Ook Westduitse mijnen hebben te kampen met grote kolen overschotten i i Kerkrade ontvangt oude bekenden uit Dublin Ierse muzikanten voorboden van internationale invasie Onvriendelijke brief van Macmillan aan Khroesjtsjev Radio em TV SCHEEPVAARTmiCHTEN Schellak-grammofoonplaat gaat roemloos ten onder Invoer en produktie van stookolie zal beperkt worden Levensvreugde" voor Eindhoven Spaarcijfers in juli Britse premier wijst Sovjet-leider op diens diplomatieke bokkesprongen Ballet op het strand r Samenwerking van kolen- en olieindustrie Dinah Shore-show Studio's T.V. en politiek Vanavond Britse gevangene breekt voor veertiende maal uit „Sibajak" komt zaterdag aan VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1958 VAG'X (Van onze correspondent in Bonn) Er liggen bij de Westduitse mijnen aan de Roer thans 5,9 miljoen ton steenkolen en 2,6 miljoen ton cokes, waarvoor nog geen afnemers zijn gevonden, ofschoon er dank zij de kolenleveranties tegen zomerprijzen (onder het niet onaantrekkelijke vakantie-verkoopsmotto „Erst Kohlen, dann erholen!") de laatste weken een kleine opleving valt te constateren. Er komen echter, ondanks het feit dat de produktie sterk door de z.g. „Feierschiehten" waarbij rond 60.000 mijnwerkers verschillende dagen van de week niet in de mijnen afdalen is afgeremd desondanks nog 30.000 ton steenkolen en 10.000 ton cokes per dag bij. De cokesproduktie is daarbij al met 3.000 ton per dag verminderd. Als gevolg van de „Feier schichten" is sinds februari j.l., toen men met de inkrimping der kolen- winning begon, rond 1 miljoen minder steenkolen naar boven gebracht dan mogelijk ware geweest. n West-Duitsland heeft overschot van 8 miljoen Examens T°£ï%Tlcur%Z° MARKTBERICHTEN Op sommige mijnen heeft men al bijna geen plaats meer om de onver koopbare steenkolen en cokes op te slaan. Wellicht zal als alle ruimte vol is de steenkolen-winning voor een be paalde tijd geheel moeten worden stil gelegd, hetgeen enkele honderdduizen den mijnwerkers werkloos zou maken. De geschatte hoeveelheid, die bij de consumenten ligt industrieën, nuts bedrijven en particulieren wordt op 11.1 miljoen ton geraamd, bij een normale voorraadpositie van rond 5 miljoen toni De consumenten zijn dus enige tijd ingedekt en ook dat is een omstandigheid, die de mijn-directies en de mijnwerkersbond ernstige zor gen baart, zoals trouwens de gehele steenkolenafzet-situatie in de Bonds republiek. De afzet-moeilijkheden zijn reeds in het hartje van de afgelopen winter (fe bruari begonnen met het veel te geringe steenkolen- en cokesverbruik (1.8 mil joen ton steenkolen en 1.1 miljoen ton cokes), dat voor een groot deel moet worden toegeschreven aan de omscha keling door de consumenten op stook olie. Daarbij kwamen steenkolen-invoe ren vooral uit Amerika, die naar het oordeel van de mijndirecties en de vak bond veel te hoog waren, n.l. 16.5 mil joen ton in het steenkolenjaar 1957-1958 (tegenover 11.8 miljoen ton in het daar aan voorafgaande jaar). De steenkolen- industrie beschuldigt de Bondsregering er van het steenkolenverbruik veel te hoog te hebben geraamd en de invoeren daarop te hebben afgestemd. Zij kon van de eenmaal afgesloten contracten echter niet meer af. (De Fransen ver minderden hun