KOSMISCHE STRALING: een regen
van protonen op de aarde
Betekenis van de nieuwe waarnemingen
met behulp van de kunstmanen
van
beidstijd
WMÈmÊÈÊl&ih-^
ELECTRO LUX
de b/Atvtdu koelkast
Overleden bisschop laat
geestelijk testament na
Radio-actieve besmetting
V.
com-
quentie
irting
„Sterven voor de Kerk is leven
NIET
.TRONEN
WAAROM
HIEKUrp
ZATERDAG 28 JUNI 1958
PAGINA S
niiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiMiiimiiiiiiiiiii
Derde Russische kunst
maan weer zichtbaar
Kinderwedstrijd
van Scapino
De Krabnevel: de resten van een in 1054 v. Chr. opgevlamde supernova,
waarvan we berichten vinden in oude Chinese kronieken. Een bron van
kosmische straling.
Waarnemingen van de Amerikaanse en Russische kunstmanen, hebben
aangetoond, dat de intensiteit van .de kosmische straling sterker is
dan men aanvankelijk veronderstelde. Dit gegeven is van belang bij het
pnderzoek naar wat kosmische straling is en wat de oorsprong ervan kan
jn. De kunstmanen zijn ideale waarneemposten voor het registreren van
lische straling; zij geven geofysici en astronomen de mogelijkheid dit
chijnsel nauwkeuriger waar te nemen dan voordien geschieden kon. Tot
verschijnen van de eerste kunstmatige satelliet werd het onderzoek
toerd op hoog gelegen bergposten, met behulp van ballonnen en door
van raketten. Die waarneemposten zijn alle evenwel minder ideaal
Lkunstmanen.
pr. Ijggisps
Er is natuurlijke en kunstmatige radio-activiteit.
Kwade gevolgen openbaren zich vooral op
de lange duur
8»&%V"S3.Kd'Sgire„ aft aeartell» ffS Wl«t
De geneesmiddelenwet
Minister Suurhoff:
„Geen discretionaire
macht"
De verhoging van
enkele P.T.T.-tarieven
Nadere precisering
Grafische c.a.o. s
wederom verlengd
Bij sigarenfabriek
Ruim honderd man
ontslag aangezegd
ALS MEDER.LAND ZICH OP DE
EXPO ZÓ exponeert
jnoFsru
'/iji i.'i
TOLLENSPRIJS
VOOR
MARIA DERMOÜT
Advertentie
Een zekere bron van kosmische stra
ling is onze zon. De erupties die van
tijd tot tijd op de zon plaats vinden zijn
bronnen van kosmische straling. De zon
is, wat vaak vergeten wordt, maar een
heel gewone ster en de conclusie is dus
gerechtvaardigd dat de andere sterren
in ons melkwegstelsel en andere melk
wegstelsels ook bronnen van kosmische
primaire straling zijn. Na verloop van
lange tijd zal de kosmische protonen
regen, afkomstig van de andere ster
ren, na ingewikkelde banen beschreven
te hebben onder invloed van in ons
melkwegstelsel aanwezige magnetische
velden, de aarde treffen. Zo kunnen
we de kosmische straling verklaren,
die waargenomen wordt wanneer geen
erupties zich op de zon voordoen.
Een andere mogelijke verklaring van
de herkomst van de kosmische straling
is het bestaan van zogenaamde syn-
chrotronstraling. Deeltjes uit een super
nova, een opvlammende ster, worden
in een magneetveld tot zeer grote ener
gieën versneld, tot energieen die we nu
iuist aan de deeltjes van kosmische
straling waarnemen. We kennen *»»•-
uiiiiiiiiiimiiiiiniiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiii
[van pagina 1)
ïmen, dat men seri-
fct om minstens tot
itie te komen. Let
[is iets anders dan
Lvan sociale levens
een voorbeeld dui-
|rinneren we eraan,
hds 1936 officieel de
leek kent. Wij heb-
i achtenveertigurige.
