram. 21.00 Gram 21.30
Gram. 17.45 Lichte muz 18.00 Nws. Gevar. muz. 22.10 Gram

1815 Metropole-ork. 18.45 Sportpraatje.

lg'55 Gesproken tarief uit Londen. 19.00 DUITSE TELEV1SIEPROGR.

Gevar progr. 19-55_ „R<mdfw<v- 14.30-16.30 Eurovisie: Rep Royal Ascot

land. 20.00 Nws. 20.05 Lichte muziek

j, voetbal

21.00 Operaconc. 22.00 Act
en clavecimbel. 22.25 Sportaet
Gram 23.00 Nws 23.15 Koersen van
New York. 23.16 Act. of gram. 23.25-
24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS; 18.45-20.50 Eurovisie: Wereld
kamp. voetbal. 20.50 Journ

u.u. 17 00 V d jeugd 17.50-18.10 V. d. vrouw

20.30 Wereldkamp__voetbab 2045 Granv 4g wereldkamp. voetbal (Eurovisie).

22.10 viool 20 50 fourn 21.05 Der Richter von Za-
lamea, TV-spel. 22.00 Loterijprogr.

FRANS-BELG. TELEV1SIEPROGR.
17 00 V. d. kind. 18.00 Wereldtentoon
stelling. 18.45 Eurovisie Wereldkamp^
voetbal. 20.50 Télé-Match 21.50 Nws. 22.15
Wereldnws.

'mprogr. Daarna

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-17.30 Wereldtentoonstelling. 18.45
Eurovisie: Wereldkamp. voetbal te Zwe-
ENGELAND, BBC Home Service. 330 den. 20.50 Nws. 21.20 Speelfilm. 22.45 Nws.

en weer-

overz KRO: 2110 Gastenboek 2130
Televitrine. 21.50 Filmintermezzo 22.20
Strijkkwartet. 22.50 Epiloog.