steenkolen-importen uit Amerika van 4.1 tot 2 miljoen ton). Steeds nadrukkelijker wordt In krin gen der mijndirecties en vakbond aan de Bondsregering de eis gesteld, dat zij de gehele Westduitse steenkolen-poli tiek met name der invoeren her ziet. Zij komen daarbij bij de „vrij- handelaar" prof. Erhard, Westduitslands minister van economische zaken, aan een adres, waar zij niet bijzonder welkom zijn. De minister heeft de mijndirecties nog altijd niet vergeven, dat zij na de door hem met de leuze „De prijzen blijven stabiel!" gevoerde verkiezings-campagne einde 1957 enkele dagen na de grote C.D.U.-overwinning die mede aan de professor en zijn economische politiek te danken was de steenkolenprijzen verhoogde en daarmede de bewindsman in het gezicht sloeg ten overstaan van de Westduitse kiezers. Om verlichting te brengen in de moeilijke situatie zal de invoer van stookolie beperkt worden en zullen de oliemaatschappijen minder stookolie produceren. Dit is het resultaat van besprekingen tussen gezaghebbende vertegenwoordigers van de steenkoolin dustrie en de grote oliemaatschappijen, die in aanwezigheid van staatssecreta ris Westrick aan het Westduitse minis terie van economische zaken te Bonn werden gevoerd. De deelnemers aan deze besprekingen, in het bijzonder de kolenindustrie, ho pen, dat door deze maatregel na ver loop van tijd niet alleen het uitvallen van ploegdiensten in het Ruhrgebied zal eindigen, doch dat ook de 8,5 mil joen ton nog onverkochte kolen afge zet zullen kunnen worden. Naar ver luidt zullen voortaan de kolenindustrie en de oliemaatschappijen in nauwe sa menwerking met de minister van eco nomische zaken hun investeringspro gramma's op elkander afstemmen. Maar naar de jongste kolenbesprekingen te Bonn officieel werd medegedeeld hebben alle deelnemers geconstateerd, dat door een inkrimping van de ver koop van stookolie, door een economisch verstandige verkoopspolitiek en door matiger koleninvoer de moeilijke situ atie in de Westduitse steenkolenindus- trie overwonnen moet worden. In het middelpunt der laatste besprekingen stond de sterke toeneming van het stookolieverbruik in de Bondsrepubliek. Dit verbruik is in het eerste kwartaal van dit jaar, vergeleken met het voorafgaande jaar, met 65 pet. toege nomen. Na de investeringen in de olie industrie, waarmede werd beognnen of die in het voornemen liggen, zal ver moedelijk de produktie van stookolie in West-Duitsland toenemen van 4 mil joen ton in 1958 tot 13,6 miljoen ton in 1961. De vertegenwoordigers van de steenkolenindustrie in het Ruhrgebied zouden met het oog op deze ontwikke ling verklaard hebben, dat de Westduit se kolenindustrie een dergelijke uitbrei ding van de capaciteit met grote zorg gadeslaat. Bovendien werd gewezen op de „strijdprijzen" op de stookoliemarkt. Te Bonn beschouwt men het compro mis over het aandeel in de energie voorziening in de bondsrepubliek, dat zich begint af te tekenen, als een ge lukkige oplossing. - - „Gioia di vivere" levensvreugde is de titel van dit 2.20 m hoge bronzen beeld van Marcello Mascherini, dat op Sonsbeek is aangekocht door de gemeente Eindhoven en in oktober een plaats krijgt bij de stationsuitgang. Van onze Limburgse redactie) Kerkrade heeft het niet lang zon