Gebroeders Kraan weer in
hun element
De ogen der dieren
Wm
SCHEEPVAARTRECHTEN
Radio en TV
yss&Mï",a,.
J
Krachtige zuidwester blijft een
geduchte handicap
Vogelziekenhuis op Texel
Weer een gunstig spaarverschil bij de
R.P.S. in de maand juli
Hollandweek
Moeder Heemskerk
verslaat dochter
Ferrari blijft in de
racesport
Spanje ivint weer de
Galea-beker
Waterpolotoernooi in
Rotterdam
Hugens in de voorste
gelederen
Ook politie stelt een
onderzoek in
Australische zwemploeg
wint ook in Frankrijk
Zomercompetitie
K.N.Z.B.
Goede T.V.-films
Brits Guyana
Twee opmerkingen
Stratovisie
Voetbal en T.V.
Vanavond
mm
Belgische jeugdploeg
tegen Nederland
Produktie in eerste
halfjaar
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1958
PAGINA 4
Schaakkampioenschap
Candy en Patty verliezen
in Duitsland
Bondsploeg opnieuw met
ruim verschil geklopt
Ronde van Joegoslavië
Ongeluk van Collins
VOGEL
MARKTBERICHTEN
-
j—i
Levensverzekeringen
(Van onze sportcorrespondent)
De deelnemers aan de Hollandweek
hadden ook maandag, de derde dag van
deze wedstrijden, weer geen gebrek _an
wind. Aanvankelijk matig begonnen,
doeh later aanwakkerend tot storm-
sterkte heeft de zuidwester weer velen
in moeilijkheden gebracht. Dit weer
was ook oorzaak, dat de nog steeds vi
tale 75-jarige secretaris van de Konink
lijke, A. Sprenger zijn Pampus Taling
aan de kant moest laten. Deze vete
raan, die alleen op de eerste dag start
te en toen na urenlang drijven de strijd
staakte, heeft dus van zijn inschrijving
niet veel plezier gehad. De jongere
garde liet zich over het algemeen ech
ter niet afschrikken. Zelfs zijn er, zoals
de gebr. Kraan van de Braassemer-
meer, die dit weertje erg goed ligt.
Jac. Kraan toonde bij de F.D.'s ln
zijn Mustang opnieuw zijn meester
schap op dit woelige water. Met zijn ri
vaal Bep Verhagen (Aegir) heeft hij
echter fel strijd moeten leveren. Vanaf
de start namen beiden, met de Mus
tang van Kraan voorop de leiding en
liepen steeds verder van het veld weg.
Verhagen had niet veel geluk bij zijn
pogen om Kraan van de eerste plaats
te verdringen. Eerst werd hij daarbij ge
hinderd door de Witte Huis zeiler Vos,
doch bfl gebrek aan een protestvlag, die
hfl zaterdag bij het omslaan van zijn
Daisy had verspeeld, was hij niet in
staat te protesteren. Toen hij daarna de
spiegel van de Mustang opnieuw nader
de, kwam hij in het wier terecht en ver
loor opnieuw terrein. Kraan won en had
om 10 uur gestart om voor 12 uur zijn
boot alweer afgetuigd en wel aan de
kant liggen. Verhagen werd tweede.
Ver daarachter finishte als derde de
Engelsman Dawes. De beide Nieuwzee-
landers Smale en Simich kwamen in de
achterhoede als 12e en 20e binnen.
Ook bij de Sharpies werd fel geduel
leerd tussen de beide cracks in deze
klasse, Bart Kraan en Hoekstra (Am
sterdam). De Typhoon van de laatste
ging tenslotte juist iets eerder over de
finish dan de Meteoor. Voor Hoekstra
was het dan ook wel sneu, dat hjj werd
uitgesloten, waarmede hij vrij zeker de
hoofdprijs verspeelde. Kraans protest
wegens draaien tijdens de race in ge
vaar van aanvaring door Hoekstra
werd n.l. toegewezen. Kraan kwam
hierdoor op de eerste plaats en Vlek
(HND) en v. d. Linden jr. (HWH) wer
den tweede en derde.
In de Vrijheidsklasse had De Haas Jr.
(HWH) in zijn Speediest reeds bij het
eerste kruisrak de leiding om deze niet
Maandagavond heeft de voorzitter van
de K.N.S.B., rar. A. G. de Blécourt een
drietal schaaktoernooien, welke ter ge
legenheid van het 70-jarig bestaan van
de schaakclub „Dordrecht" te Dordrecht
worden gehouden, geopend. De burge
meester van Dordrecht, mr. A. H. J. van
der Dussen verrichtte de eerste zet op
het bord van Van Weezei, de open kam
pioen van Nederland, die zijn titel tegen
elf rivalen zal verdedigen, en Brede-
wout, kampioen van de oostelijke schaak
bond. Gelijktijdig begonnen de partijen
om de nationale damestitel. Als bijzon
derheid dient hierbij te worden ver
meld, dat mevr. Fenny Heemskerk (ti-
telhoudster) in de eerste ronde tegen
baar dochter uitkwam.
De „grote bondswedstrijden", het der
de evenement, heeft meer belangstel
ling getrokken dan vorige jaren. Niet
minder dan 138 spelers nemen aan dit
toernooi deel. Tenslotte zijn er, binnen
het raam van de grote bondswedstrijden,
nog zes- en vierkampen georganiseerd.
De resultaten van de eerste ronde.
Open kampioenschap van Nederland:
Van Weezei (Amstelveen)-Bredewout
(Zwolle) af gebr., Arons (Naarden)-Jan
sen (Waterlandkerkje) »/•>-%, Van Donk
(Dordrecht)-Mulder (Bakel) %-Yt, Vis
ser Zwolle)-Diemer (West-Duitsland)
afgebr.. Boon (Breda)-De Ruyter (Tiel)
1-0, Hoogendoorn Dordrecht) -Kayser
(Alkmaar) Vj-K-
Dameskampioenschap van Nederl:
mej. F. Heemskerck (Amersf.)-mevr. F.
Heemskerk (Amersf.) 0-1. mevr. E. van
Veen (Amsterd.)-mevr. Roodzant (Kox-
terd.) afgebr., mej. mr. P. C. de Klerck
(Den Haag)-mej. C. E. Stegeman
(Utrecht) 1-0, mevr. M. C. Vreeken
(Vlaard.)-mvr. J. O. van der Klift (Den
Haag) afgebr.
Enzo Ferrari heeft ontkend dat hij van
plan zou zijn zich uit de zaken terug te
trekken in verband met het veronge
lukken van Peter CUings tijdens de gro
te prijs van Duitsland op de Nürburg-
ring. Hij zeide met zjjn wagens te blij
ven deelnemen aan autoraces.
Mike Hawthorn, een van de renners
van Ferrari, leidt in het klassement
voor het wereldkampioenschap der cou
reurs.
