Walsmeester draait een
gloeiende plaat voor
de jeugd af
Een originele veiligheids-
demonstratie
FEEST OP QEHELE BEDRIJF
Bejaarden dansen op muziek
van draaiorgel
Jansen en Suiker handhaven
zich aan de leiding
FOTO
ENGEL
SCHBEPVAARTBERICHTEN
RAKET NAAR DE MAAN
Schaaktitel Midden-Kennemerland
HELFT VAN DUBBELE VILLA
KSïïf, tod «n
Zang en declamatie
in Frans Halsmuseum
DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
KINPERUURTJE op hoogovens
Opbrengst Door Kinder-
bewaarplaatsen
Haarlem
oorwegbeveiliging
D.W.R. 1-Waterlelie 1
1—2
WATERPOLO
UITSLAGEN
Henk van Weeren wint
zomeravondrit
IN PROVENIERSHOF TE HAARLEM
Suiker wint opnieuw
op fortuinlijke wijze
Tweed zomerconcert
van N. Ph. Orkest
cloot
DONDERDAG 19 JUNI 1958
PAGINA 11
SANTPOORT
EDO te sterk voor TYBB
HEEMSTEDE
Burgerlijke Stand
voor
naar
m" P Sulfc.rM;S?™J-Ti'
Kleverparkweg 7, Haarlem
MARKTBERICHTEN
100
sp/ft me
nrer/ce/ghmjjr
Aon /A vre/en dj/ d
terugAjrjnr
"Ter gelegenheid van de Veiligheidsweek by de Hoogovens te Velsen is op de terreinen van dit bedrijf woensdag een
veiligheids show gehouden, waaraan een 750 kinderen van werknemers bij de Hoogovens deelnamen. Met versierde
fietsen en wagentjes e.d. en vaak allerkoddtgst verkleed vestigden deze kinderen nog eens extra de aandacht op het
belang van.de veiligheid m het bedrijf. Deze foto spreekt wat dat aangaat duidelijke taal.
D ovens 1w^en1Ventievermo®en van de Veiligheidsdienst beleefde Hoog'
kinderen vanda8middag een zeldzame invasie: ruim zevenhonderd
de vrolijke klanken*"vanTr.1516^11 tr°kke,n acht?,r dav^ende tronunels op
tüties het terrein van Z ^ordeonmuziek in alleraardigste verkleedpar-
die zich meestal vergezeld^rieken °P. verdeelden zich in twaalf groepen,
aie zich, meestal vergezeld door de moeders, naar de afdeling van vader
begaven om hem op originele manier te herinneren aan de noodzaak ter-
Wille van vrouw en kind tot veilig werken.
En of het gewaardeerd werd! „Nu zal ik ze eens wat laten zien" heeft de
'Walsmeester in Walserij-West de afdeling die we bezochten gedacht
en hij speelde het klaar de kinderen, toen de stoet door de fabriek trok,
het walsen van de gloeiende plaat te laten zien. Met grote ogen bewon
derden ze het machtige tafereel; dat doet papa. En de moeders stonden
er vol eerbied bij.
troffen een nette, sqjione fabriek
j H, waar dan de machines mochten
Oaveren dat ze elkaar niet konden ver-
lcu' li„«cv on Ir cm tm cr tuf on
s'aan maar alles zag er keurig uit en
Paria had zijn veiligheidshelm op.
Veiligheidsschoenen aan De waarschu
wing van de kinderen had zelfs pre
ventief gewerkt. Trouwens heel deze
tweede helft van juni staat op Hoog
ovens en in de gezinnen van de Hoog
ovenwerkers alles in het teken van de
veiligheid: veiligheid op het bedrijf,
thuis en op de weg.
Het was een alleraardigste stoet, die
Walserij-west binnentrok, voorafgegaan
door een heuse tamboer-maitre en
trommelaars. Op allerlei manieren
beeldden de kinderen de betekenis van
et veilig werken uit of de schadelijke
«evolgen van onveilig werken. Ze droe
gen spreuken, waren in verpleegsters-
^stuum gestoken een keurig in het
gekleed nonnetje bleek later te luis-
khfig- naar de naam Henk beeldden
rehffifTbollen uit of een oubollig boe
deze jjpaar. Per afdeling was voor
bijzonSgder-veiligheidsshow een aantal
gesteld, ..mooie prijzen beschikbaar
speciale ïj® werden uitgereikt nadat
hadden. de groepen beoordeeld
Voordat k
Was, werd het in Walserij-west zov®r
lokaal ontvans§!?elschap in het scnalt-
Ensink het maal' waar bedrijfsleider
vond, dat moeder» bÜzonder plezierig
op het werk van In en kinderen eens
men kijken, waar hit®1, en vader kwa-
in het belang van zijnaRtfd veilig werkt
Er was een smakeiifjf2™ en zichzelf,
een alleraardigst optredL. tractatie en
and Black, een goocheïLvan Blacky
ieerd door zijn vrouw. DeJr' geassis-
artisten bleken ook al tot de wamateur_
familie te behoren en in het ri?og?.v,en"
'even te luisteren naar de naam
y.e hielden de kinderen aangenaaid
gom de jury zweetdroppel Zei'.