der muzikanten be hoeven te stellen, aangezien donder dagmiddag de Irish Transport and General Workers Union uit Dublin feestelijk in de con- coursstad werd ont vangen. Rond het middaguur arriveerden de Ierse muzi kanten per extra trein op het Kerk- raadse station. De ontvangst verliep uitzonderlijk spontaan en hartelijk, omdat de meeste Ieren geen onbekenden voor de Kerk radenaren zijn. Tijdens het vorige con cours in 1954 waren zij ook van de partij, ofschoon anders geüniformeerd dan nu. De Dublinse muzikanten hebben zich namelijk in nieuw tenue gestoken. Bij de intocht in Kerkrade, als ook bij de mars door de ,tad, droegen zij de glanzende uniformen voor het eerst. De huisvesting van deze gasten lever de geen moeilijkheden op, bereid als de gastheren uit 1954 waren om ook thans weer de oude bekenden te herbergen. Ter versteviging van de vriendschap hadden de Ieren fraaie cadeautjes voor hun gastheren meegebracht. Ook ver gaten zij de voorzitter van de stichting Wereldmuziekconcours de heer W. E. A. Scheelen niet, voor wie zij een prachtig stel kristallen drinkglazen hadden mee gebracht. Burgemeester drs. Th. Gijsen van Kerkrade ontving een royale asbak. De Ieren zijn de voorboden van de grote invasie, die Kerkrade het komend weekend krijgt te verwerken. Dan im mers arriveren dertien buitenlandse corpsen en tien Nederlandse muziek gezelschappen. Tegelen is bijzonder sterk vertegen woordigd. Alle drie plaatselijke har monieën zullen zondag aan het concours deelnemen. Harmonie „Eendracht" in de ere-afdeling, en harmonie „Voor waarts", als ook de koninklijke harmo nie „St.-Cecilia" in de afdeling supe rieur. Heel wat bewoners van Tegelen zullen hun muzikanten naar de concours- stad begeleiden. Er is een tiental bussen gecharterd om de supporters naar Kerk rade te brengen. (Van onze correspondent in Bonn) Een mark en hier en daar al 75 pfen nig kosten ze nu per stuk, de oude ge trouwe grammofoonplaten met 78 toeren. De gram mofoonplaten - afdelingen der grote warenhuizen en de radio-, televisie- en grammofoonplatenwinkels in de Bondsrepubliek worden bestormd. Vroe ger kostten ze 4 mark per stuk en de grammofoon- platenliefhebbers laten zich dit buitenkansje niet ontnemen om voor betrek kelijk weinig geld hun discoteek uit te breiden In Bonn en de grote steden van het Rijnland valt deze grammofoonpla ten-uitverkoop samen met de prijzenoorlog in de ra dio-, televisie-, bandre corder- en grammofoonza ken, die prijsverlagingen tot 200 mark op een ra diotoestel heeft veroor zaakt. De grammofoonpla ten met 78 toeren zijn echter niet in deze oor log meegesleurd. Ze wor den uitverkocht, omdat ze uit de tijd zijn en van de markt zullen verdwij nen. De Westduitse grammofoonplaten - indus trie zal ze niet meer ma ken. Zij schakelt volledig om op de 45 en 33 1/3 toerenplaat. Sinds het bestaan van de grammofoonplaat is de ronde schijf van schellak met het muziekje 78 omwentelingen per mi nuut er op, het prototype voor de moderne speel doos geweest. Decennia lang is er vergeefs ge zocht naar een grond stof, die de schellak kon vervangen, naar een stof tevens die de grammo foonplaat minder gemak kelijk breekbaar zou ma ken. Uit onze jonge jaren herinneren we ons nog de papieren grammofoon