Voor de derde maal in successie heeft
Spanje het tennistoumooi om de Ga-
lea-beker gewonnen. In de finale namen
de Spanjaarden een beslissende voor
sprong van 30 tegen de Duitsers. San-
tana en Arilla (Sp) versloegen in het
dubbelspel Eklebe en Stuck (Did) met
7—5, 6—3, 6—3.
In de tweede ronde heren enkelspel
van de internationale tenniskampioen
schappen van Duitsland zijn enkele
cracks uitgeschakeld. De Australiër
Candy leed een nederlaag tegen
de Davis Cupspeler van India, Krish-
nan. De cijfers waren 61, 16, 61,
6—0.
De Amerikaan Patty verloor van de
Australiër Woodcock met 9-7, 7-5, 3-6,
6-2.
De belangrijkste uitslagen luiden ver
der: Haillet (Fr.), versl. Skonecki (Po
len) 60, 63, 61.
Jansco (statenloos) versl. Ulf Schmidt
(Zweden) 7—5, 6—1. 6—2. Drobny (Eg.)
versl. Joergen Ulrich (Den.) 86. 62,
8—6 Gimeno (Sp.) versl. Darmon (Fr.)
6—2, 6—0, 2—6, 6—2.
De bekende Engelse amazone Pat
Smythe is maandag terwijl ze deelnam
aan een concours hippique in het graaf
schap Nottinghamshire ernstig gewond,
toen ze van haar paard Tonada viel.
meer af te staan. Achter hem kwamen
binnen Tepe (Gouda) als tweede en
Kesting (HWH) als derde.
Bij de Valken had de Fries Wester
voor het laatste rak nog de leiding, die
hij tenslotte toch nog verspeelde aan
Rozendaal (KWVL), Wester (Sneek)
werd tweede en Staartjes (KWVL) fi
nishte als derde.
De overige uitslagen waren: Olym-
piajollen: 1. Mustang st. Stellingwerf
(HWH); 2. Windveer, st. Tournier (Ae
gir); 3. Glipper, st. Haaksma (De
Kaag)
16 m2 streepklasse: 1. Taas, st. Tase-
laar (IJsselmonde); 2. 't Poortje, st.
Siebran'd (NNWB): 3. Jel Forbelair, st.
Schiet (de Koenen).
Pampusklasse: -. Woelwater, st. v.
Essen (K.W.V.L.); 2. Bries, st. W. Blok
(HWH); 3. Stormvogel, st. Saur (HWH)
Stemklasse: 1. Glasaal, st. Mej. v.d.
Stadt (Zaanl.Z.V.)2. N. N. st. F. R.
Kalf (KWVL)3. Norig, st. A. Mons
(Zaanl. Z.V.); 12 voetsjollen: 1. Zilver
meeuw, st. Holtkop (Haarl. J.C.); 2.
Driester, st. Muntmga (de Eem); 3.
Barry, st. v. Weel (Rott. 2. V.)
Finnklasse: 1. Finnig, st. Maassen
(KWVL)2. Finding, st. Sleeswijk (KW
VL); 3. Haukaropora, st. Leverland (K
WVL).
Puntklasse: 1. Ideaal, st. Lagendijk
(IJsselmonde); 2 Adriaan en Olivier, st.
's Jacob (de Kaag).
Jeugdklasse (Kunstvezel) 1. Mr. Que-
rido, st. de Winkel (De Kaag).
Jeugdklasse (Katoen); 1. Elcas, st.
Schut jx. (De Kaag).
Het internationale waterpolotoernooi
dat in het zwembad „Het Haagsche
veer" te Rotterdam wordt gehouden, is
maandagavond voortgezet met de wed
strijden Duisburg-Polytechnic (3-4) en
Nederlandse bondsploeg-Combinatie AZ
en PC en HZ en PC (1-6). De Londena-
ren wonnen de eerste ontmoeting met
4-3 in een vrij gelijkopgaande wedslrijd,
die weinig hoogtepunten had. Na een
doelpunt van Ewetson (1-0) maakte
Honig als spoedig gelijk (1-1) en in een
periode van numerieke meerderheid ver
schafte Osselmann Duisburg een voor
sprong van 2-1. Door een grotere schot
vaardigheid verkreeg Polytechnic met
twee doelpunten van Pass en één van
Ewetson de leiding. Osselmann scoorde
de laatste goal van de wedstrijd en
bracht daarmee de eindstand op 4-3.
De Nederlandse bondsploeg, die op
vijf plaatsen verschilde van die. welke
zaterdag van Duisburg verloor (de ploeg
was nu aanmerkelijk sterker), bleek on
danks de aanwezigheid van de interna
tionals Kniest (Neptunus, Arnhem) en
Van der Toom (GZC) tegen de combi
natie van spelers van AZ en HZ en PC
niet opgewassen. Voor de rust vielen
er geen doelpunten, ofschoon het toen al
duidelijk was dat het verband en het
plaatsen van de combinatie beter waren
dan van de bondsploeg. Van Gelder
stopte bovendien op uitstekende wijze
enkele harde schoten van Dokter (SVH)
en Van der Toorn. Toen Smol kort na
de hervatting een lastig schot inzond dat
door Kniest niet juist werd beoordeeld
(0-1), was het hek van de dam. Van
Dorp (2x) en Smol voerde de stand tot
0-4 op, alvorens Smol (SVH) de eer kon
redden (1-4), Van Dorp en Smol, die wel
heel goed op schot waren, brachten ten
slotte de eindstand op 1-6
De tweede etappe van de Ronde van
Joegoslavië van Maribor naar Zagreb
over een afstand van 148 km is gewon
nen door de Roemeen Mouceanu in 3
uur 31 min. 28 sec. Tweede werd de
Duitser Renz in dezelfde tijd. De Neder
lander Jan Hugens bezette de zevende
plaats in 3 uur 31 min. 43 sec. In het
algemeen klassement heeft Mouceanu de
leiding met 7 uur 23 min. 2 sec.
De Westduitse autoriteiten zullen een
onderzoek instellen naar de oorzaak van
het auto-ongeluk, waarbij de Engelse
coureur Peter Collins om het leven
kwam.
De Ferrari van Collins schoot zon
dag tijdens de wedstrijd op de Nürburg-
ring om de Grote prijs van Duitsland
van de baan en sloeg enkele malen over
de kop, waardoor de Britse coureur uit
de wagen werd geslingerd. Collins werd
met een helicopter naar een ziekenhuis
in Bonn overgebracht, waar hij overleed
aan de gevolgen van een schedelbreuk.
Aan het onderzoek zullen de politie,
organisatoren van de wedstrijd en een
official van 't Ferrari-team deelnemen.
Maandag werden de Franse zwem-
kampioenschappen, waaraan door Aus
tralische zwemsters en zwemmers uiter
aard buiten mededinging werd deelge
nomen, voortgezet. Bijzonder goede pres
taties werden ditmaal niet geleverd. De
belangrijkste resultaten waren: dames,
200 m. schools!: 1 mej. Duguffroy (Fr.)