Hot T1J de toekenning van de prijzen
mil duurde wat lang, zodat een inter.
ezzo nodig was. Daarvoor zorgde het
tromere tambour-maitretje met zijn
toPW^ela.ars- Hii was aan mars 7 toe,
de jnry de 7aai binnenschreed en.
en prijsuitreiking als beloning voor idee
Woi.iTlglnahfeit en voor manier van af-
eti !ng kon beginnen, Annemieke Kroon
haar twee zusjes, helemaal uit
«ei-t.kerk gekomen, gingen met drie
Peal Prijzen naar huis: twee auto-
taK en een Anne-pop. Een groot aan-
gesniplZen werd de kinderen m handen
eld en wie "'ei"* vewonnen had
niets gewonnen
denrpirPf™r'eg?evei1iSinS aan de Mid-
tycj epnhJafL ,i SantPoort is geruime
do, f observeerd, zowel om het ontre
den
zowel om het optre-
ging met een groot ganzenbordspel
toch voldaan huiswaarts.
In feestelijke stoet, de Hoogovenhar
monie voorop, trokken de jonge veilig
heids-propagandisten door Velsen-noord
naar het station Beverwijk, waar de
busdiensten klaar stonden voor het
vervoer naar huis na een voor de kin
deren ongekende belevenis: ze waren
op Hoogovens geweest en hadden mee
gewerkt de veiligheidsgedachte gemeen
goed te maken.
In de derde klasse waterpolowedstrijd
dames DWR 1—Waterlelie 1 heeft DWR
haar beurt voorbij laten gaan. Door
zwak schieten werden vele kansen tot
het maken van een doelpunt gemist.
Waterlelie nam de leiding door een
fout in de DWR-verdediging af te straf
fen. In de tweede helft werd taai door
zetten van Paula Hejj met een Water
lelie doelpunt bekroond. Toen slaagde
DWR er in een tegendoelpunt te sco
ren. Een vrije worp van Miep Sint werd
door Joke Drogtrop benut. Een over
treding van een Waterlelie dame be
zorgde DWR een speelstersmeerder
heid, die niet werd uitgebuit. Het bleef
1-2. Waterlelie heeft nd uit drie wed
strijden 5 punten binnengehaald.
Competitie Koninklijke Nederlandse
Zwembond. Dames reserve eerste klas
se: Robben 3—DWT 2 5-0. Tweede klas
se B: GZC 1—Haarlem 1 9-0. Reserve
tweede klasse B: DWT 4HPC 2 2-2.
Reserve tweede klasse C: DWT 3DZV
2 2-0. Derde klasse A: DAW 1VZV 1
4-0. Heren: Tweede klasse: DAW 1
VZV 1 4-3. Reserve tweede klasse A:
DWR 2AZ'70 2 2-5. Reserve derde
klasse C: DWR 3DJK 4 3-5.
Competitie kring Haarlem KNZB: he
ren eerste klasse: NVA 1—HZV 1 3-1
NVA 2—VZV 2 4-1.
De derde rit van de zomeravondcompeti-
tie, die gisteravond door de Haarlemse wie.
lerclub f,De Kampioen" in het „Van der
Aartsportpark" werd gehouden, is bij dë
A- en B-klassers die 45 ronden moesten
rijden gewonnen door Henk van Weeren.
Hij was met succes uit een kopgroep ont
snapt, waarvan Loek Vaars de sprint om
de tweede plaats in zijn voordeel besliste.
De uitslag luidt: 1. H. van Weeren, 2.
L. Vaars, 3. E. Riethoff, 4. H. v. d. Geest,
5. H. Oldenburg, 6. J. de Jong, 7. K. Uttien,
8. Th. Mathot, 9. W. Blommaert, 10. A. Bo
gaard.
Bij de C-klassers, die 25 ronden reden, ze
gevierde R. Hendriks vóór G. Fennis, H.
Peters, L. Nijssen en M. Bouma.