plaat met het dunne laag je schellak er op, waarin het muziekje was „ge sneden". De schellak- grondstofverzorging is ei echter steeds moeilijkei op geworden en zomoest de industrie oude gram mofoonplaten en gebro ken „records" inzamelen om ze tot schellak te ver smelten en ze opnieuw te laten bespelen. Zo ge- schiedde het althans in West-Duitsland, waar men in de eerste jaren na de oorlog trouwens in het algemeen met grondstof fen-tekorten te kampen heeft gehad. Sindsdien zijn uit Ame rika de plastic grammo foonplaten gekomen, die niet alleen onbreekbaar zijn, maar ook volgens een ander procédé en met minder omwentelingen worden vervaardigd. In 1953 kwam ook de West duitse industrie voor het eerst met de kleine plas tic platen op de markt en verminderde bij de grammofoonplatenliefheu- bers steeds meer de be langstelling voor de ori ginele plaat. Zo gering was tenslotte de omzet, dat de industrie duizen den, honderdduizenden platen op de vuilnisbelt kon gooien. Ook de gram mofoonindustrie heeft zich intussen geheel in gesteld op de kleine plas tic plaat, die bovendien een veel betere geluids weergave heeft. Nadien daalde in West- Duitsland de afzet van 78-toerenplaten die in 1956 nog 18 miljoen stuks bedroeg, tegen 13 miljoen kleintjes helemaal tot het nulpunt, omdat op de 45-toerenplaten boven dien meestal (aan twee kanten) vier wijsjes staan, terwijl ze voor de zelfde prijs, 4 mark, wer den verkocht, dus aan zienlijk voordeliger wa ren. De oude platen wer den niet meer gekocht en de grammofoonplaten- handelaren bestelden ze niet meer. De Westduitse grammo foonplaten-industrie bleef met een voorraad van 8 miljoen 78-ers zitten. De produktie van 45-ers steeg in 1957 ondertussen tot 32 miljoen stuks, plus enkele miljoenen z.g „langspeelplaten" waarop ook langere muziekstuk ken kunnen worden op genomen en die zich in een steeds stijgende po pulariteit verheugen. Een paar miljoen 78- toerenplaten zijn door de industrie van de hande laren teruggenomen en in middels versmolten. Maar een 6 miljoen van deze platen zijn tegen genoem de spotprijzen (75 pfennig tot 1 mark en straks nog lager, als men ze zo ook nu nog niet kwijt zou kunnen) op'de markt ge gooid. Een roemloos ein de voor zo'n trouwe die naar van de muziek- en „Schlager"-liefhebber. Bij de Spaarbank te Rotterdam werd in juli 1958 ingelegd f 8.260.000 en te rugbetaald f 8.244.000, gevende een in- legoverschot van f 16.000, tegen een overschot van f 505.000 in de overeen komstige maand van het vorige jaar. Sinds 1 januari 1958 werd bij de Spaar bank f 5.639.000 meer ingelegd dan te rugbetaald, tegen een overschot van f 5.372.000 in de overeenkomstige periode van 1957. Aan het einde van juli 1958 was f 184.130.000 aan inleggers ver schuldigd. Gedurende de maand lull 1958 werd bij de Stichting Nutsspaarbank te 's-Graven- hage ingelegd f 13.673.167.83 en terugbetaald f 10.713.462.93, zodat het spaartegoed ver meerderde met f 2.959.704.90. (Vorige maand vermeerdering van het spaartegoed van f 939.845.53), vorig jaar juli een vermin dering van f 830.821.27). Sedert 1 januari 1958 werd f 8.548.065.90 meer ingelegd dan terugbetaald. In het zelfde tijdvak van 1957 werd f 2.963.187.16 meer ingelegd dan terugbetaald. Het totale