3.04,7, 2 mej. Pialat (Fr.) 3.08,2, 100 m.
vlindersl.: 1 mej. Bainbridge (Austr.)
1.16,2 2 mej. Caron (Fr.) 1.20,5, 400 m.
vrije sl.: 1 Ilse Konrads (Austr.) 4.59.8,
2 Lorraine Crapp (Austr.) 5.03,1, 3 San
dra Morgan (Austr.) 5.05,4, 4 Dawn Fra-
ser (Austr.) 5.17,-, 5 mej. Frost (Alge
rije) 5.22,-. Heren, 100 m. vrije sl.: 1
Devitt (Austr.) 56,6 sec., 2 Chapman
(Austr.) 56,9 sec., 3 Shipton (Austr.)
57,6 sec., 4 Eminente (Fr.) 57,9 sec., 200
m. vlindersl.: 1 Pirolley (Fr.) 2.28,2, 2
Wilkinson (Austr.) 2.28,7, 3 Lusien (Fr.)
2.41,4.
Voor de zomercompetitie van de KNZB
zjjn maandagavond twee wedstrijden ge
speeld. De uitslagen hiervan luiden:
prom. Ie klas hoofdklasse: Neptunus
(Amersf.) Zian (Den Haag) 2—1.
Beslissingswedstrijd le klasse a: DZV
(Delft)Zwemlust (Utrecht) 20.
DZV is kampioen. Donderdag wordt
gespeeld de wedstrijd DZVNeptunus.
Wint de club uit Amersfoort, dan pro
moveert zjj naar de hoofdklasse.
TT et zal ons allemaal wel eens
hl overkomen dat de vogel,
die we van wat dichterbij
willen bekijken, al wegvliegt zo
dra we één stap in z'n richting
doen. Dat is voor ons dan wel een
beetje jammer, maar van de kant
van merel, roodborst of wie het
wezen mag, heel begrijpelijk: hun
bijzonder scherpe ogen zijn vrijwel
het enige verdedigingsmiddel, dat
de vogels van de natuur hebben
meegekregen. Zij kunnen er niet
alleen veel scherper, maar ook
veel méér mee zien dan wij. Dat
komt omdat de ogen niet, zoals bij
ons, aan de voorkant zijn ge
plaatst, maar aan de zijkant van
de kop, zo'n beetje op de plek
waar de mens z'n slapen heeft.
Vogels zijn dan ook in staat
het plaatje laat het zien bijna
helemaal om zich heen te kijken,
zonder dat ze hun kop hoeven om
te draaien. En wat de scherpte
betreft: roofvogels bijvoorbeeld
kunnen, hoog in de lucht, het
spoor van een muisje door het gras
nauwkeurig volgen. Oök andere
dieren lijken bevoorrecht, althans
wat hun ogen betreft. Een haas
kan praktisch helemaal om zich
heen zien zonder zich te bewegen.
Maar wat het onderscheiden van
kleuren betreft, wint de mens het
glansrijk. Er zijn heel wat dieren,
de kat bijvoorbeeld, die kleuren
blind door het leven gaan. Een
stier onderscheidt alleen verschil
lende tinten grijs en voor hem
maakt het dan ook geen verschil
of je wappert met een rode, een
blauwe of een gele lap. Een paard
kan wel min of meer kleuren on
derscheiden: geel en groen het
best, rood het minst. Apen blijken
zeer duidelijk verschil in kleuren
te zien; de chimpansee, zegt men,
doet het nog beter dan de mens.
Maar voor een groot deel van de
dieren bestaat de wereld alleen
maar uit een massa grijze, bewe
gende schaduwen. Onze arme re
genworm komt er wel heel be
kaaid af. Die ziet ongeveer net zo
veel als wij met onze ogen dicht.
Hij heeft geen echte ogen, maar
zijn hele lichaam is gevoelig voor
het licht. Vandaar, denken wij, dat
een worm die boven de grond te
recht is gekomen zo gauw moge
lijk in de donkere aarde terug-
kruipt. Want ook de mensen, die
van top tot teen in het zonnetje
worden gezet, doen vaak niets lie
ver dan vluchten in een donker
hoekje.
Het maandagavondprogramma van
de K.R.O.-TV bestond uit twee omvang
rijke films van buitenlandse maatschap
pijen. Er was eerst het derde deel van
de voortreffelijke serie over Rome, ver
vaardigd door de National Broadcasting
Corporation. Vooral dit laatste deel
was zeer indrukwekkend. Aan de hand
van de machtige hoogtepunten van de
cultuurgeschiedenis beschreef men de
historie van het „Eeuwige Rome".
Opvallend was daarbij de schitteren
de cameraregie, die nooit vermoede de
tails in het volle licht haalde. Zelden
zagen wij een zo schoon, zo intelligent
uitgewerkt, zo weloverwogen beeld van
Rome.
David Attenborough is een gezien TV-
man in Engeland. Hij speelde in een
aantal zeer populair geworden films.
Hij was de jonge held van enige oor
logsdrama's. Toen kwam hij bij de TV,
en ging zich bewegen op het gebied van
de natuurhistorie. Wij kunnen niet na
gaan of de man op dat gebied enige ken
nis of begrip bezit. In ieder geval stuurt
de B.B.C. hem met vele expedities her
en der. En de resultaten zijn nog de
moeite waard ook. Zoals bij deze film
van een onderzoekin .sreis door Brits
Guyana. Men zag daarbij met name op
namen van mieren die uniek waren.
Wij plaatsen twee opmerkingen bij de
ze avond: 1. Waarom heeft men alleen
een grammofoonplaat als Begin the
beguine bij de hand voor en na een se
rieus programma? 2. Wat heeft men in.
Nederland toch tegen TV-maatschap-
pijen terwijl men hun produkten zo
graag vertoont? J. v. S.
Wij horen er eerst nu van, maar op
de Franse nationale feestdag, 14 juli, is
er vanuit Algiers een TV-uitzending
naar geheel Frankrijk overgebracht.
De Franse omroep had voor dat doel
een vliegtuig van het type „S.O.-Bretag-
ne" gecharterd. Dit vliegtuig liet men
cirkelen boven de Balearen. De machi
ne was uitgerust met een ontvangst- en
een dubbel zendapparaat. Men ontving
de uitzending van de parade in Algiers
en men zond haar uit via de piek du
Midi naar Bordeaux, maar ook naar
Marseille.
Het vliegtuig cirkelde op 6000 m hoog
te. Daardoor was het mogelijk over
zo'n grote afstand te zenden. Men zond
dubbel om geen enkel risico te nemen.
De uitzending duurde 16 minuten. Rap
porteurs vonden de ontvangst niet zo
best. Maar wel beter dan van de kro
ningsfeesten van koningin Elizabeth...
En wij dachten nog wel dat dat zo mooi
geweest was.