ankrijk en in Neder-
n zou zijn en de pro-
It ook gelijk zou lig-
lidelyk dat in de in-
Tirrentieverhoudingen
nadeel zou zijn. Nu
rtie bereikt kunnen
laving van verschil
psuren, door b.v. in
jtl arbeidsjaren in te
[verhoging van de
1 hetzij door verla-
[engerechtigde leef-
nengvorm van bei-
natuurlijk zijn er
Jties denkbaar, maar
Ilijkheidshalve vol-
in Nederland nog
vaslijst vol sociale
het programma
If de algemene
liditeiiswet, de
!g voor ge-
vropwen,
maar
ten de
aan
Al-
erlei
|gt
U-
De sterrenwacht te Utrecht deelt
mee, dat de raket van de derde Rus
sische kunstmaan op zondag 29 juni
te zien zal zijn om 02.15 uur in het noord
westen op een hoogte van dertig graden,
komende uit het westen en gaande naar
het noorden. De kunstmaan zelf is te
zien om 02.42 in het noordwesten op
een hoogte van twintig graden, komen
de uit het westen.
iiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiimmiiMiiiiiiti
De wedstrijd voor kinderen niet ouder
dan veertien jaar, die de balletgroep
Scapino ter gelegenheid van de Scapi-
noloterij heeft uitgeschreven en waar
in gevraagd werd een verhaal in te
zenden, dat Scapino kan opvoeren, heeft
grote weerklank gevonden. Nu de in
zendingstermijn gesloten is, blijken
meer dan driehonderd kinderen uit het
gehele land te hebben meegedongen.
Er is een jury samengesteld om het
beste verhaal uit te zoeken, dat door
Scapino op het repertoire zal worden
genomen. Er zullen meer inzendingen
ex-supernovae bronnen van kosmische
straling zijn dan moet in de omgeving
nog steeds kosmische straling ontstaan.
Wanneer deze theorie van ontstaan, die
overigens goed bij de waarnemingen
past juist is zal ongetwijfeld een groot
deel van de waargenomen kosmische
straling ermede verklaard kunnen wor
den. Zowel de sterren als de ex-super
novae zullen bij het ontstaan van be
lang zijn geweest en nog zijn, maar
welke de grootste bijdrage levert is nog
niet zeker.
lün'zeer0 uitvoerig*cttderzocht, Szoais I p* bekroonde verhalen zal waarzchtjn-
In deze jury vertegenwoordigt me
vrouw N. Baljet-Numan het onderwijs,
de danser Indra Kamadjojo de Neder
landse beroepsvereniging van danskun
stenaars, waarvan hij voorzitter is. Ver
der maken er deel van uit de schilder
en decorontwerper Hans van Norden
de danseres Maria Rebèl, de regisseur
Ad de Vries, de schrijfster Annie Wink-
ler-Vonk en Hans Snoek als leidster
van Scapino.
Het woord straling is eigenlijk op-
juist. Het is echter historisch nu een
maal aan het verschijnsel toegekend,
maar in feite bestaat de zgn. kosmische
straling uit zeer snel voortbewegende
atoomkernen, meestal van het atoom
waterstof, waarvan in de interstellai
re ruimte zeer veel aanwezig is. De
kern van een waterstofatoom heet pro
ton en de kosmische straling is dus
eigenlijk een regen van protonen die
de aarde voortdurend treft. Wanneer
deze deeltjes met hun bijzonder grote
energieën, groter dan men in een cy
clotron of betatron op aarde kan op
wekken, op de dampkring van de aar
de afschieten, zullen zij botsen met de
atomen van de atmosfeer. Dat zijn zeer
hevige botsingen en de kernprocessen
die daarbij optreden veroorzaken het
ontstaan van weer nieuwe deeltjes plus
straling. De eigenlijke kosmische stra
ling wordt bij het treffen met de damp
kring omgezet in nieuwe deeltjes, ook
met hoge energie, en, ditmaal echte
straling.
Deze secundaire component, zoals men
wel zegt, die ontstaan is uit de uit de
ruimte naar de aarde komende primai
re comoonent, de echte kosmische
„straling", nemen we waar in de lagere
delen van de atmosfeer en op aarde.
Het is dus begrijpelijk waar onge
veer een scheidslijn zal lopen. De pri
maire component zal vooral de astro
noom interesseren. Hij zal willen we
ten hoe en waarvandaan de deeltjes
met zulke bijzonder grote snelheden by
de aarde komen. De secundaire compo
nent, veroorzaakt door de primaire, kan
de geofysicus, de man die alles over
de opbouw van de aarde en de damp
kring wil weten, inlichtingen verschaf
fen.