spaartegoed bedroeg op ultimo juli 1958 f 182.179.202.41. Het aantal spaarders steeg in juli 1958 met 704, waardoor het totale aantal spaar ders per ultimo juli 1958 is gekomen op 248.742. Na de eerste dag van de landenatle- tiekwedstrijd Noorwegen-Roemenië (he ren) heeft Noorwegen met 61-56 punten een kleine voorsprong genomen. (Van onze Londense correspondent) LONDEN, hedenmorgen Er is een enigszins scherpe kant aan het schrijven dat Macmillan gis teren aan Khroesjtsjev zond en waarin hij verklaarde akkoord te gaan met het voorstel tot het doen bijeenkomen van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties voor het bespreken van de toestand in het Midden Oosten. In zijn schrijven herhaalde Macmillan evenwel, dat hij nog steeds de voor keur zou hebben gegeven aan een bij eenkomst van de Veiligheidsraad, bij gewoond door staatshoofden. De scherpe kaant van Macmulans schrijven is te vinden in de passage van zijn brief, waarin hij Khroesjtsjev herinnert aa,n diens eigen woorden in een brief van 23 juli, toen Khroesjtsjev bijval betuigde voer Macmillans voor stel voor het houden van een bijeen komst van de Veiligheidsraad in tegen woordigheid van de staatshoofden voor een bespreking van de toestand in het Midden-Oosten. Voorts was het niet bepaald vrien delijk van Macmillan om Khroesjtsjev in zijn schrijven van gisteren eraan te herinneren, dat diens nieuwe voor- stel voor het bijeenroepen van de Al gemene Vergadering van de Verenig de Naties niet bepaald oorspronkelijk was, maar dat Amerika eenzelfde voorstel hau gedaan op 18 juli, en dat Rusland het Amerikaanse voor stel op een zijspoor had geleid door zijnerzijds voor te stellen een bijeen komst van staatshoofden te houden. Macmillens brief wekt de indruk, dat de Britse premier tussen de regels heeft willen laten weten aan Khroesjtsjev, dat men zoekt naar een verklaring voor diens diplomatieke bokkesprongen, en dat deze verklaring vermoedelijk te vin den is niet in Moskou maar in Peking. Aan het slot van zijn bondig schrijven verklaart Macmillan niet te kunnen be grijpen wat Khroesjtsjev bedoelde toen hij in zijn laatste schrijven aan de Brit se premier verklaarde dat hij, Khroesjt sjev, nu wachtte op een verdere stap van Macmillan met betrekking tot de kwestie van de algemene staatshoofden bijeenkomst, waarover men doende is geweest sinds het begin van het huidige jaar. Het was, aldus Macmillan in zijn schrijven van gisteren, niet zijn beurt voor het nemen van een nieuwe stap. Integendeel, hij wachtte nog steeds op een antwoord van Khroesjtsjev op de brief welke hij, Macmillan, naar Mos kou had gezonden op 1juli. Dit laat ste schrijven had betrekking op de agen. da voor een staatshoofdenbijeenkomst. Het Nederlands Ballet danste gister avond op het strand in Scheveningen. Artistiek vonden wij deze televisie-uit zending geen hoogtepunt, als ervaring was het echter zeer bijzonder. Vraagt men ons wat het mooiste was, dan is het antwoord eenvoudig: de zee. De zee geobserveerd, ja beloerd door camera mannen uit Bussum. Arme lieden... Hier, in de vallende avond, wetend dat de techniek verder reikte dan het oog, speelden zij een prachtig spel met wa ter, lucht en wolken. Van de balletten vonden wij de „Des sins pour les