Akkoord tussen
K.L.M.-directie
en vliegers
Uitbetaling van 2000
ineens en salarisverhoging
met 4 procent
Jonge Tsjechen
gevlucht met
sportvliegtuig
Vrouw gedood
door stroom
Zware aardbeving
teistert Alaska
Schokken gevoeld tot op
2000 kilometer afstand
Kardinaal TIEN aan de
grens opgehouden
Spanning tussen Kerk en
regering in Polen
Ongewenste
geheimzinnigheid
üet weer.
IJselijk feest in
Overveen
Luchtlandingen
op IS oord-Celehes
Na overwonnen moeilijkheden naar
Nijmegen
Prinselijk paar uit Thailand
Nieuw geval van
spionage in Bonn
Geschenkzending uit Westen de
oorzaak
Haarlem kan ruim
zes miljoen lenen
Niet toegestaan
voor de reclame
Berichten over
Julia Rajk tegen
gesproken
NA RUIM ZES UUR VERGADEREN
Het
weer in
Europa
Bosbessenplukkers
vonden oorlogstuig
HAWAÏ-EILANDEN EN JAPAN VOOR
ENORME VLOEDGOLF GEWAARSCHUWD
ONDANKS WACHTEND ERE-ESCORTE
Secretaresse copieert
brieven van
parlementsleden
Colosseum door
bliksem getroffen
Foto van Elizabeth II
in mijnwerkerspak
Met ingang van deze maand wordt het salaris van de
K.L.M.-vliegers met gemiddeld vier procent verhoogd. Bo
vendien krijgen de ongeveer 650 vliegers, over de 21 maan
den die verstreken zijn sinds de Vereniging van K.L.M.-
vliegers salaris-eisen indiende, met terugwerkende kracht
een salarisverhoging uitbetaald, waarvoor in totaal 1.350.000
gulden is uitgetrokken. Per vlieger komt dat ongeveer neer
op een bedrag ineens van 2.000 gulden. Dat is het resultaat
van een akkoord, dat gisteren tussen de K.L.M.-directie en
de Vereniging van Vliegers is bereikt tijdens een te Utrecht
gehouden vergadering met de bemiddelingscommissie, be
staande uit de voorzitters van de werkgevers- en werk-
nemersvakcentralen. De overeenkomst werd ondertekend,
nadat er tijdens de vergadering, die ruim zes uur duurde,
nog vrij veel werk was verzet.
A?è' MORRISbefore i/wóuf//
STURKA SHORTS/PANTALONS
Vrij warm
Aan zee
PONTIAC HORLOGES
STUURMAN 8.C0HEN
Woordvoerder weigert
verdere bijzonderheden
62ste JAARGANG No. 29957
VRIJDAG 11 JULI 1958
(Van onze luchtvaartredacteur)
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimii
Enige dagen geleden hebben wij
naar aanleiding van het aftreden van
drs. V. d. Ploeg als vice-president-
directeur van de K.L.M. menen te
tnoeten constateren, dat er „something
wrong" was in de leiding van ons
nationaal luchtvaartbedrijf. Aange
zien er uitsluitend „persoonlijke rede
nen" voor dit aftreden werden opge
geven en beide partijen er verder het
zwijgen toe deden, konden wij naar
de aard van die redenen slechts gis
sen. Alleen werd door drs. v. d. Ploeg
uitdrukkelijk verklaard, dat zijn af
treden niets te maken had met het
nog altijd niet geheel bevredigend op
geloste conflict over de vliegerssala
rissen. In dit verband lijkt het ons
méér dan opmerkelijk, dat wij thans
zo kort na de ontslagaanvrage van de
economische deskundige van de K.L.M.
verrast worden met een mededeling
over het bereiken van een verzoe-
ningsaccoord door de bemiddelings
commissie uit de Stichting van de
Arbeid, de K.L.M.-directie en de ver
tegenwoordigers van de vliegersver
eniging in bedoeld conflict, waarbij
besloten werd tot uitkering ineens van
1.35 miljoen aan de vliegers. Een
beetje minder geheimzinnigheid over
de intieme gang van zaken bij ons
nationaal luchtvaartbedrijf zou naar
onze mening geen kwaad kunnen.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEE. 13439
FERD. BOLSTR 48 A' DAM TEL. 717162
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Vrij warm met zonnige perioden
en slechts enkele verspreid voor
komende buien. Aanvankelijk wei
nig wind, later matige wind tussen
oost en zuid.