Het grote voordeel van het nu moge
lijke gebruik van kunstmatige satellie
ten om de primaire component waar te
nemen kan men als volgt inzien. Om
de echte kosmische straling waar te
nemen zal men zo hoog mogelijk bo
ven het aardoppervlak een observa
tiepost dienen in te richten. Met bal
lonnen kan men komen tot een hoog
te van omstreeks 40 km. Men kan
met een ballon lang waarnemen en
de intensiteit van de straling nauw
keurig meten. Maar helaas, 40 km
is niet zo hoog dat men de primaire
.kosmische straling voldoende opvangt.
Op die hoogte is het voornamelijk dé
kecundaire component. We moeten dus
jig hoger. Met raketten is men hon-
rden kilometers hoger kunnen ko-
n. Het gebied waar de primaire
[iponent van belang is werd be-
baar. Men heeft met raketten dan
veel gegevens over de kosmische
tig op grote hoogte kunnen ver-
llen, maar een raket blijft maar
heel beperkte tijd op zo grote
,ite. En een langdurige waar-
Btyd is zeer belangrijk om nauw-
fge gegevens te verkrijgen.
pm'atige satellieten nu beschry-
i baan rond de aarde, die zoda-
Bat hun hoogte boven de aarde
tussen ongeveer 300 en 2000
Sr. Ze blyven daar zeer lange
i kimnen dus, mits hun zenders
noeg in werking blijven, voort-
regevens over de stralingsinten-
de diverse hoogten doorge-
uarfdus noch de astronoom
us het zich wensen. Het
Iverwonderlijk, dat ver
dingen en resultaten het
fcrs alle uitkomsten wal
ft gebaseerd op welis-
Jftig uitgevoerde waar
een grote mate var.
bestaan, doordat de
te laag in de at-
[id ofwel veel te kort
Lzeer nauwkeurig te
»om met be-
Hie straling in
rherkomst ervan.
Ier diepgaand on-
eve uitkomst van
niet eenduidig be-
- -
kv.v v:'
•M j- m GpA
-f -e J1
De zon. Aan de oppervlakte bestaan turbulente bewegingen. Bij erupties
wordt kosmische straling uitgezonden.
De overleden bisschop van Roermond
mgr. dr. Hanssen heeft zijn bisdom een
ontroerend mooi geestelijk testament
nagelaten. Reeds tijdens zijn coadjutor-
schap (1947 tot 1958) stelde hij dit tes
tament gedeeltelijk samen. Op 11 juni
1953 schreef hij te Roermond het eer
ste gedeelte van dit testament. Tijdens
zijn verblijf in het ziekenhuis voegde hij
er een tweede gedeelte aan toe. Dit ge
beurde maandag 23 juni, derhalve
twee dagen voor zijn dood.
In dit tweede gedeelte brengt mgr.
op treffende wyze zijn grote liefde en
belangstelling voor de katholieke orga
nisaties, waarvan zyn gehele leven ver
vuld was, tot uitdrukking. Het gehele
testament is hedenmorgen na afloop
van de plechtige Requiemmis in de
Roermondse kathedraal voorgelezen
door de secretaris van het bisdom mr.
W. P. H. Delhoofden. Enkele passages
uit mgr. Hanssens geestelijk testament
staan op zijn bidprentje. De letterlijke
tekst van het geestelijk testament
luidt:
In den naam van den Vader en den
Zoon en den Heiligen Geest.
Laatste wil.
Als laatste act van mijn leven wil ik
het geloof hernieuwen in de Almachti
ge God en mij aanbevelen in Zijn over
grote Goedheid en Barmhartigheid. Ik
dank Hem, dat Hij mij geroepen
heeft tot het ware christelijke geloof en
dit heeft gesterkt door een vierjarig
verblyf op de oudchristelijke grond van
het eeuwige Rome. Ik dank Christus,
de Hogepriester, dat Hy my geroepen
heeft tot het priesterschap en my heeft
doen delen in de volheid van Zyn pries
terschap. ,,Als de graankorrel niet in
de aarde valt en sterft, blyft zy al
leen, maar als zy sterft brengt zy ve
le vruchten voort" (Joh. 12.24). In het
Gods Rijk en in Christus Mystieke Li
chaam zyn wy één. Sommigen zijn ge
roepen om „in droefheid te zaaien", an
deren „om in vreugde te oogsten". In
die geest breng ik het offer van myn le
ven, allereerst voor degene die myn
opvolger zal zyn, verder voor degenen
wie ik de handen mocht opleggen, voor
de priesters aan wier opleiding ik mocht
medewerken, voor het gehele Bisdom
en voor de Kerk; voor haar sterven is
leven!