six" op muziek van Peter Tsjaikowsky het mooist. He abstracte idee „Creation" van David Lichine, zon der muziek, weinig opzienbarend. Men speurde uit alles de gevoeligheid van de maker. Het was groots dit te zien voor de eindeloze altijddurende bewe ging van de zee. Maar men moet el kaar geen sprookjes vertellen. De zee was fascinerend. Het mensenwerk slechts matig. Opnieuw hebben wij er ons over ver baasd dat de Dinah Shore-show zulk een gerenommeerd Amerikaans TV- programma is. Het is waarachtig geen snobisme maar de uitzending heeft ons niets gezegd. Welja, Dinah Shore is een bijzondere vrouw. Ze zingt weliswaar matig, acteert slecht, danst hulpeloos, maar ze heeft een enorme reserve aan „joie de vivre". Daarmee maakt ze al les goed. Wat haar zelf betreft tenmin ste. Het programma wordt erdoor ver- riikt, niet gered. J. v. S. Zowel in Hilversum als in Bussum is het momenteel een bende in de studio's. Niet omdat er zoveel gebeurt, maar overal gebroken, getimmerd en ver bouwd wordt. De N.C.R.V.-studio ligt helemaal overhoop. De christelijke ra diomensen vinden her en der onderdak. De Radiokrant bijv., bij de K.R.O., no- tabene in de solistenkamer. Nou ja, ook de K.R.O. is niet zo rijk behuisd... In Bussum wordt de laatste hand ge legd aan Studio 3, het voormalige El- theto. De grote zaal, 250 m2, is niet meer te herkennen. Het is nu langza merhand een echte grote studio ge worden. Alleen de technische installa ties ontbreken nog. Deze zijn zeer laat besteld, door het weifelachtige beleid van de regering, maar wij horen dat men in september met de installatie er van begint. Ook in de Vitusstudio wordt veel ge werkt. De technische installatie wordt verbeterd, uitgebreid, vernieuwd. Maar daarnaast zijn er twee bijzondere zaken. Ten eerste komt er een centrale con trolekamer op het dak, waar men dus een programma op één avond in drie verschillende studio's kan laten spelen. Daarnaast heeft men nu eindelijk een vaste ruimte geschapen voor de omroep- ster, de dagsluiting en andere vaste ru brieken. Ook deze ruimte nadert nu zijn voltooiing. De radiogids van de V.A.R.A. van de komende week is erg boos over recente regeringsmededelingen over de TV. „Wat betekenen nu die tien miljoen? Bij een officiële zendtijd van twaalf uur warei. in 1957 de N.T.S. en omroepver eniging gebonden aan een bedrag van f 5.8 miljoen, dat is f 9300,- per uur uit zending. Voor 1958 is begroot 7 miljoen, d.w.z. ruim 11.200,- per zenduur. Wan neer voor 15 uur 10 miljoen beschik baar komt, betekent dit dat de kosten per zenduur kunnen oplopen tot 13.000. (Daar komen bij de kosten van P.T.T. voor zenderexploitatie in 1957 3 mil joen, in 1958 begroot op 3% miljoen). Maar dan ontbreekt nog steeds de fi nanciële mogelijkheid om een eind te maken aan de huidige noodsituatie bij de N.T.S. Men kan dan weer niet over gaan naar een beleid op langer zicht, met een begin van studiobouw, van per soneelsuitbreiding en personeelsoplei- ding, van aanvulling der technische ap paratuur, o.a. met een derde reportage wagen." Voor de K.R.O. wordt vanavond een grammofoonplatenprogramma van be kende orkestwerken uitgevoerd. (298 m - 20.45 uur). Voor de Home Service wordt een ge deelte van het promenadeconcert uitge voerd dat gegeven