Zon: 4.33-20.57. Maan: 1.17-16.49.
Nog zomers strandweer maar iets
minder bestendig. Morgen plaatselijk
kans op een onweersbuitje. Zwakke
wind tussen oost en zuid. Temp. overdag
ruim 20 gr. C. Zeewater 16 gr. C. Voor
uitzichten: nog zomers strandweer met
kleine onweerskans.
max
neersJ
Station
Weei
temp.
afgei
gisteren
24 uur
Stockholm
onbewolkt
21
0
Oslo
licht bew.
23
0
Kopenhagen
licht bew.
23
0
Londen
zwaar bew.
24
0
Amsterdam
licht bew.
22
0
Brussel
onbewolkt
25
0
Luxemburg
onbewolkt
25
0
Parui
mist
24
0
Nice
onbewolkt
28
0
Berlin
onbewolkt
26
0
Frankfurt
onbewolkt
27
0
Mtlncben
onbewolkt
24
0
Zürich
onbewolkt
26
0
Geneve
onbewolkt
25
0
Locarno
onbewolkt
25
Wenen
onbewolkt
27
0
tonsbrucz
onbewolkt
29
0
«ome
half bew.
24
-
De bijeenkomst van gisteren was
geenszins een formaliteit: van te vo
ren stond allerminst vast, dat overeen
stemming zou worden bereikt.
De vergadering is, naar wij van be
trouwbare zijde vernemen, in een pret
tige atmosfeer verlopen. De conflict
sfeer, die de laatste weken weer bij
zonder sterk aanwezig was, lijkt te zijn
weggenomen. De president-directeur
van de K.L.M., de heer I. A. Aler en
de twee bestuursleden van de Vereni
ging van Vliegers, de heren W. F. Bel-
link en L. Metz, gaven desgevraagd
uiting aan hun grote voldoening, dat
uiteindelijk toch een akkoord is bereikt.
In een verklaring, die aan het slot
van de vergadering is uitgegeven
wordt gezegd, dat „zowel de directie
als de vliegers in de geest van de slot
bepaling van de overeenkomst alles in
het werk zullen stellen, dat tot het her
stel van het wederzijds vertrouwen en
tot het bevorderen van de goede gang
van zaken binnen de K.L.M. kan lei
den." Directie en vliegers van de
K.L.M. z\jn de zes voorzitters van de
werkgevers- en werknemersorgani
saties, die hun bemiddeling hebben
verleend, „bijzonder erkentelijk voor
het door hen gevoerde beleid en voor
de vele moeite, die zij zich hebben ge
troost." De bemiddelingscommissie, die
haar arbeid tijdens de vliegersstaking
is begonnen, zal thans nog een na
der advies uitbrengen over de organi
satie van het in de toekomst te voeren
overleg. Want, hoewel thans overeen
stemming is bereikt, zal over bepaalde
punten het overleg tussen directie en
vliegers worden voortgezet.
De salarisverhoging van de vliegers,
die gemiddeld vier procent zal bedra
gen, zal worden uitgewerkt in een tech
nische herziening van het salarissys
teem. Deze salarisverbetering blijft bin
nen de grens, welke de minister van
sociale zaken en volksgezondheid, de
heer J. G. Suurhoff, zoals bekend op
„hoogstens vijf procent" heeft gesteld.
Zoals bekend eisten de vliegers oor
spronkelijk een salarisverhoging van
vijftig procent. Een door het Nederlands
Economisch Instituut opgesteld rapport
wees een salarisachterstand aan van
7.2 procent. Een tegenrapport van prof.
i. FHaccou en de heer Th. Cop-
pe_s berekende een achterstand van
minstens twintig procent. Via de uit
spraak van minister Snurhoff en de be
middelingscommissie is het nu dus vier
procent geworden.