De voetbalbond Rheinland-Pfalz-Saar,
die zich voortaan zal noemen Voetbal
bond Südwest, zal aan de jaarvergade
ring van de Duitse voetbalbond voorstel
len nooit meer toe te staan dat een voet-
balwedstrijd op zaterdag of zondag door
de TV wordt uitgezonden. De voorzitter
van deze bond, dr. Heino Eckert, ver
klaarde dat de uitzendingen van de we
reldkampioenschappen voetbal door de
TV het gehele Duitse voetbal lam ge
legd hebben.
Voor het Franse Brussel speelt het
Tsjechisch Filharmonisch Orkest o.l.v.
Karl Ronkl waarbij Nathan Milstein
het vioolconcert van Mendelssohn zal
spelen (484 m - 20 uur).
Voor het Derde Progr. speelt het
B.B.C. symfonieorkest o.l.v. Sir Mal
colm Sargent m.m.v. de zuster van Ye-
hudi Menuhin, n.l. Hebzibah Menuhin,
die het Vijfde pianoconcert, het Kaiser-
conzert, van Beethoven zal spelen (464
m - 19.30 uur).
MARKTBERICHTEN PÜRMEREND, 5 aug.
Eierenveiling. 11000 kippe-eieren f 13.50
14.50 per 100 stuks. 500 eende-eieren f 9.00
per 100 stuks.
Veemarkt. Runderen totaal 652 stuks. 325
vette koeien f 2.303.25 per kg, matig. 208
geldekoeien f 490890 per stuk, kalm. 75
melkkoeien f 8501100 per stuk, kalm. 18
pinken f 350590 per stuk, stil. 26 stieren
f 6501700 per stuk, matig. 6 graskalveren
f 250375 per stuk, stil. 74 vette kalveren
f 2.102.70 per kg, vlug. 196 nuchtere
slacht- en nuchtere fokkalveren: nuchtere
slachtkalveren f 1.251.75 per kg, f 5080
per stuk, vlug; nuchtere fokkalveren f 70
130 per stuk, matig. 215 vette slachtvarkens,
vette varkens voor de zouterij en vette zeu
gen: vette slachtvarkens f 1.801.88 p. kg,
goed; vette varkens voor de zouterij f 1.70
1.76 per kg, goed; vette zeugen f 1.501.64
per kg, goed. 1291 biggen en schrammen:
biggen f 5085 per stuk, kalm: schrammen
f 70115 per stuk, kalm. 31 fokzeugen
f 300400 per stuk, goed. 957 vette scha
pen, fok- en wiedeschapen, weidelammeren
en vette lammeren: vette schapen f 5590
schapen f 55—85 per stuk, betere handel;
per stuk, betere handel; fok- en weide-
weidelammeren f 4055 per stuk, betere
handel, en vette lammeren f 4575 per
stuk, betere handel. 36 bokken en geiten
f 2050 per stuk, stug. 13 paarden f 450
1000 per stuk, kalm. Totaal aantal dieren
3471 stuks.
Pluimveemarkt. 3400 oude kippen en ha
nen, wit en rood, f 1.751.85 per kg; oude
kippen en hanen, blauw, f 1.801.90 per
kg. 550 jonge hanen, blauw, f 1.852.05
per kg. 3300 jonge hanen, wit en rood,
f 1.852.05 per kg. 750 jonge eenden f 1.75—
2.25 per stuk, oude eenden f 0.600.75 per
stuk. 500 konijnen f 2.006.50 per stuk,
f 1.60—1.80 per kg.
KLEIN VEEMARKT APELDOORN, 4 aug.
Oude hanen f 3.504.00 per stuk. Jonge
hanen f 1.70—1.90 per kg. Kippen f 1.70—
1.80 per kg. Konijnen f 2.008.00; schapen
f 6585, lammeren f 2740, geiten f 2535,
kalveren f 4060, biggen f 3858.
EIERMARKT APELDOORN, 4 aug. Aan
voer ca 200.000 stuks. Grote eieren f 14.00
15.50 en kleine eieren f 7.7513.00 per 100
stuks.
VEILING POELDIJK, 4 aug. Tomaten A
f 6.60—7.20, B f 6.20—6.60, C f 7.20—7.80,
per bak van 12y2 kg. CC f 2.202.60 per
bakje van 5 kg. Combinatieprijzen tomaten
A I f 6.90, A II f 6.70, B f 6.30, C f I f 7.50,
CII f 7.30 per bak van 12(4 kg. CC f 2.40
per bakje van 5 kg. Druiven: Alicante
f 2.152.30, Golden Champion f 2.202.40,
Frankenthaler f 1.852.20, Muscaat f 2.75
3.20, Blauwe Emil f 1.85. Pruimen: Golden
Japan f 2.052.30, Formosa f 2.80, Blue Bel-
gique f 2.752.85, Burbank f 1.651.80, Per
ziken f 1.101.40, Appelen 2336 cent, Pe
pers, rood f 3.753.85, groen f 1.301.35,
Rode kool 3.759.5 cent, Uien 12—14 cent,
Andijvie 78.5 cent, Augurken 32 cent,
Prinsessebonen 3542 cent, Snijbonen 60—
72 cent, Aardappelen, grote 12—14 cent,
bonken 14 cent, poters 7—8.5 cent, alles
per kg. Perziken (2) 4551 cent, (3) 3239,
(4) 23—27 cent, (5) 17—21 cent, (6) 11—13
cent, Montagner (2) 51 cent, (3) 43 cent,
(4) 29 cent, (5) 21 cent, (6) 12 cent, Bloem
kool (6) 31—35 cent, (8) 18—27 cent, (10)
14—21 cent, Netmeloenen (4) 7688 cent,
(5) 67—92 cent, (6) 62—77 cent, (8) 58—72
cent, (10) 5168 cent, (12) 43—49 cent, Sui
kermeloenen (6) f 1.45—1.75, (8) f 1.15—1.45,
(10) f 0.85—1.15, (12) 80—85 cent, Groene
Ananasmeloenen (8) f 0.901.01, (12) 8092
cent, Komkommers A 1721 cent, B 1113
cent. Pruimen: Blue Belgique 2836 cent,
Aubergine 4370 cent, Paprika 618 cent,
alles per stuk. Aanvoer: tomaten 120.000
kg, perziken 38.000 stuks, druiven 8.000 kg.
VEILING TIEL, 4 aug. Resp. le en 2e
soort: Morellen 108112, 4850. Appelen:
Stark Earliest A 6973, eerste 5862; Yel
low Transparant A 3754, eerste 2240,
tweede 1224, val 919; Early Victoria A
3942, eerste 2029, tweede 820. Zuur
Kroet 810. Peren: Kruidenier 3451, 15
41, val 1.5—18; N.H. Suikerpeer 14—25,
val 516. Pruimen: Early Laxton 87129,
22—90, val 826; Eldense Blauwe 2671,
17—45, val 10—18; Czarpruim 47—100, 21—40;
Krozen 3544; Ontario 50—100, 30—50; Prui-
medant 3459, 2232; Rode bessen 60121;
Bramen 504244, 104244; Frambozen 224
380. Groenten: Komkommers wit per stuk
1222, 815; Prinsessebonen 2755, 1524;
Snijbonen 21—56, 9—17; Tomaten 3656, 20
32; Champignons 275285, 75140; Aardap
pelen grote 59.5. drieling 47.5; Augurken
72—76 (fijn), 25—41 (middelgrof), 7—10
(grof).