Het was feest gisteravond op de bin
nenplaats van het Proveniershuis aan
de Groote Houtstraat te Haarlem. De
ouden van dagen hadden een «gezellige
avond, die georganiseerd was door de
Haarlemse afdeling van de Kring van
Draai-orgelvrienden. Vandaar ook, dat
in het midden naast de waterpomp-
een orgel stond, de „Radiostad", waar
uit de helpers van de heer H. W. Jor-
daan vrolijke klanken draaiden, een
„Lang zal zij leven" voor een jarige,
een „We gaan niet door de vloer" om
de stemming erin te brengen en een
„Buona Sera" ten afscheid. Het werd
een feest dat intens door de bewoners
van het Proveniershuis werd meege
leefd. De jeugd en de zich weer jong
voelende ouderdom dansten samen, zon
gen samen en maakten met elkaar ple
zier.
Het met enige invallers spelende
TYBB was woensdagavond niet opge
wassen tegen de amateurploeg van EDO.
Laatstgenoemde wist ook de tweede
wedstrijd in het toernooi om de Frans
Hals Bokaal te winnen. Nadat de rust
met 21 voor EDO was ingegaan won
deze club tenslotte met 4—1. TYBB
nam door Nederstigt de leiding, maar
door doelpunten van De Nieuwe en
Sluis ging de rust in met 2—1 voor
EDO. Na de rust was EDO beter en
sterker. Kok verhoogde de score tot
31 en De Nieuwe zorgde voor een
41 eindscore.
Donderdag 26 juni komt het ama
teurelftal van RCH bij EDO zijn op
wachting maken.
Ondertrouwd: A. B. Roda en M. H. F.
Voors. A. J. M. Schumacher en M. M.
Lageweg. J. K. Werkman en R. E. van
Overzee. J. J. van Uden en C. M. Ran.
T. Sietsma en W. E. Timmers. W. P.
Schortemeijer en A. E. Loggen. A. J.
van Heusden en J. A. Hopstaken.
Getrouwd: J. L. Touber en G. J.
Voors.
Geboren: J. A. Rikkers en H. G.
Schoorl, z.; L. N. Kooijman en G. Kok
kelkoren, z.; A. J. J. M. Duynstee en A.
Rijskamp, d.; C. A. Schrama en G. Th.
Flinkenflögel, z.; C. Kleinhout en S. A.
Bax, z.
Overleden: A. Heblij-Boxen, 89 jr.; P.
Beugeling, 65 jr.; R. M. M. Dito-Schil
ling, 81 jr.; N. Visbeen-Kossen, 75 jr.;
A. S. Sturing-Kraus, 86 jr.
Advertentie
van hm- als °m de reacties
tie pa L ~o»eelVrap nieuwe installa-
sPorafli5„^' aa' Bierbij is gebleken, dat
tvelke fill a sfonmg is opgetreden,
ven var, m het gesloten blij-
Paard 2 de overweg en, daarmee ge-
de rod! i e' hekblöven branden van
velsen lam,Pen- Het wil B. en W. van
den. welke dat de- moeilijkhe-
de eer^l^ eIk! nieuwe installatie in
herwonnen Jzijn.P thanS vrijwe)
der installatie (de tijds-
beid van fussen lampen en bomen, snel
treinen f a e.n sder bomen, aard der
Welke rwT j Js overeenkomstig die,
Wordt de Spoorwegen ook elders
t)rnof °?-ePast Gn di6 na, lansrduriffG
de do'or^e86" !n. overeenstemming met
terstaat wm?ï?er van verkeer en wa-
beveiliCTïn commissie overweg-
hiintent ,IS vastgesteld. Waarnl-
sie J?4alse bebben tot de conclu-
venrf dat de situatie zeer bevredi-
Vroevèn dat, bij vergelijking met de
aanmat bestaande afsluiting, van een
gestoken. 6 verbetering kan worden
van,
Koomen wenig
over te geven,
spelende Pat-Mat
liet zich tegen G. L. de Haas weer van
zijn goede kant zien. In een Siciliaanse
partij ontstond een spannend duel dat
onbeslist scheen te eindigen. Er ontspon
zich een strijd om de geopende b-lijn
die vermoedelijk in het voordeel van
G. L. de Haas beslist had kunnen
worden. Deze weigerde echter hard
nekkig. j. Jansen strafte deze fout on
middellijk af en drong met zijn lichte
stukken de stelling van zijn rivaal
binnen. Deze moest zich eerst het ver
lies van een pion laten welgevallen en
later zelfs een heel stuk
llp+vl e, lIei,n,e remisekans die hij
niettemin behield ging geheel teniet
toen hij zich nog een tweede stuk zag
ontnomen en derhalve de strijd moest
staken.