wordt door het Lon- dens symfonieorkest o.l.v. Basel Came ron, die het Derde pianoconcert van Beethoven zal spelen (330 m - 19.30 uur). UTRECHT, 6 aug. Frans M.O. A: H. T. Anceaux te Rotterdam, M. W. H. Bartstra te Krommenie, J. Mulders te Delfzijl, A. J. Zwaan te Den Haag, A. Moene te Rotterdam, mej. R. Berkholst te Den Haag, mej. C. D. M. Biemond te Amsterdam en mevr. M. E. van a Zouwe-Iemandt te Heemstede. HAARLEM. Bij de afgenomen hoo^- akte-examens slaagden voor ciaren- akte: N. Cobelens, Uithoorn, H. (Naren burg, Santpoort; voor gedeelte A. JN. Wentink, Uithoorn. De dertigjarige Terence Cutts is don derdag voor de veertiende maal uit een Britse gevangenis gebroken. De vorige maal dat hij ontvluchtte, was in februari. De „Sibajak" met o.a. de 103-jarige mevrouw Portier aan boord, wordt zaterdagmorgen tegen acht uur aan de Lloydkade te Rotterdam verwacht. De ontscheping der passagiers zal om streeks negen uur een aanvang nemen. De minister van maatschappelijk werk. mej. dr. 1. A. M. Klompé heeft het voornemen bij de ontscheping aan wezig te zijn en de oudste repatriëren de passagier te begroeten. ZATERDAG HILVERSUM I, 402 nu VA^: 7.00 Nws. 7.10 Gymn. 7.23 GrAm' B'™ Y,, 8.18 Gram. 9.05 Gymn. v.d- Yrom)' 9- Gram. (9.35-9.40 WatersU. VPRO. 10.90 Caus. VARA: 10.20 Gram. 11.00 Licnte muz. 11.20 Buitenl.^wee Land- en 13.20 14.00 en piano. 12.00 Gram. - tuinb.meded. 12.33 Gram. 13.00Nws Hawaiianmuz. 13.45 Sportpraatje Swingmuz. 15.00 Gram 15.35i Omr- ork en solist. 16.30 Caus. 16.45 Gram. Vakantietips. 17.30 Weekjourn- 18.20 Ritm. muz. 18.45 om am spel. 19.00 Artistieke «taalkaart. VPRO. "20.05 Lichte 21.15 Hoorsp en "comm. *18.20 Ritm. muz. 18.45 Gitaar- stieke staalkaart. 19.30 Caus. 19.40 Gesproken Caus. VARA: 20.00 Nws. muz. 20.35 Promenade-ork_ 22.05 Knopendoos. 22.351 Opspo"ng zocht. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram. HILVERSUM II, 298 m. KRO7.00 Nws. 7.15 Gewijde muziek. 7.45 Morgen gebed en lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram, 8.50 V. d. vrouw. 10.15 Gram. 10.30 Ben je zestig? 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram 12.00 Middagklok-noodklok. 12-03 Gram 12.30 Land- en tuinb.meded. 12-33 Gram 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath nws. 13.20 Int. muzikaal uitwissehngs- progr. 14.20 Gram. 14.40 Kron. v. letteren en kunsten. 15.05 Gram. 15.10 Lichte muz 15.30 Koorzang. 16.50 Gregoriaanse zang 17.20 Sportpraatje. 17.30 Gram 18.00 Joura. weekoverz. 18.10 Gram. 18.25 Pro- menade-ork. 18.45 Vragenbeantw. 19.00 Nws. 19.10 Comm. 19.15 Gram. 20.10 Caus 20.25 Act. 20.40 Gram. 21.10 Wereldmu ziekconcours Kerkrade 1958. 22.35 Wij luiden de zondag in. Aansluitend: Avond gebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15 Nws in Esperanto. 23.22-24.00 Gram. TELEVISIEPROGRAMMA'S VARA: 17.00-17.40 V. d. kind. NTS: •;0.00 Journ. en weeroverz. VPRO: 20.20 Gesprek aan de schrijftafel 20.30-22.00 Franse chansons. I. d. pauze (21.10): De oude draaidoos. ENGELAND, BBC Home Service, 330 m: 12.25 Filmmuz. 13.10 Gevar. progr. 14.40 Gram. 15.40 Ork. conc. 16.30 Astu- rian Summer. 18.45 Gevar. muz. 19.30 Henry Wood Promenade Concert 20.15 Gevar. progr. ENGELAND, BBC Light progr., 1500 en 247 m: 12.00 Gevar. progr. 