Dt conservator van Texel's Natuurhistorisch Museum, de heer G. de Haan heeft
een „Herstellingsoord voor Vogels" ingericht, waar op het ogenblik enkele
meeuwen (slachtoffers van telefoondraden) en een. Jan van Gent (een stook
olie-slachtoffer) verblijven. De dieren ontvangen een prima verzorging totdat zij
weer in staat zijn op eigen wieken te leven. Op de foto: de Jan van Gent aan de
maaltijd temidden van de andere „lopende patiënten".
Het bestuur van de Koninklijke Bel
gische Atletiekbond heeft de Belgische
jongensploeg, die op zondag 17 augus
tus in Vlaardingen tegen Nederland uit
komt, als volgt samengesteld: 100 m.:
Emmerechts, Van de Putte, Piot, 200 m.:
Barra, Van Autgaerden, Caluwaerts, 400
m.: Sol. Roeckaerts, Eyl, 800 m.: Van-
cauwenberghe, Vereycken, Vijverman,
1500 m.: Van Troost, Autmans, Roman,
3000 m.: Van Herck, De Canter, Van
Doorslaer, 110 m. horden: Van Loock,
Sybout, Schoufs, kogelstoten: Geenen,
Henrotte, Szostak, discuswerpen: Acke,
Geenen, Szostak, speerwerpen: Didden,
Debackere, Serverius, hoogspringen:
Redig, Van Raemdonck, Marechal, pols-
stokhoogspringen: Brutsaert, Timmer
mans, Meersman, verspr.: Deherde,
Schoufs, Piot, 4 x 100 m., keuze uit:
Piot, Van de Putte, Barra, Emmerechts
en Debacke, 4 x 400 m.: Sol, Roeckaets.
Byl, Schouts, captain: Barra.
WOENSDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA:
7.00 Nws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00
Nws. 8.18 Gram. 9.05 Gymn. v. d.
vrouw. 9.15 Gram. (9.35-9.40 Waterst.).
VPRO: 10.00 Boekbespr. VARA: 10.20
V. d. vrouw. 10.35 Gram. 12.00 Amus.
muz. 12.30 Land- en tuinb. meded.
12.33 V. h. platteland. 12.38 Gram.
13.15 Instr. sextet. 13.45 Ontdekkings
reizen, caus. 14.00 Gram. 16.00 Volks
liedjes en -dansen. 16.15 V. d. zieken
17.00 Vakantietips. 17.50 Regerings-
uitz.: Rijksdelen Overzee. 18.00 Nws.
en comm. 18.20 Act. 18.30 RVU: Pre
historische godsdienst. VARA: 19.0U
V. d. kind. 19.10 Snelheid, klankb
VPRO: V. d. jeugd. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Caus. 20.15 Metropole ork. en
soliste. 20.50 Hoorsp. 22.00 Operamuz.
22.50 Medische kron. 23.00 Nws. 23.15
Gram.
HILVERSUM II, 298 m. NCRV:
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.50 Een
woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 8.30 Lichte muz. 9.00 V. d. zie
ken. 9.30 Caus. 9.35 Gram. 10.15 Idem.
11.00 Gram. 11.05 Promenade-orkest.
11.55 Pianorecital. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Instr. sept. 12.53
Gram. of act. 13.00 Nws. 1315 Caus.
13.20 Lichte muziek. 13.45 Gianni
Schicchi, opera (gr.). 14.45 Radio
Philharm. Ork. en solist. 15.30 Ka-
mermuz. 17.20 Interscholair jeugd-
toernooi. 17.40 Beursber. 17.45 Gram.
18.00 Idem. 18.15 Spectrum van het
Chr. organisatie- en verenigingsleven.
18.30 Kamerkoor. 18.50 Gram. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Gram. 19.20
Buitenl. overz. 19.40 Radiokrant. 20.00
Concertgebouwork. en solist. In de
pauze: Caus. 22.10 Koorzang. 22.35
Pianorecital. 23.00 Nws. en S.O.S.-ber
23.15-24.00 Platennieuws.
RADIO VATICAAN, 25.67, 31.10,
41.21, 48.47 en 196 m. 22.15 Berich
ten; J. de Kirt S.J. vertelt iets over
Castelgandolfo.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 17.00-17.40 V. d. kind. NTS:
20.00 Weekoverz. NCRV: 20.30 Minna
von Barnhelm, of: Soldatengeluk,
blijspel. 22.10 Dagsluiting.
ENGELAND, BBC Home Service
330 m: 12.00 Gram. 13.10 Gevar. progr.
14.15 Ork. conc. 18.45 Volksdansen.
19^30 Henry Wood Promenade Con
cert. 22.00 Ork. conc.
ENGELAND, BBC Light Program-
me, 1500 en 247 m: 12.00 Dansmuziek.
12.30 Nieuws en gevar. progr. 13.00
Dansmuz. 13.30 Nws. en gram. 14.30
Nws. en muzikale caus. 15.00 Ballet-
muz. 15.45 Ork. conc. 16.45 Gevar
progr. 17.00 Idem. (Om 17.30 Nws)'
18.00 Gram. 19.00 Journ. 19.30 Nws en
gevar. progr. 20.00 Gevar. muz. 20.30
Nws. en verz. progr. 21.30 Nws. en
gevar. progr. 22.40 Dansmuziek. 23.30
Nws. en lichte muziek.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte
muz. 13.15 Operettemuz. 14.15 Concer
tante muz. 16.00 Kamermuziek. 17.35
Verz. progr. 19.20 Liederen. 22.10 Jazz.
23.20 Ork. conc. 0.10-1.00 Gram.
FRANKRIJK 3, 280 en 235 m: 12.05
Ork. conc. 13.40 Gram. 14.20 Kamer-
muz. 15.10 Ork. conc. 18.30 Gram. 20.02
Lichte muz. 20.32 Le Renarde et le
Joueur de flüte, sprookje met muz.
22.30 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 en 14.00 Gram. 16.02
Gram. 16.10 Ork. conc. 17.10 Gram.
18.00 Gram. 18.30 V. d. sold. 21.00
Sopr. en piano. 22.15 Sopr. en piano
(verv.). 23.05 V. d. zeelieden.
484 m: 12.00 Gram. 13.10 Kamermuz.
14.00 Filmmuz. 14.15 Belgische muz.
15.15 Koorzang. 15.30 Gram. 16.05
Dansmuz. 17.35 Gram.
DUITSE T.V.-PROGRAMMA
17.00 V. d. kind. 17.10 V. d. jeugd. 17.25
Caus. 17.35-18.00 V d vrouw 1900-19.30
Hier und Heute. 20.00 Journ. 20.15
Weerber. 20.20 Atomstaub über uns.