F. J. Walda kwam in de opening tegen
Tj. de Jong wat minder te staan. Door
een paar minder geslaagde manoeuvres
TE KOOP in AERDENHOUT
7 kamers, c.v. en garage. Koopsom 40.000.—.
In ruil gevraagd huurhuis in Aerdenhout of omgev.
Inl. Mevr. van Tetering, Makelaar N.B.M., tel. 26810.
In IJmuiden werd de tweede ronde
van de wedstrijden om de persoonlijke
schaaktitel van Midden-Kennemerland
gespeeld. De leiders J Jansen en M. P.
Suiker handhaafden zich aan de leiding
met overwinningen op G. L. de Haas en
r Koomen. F. J. Walda kon zijn uit-
kLironde start tegen L. Mostertman
bevestigen in zijn treffen met Tj.
bev Ditmaal moest hij de eer aan de
de Jong. D .en_ Tenslotte herstelde
tegenstander j j, Wijdoogen een
P. Ha,rt zich brengen. De huidige
ronde.
jpze resultaten is de
Als gevolg van °eze i
volgende stand ontstaan. Suiker 2
1.-2. J.. Jansen en M- de Jong
punten uit 2 partijen; 3. J-
iy2 punt uit 2 partijen; 4.
punt uit 2 partijen;5. J- TL> M0Stert-
punt uit 2 partijen; 6. I>. G. Mostert
man 0 punten en een afgebroken partu
uit 1 Partij; 7. p j walda 0 PUIltf" e"
een afgebrofcen rüj uit 2 partijen, 8.
L k ?rTn 0 punten uit 1 9' G'
Maor^as Punten uit 2 partijen. 1
Maandagavond 23 juni wordt de
derde ronde gesneold Fr zullon de
De meest fortuinlijke speler was in
de tweede ronde ongetwijfeld Suiker
Evenals in zijn partij met GL de Haas
kreeg hij thans tegen Koomen de volle
winst door een blunder van ziin teeem
stander. Aanvankelijk had hii het
betere spel maar Koomen wist zich
toch uitstekend te handhaven Suiker
werd in de verdediging gedrongen en
zag zijn koning in de vuurlinie van de
vijandelijke zware stukken terecht
komen. Koomen wist echter zijn aanval
niet op de juiste wijze af te ronden en
probeerde het met een willekeurige zet
Hij gaf zijn tegenstander de kans los te
komen. Suiker profiteerde er dankbaar
haalde een nieuwe dame waarop
anders restte dan zich
De verrassend goed
schaker, J. Jansen,
van zijn tegenstander kreeg hij echter
tegenkansen, die hij aanvankelijk goed
wist te benutten. Tj. de Jong zag een
pion verloren gaan en kon slechts met
moeite verder onheil voorkomen. Door
het grote tijdsverbruik werd het steeds
waarschijnlijker dat de partij in de tijd
noodfase beslist zou worden. Dit ge
beurde dan ook prompt. Met beiden nog
twintig zetten in twee minuten tijd to
spelen vlogen de stukken letterlijk en
figuurlijk van het bord. Na het optrekken
van de rook, beide spelers hadden in
hun haast zelfs twee zetten teveel
gedaan, bleek dat Tj. de Jong zich in
dit soort spel beter thuis had gevoeld
dan F. J. Walda. Met drie pionnen
achter kon Walda weinig anders meer
doen dan zijn koning omleggen.
P. Hart speelde tegen J. L. Wijd
oogen het twee-paardenspel in de na-
hand met wit. Hij kwam een pion voor,
maar stond in de ontwikkeling duidelijk
ten achter. Wijdoogen slaagde er even
wel niet in zijn voordeel te realiseren
en zag langzaam maar zeker hoe P.
Hart zijn achterstand inliep. Toen alle r
stukken waren afgeruild miste Wijd- gens een door hem bedacht „renais-
Hoogtepunten van de avond waren
een danswedstrijd en een wedstrijd in
het orgeldraaien. Het dansen ging uiter
aard niet zoals de tegenwoordige dans-
leraren het graag willen zien, het ging
wat stroef en stram, maar niettemin
gingen „de beentjes vlot van de vloer",
op de maat van oude, gezellige wijsjes
natuurlijk. De dames Walbrink en Van
de Anker sleepten onder de oude kastan
jeboom bjj de ingang van de binnen
plaats een worst vandaan. De heer W.