Na God breng ik innige dank aan
mijn diep christelyke moeder z.g., die
de weg heeft bereid voor mijn katho
liek geloof en myn priesterschap en
wier voortydig levensoffer mij heeft ge
sterkt om het myne te brengen; aan
myn yverige en zorgvolle vader z.g.,
die het werk van zijn diepbetreurde
echtgenote aan zyn kinderen zo goed
heeft voltooid; aan mijn broer en zus
ters, zwagers en schoonzusters en mfln
gehele familie voor hun liefde en be
langstelling en zorgen en gebeden; aan
myn opvoeders van het College van
Roermond en Rolduc en aan de Profes
soren van het Groot Seminarie, die ik
later collega's en vrienden mocht noe
men; aan Mgr. Lemmens voor de va-
derlyke gastvrijheid en voor de geluk
kige jaren die ik op het Bisdom mocht
doorbrengen; aan secretaris van Odyk
vooral, maar ook aan secretaris Del-
hoofen voor hun vriendschap en trouw;
aan mijn heerneven en priester
vrienden; aan allen die my wel deden
in Christus' naam.
Ik vraag de barmhartige God ver
geving voor de vele fouten die ik heb
bedreven, en oud-leerlingen en pries-
(Van onze medische medewerker)
worden, waardoor bloedarmoede kan by een rol kan spelen, hetgeen nog niet
optreden. Het zelfde geldt voor de ge- wil zeggen dat mutaties alléén een
van slachtsorganen. Deze kunnen door een gevolg van radioactieve straling zouden
be- enkele bestraling volledig onvrucht- zyn. Bewijzen is in deze materie trou-
de baar worden gemaakt, maar ook na wens niet gemakkelyk.
deels een groot aantal kleine bestralinkjes
j van beschadigd worden. Om dit begrypelyk T^e mutaties die by plant en dier in
andere aard dan de uit- te maken eerst een uitstapje naar het I J de loop der eeuwen zyn opgetre-
KV)ri<in8 °P t®rrrJUn- gebied van de erfelykheidsleer. -L' den zyn misschien een gevolg ge-
van flinke imensfteh t?eg D= cellen waaruit de levende we- weest van de natuurlyke radioac-
den eewone verhrne" zens zijn opgebouwd, bevatten een kern, tiviteit: die van onze moeder aarde en
dinesverschünseler,' nn m zoals een kers een pit heeft. In de cel- die welke vanuit het heelal op ons neer-
wordPT, dan de kern bevinden zich als onderdeel van daalt.
e gevolgen
radioactieve
smetting op
lange duur zijn
van dezelfde, deels
worden dieper
huid gelegen
-m, weefsels de „chromosomen" de „genen", die de Wist u, dat van kunstmatige radioac-
beschadigd, hetgeen bij de bestraline draSers zijn van de erfelyke eigen- tiviteit (röntgenstralen) gebruikt wordt
van gezwellen en andere aandoeningen schaPPen en deze doorgeven aan de vol- gemaakt bij het kweken van nieuwe tul-
juist de bedoeling is. Herhaalde bestra
lingen met geringe doses laten echter
op de lange duur het weefsel ook
niet ongemoeid. Dit betreft zowel de
natuurlyke, kosmische, radio-activiteit
als de kunstmatige, die ons treft in de
vorm van röntgenstralen en de deeltjes
die uitzwermen na de experimenten,
die de mens onderneemt.