21.15 Muz. caus.
FRANS-BELG. T.V.-PROGR.
16.30-18.00 W ereldtentoonst. 19.30
Film. 20.00 Journ. 20.30 Rep. 21.00 Aux
Quatre Coins. 21.30 Wereldtentoon
stelling. 21.50 Lectures pour tous.
22.40 Wereldnieuws.
VLAAMS-BELG. T.V.-PROGR.
18.00-19.30 W ereldtentoonst. 19.30
Nws. 20.00 Wereldtentoonstelling.
20.45 Film. 22.00 Nws. en journaal.
MAANDAG 11.30 UUR
Akkrumdijk 3 100 ml z
Rio Grande n. Paranaga.
Alkaid 3 39 ml zw Oues-
sant n. Las Palmas.
Amstelkroon 3 170 ml zw
Freetown n. Durban.
Algor 3 270 mijl nw Cape
Verde n. Las Palmas.
Amstelmeer 2 670 mijl zo
Aleoeten n. Portland.
Artemis 3 15 mijl z Jamai
ca n. Mobile.
Astrid Naess 3 480 mijl zw
Bermuda n. New York.
Bonita 4 Bahia n. Gyaya-
quil.
Boskoop 4 te Antwerpen.
Beninkust 3 v. Matadi n.
Lobito.
Coolsingel 3 440 ml nnw
Porto Rico n. Puerto
Ordaz.
Cinulia 4 560 mijl wzw
Kaap Maria van Diemen
n. Curacao.
Gordeas 4 te Cristobal verw.
Graveland 2 v. Recife n.
Las Palmas.
Guineakust 3 ow Vlissin-
gen n. Antwerpen.
Haarlem 4 te Kingston.
Hecuba 4 te Bachequero.
Helicon 4 v. Willemstad n.
Port Arthur.
Hathor 3 v. Latakia n.
Volos.
Hispanaia 3 Ouessant n.
Bilbao.
Holendrecht 3 280 ml z
Cape Sable n. Hamburg.
Hydra 3 515 mijl no Barba
dos n. A'dam.
Hera 3 200 ml wzw Oues
sant n. Guanta.
Karsik2 v. Tanga n. Singa
pore.
Kerkedijk 4 te New York
verw.
Kopionella 3 190 mijl zzw
Takoradi n. Curacao.
Keizerswaard 4 Pto la Cruj
n. Curacao.
Kota Agoeng 5 te Aden.
Kryptos 3 350 mijl z Ma-
ceio n. Curagao.
Lissekerk 3 330 mijl zw
Rasalhadd n. Dubai.
Loenerkerk 3 v. Akaba n.
Suez.
Lemaire 3 860 ml no t n
Mauritius n. Singapore.
Loosdrecht 3 te Basrah.
Mariekerk 3 800 ml no
Mombasa n. Mombasa.
Maasland 3 v. Las Palmas
n. A'dam.
Maureen 3 515 mijl ozo Kp
Race n. Londen.
Montferland 3 v. Bahia n.
Amsterdam.
Maas 4 1000 mijl no Santo
Domingo n. Ciudad Tru-
jillo.
Mentor 3 Cludad Trujillo n.
Guanta.
Merwede 4 v. Londen n.
Dakar.
Noordam 3 25 mijl o Li-
zardhead n. New York.
Noordzee 3 135 mijl wnw
Napels n. Napels.
Osiris 3 720 mijl wzw
Landsend n. San Juan.
Oranjestad 4 te Port of
Spanje verw.
Oberon 3 v. Port of Spain
n. Paramaribo.
Prins Willem 3 v. Chand
ler n. Rochester.
Prins Fred. Willem 3 te
Bremen.
Prins W. G. Frederik 3 640
mijl o Belleisle n. Le
Havre.
Prins Willem 4 3 265 ml z
IJsland n. New Castle.
Prins W. van Oranje 3 v.
Belleisle n. Plymouth.
Provenierssingel 3 180 mijl
nnw Monaisland n. Mor-
risville.
Rompang 3 te Daressalaam.
Rijnkerk 3 360 m w Wal
visbaai n. Kaapstad.
Sarpedon 4 te Genua.
Stad Gouda 4 te Norfolk.
Stad Utrecht 3 440
mijl nno Bermuda n.
Hampton Roads.
Schelpwijk 3 670 mijl zw
Azoren n. Curagao.
Schie 4 te Tunis.
Siaoe 4 te Bangkok.
Statue of Liberty 3 900 mijl
wzw Dakar n. Philadel
phia.
Stanvac Malacca 4 te
Singapore verw.
Stolbrug 3 830 ml ono Aden
n. Aden.
Toro 4 te Antwerpen.
Tarakan 3 50 mijl z Kreta
n. Napels.
Teiresias 3 v. Aden n. Bue
nos Aires.
Vannoort 5 te Saigon verw.
Van Spilbergen 3 v. Mom
basa n. Tanga.
Waal 3 80 mijl wnw Le
Havre n. Antw.
IJssel 4 te Hamburg.
Zeeland 4 te Houston verw.
MAANDAG 13.30 UUR
Caltex Nederland 3 180 m
w Key West n. Pt. Arthur.
Amstellaan p. 3 Algiers n.
Stettin.
Amstelpark p. 3 Kp. Bon n.
Belfast.
Caltex Utrecht 3 170 m otn
Ras Fartak n. Antwerpen
Koratia p. 3 tz v. Ras
Fartak n. M. al AhmaUi.
Leopoldskerk p. 3 Finisterre
n. Sardinië.
Louis Lantz 3 130lm w
Lissabon n. L. Palmas.
Marnelloyd 3 620 m o
Honolulu n. N. Orleans.
Straat Madura p. 3 zuidoost
pnt Madagascar n. Kaapst.
Tabinta p. 3 Cherbourg n.
Marseille.
Van Linschoten 3 320 m on
Mahhe n. Penang
Zonnekerk p. 3 westpunt
Kreta n. Genua
Friesland 3 40 m zw Ouess.
n. Rotterdam.
Jagersfontein 3 170 m z
Monrovia n. Kaapstad.
Kellia 3 130 m zo Guardaf.
n. Aden.
Ondina 3 150 m nto eiland
Lombok n. Pladju.
Oranje 3 170 m nno Finist.
n. Ceuta.
Samarinda 3 109 m z Mo
zambique n. Tanga.
Sibajak p. 3 Bizerta n.
Rotterdam.
Tankhaven II p. 3 eiland
Slngkep n. Pt. Swettenh.
Tjinegarc 3 380 m ono
Durban n. Mauritius.
Van der Hagen 3 350 m o
Straat Luzon n. Kobe.
Alkes 3 100 m no Finisterre
n. Antwerpen.
Ena 3 250 m nw Fayal n.
Stanlow.
Kalinga 3 120 m o Sabang
n. Singapore.