Fortgens had hun dansen namelijk be
kroond met een eerste prijs. De dames
De Vries en Schouten moesten een doos
bon-bons en een schilderijtje delen en
mevrouw Paay, wier partner zich na
de wedstrijd behoedzaam terugtrok,
kreeg als derde prijs een kandij koek.
Zochten de dames het in enkele luch
tige danspasjes, de heren hadden meer
„trek" in het zware werk. Een dozijn
mannen er waren toch nog twee
dames draaiden er, zij het soms met
moeite, op los aan het draaiorgel. Dat
het vak van orgeldraaier nog niet zio
eenvoudig is, hebben zy inmiddels aan
den lijve ondervonden. „Dat is heel wat
anders dan een koffiemolen", hoorden
wij iemand zeggen, terwijl hij snakkend
naar adem aan zijn verdraaid pijnlijke
arm voelde. Dat de ouderdom echter
nog heel wat kan presteren, bewees de
heer Hagedoorn 83 jaar oud die de
eerste prijs in de wacht sleepte. De
tweede prijs was voor de heer Coolen,
die eveneens tot de oude garde behoort.
Mejuffrouw Rieneke Reuten uit
Heerlen heeft gisteravond, aan het
klavier begeleid door de heer J. A.
Schippers, voor een select gezelschap
in de Renaissancezaal van het Haar
lemse Frans Halsmuseum een gevarieerd
program ten beste gegeven van zang en
declamatie. De netto-opbrengst daarvan
komt geheel ten goede aan de stichting
„Kinderbewaarplaatsen Haarlem".
De aanwezigen onder wie me
vrouw Prinsen-de Jong, echtgenote van
de Commissaris der Koningin in Noord-
Holland zullen ongetwijfeld de aan
genaamste herinneringen bewaren aan
deze avond, die gedurende de pauze en
de „renaissance-verkoping" van een
Schots-ruiten plaid daarna, uiterst ge
animeerd van karakter was. Materieel
mag stellig van een succes gesproken
worden voor het goede doel maar
daarbij komt nog, dat mejuffrouw Rien-
ke Reuten en de heer J. A. Schippers
hun publiek zichtbaar onder de ban ge
bracht hebben van hun kunst.
Vooral met haar voordracht wist me
juffrouw Rieneke Reuten die een
mooie en heldere stem heeft te
boeien. Met veel gevoel en rijke plastiek
declameerde zij bijvoorbeeld Anton
va* Duinkerkens „Een lied om Eva",
„Kaïn" en de „Ballade van Maria Mag-
dalena". Als een vrouwelijke troeba-
doer bezong zij vóór de pauze het the
ma „liefde en dood": twee negro-spiri-
tuals, „Bist Du bei mir" van J. S. Bach,
de bekende ballade van de Twee Ko
ningskinderen en enige liederen uit
„Dichterleben" van Rob. Schumann.
Na de pauze zong zij in een lichtvoetiger
genre, onder meer enige Franse berge-
rettes. Zeer veel succes mocht zij ook
oogsten met Godfried Bomans' „Anita
Dobbelmans" en met het „Standbeeld"
(voor de juffrouw in de garnituren-win
kel) van Annie M. G. Schmidt.
De heer J. A. Schippers in het
openbare leven op de voorgrond tredend
onder meer als fractie-voorzitter van
de Kath. Volkspartij in de Haarlemse
gemeenteraad en als penningmees'
ter van het Rode Kruis openbaarde
zich in de sfeervol met goud-blinke
rende kaarsenluchters geïllumineerde
renaissancezaal (en onder de kritische
blikken, óók van de door Frans Hals
geschilderde regentessen aan de wand),
als een gevoelig pianist en vaardig ac-
compagnateur.
Na de pauze verkocht de heer W. J.
B. M. J. van Liemt op het podium vpl-
oogen nog steeds de pion welke hij in
de opening vrijwillig had prijsgegeven.
Deze pion gaf nu de doorslag ten gunste
van P. Hart.
sance-systeem" de Schots-ruiten plaid
een actie tijdens welke hij zich een
virtuoos veilingmeester toonde en die
182 gulden opbracht.
for junior utioó and her mama
Dit is één van de Lastina beha's met een rond gestikte
cup. die de buste een ronde lijn geeft en de onberispelijke
worm behoudt, hoelang U hem ook draagt
LASTINA «41
Extra verstevigde ondercup I banden omsiutten en se-
iongeëvenaarde uplift!) ipareren de buste perfekt,
nooit omkrullende bandI Sanfor poplin. A. B en C
De kruis- cupswitf 7.50
L I Ni
6RÖÖTE HOUTSTRAAT 135 HAARLEM
Donderdag 26 juni vindt het tweede
zomerconcert van het N.Ph.O. plaats
onder leiding van Marinus Adam. Het
concert wordt geopend met Chaconne
van Purcell, gevolgd door Sinfonia pas
torale van Tartini. Jo Juda is vervol
gens solist in het Vioolconcert in A gr.
t. K.V. 219 van Mozart. Na de pauze
wordt een uitvoering gegeven van de
Symfonie no. 6 (Pathétique) van Tschai-
kowsky.