Bij de 1.350.000 gulden, die als ver
goeding met terugwerkende kracht zal
worden uitbetaald, zit een bedrag van
150.000 gulden als „rationalisatievergoe-
ding". Dit is een tegemoetkoming voor
bepaalde vliegers, die door de invoering
van nieuwe types vliegtuigen en door
gebruikmaking van verbeterde appara
tuur er extra-werk bij hebben gekre
gen, doordat de radio-telegrafisten en in
sommige gevallen ook de boordwerk
tuigkundigen uit de cockpit zijn ver
dwenen. Het bedrag van 150.000 gulden
heeft betrekking op de afgelopen 21
maanden. Met ingang van 1 januari
1959 willen de piloten nu naast de vier
procent salarisverhoging ook een rede
lijke vergoeding hebben voor het extra-
werk, dat zij verrichten. Ook bij andere
luchtvaartmaatschappijen wordt een
„rationalisatievergoeding" uitbetaald
en vooral bij Britse maatschappijen
schijnt deze extra toelage vrij aanzien
lijk te zijn. De K.L.M.-directie heeft
zich in principe tot het verstrekken van
een „rationalisatievergoeding" bereid
verklaard. Hoe groot die vergoeding za]
zijn is een van de kwesties, die bij het
verdere overleg ter sprake komen.
Men mag inmiddels verwachten, dat
de vakbonden zich op het reeds eerder
ingenomen standpunt zullen blijven stel
len, dat bij een salarisverhoging voor
de K.L.M.-vliegers het overige vliegend
personeel een gelijkwaardige salaris
verhoging dient te krijgen.
Bosbessenplukkers hebben in de Apel-
doornse bossen weer oorlogstuig ge
vonden. Zij troffen ruim 100 geweer
patronen en enige mortiergranaten aan,
die vermoedelijk door de bezetters zijn
achter gelaten. De mijnopruimingsdienst
zal zich belasten met het opruimen
van het gevaarlijke oorlogstuig.
De katholieke schooljeugd van
Overveen beleefde gisterochtend een
van de mooiste uren van haar leven.
De jongens en meisjes, die vroeg uit
de veren waren gesprongen en tussen
half zeven en zeven uur naar de kern.
gingen, troffen op de Korte Zijlweg
nabij de Hospesbrug twee jongens
aan, die iedereen zomaar een ijsco
aanboden. De jeugd en andere voor
bijgangers, maakten van het aanbod
een dankbaar gebruik en deden zich
tegoed aan al die ijssies. Toen het
ijsfeest voorbij was, en de gulle jon
gens verdwenen waren, kwam de
politie eraan te pas, die moest vast
stellen dat de twee jongelui een ijs-
conservator hadden opengebroken en
140 ij sco's hadden gestolen. De politie
van Overveen wil nu graag inlich
tingen hebben over de twee gulle
dieven, die de eigenaar van de con
servator een ijselijke strop hebben
bezorgd.
Eenheden van de luchtlandingstroe
pen van de Indonesische regering heb
ben, volgens een bericht van radio Dja
karta, een luchtlanding uitgevoerd in
het laatste gebied dat in Noord-Celebes
nog in handen van de opstandelingen
is, n.I. te Tondano, Tomohon en Sa-
rio.
De troepen van de regering werden
naar de omgeving Van het meer van
Tondano vervoerd in B-25 bombarde
mentsvliegtuigen en daar neergelaten.
Vanuit het landingsterrein rukken zij
thans op naar de drie genoemde plaat
sen, aldus meldt het A.N.P. Intussen
hebben infanterie-eenheden, die vanuit
Air Madidih opereerden, een dessa be
reikt op 5 km afstand van Tondano.
Twee jonge Tsjechen, de achttienja
rige Paul Skreta en de zeventienjarige
Miroslav Pesak, zijn met een tweeper
soonssportvliegtuigje van Königgratz,
ca. 80 km van Praag, naar West-Duits-
land gevlogen en hebben daar politiek
asyl gevraagd. Skreta probeerde het
toestelletje eerst in een park bij het
zwembad van Alberg aan de grond te
zetten, maar landde ten slotte in een
korenveld bij dit plaatsje. Het toestel
sloeg over de kop. Skreta kreeg enige
lichte hoofdwonden.