Een merkwaardig verschynsel, dat
van wezenlijk belang is voor het be
grijpen van ons probleem is, dat een
groot aantal kortdurende bestralingen
van geringe intensiteit gewoon y - gende generatie. Het aantal genen is penvariaties. De bloembollenkwekers
kaar kunnen worden opgeteld tor een elke d Qf pIantensoort vast Bij hebben er een Speciaal» laboratorium
totale dosis en dat die totale de mens 24 paar. Een zaadje van een voor ingericht.
effect od de lange duur Depaau. plant, een kind van een mens kriiet t-n j-
De radio-actieve deeltjes die uit yan vac[ers geven de helft en van £ro*e vraag 4je °^s no?.11^ltLia.
lucht op de aarde neerdaJen kunnen de moeders geven eveneens de helft, {-Ig''radloactiviteR met^ls gevolg dé
mens op verschillende manieren berei zodat het weer het normale aan_ tigei radioactiviteit ie® nadelig
ken Zolang de deeltjes nog in de tal krygt Hiermee wordt begrijpelyk, ™voor het menseiyk geslacht,
lucht zweven worden ze ingeademd. dat een kmd eigenschappen van vader Afgaande op de uitwerking van de
Voor zover bekend is deze hoeveelheid èn moeder kan erven. Deze overerving atmmhommen in Japan en van de er-
zo gering, dat ze als ongevaarlijk mag gesch;edt volgens de wetten van Men- varirG ongedaan bij by voorbeeld vrou
worden beschouwd. De deeltjes, die op del die een verklaring geven van de Wen die cfm een of andere reden bloot-
de grond terecht komen, kunnen ons op geleidelyke veranderingen, die de ge- gesteid werden aan radioactieve (rönt-
verschillende manieren besmetten Van- feraties achtereenvolgens vertonen fen) strSfn en achteraf in verwachting
voérLf'T bestralen ze ons met het D geleidelijkheid wordt soms door- bleken te zyn? moeten wy constateren
voedsel eten wy ze op (direct via wa- k door een merkwaardig verschyn- dat de 'Jta'ti" re„ej niet gunstig
kormesügPla?ntenn'HindiïeCl Via Tlk af; sel dat lange tyd door de erfelykheids- uitvallen.Tet andere woorden dat al-
gras eten) koeien, die besmet onderzoekers niet is begrepen. Nu en thans een deel van het nageslacht er
Van dit an« dan, volkomen onverwacht, treden klei- niet beter op wordt. Gelukkig treedt de
schrikken Met do nQtU "wu ne veranderingen op in de genen, de natuur zelf hier weer regelerend op d°9r
gebeurtstraling wr erfelijke eigenschappen. erv00r te zorgen dat het beschadigde
fs de topvpplM raiin tfte'. jn Vooral by de geslachtscellen, die im- deei van bet nageslacht minder of geen
is toch wel een reden om waakzaam geven aan een volgende tkun_ Al met al is het geen opwekkende ge-
te zyn. By al het praten en schry'ven verschijnsel, dat door de grdt® jddelDunt dachte te weten, dat er nog zo weinig
over de inderdaad reële gevaren van di?e HuS° de Vr,ias m A „?iP?rde kans te bestaan op een spoedige
radio-activiteit moeten wy de zaken van belangstelling van ae sp1*5 afdoende re^elinc van dp Droefnemingen
111 afdoende regeling van de proefnemingen
grote bete op grote schaal met radioactief mate-
wel in de juiste verhoudingen blyven wereld is geplaatst, van w. o—
zien. Het aantal slachtoffers ten gevol- Het verklaart hoe onverwacht nieuwe riaaL De radioactiviteit vormt aldus
ge van verkeersongevallen by voorbeeld eigenschappen tevoorschyn Kunne" niet aneen een belasting van het li-
is vooralsnog vele malen groter dan 'reden bij de nakomenlingen, die nie chaam, maar ook van de menselijke
dat van radio-actieve besmetting, ter- de overerving van ouders op kmd vo - geest. De bewust levende mens maakt
wijl verminking of dood door een ver- 8eDs de wetten van Mendel zyn te be- zich hierover terecht zorgen, als hy niet
keersongeval niet minder tragisch is grUPen- Deze nieuwe eigenschappen zyn Lodewyk XV wil nazeggen: na ons de
dan door welke straling ook. ze. weer erfelyk. Er ontstaan aldus zondvloed.