RUZIE De brugwachter van de
Lange Brug te Haarlem riep vannacht
de politie op, omdat op de Eendjes-
poortbrug een man en een vrouw aan
het vechten waren. De vrouw sloeg de
man naar later bleek haar echtge
noot, een 43-jarige koopman daarbij
met een schoen op het hoofd. De koop
man werd ter behandeling naar het
Grote Gasthuis vervoerd. De vrouw
werd ter ontnuchtering ingesloten.
VEILING POELDIJK, 18 juni. Tomaten A
f 1.55—1.62, B f 1.50—1.56, C f 1.52—1.68,
CC f 1.42—1.54, combinatieprijzen tomaten
A I f 20.00, AII f 19.90, B f 19.20, per bak
van 121/2 kg.; Cl f 8.20, CII f 8.00, CC
f 7.50, per bak van 5 kg. Druiven: Alicante
f 4.004.70, Golden Champion f 5.506 10,
Frankenthaler f 3.004.00, Witte Emil f 3.60,
Seedling 1 3.70, Aardbeien f 1.10—2.20. Rode
bessen f 1.70—2.60, Perziken f 1.30—1 65,
Pruimen f 1.252.20, Tuinbonen 4347 cent,
Prinsessebonen t 1.902.30. Snijbonen f 1.35
1.75, Andijvie 16—22 cent. Rabarber 11—13
cent, Spitskool 10—11 cent, Aardappelen,
grote 28—32 cent, Poters 24—27 cent. kleine
Poters 2023 cent. Kriel 22—23 cent, alles
per kg. Perziken (3) 5560 cent, (4) 3947
cent, (5) 24—28 cent, (6) 14—17 cent. Prui
men 10—19 cent, Paprika 17—34 cent, Bloem
kool (6) 33—42 cent, (8) 24—32 cent, (10)
16—27 cent, (12) 14—24 cent. Komkommers
A 3842 cent, B 31—35 cent, C 25—26 cent,
Netmeloenen (4) f 1.40, (5) f 1.05, (6) f 1.05
1.20 (8) f 0.85—1.10, alles per stuk. Sla A
f 3 00—3 50, Groene Pepers f 3.203.50, Rode
Pepers f 9.50, per 100 stuks. Peterselie 4
cent, Selderie 5.5—9 cent. Peen 38-^46 cent
per bos. Aanvoer: tomaten 96.000 kg, bloem
kool 34.000 stuks, perziken 17.000 stuks.
KAASMARKT WOERDEN, 18 juni. Aan
gevoerd 129 partijen kaas; le kw. f 1.88—
1.96, 2e kw. f 1.78—1.87, extra kw. f 1.97—
2.25.
Abbekerk 18 v. Antwerpen
n. Hamburg.
Angolakust 18 v. Antwerpen
n. Bremen.
Casamance p 18 L. Palmas
n. Nantes.
Caltex Leiden 18 te Bahrein.
Castor p 19 Landsend n.
Emden.
Cradle of Liberty 18 in
Suezk. Mena al Ahmadi.
Friesland 18 te Setubal.
Gaasterkerk 19 te Manilla.
Hispania p 18 Ouessant n.
Emden.
Hoogkerk p 18 Suez n. Djib.
Karimata 18 te Khorramsh.
Kennemerland 18 te Las
Palmas.
Kieldrecht 18 te Aden.
Limburg 18 v. Belawan n.
Aden.
Lissekerk p 18 Ouessant n.
Antwerpen.
Loosdrecht p 18 Suez n.
Bahrein.
Nieuw Amsterdam 18 te
Southampton.
Ouwerkerk 18 v. Manilla
n. Cebu.
Poelau Laut 19 te S'pore.
Provenierssingel p 18 Wight
n. Rotterdam.
Purmerend 18 v. Pta.
Cardon n. Curasao.
Samarinda 17 v. Cristobal
n. Trinidad.
Sloterdijk 18 te New York.
Stad Alkmaar 18 v. Lulea
n. Amsterdam.