Vivipara p. 3 Algiers n.
Rotterdam.
Crania 3 770 m zwtw Fayal
n. Curagao.
Doris 3 1080 m zw Fayal n.
Amsterdam.
Hilversum p. 3 Lissabon n.
Isle of Gram.
Trompenberg 3 350 m wtn
Ouessant n. R'dam.
Alkmaar 3 190 m no Curagao
Oran.
Aludra 3 120 m o Bahia n.
Santos.
Amstelland 3 410 m nto St.-
Vincent n. B. Aires.
Barumun 3 160 m z Bang
kok r Bangkok.
Duivendijk 3 420 m wtn
Fayal n. Curagao.
Joh. Oldenbarnevelt 3 630
m otz Kp. Race n. N. Y.
Kabylia 3 460 m nnw
Fortaleza n. B. Aires.
Kalydon p. 3 Aruba n.
Landsend.
Kinderdijk 3 420 m ozo Kp.
Race n. Antwerpen.
Korovina 3 310 m zw Ber
muda n. Boston.
Oranje Nassau 3 660 m no
Fayal n. Port of Spain.
Ossendrecht 3 300 m zzo Kp.
Race n. Antwerpen.
Statendam 3 150 m zzw Kp.
Race n. Cobh.
Stentor 3 650 m zzw Fayal
n. Paramaribo.
Tjitjalengka 3 470 m no
Tristan de Cinha n. Rio
de Janeiro.
Alpherat 3 360 m n Pto.
Rico n. Trinidad.
Bonita p. 4 Balboa n.
Guayaquil.
Cleodora 3 650 m wtn
Wellington n. Wellington.
Kylix 3 180 m no Barbados
n. Pto. la Cruz.
Merwelloyd 4 te Savannah.
Orestes 3 95) m wtz Fayal
n. Antwerpen.
Prins Alexander 3 310 m
nw Mona n. Jacksonville.
Prins J. W. Friso 3 200 m
zto Kp. Hatteras n.
Barranquila.
Ruys 3 480 m otn Durban
n. Mauritius.
Statensingel 3 550 m zw
Galveston n. Galveston.
Waterman 3 180 m zto Str.
Torres n. Surabaja.
Amstelsluis 3 150 m o
Dutch Harbour n. China.
Banda 4 te Bahrein verw
Caltex Del" 4 186 m nw
Minicoy n. Bahrein.
Elizabeth B 4 600 m o
Honolulu n. Honolulu.
Giessenkerk 4 te Pt. Said
verw.
Kieldrecht 4 aank. Hoghly
rivier n. Calcutta.
Kosicia te Thameshaven
verw.
Muiderkerk 4 dw. Terschel
ling n. Antwerpen.
4aess Commander 4 80 m
zw. Ouessant n. Banlas.
Nias 4 120 m zw Ouessant
n. Amsterdam.
Stad Rotterdam 4 70 m z
Las Palmas n. R'dam.
Straat Singapore 4 te Mel
bourne verw.
Straat Soenda 5 te Shanghai
verw.
Zaankerk 4 v. Manilla n.
Hongkong.
Zonnekerk 4 50 m zo
Messina n. Genua.
Aagtekerk 1 te Fremantle.
Batjan 31 te Pt. Angeles.
Houtman 1 te Auckland
Maetsuycker 1 te Fremantle.
Roepat 31 rede Singapore.
Rondo 30 te San Francisco.
Schouten 1 v. Kobe n
Osaka.
Algol 3 te Montevideo.
Alphacca 3 te Norfolk.
Arkeldijk 4 te Singapore.
Catel Felice 6 te R'dam
verw.
Dalerlijk 2 v. San Francisco
n. Los Engeles.
DongenMl, 31 v. Vancouver.
Guineekust p. 4 Vlissingen
n. Antwerpen.
Jupiter Majorca gep. n
Genua.
Kloosterdijk p. 3 Vlissingen
n. NeW York.
Noordwijk p. 3 Dungeness
n. Monrovia.
Prins Casimir 2 te
Millwauckee.
Prins Willem II 3 te Montr
Sommelsdijk 3 te Philad
Tamo 3 te Buenos Aires
Texel p. 2 Perim n.
Ummsaid.
Waal 4 te Antw. verw
Willem Ruys 4 te A'dam
verw. m
Wn'eQuebec.S3 V' SouthamPt-
Willemstad 4 te A'dam
verw.
Wonosari 3 te Belawan
MAANDAG 17 UUR
Amsteldijk 3 200 m n Straat
Florida n. Antwerpen.
Amstellaan 4 Kp. de Gata
g p. n. Stettin.
Dorestad 4 dw Ouessant n.
Port Said.
Friesland p. 4 Wight n.
Rotterdam.
Samarinda 4 130 m n
Mozambique n. Tanga.
Towa 4 50 m w Finisterre
n. Antwerpen.
Van Linschoten 4 380 m no
Mahe n. Penang.
Alderamin 5 te Karachi
verw.
Amstelpark 4 165 m o
Algiers n. Belfast.
Caltex Pernis 4 v. Bahrein
n. Kaapstad.
Caltex Rotterdam 4 60 m zzw
Masira Isl n. R. Tanura.
Caltex the Hague p. 4 Periro
n. Bahrein.
Casamance 4 250 m zw
Lissabon n. Nantes.
Drente 4 240 m wtz Socotra
n. Aden.
Esso Nederland 4 25 m nw
Algiers n. Port Said.
Friesland 4 40 m nw St.-
Vincent n. New York.
Ghanakust 4 v. Cape Coast
n. Lagos, 5 te Lagos verw.
Gooiland p. 4 Ouessant n.
Rio de Janeiro.
Hector p. 4 Finisterre n.
Alexandrië.
Heemskerk 4 28 m z Wight
n. Antw., 5 te Antw. verw.
Kalinga 4 te Singapore.
Korenia p. 4 Elbe n. R'dam.
Kosicia 4 te Thameshaven.
Laarderkerk 4 160 m wzw
Kreta n. Port Said.
Laurenskerk 4 40 m zw
Lissabon n. Marseille.
Leersum 4 v. Bremen n.
Mobile.
Leopoldskerk 4 30 m zw
Lissabon n. San Tatioco.
Lissekerk 4 40 m z Ras al
Hadd n. Dubai.
Louis Lantz 4 210 m ono
Madeira n. Las Palmas.
Maasdam 4 te New York.
Maashaven 4 435 m nno
L. Palmas n. L. Palmas.
Maaskerk 4 v. Rangoon n.
Calcutta.
Mapia 4 160 m w Avdo n.
Aarhuus.
Munttoren 4 te Banias verw.
Rotti 4 400 m w Azoren n.
Halifax.
Saloum 4 te Dakar.
Senegalkust 4 30 m zw Kp.
St.-Vincent n. Le Havre.
Slamat 5 te Napels verw.
Stad Delft 4 100 m z Kreta
n. Marseille.