Bij werkzaamheden in een niet al te
best verlichte bijkeuken is de 26-jarige
mevrouw W. Hinzen-Sonnemans, wo
nende aan de Hoogstraat te Hom, don
derdagnamiddag omstreeks half vier
in aanraking gekomen met elektri
sche stroom en daarbij op slag gedood.
Aangenomen wordt, dat mevrouw H.
een onbeschermd gedeelte van een ge-
improviseerde elektrische leiding of fit
ting van een lamp heeft aangeraakt.
Het slachtoffer was gehuwd en had
geen kinderen.
i
Seismologen in verscheidene delen van de wereld hebben gisteren een
hevige aardbeving geregistreerd, waarvan het epicentrum in de Golf van
Alaska is gelegen. De aardbeving behoort tot de grootste uit de geschiede
nis. De schokken werden tot in Seattle in het noordwesten van de Ver
enigde Staten gevoeld. Deze stad ligt tweeduizend kilometer van het epi
centrum. Minstens drie personen zijn bij de ramp om het leven gekomen.
Stukken van gletschers en ook delen van eilanden zijn door de zee ver
zwolgen. Het opperbevel van de Amerikaanse luchtmacht heeft onmiddel
lijk waarschuwingen doen uitgaan naar de Hawaï-eilanden en naar Japan
in verband met de nadering van een enorme vloedgolf, die het gevolg is
van de aardbeving.
Eerst thans bereikten ons deze foto's van de landing door mariniers van de
centrale Indonesische regering in Djakarta op de kust van Noord-Celebes bij
het vissersdorpje Wori. Al is Menado inmiddels gevallen, toch schijnt de strijd
nog voort te gaan. Boven: mariniers verlaten een landingsvaartuig om in kleine
bootjes bij Wori te landen. Onder: mariniers wachten in het bos bij Wori op de
komst van regeringsgezinde burgers, die hen moeten helpen bij de strijd tegen
de opstandelingen.
(Van onze correspondent)
Zijne Eminentie Thomas kardinaal
Tien is donderdagavond in ons land
aangekomen om het nationaal Maria-
congres in Nijmegen bij te wonen. Aan
de Nederlandse grens bij Wyler stond
een ere-escorte van de rijkspolitie ge
reed om de kardinaal naar het ont
vangstcentrum in Berg en Dal te bege
leiden, maar de politiemannen konden
hun motoren gevoeglijk stop zetten,
omdat er enige moeilijkheden dreig
den bij de grensoverschrijding van de
kardinaal.
Weliswaar was de komst van Zijne
Eminentie aan de grens bekend, maar j
klaarblijkelijk was niet iedereen op de
hoogte, zodat de dienstdoende mare
chaussees ietwat onwennig naar het pas
poort van de kardinaal stonden te kijken.
Aanvankelijk werd het voor een Chinees
paspoort versleten, waarop voor binnen
komst in Nederland een visum vereist
wordt. Toen duidelijk werd gemaakt,
dat het hier een Vaticaans paspoort
betrof, waarop geen visum nodig is,
bleek de grensbewaking ondanks het
wachtend ere-escorte nog niet over
tuigd, zodat er eerst nog een ijlgesprek
met Den Haag gevoerd moest worden.
Daarna pas ging de slagboom omhoog...