Stad Amsterdam p 18
Ouessant n. Melila.
Stad Haarlem 20 te R'dam
verw.
Tawali 19 te Aden.
Teucer 19 te Port Said.
Alioth 18 te Rotterdam.
Almkerk 18 v. Amsterdam
n. Antwerpen.
Andijk 18 te Rotterdam.
Argos 18 v. R'dam n. A'dam.
Boschkerk 18 te R'dam.
Cumulus (weerschip) 18 v.
R'dam n. stat. Atl. Oceaan
Delfshaven 19 v. R'dam n.
Amsterdam.
Groote Beer 18 v. R'dam n.
Halifax.
Pr. Willem 3 18 v. R'dam
n. Hamburg.
Pr. Willem 4 18 v. R'dam n.
Montreal.
Pr. Willem George Frederik
18 v. R'dam n. Montreal.
Zaankerk 18 v. Rotterdam n
Sterdam.
Aagtekerk 20 te Sydn. verw.
Abida 18 v. Philadelphia n.
Curasao.
Aegis 19 te New Orleans.
Alblasserdijk 19 te Houston.
Alcyone 18 v. Montreavio n.
Santos.
Algenib 18 te L. Palmas.
Beninkust 18 v. Le Havre n.
Amsterdam.
Calamares 19 te Mobile.
Caltex Arnhem 19 v. Suez
n. Ras Tanura.
Olsingel 18 v. Newport N.
n. Rotterdam.
Daphnis 19 te La Guaira.
Haarlem 18 v. Hamburg n.
Amsterdam.
Hersilia 18 v. P. au Prince
n. Santiago de Cuba.
Hermes 19 te Aruba.
Hestia 18 v. Madeira n.
Amsterdam.
Kennemerland 18 v. Las
Palmas n. Amsterdam.
Laagkerk 18 te Basrah.
Laertes 19 te P Swettenh.
Mentor 18 te Mobile.
Naess Lion p 19 Suez n.
Houston.
Nieuw Amsterdam 18 v.
Southampton n. N. York.
O. Nassau 19 te Laguaira.
Oranjestad 19 te Param.
Osiris 19 te Curacao.
P. G. Thulin 18 v. Phiad.
n. Guayacan.
Polyphemus 18 te Baltim.
Pr. Frederik Willem 19 te
Montreal.
Pr. Willem 2 19 te Bremen
Pr. Willem 5 18 v. Quebec
n. Le Havre.
Pr. Willem v. Oranje 19 te
Montreal.
Purmerend 18 te Curacao.
Riouw 18 v. Melbourne n.
Adelaide.
Rijndam p. 18 Belle Isle n.
Quebec.
Schie 19 te Beyrouth.
Statue of Liberty 19 te
Philadelphia.
Tiberius 19 te Antw.
IJssel p. 18 Azoren n.
Antwerpen.
Argos 19 te A'dam.
Maaskerk 19 v. R'dam n.
Antwerpen.
Ootmarsum 18 v. A'dam n.
Bremen.
Provenierssingel 19 te
Rotterdam.
Zaankerk 18 te A'dam.
Caltex Pemis v. Bahrein
n. Suez.
Kieldrecht 19 v. Aden n.
Colombo.
Lieve Vrouwekerk 19 v.
Londen n. Marseille.
Oranjefontein 19 v. H'burg
n. Antwerpen.
Rijnkerk 19 te Duink.
Tibia 19 v. Madras n. Calc.
HILVERSUM I, 402 m NCRV: 7DO
Nws. 7.50 Een woord voor de dag. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.30 Amus. muz. 9.00
V. d. zieken. 9.30 V. d. vrouw. 9.35 Water
standen. 9.40 Gram. 11.00 Gram. 11.15 Me-
tropole ork. 12D0 Pianorecital. 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.53
Gram. en act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 13.40 Gram. 14.25 Omr. ork. 15.35
Instr. trio. 16.00 Tuinb. praatje. 16.15
Fluit, viool en clavecimbel. 16.40 Lichte
muz. 17.00 Voordr. 17.20 Fluitkwint. 17.40
Beursber. 17.45 Gram. 18.20 Stemmen van
Overzee. 19.00 Nws. én weerber. 19.10
Gram. 19.15 Regeringsuitz.: De Statistiek
antwoordt. 19.25 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Holland Festival: Concertgebouw-
ork. en soliste. 21.25 Kunstrubriek).
22.10 Caus. 22.25 Voordr. en muz. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15 Langs wegen van
kunst en schoonheid. 23.40-24.00 Gram.