Straat Cook 6 te Melbourne
verw.
Tahama 4 100 m zzw Masila
n. Bandar Mashur.
Tibia 4 100 m n Socotra n.
Abadan.
Tjibodas 4 v. Kobe n.
Shanghai.
Tjipanas 5 te Moji verw.
Vivipara 4 20 m nnw St.-
Vincent n. Rotterdam.
Zuiderkerk 5 te Aden verw.
DINSDAG 10.30 UUR
Aludra 7 te Santos verw.
Ena 4 390 m n Fayal n.
Stanlow.
Jagersfontein 4 130 m zto
Kp. Palmar n. Kaapstad.
Lemsterkerk 4 100 m nto
Perim n. Bremen.
Ommenkerk p. 4 eil.
Okinawa n. Hongkong.
Trompenberg 6 te R'dam
verw.
Aagtedijk 4 v. Beira n.
Lour. Marques.
Abbekerk 5 te Bangkok
verw.
Amerskerk 4 110 m nno Kp
Villano n. Las Palmas.
Amsteldiep 6 te Hongkong.
Antonia 4 te Sambu verw.
Bantam 4 te Tg. Mani verw.
Blitar 4 v. Tg. Priok n.
Tegal.
Camerounkust 4 150 m n
Las Palmas n. A'dam.
Ceronia 4 250 m wzw
Bombay n. Cochin.
Eos 4 10 m n Kp. Villano
n. Antwerpen.
Gaarterkerk 4 te ManiUs.
Ganymedes 5 te Antw. verw,
Hathor 4 15 m z Rhodos n.
Volos.
Hera 4 310 m wnw Finist.
n. Guanta.
Hersilia 4 te Antwerpen.
Kellia 4 te Aden.
Kermia 4 te Stanlow.
Khasiella 4 510 m wzw
Manilla n. Manilla.
Kreeft 4 470 m w Scillies n.
Wabana.
Liberty Bell 3 v. Philad.
n. Mena.
Loosdrecht 4 te Basrah.
Mariekerk 4 455 m ono
Mombasa n. Mombasa.
Maron 4 135 m zw Ouessant
n. Amsterdam.
Molenkerk 5 te L. Palmas
verw.
Moordrecht 4 60 m z Masira
eil. n. Little Aden.
Pendrecht 4 15 m zw
Takoradi n. Teneriffe.
Poelau Laut 4 v. Belawan
n. Pt. Swettenham.
Prins Willem IV 6 te New
Castle verw.
Saioum 4 te Dakar
Sibajak 4 70 m w Aluio—
n Rotterdam Alglers
Finisterrerdara 4 50 m zw
Stad ul i n' Umuiden.
Fi„- i rlem 4 340 m w
Stfi t ®£re n' HaUimore.
mad Leiden 4 480 m. no
Azoren n. Mexico.
Stanvac Pendopo 5 te Sung.
Gerong verw.
Statue of Liberty 4 1140 m
w Dakar n. Philadelphia.
Steenwijk 4 220 m wtn
Flores n. Philadelphia.
Tabinta 4 150 m no Ouess.
n. Marseille.
Tankhaven III 4 te Buatan.
Tawali 4 30 m z Suez n.
Aden.
Tjikampek 4 v. Whampoa n.
Djakarta.
Tjimenteng 4 v. Mombasa n
Tanga.
W. Alton Jones 4 100 m n
Azoren n. Mena.
Westertoren 4 300 m zo Pt
Sudan n. Gibraltar.
Wonosari 4 v. Belawan n
Trincomalee.
De internationale verwikkelingen heb
ben de besparingen bü de Rijkspost
spaarbank in juli niet of nauwelijks be-
invloed. Ingelegd werd 76,1 min gld, op
genomen 57,5 min gld. Er werd dus 18,6
min gld meer ingelegd dan opgenomen.
Vorige maand f 12,4 min en in juli 1957
4,7 min. Het inleggerstegoed was eind
juli 2023,7 min.
In 1958 is tot dusver bij de R.P.S. ge
spaard 67,6 min tegen 44,4 min in het
zelfde tijdvak van 1957. Het saldo-tegoed
Volgens het C.B.S. is in juni voor f323
miljoen aan nieuwe levensverzekeringen
afgesloten, waarvan f 137 min. kapitaal-,
f 163,6 min. rente- en f 22,4 min. volks
verzekering. In het eerste halfjaar 1958
is voor f 868 min. aan kapitaal-, f 854,0
min. rente- en f 134,4 min. volksverze
kering afgesloten, in totaal dus voor
f 1856,4 min. Voor dezelfde periode van
1957 bedroegen deze cijfers resp. f 823,1
min., f 923,1 min., f 124,3 min. en f 1870,5
miljoen.
PAARDENMARKT UTRECHT, 4 aug.
Aanvoer 305 stuks. Prijzen: luxe paarden
f 900—1275, werkpaarden f 875—1225, oude
paarden f 800975, 3-jarige paarden f 700—
950, 2-jarige paarden f 600775, veulens
f 300—575, hitten f 500—750, slachtpaarden
f 2.10—2.30 per kg slachtgew., jonge slacht
paarden f 2.35—2.65 per kg slachtgew.
per ultimo juli 1958 bedraagt 2023,7 min
(vorige maand 2005,1 min en ultimo juli
vorig jaar 1957,5 min).
In Amsterdam werd bij de Rijkspost
spaarbank ingelegd 8,6 min en terugbe
taald 6,9 min, een spaarverschil dus van
1,7 min, tegen 1,0 min vorige maand en.
een negatief verschil van 0,2 min vo
rig jaar juli.
In Rotterdam waren deze cijfers resp.
5,1 min, 3,9 min en 1,2 min, tegen 1,2
min vorige maand en 0,3 min in vorig
jaar juli.
In 's-Gravenhage resp. 7,0 min en
4,9 min en 2,1 min, tegen 1,2 min vorige
maand en een negatief verschil van 0,3
min in juli vorig jaar.
Het spaaroverschot in de tot nu toe
verstreken periode van 1958 bedroeg in
deze drie plaatsen resp. 7,8 min, 8,2 min
en 6,3 min, tegen resp. 4,7 min. 5,3 min
en 2,4 min gld in dezelfde periode van
1957.
Het paard „Tornese" van de stal Bor-
tighetto heeft zondagavond de prjjs van
Monte Catini gewonnen, een draverij
over een afstand van 1640 m, begiftigd
met 30.000 gulden aan prijzen. Tweede
werd Chicco Bra, derde Good Fortune
en vierde Assisi. Het Franse paard
Icare, winnaar van de Grote prijs der
Lage Landen, werd niet geklasseerd
wegens galopperen.
De Britse spelen, de ontmoeting tus
sen de atleten van de Commonwealth
en Groot-Brittannië zijn geëindigd in
een dubbele overwinning voor de Com
monwealth. Zowel de dames (89%-8314
punten), als de heren (199-162 punten)
bleven hun Britse tegenstanders d«
baas.