nieuwe soorten (de bruine beuk is te be- =;mnplp Kn™»-,
schouwen als een mutatie van de gewo- Veal V nnbptpvfvl^a
A J eeivuldig herhaalde straling met ne beuk). een in de wereldpolitiek onbetekenend
V een kleine dosis radio-actief ma- Deze zogenaamde mutaties (ver- landje, in een werelddeel dat ondanks
teriaal heeft op korte termijn geen anderingen sprongsgewijze) zijn in de goedbedoelde pogingen nopeloos ver-
merkbare uitwerking. De gevolgen erfelykheidsleer onderwerp van langdu- deeld blyft, niet uitrichten,
openbaren zich eerst na langere tijd on- rige hevige stryd geweest, totdat tenslot- In elk geval kunnen wy bidden dat de
der meer in beschadiging van het rode te de opvattingen van De Vries algeme- grote mannen in de wereldpolitiek by
beenmerg, dat byzonder gevoelig is ne erkenning vonden. het dragen van de met recht bovenmen-
voor deze straling. In de vorige kro- Ook Hugo de Vries had geen idee selyke verantwoordelykheid grote wys-
niek hebt u kunnen lezen, dat de acti- waardoor de mutaties veroorzaakt wer- heid mogen bezitten en dat de hulp van
viteit van het beenmerg ook na kortdu- den. De laatste jaren is het duidelijk de Schepper van alle goeds hen zal
rende intensieve bestraling geremd kan geworden, dat de radioactiviteit hier- schragen. ST.
ters voor de minder goede indrukken
die ik heb nagelaten.
Ik beveel my aan in de gebeden en
Offers van priesters en gelovigen en
vooral van degenen die mfl het naast
hebben gestaan.
ROERMOND, 11 juni 1953.
NIJMEGEN, 23 juni 1958.
Als het God behaagt draag ik mijn
levensoffer op in de geest van het uni
versele Kruisoffer van Christus, voor de
heiliging van de priesters van het bis
dom en voor hun trouw aan de Heilige
Stoel, alsook voor de priesters die ik
de handen heb opgelegd; voor de reli
gieuzen; voor de Katholieke Actie;
voor de mannen van de K.A.B. en van
de Boerenbeweging, voor Midden
stand en de Werknemende Middenstand,
voor Werkgevers en Adelbert, en zeer
byzonder opdat zy op dit kritieke ogen
blik de eenheid mogen bewaren; voor
de Vrouwenbeweging, die in de naaste
toekomst zo grote betekenis kan kry-
gen; voor jongeren en jeugdbeweging;
voor het sociaal-caritatieve leven; en
voor alle gelovigen van het bisdom.
Ik dank de goede God, wat ik met Zijn
genade myn ievenstaak heb volbracht
en het geloof heb bewaard, en dat Hij
mij, 'ondanks myn tekortkomingen, de
grote genade heeft gegeven herder te
zijn van een bisdom en het te leiden
in Jezus Christus.
In de naam van de Vader en de
Zoon en de Heilige Geest. Amen.
(Van onze Haagse redactie)
Minister Suurhoff heeft zich tegenover
de Eerste Kamer verzet tegen de opvat
ting, dat hem in het ontwerp geneesmid
delenwet een „discretionaire macht"
zou worden toegekend. Enkele senato
ren hadden by de schriftelijke voorbe
reiding van de behandeling van het ont
werp deze stelling verdedigd o.m. gezien
de bevoegdheden van de minister by de
classificering van geneesmiddelen.
Minister Suurhoff voert daartegen in
zyn memorie van antwoord aan, dat een
groot aantal commissies hem bij de
vervulling van de door de wet opgeleg
de taak terzyde zal staan. Zo wordt de
hoogst belangryke vraag welke artike
len voor registratie in aanmerking be
horen te komen, in eerste aanleg door
het college ter beoordeling van verpak
te geneesmiddelen beslist, aldus de be
windsman. Van deze beslissing is dan
nog beroep mogelijk. In andere kwes
ties, zoals die van een weigering tot het
verkrygen van industrievestiging staat
voor de betrokkene beroep open by de
kroon.
De bewindsman sluit zich dan ook aan
by die leden, die de voorgestelde rege
ling „onvermijdelijk voor een soepele
werking van de wet" noemden.