VRIJDAG ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Orkestconc. 16.20 Filmprogr.
19.30 La Traviata, opera.
ENGELAND, BBC Light Progr., 1500
en 247 m: 12.00 Pianospel. 12.30 Nws
en gevar. muz. 13.35 Gram. 15.55 Orkest
conc. 16.45 Orgelspel. 17.15 Muz v. d.
Stille Oceaan. 18.35 Gram. 20.00 Gram
20DO Nws. en gevar. progr. 21.00 Lichte
muz. 22.45 Oude dansmuz. 23.30 Nws. en
lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: Klass. muz. 13.15
Operettemuz. 16.00 Orgelconc. 17.20
Pianorecital. 17.45 Lichte muz. 19.35 Ork.
conc. 23.20 Kamermuz. 24.00 Nws. 0.10
Dansmuz. 1.15-4.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK, progr. 3. 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Ork conc. 14.00 Gevar.
muz. 19.03 Recital. 20.10 Gram. 20.15
Romeo et Juliette, opera.
HILVERSUM II, 298 m VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 9.05 Gym. 9.15 Gram. VPRO: 10.00
BRUSSEL, 3.24 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.15 Orgelspel. 14.00 Operette-
Caus. 10.05 Morgenwijding; VARA:' ÏÖ.20 "i^lf^&am ^l^lO^Gram 20 M
y„-.f vpuw. 11.15 Wanne muz, AVRO: il10 eSê^en 8sol. S g™
12.00 Orgelspel. 12.20 Regeringsuitz.;
Landb. rubriek. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 lachte muziek. 13.55 Beurs-
gram. 13.25 Lichte muz. 13.55 Beursber.
14.00 Mezzo-sopr. en piano. 14.21 Finse
volksdichtkunst. 14.41 Ronde v. Neder
land. 14.51 Harpspel. 15.10 Gram. 15.20
Licht progr. VARA: 16.00 Muz. cau£ 17.10
Symf. ork., koren en sol. 21.30 Gram.
22.15 Jazzmuz. 22.45 Gram.
484 m: 12.00 Gram. 13.10 Ork conc.
14 00 Gram. 15.00, 15.30 en 16.05 Gram.
17.35 Gram. 20.00 Ork. conc. 22.10 Gram
22.35 Chansons.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. jeugd. 17.10 Idem. 17.35-
18.00 V. d. vrouw. 19.00-19.30 Hier und
D0C(^entai?reJ021J5 Dif D^dhbüne. TV?
HamrM^dorgelspM18.45 Caus! ?9 05 spe) «net muz. 21.45 Filmprogr
Musette-ork. 19.25 Ronde v. Nederland. FRANS-BELG TELEVT9TF"PT?nr"-D
VPRO: 19.30 Het platteland nu. 19.45 P^^^^^ ^^VISIEPROGR
Caus. 19.50 VPRO-nieuws. 20.00 Nws. WolT 00,nsteUlng19-00
mens.
Gram.
VARA: 23.00 Nws.
21.00 Gram. 21.55 Buitenl. overz. 22.10 "lDOKamerork 22nowi^Jj?°nStellmg-
""v-g om de KamercirR. jz.OO Wereldkamp. voet-
23.15-24.00 bal' 22-10 Enquête. Daarna: Wereldnws
l?(viA17I2ri"B:vLG'i^TElEVISIEPROGR'
VATIKAANSE RADIO v. d jeugd mïfc?0?»"??819 00
41.21, 31.10, 25.67 en 196 m: 22.15 Ne- gaat aan vlijt ten "onder CT-spe^LSB
derlandse uitzending: Is „bidden het- Filmfragmenten - -
zelfde als „gebedjes opzeggen"? Nws.
22.00 Voordracht. 22.15
Door d/e
herrie heb ih
ooJ< nog ver
ge ten m 'n pgp
op te njpenL.
Ze heb bert de
deur tvéér open
/j/err sftMn.L.
WerheJyA, hij heeft ooh nooit
ge/uAd/e cjrme hdpite/n/^.
Copyright kr Erfklmt Ctsttrffiatf
Perdorie/Doege dj/ nu
me/ opze/,jj of neen?..
Heus, ih zou hjjst ge/o -
irer, atj/...Hj, mn pijp.'..
Nog één ge/uA c/jt ze
rrie/ ge brohen is
Goed n/eurrs
mee/eer Bjyter.'...
We/, Ao/one/. nog steeds rjstbes/oteni.
Meer djrr oo/tWeet djt
nog 7r jppe/tjb te sch/Z/er?
heb me/ Huijje