In het groot hotel Berg en Dal werd
Zijne Eminentie door verschillende ker
kelijke en burgerlijke hoogwaardigheids
bekleders ontvangen, onder wie de bis
schop van 's Hertogenbosch, mgr. W
P. A. M. Mutsaerts; deken mgr. C. j'
E. N. van Dijck van Nijmegen en de
burgemeesters van Nijmegen, Ubber-
gen en Groesbeek. De voorzitter van de
stichting Nationaal Maria Congres Das
foor Arth. Schelstraete SSS spfak Vhlt
Frans een welkomstwoord, dat door
de kardinaal m het Chinees werd be
antwoord. Een tolk vertaalde de toe
spraak, waarin kardinaal Tien vooral om
begrip voor de verdrukte kerk in Chi
na vroeg, in het Duits. Later op de
avond vertrok kardinaal Tien naar Nij
megen, waar hij tijdens de congresda
gen zal verblijven.
iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiimiiiiiiiiniiiiiiiimmiiiiiiiiiii
(Van onze correspondent in Bonn)
In het Westduitse parlementsgebouw
te Bonn, het „Bundeshaus", is een geval
van vermoedelijke spionage ontdekt. De
procureur-generaal van West-Duitsland
heeft in verband daarmede een in het
„Bundeshaus" voor verschillende „Ab-
geordnete" werkzame secretaresse laten
arresteren. De betreffende jongedame
placht geheime documenten, die door het
ministerie van defensie aan de leden
van de commissie voor defensiezaken
van de Bondsdag werden gezonden,
's avonds mee naar huis te nemen om
ze te copiëren.
Dit kwam aan het licht, toen een
bonasdaglid plotseling afzag van een
rustig weekeinde en in plaats daarvan
besloot om de zaterdag en zondag te
besteden aan het doorwerken van een
aantal stukken. Die bleken echter te zijn
verdwenen. Het bondsdaglid begon pas
verdenking te koesteren, toen dezelfde
stukken 's maandagmorgens weer netjes
op hun plaats in zijn schrijftafellade la
gen. Hij stelde de Westduitse geheime
dienst van zijn bevindingen op de hoog
te, die toen een paar nieuwe „geheime"
stukken klaarmaakte en als lokmiddel
in het schrijfbureau legde. Westduitse
agenten hielden het betreffende kan
toortje in de gaten en konden op die
manier ontdekken, wie de documenten
liet verdwijnen. In haar woning werd
de secretaresse volgens de „Neue
Rhein Zeitung" gearresteerd, tezamen
met haar helper, die zich onledig hield
met het copiëren van de geheime stuk
ken en de doorverkoop daarvan, ver
moedelijk naar landen van het commu
nistische blok.
Het Colosseum te Home is tijdens
een heitig onweer donderdag door de
bliksem getroffen. Een groot blok
steen werd losgeslagen en viel omlaag.
De Orandweti verwijderde verschillen
de bouwvallige stukken metselwerk en
de politie zette het terrein af.
Advertentie
O.U»!
JUWELIERS Houtplein IS - HORLOGERS
Donderdag arriveerden Prins Schula van Thailand en zijn gemalin in ons lana
voor een kort bezoek als gasten van het Nederlandse Koninklijke Paar. Men ziet
de hoge gasten hier op Schiphol.
De verhouding tussen de Kerk en de
Poolse regering is de laatste tijd meer
en meer gespannen, tengevolge van de
verdeling van levensmiddelen, welke de
Amerikaanse katholieken de Poolse ka
tholieken hebben gezonden. Voorheen
waren deze zendingen vrij van invoer
rechten, terwijl de Kerk zelf de goede
ren onder de gelovigen verdeelde. Thans
heeft de Poolse regering bepaald dat de
vrije invoer slechts mogelijk is, wan
neer de verdeling geschiedt door het so
ciaal comité, dat uit vertegenwoor
digers van Kerk en Staat bestaat. Kar
dinaal Wyszynski, primaat van Po
len, heeft deze voorwaarde afgewezen.
Het Poolse weekblad ,,De week in
Polen" heeft zich over het zenden van
levensmiddelen door Amerikaanse ka
tholieken uitgelaten als zijnde een po
ging om het gezag van de Poolse re
gering te ondermijnen en een wig te drij
ven tussen de regering en de Kerk. De
ze aktie van de Amerikaanse katholie
ken, zo vervolgt het blad, berust niet
op ware naastenliefde, maar heeft
slechts politieke doeleinden op het oog.
Men wil onder alle omstandigheden
verdeeldheid brengen onder het volk
van Polen, besluit het blad.