In aansluiting op de dezer dagen in
de pers verschenen berichten betreffen
de verhoging van enkele P.T.T.-tarieven
deelt de P.T.T.-Kamer te Amsterdam
mee, dat de voornaamste tarieven, wel
ke onder de 4 pet verhoging vallen, zijn
die voor: lokale en interlokale tele
foongesprekken, abonnement voor een
telefoonaansluiting en abonnement voor
nevcnapparatuur.
De berekening zal periodiek geschie
den op de telefoonnota over het totaal
van de verschuldigde vergoedingen,
voor zover dit totaal uit hele guldens
bestaat.
Niet verhoogd zyn de tarieven voor
internationale gesprekken, begrepen in
het bedrag op de nota wegens „interim
kale gesprekken, enz. volgens briefI®®
en de in artikel 11 van het RU^fpfpn
foonreglement 1929 genoemde ta"
voor beschikbaarstelling van inta a_
ie telefoonhuurlynen. Evcnmm zy er-
hoogd de periodieke vergoedingen we-
afschrijving, ronte cn onderhoud
van de centrale delen van huistele
fooninstallaties e.d... welke vergoedin
gen vastgelegd zyn in een met de be
trokken abonnees gesloten contract-
De verhoging by de draadomroep 18
beperkt tot de reeds gepubliceerde ver
hoging van het abonnement j?0°r ®®n
hoofdaansluiting met 0,10 Per lnaand.
Reeds eerder werd bekend gemaakt,
dat de collectieve urbeidsovereenkom-
sten voor het grafisch bedryf jn Neder
land, t.w. de zogenaamde technische
c.a.o., de c.a.o. voor de chefs in het
grafisch bedryf en de c.a.o. voor het
administratief personeel in het gra
fisch bedryf, die waren aangegaan tot
en met 31 mei 1958, waren verlengd tol
en met 28 juni, respectievelijk 30 juni
1958.
De tussen vertegenwoordigers van
contractspartyen gevoerde onderhan
delingen zullen echter vóór laatstge
noemde data nog niet zyn beëindigd.
Mede omdat al het materiaal, waarover
de onderhandeiingscommissie dient te
beschikken, nog niet voorhanden is, kon-
den nog geen beslissingen worden geno
men.
In verband hiermede bleek het nood-
zakelyk om opnieuw tot verlenging van
de thans geldende collectieve contracten
over te gaan. Besloten is om de zoge
naamde technische c.a.o. en de c.a.o.
voor de chefs te verlengen tot en met
zaterdag 27 september 1958 en de c.a.o.
voor het administratief personeel tot en
met 30 september 1958.
Al het personeel van de Nederlandse
sigarenfabriek Dejaco te Culemborg is
gistermiddag ontslag aangezegd. Het
betreft hier ruim honderd personen. Re
den van het ontslag is de moeilyke ta
bakspositie, waarin het hedriif is komen
te verkeren. Het bedryf heeft in de
laatste weken niet de benodigde Su-
matratabakken kunnen aankopen om
de produktie de komende tyd gaande
te houden. Ontslagvergunning is voor
het gehele personeel aangevraagd.
ALG ERA 2MISTRA
R~Z,'a 1 \(L Ot4pÉ-
(NADRUK VERBODEN)
De Tollensprijs, die om de vijf jaar toe
gekend wordt aan een Nederlands schrijver
of dichter, is dit jaar verleend aan Maria
Dermoüt, schrijfster van „Nog pas giste
ren", „De tienduizend dingen" en „De
juwelen haarkam". Als jury trad op het
bestuur van het Tollens-fonds, bestaande
uit mevrouw Henriëtte L. T. de Beaufort,
mej. K. H. R. de Josselin de Jong, mevr.
C. van den Boogaard-Klaver (Clare Len-
nart), mevr. J. M. van Walsum-Quispel,
prof. dr. N. A. Donkersloot, J. E. van der
Pot, mr. C. W. Ritter, M. B. B. Nijkerk en
prof. mr. H. de la Fontaine Verwey. De
vorige malen werd de prijs toegekend aan
de dichters Keuls en Bertus Aafjes.
Japan Sinds donderdagnacht zit
ten 24 mynwerkers ingesloten in een
kolenmijn bij Foekoeoka, waarin wa
ter van een rivier is doorgedrongen. Het
waterpeil blijft stijgen, zodat reddings
brigades niets kunnen uitrichten.