Van de zijde der Kerk worden de
toenemende moeilijkheden des te
meer betreurd omdat enerzijds de
levensmiddelen bederven en ander
zijds de houding van de progressieve
katholieken nieuwe spanningen tus
sen Kerk en Staat oproept.
In 1950 belastten de communisten
de Pax-beweging met de liefdadigheids
werken, terwijl de Kerk verd uitgescha
keld. Na de reorganisatie in de Poolse
regering in oktober 1956 nam de Kerk
de zorg voor de Caritaswerken van de
Pax-beweging weer op zich. Ook thans
nog wil Zij Haar recht in deze blijven
verdedigen, aldus meldt het KNP.
De gemeente Haarlem heeft een
geldlening aangeboden gekregen van
6.315.000tegen een rente van 434 pet.
De opbrengst van de lening zal wor
den benut voor het financieren van
kapitaalsuitgaven. De lening is aange
boden tegen een koers van 100 pet,
onder aftrek van 2 pet bereidstellings-
provisie. B. en W. van Haarlem stel
len de raad voor deze lening te aan
vaarden.
Een seismoloog van de universiteit
van Washington heeft verklaard, dat de
aardbeving in Alaska de hevigste is,
die daar ooit is geregistreerd. „Zij duur
de vijf volle uren", zei hij, „en ze was
zo hevig, dat onze instrumenten er on
klaar door werden".
Twee kustvaarders en een watervlieg
tuig zoeken de Lituya baai in Alaska
af, on ongeveer 250 km ten westen van
Juneau, naar het vissersvaartuig „Sun-
more".
De „Sunmore", met twee mensen aan
boord, werd het laatst gezien, toen het
vaartuig „over een landtong van 13 me
ter voer", worstelende met geweldige
golven.
V
De Britse raad voor bedrijfsveiligheid
heeft van Buckingham Palace geen toe
stemming gekregen voor het reprod»
ceren van een foto van koningin Eliza
beth in mijnwerkerskleding op aanplak
biljetten.
Deze foto, waarop de koningin in
veiligheidskleren, met helm, speciale
laarzen en mijnwerkerslamp staat af
gebeeld, is genomen tijdens een be
zoek dat zij de vorige week aan een
Schotse kolenmijn bracht. De raad had
de foto willen gebruiken om propagan
da te maken voor het gebruik van de
speciale veiligheidskleding.
De voorzitter van de raad, Hodge, ver
klaarde gisteravond „bitter teleurge
steld" en „geschokt" te zijn door de
weigering.
Een woordvoerder van de Hongaarse
regering heeft de berichten tegenge
sproken, dat mevrouw Julia Rajk. de
weduwe van de voormalige minister
van binnen- en buitenlandse zaken Lasz-
io Rajk, na een geheim proces zou zijn
terechtgesteld. Hij noemde deze berich
ten leugens. De woordvoerder weigerde
evenwel te antwoorden op de vragen of
mevrouw Rajk terecht heeft gestaan en
zo ja of zij een andere straf dan de
doodstraf heeft gekregen.
Van alle geruchten, die over een
proces tegen mevrouw Rajk en vier
anderen de ronde hebben gedaan, lijkt
volgens welingelichte kringen te Boeda
pest het bericht, dat mevrouw Rajk tot
tien of twaalf jaar gevangenisstraf is
veroordeeld, het meest aannemelijke,
aldus meldt Reuter.
ADVERTENTIETARIEF 78 cents oer millimeter-
hoogte Omroepers 16 cents per m m hoogte
De administratie behoudt rich het rechi voor
edvertentlën eventueel tonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 pei maand I 7 90 per kwartaal
Voor klachten ovet de bezorging na 5.58
uur avonds tel 21544
BUREAU SMEDESTRAAI 5 HAARLEM
Telefoon Redactie 71544 Advertenties 71543
Abonnementen 7O8O0 Postgiro 143480
Bijkant Beverwijk Breestreal 171. tel 4790
Bijkantoor en Red llmulden: Leeuweriklaan 50
Telefoon 5790
Directie: 1. W Boerrlgter en
Mr. W A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs H. v. RUN en W Sevsrtn.