13.00 Rep. Ulster Grand 'rix 13.35 Gram. 13.45 Cricketuitsl. 18.35 Jazzmuz 19.30 Nws. en licht progr. 22.00 Dansmuz. 22.40 Dans- muz. 23.00 Gram NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gevar. muz. 13.15 Gevar. mm.. 15.30 Accordeonmuz. 19.30 Koorzang. 20.00 Amus. muz. 22.10 Ork. conc. 23.00 Jazzmuz. 0.05 Gram. 1.00 Lichte muz. 2.15-5.30 Gevar muz. FRANKRIJK progr. Ill (Nat. progr 280 en 235 m: 12.05 Gram. 13.15 Ork. conc. 15.30 Gram. 17.30 Kamermuz. 18.30 Gram. 19.01 Kamermuz. 20.30 Gram. 21.45 Gram 22.50 Operamuz. 23.38 Gram. BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram 12.34 Gesproken aperitief. 12.45 Gram 13.11 Radio-Almanak. 14.30 Gram. 14.55 Gram. 15.15, 15.45, 16.15 en 16.40 Idem. 17.20 Gram 18.00 Gevar. muz. 18.30 V. d sold. 20.00 Gram. 21.15 Amus. ork 22.15 Verz. progr. 23.05-24.00 Dansmuz. 484 m: 12.15 Gram. 14.15 Jeugdork 15.15 Atomium-cocktail. 16.00 Gram. 18 42 Gram. 23.00 Jazzmuz. DUITSE TELEVISIEPROGR. 15.00-1700 Duitse zwem- en springkani- pioensch. 17.00-17.55 Gevar. progr 18.00- 18.30 Evangelische Vesperdienst. 19.00- 19.30 Hier und Heute. 20.00 Journ 20.15 Lichte melodieën. Daarna: Woord v. d zondag. FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR. 16,30-18.00 Wereldtentoonstelling 19.30 Journ. 20.30 T.V.-spel. 21.15 Film 21.40 Wereldtentoonstelling. 22.15 Wereldnws VLAAMS-BELG TELEVISIEPROGR 18.00 Wereldtentoonstelling. 19.00 V d. jeugd. 19.15 Vedetten uit de dierenwe reld. 19.30 Nws. 19.45 De week in beeld. 20.15 Lichte melodieën. ±22.00 Feuilleton en Met een luipaard op schoot. DONDERDAG 1 UUR Aagtekerk 7 600 mijl nw Fre- mantle n. Aden. Ampenan 7 v. Livomo n. Iskenderun. Amstelland 6 300 mijl zzw St.-Viricent n. Santos. Amstelvaart 6 v. Trsinidad n. Durban. Alkmaar 6 750 mijl no Bar bados n. Oran. Amsteldijk 6 410 mijl nno Bermuda n. Antw. Bengalen 6 te Bandar Sha- pur. Balticborg 2 v. Ornskolsvik n. Pila. Cartago 6 830 mijl wzw Flo- res n. Libertador. Gordias 6 300 mijl w £ura- gao n. Willemstad. Crania 6 490 mijl no Mar tinique n. Curagao. Camerounkust 7 p. Kp Fi- nistere n. A'dam. Celebes 4 rede Singapore. Dorestad p. 6 Lissabon n. Port Said. Duivendijk 6 660 mijl otz Bermuda n. Curagao. Ena 9 te Stanlow verw. Etrema 10 te Berre verw. Elizabeth 6 v. Honolulu n. Ossk&i Friesland 6 130 mijl otz Fayal n. New York. Gooiland 7 p. Madeira n. Rio de Janeiro. Japara 3 te Hongkong. Joh. van Oldenb. 6 630 mijl o New York n. New York. Hathor 6 v. Volos n. Gibral tar. Hermes 6 660 mijl no Marti nique n. La Guaira. Hydra 6 1170 mijl zw Faya) n. A'dam. Kara 7 v. Hersingborg n. Rot terdam. Kolletia 8 te R'dam verw. Khassiella 5 te Manilla. Kieldrecht 5 te Calcutta. Kenia 6 te Curagao. Kosicia 8 v. Thameshaven n. R'dam. Kabylia 6 270 mijl otn Bahia n. Buenos Aires. Kinderdijk 6 740 mijl w Landsend n. Antw. Kalydon 6 670 mijl no Mona n. Landsend. Krebsia 9 te Mamonal verw. Kryptos 6 120 mijl o Fort Aleza n. Curagao. Kosicia 7 v. Thameshaven n. Pernis. Le Maire 6 620 mijl zw Co lombo. Merwelloyd p. 6 Kp Hatte- ras n. Baltimore. Nanusa 7 v. Hamburg n. Bremen. Notos 6 v. Limassol n. Gi braltar. Ootmarsum 3 te New Or- Oranje Nassau 6 470 mijl wzw Fayal n. Pt of Spain. Reyniersz 3 te Chalna. Roepat 2 v. rede Singapore te Singapore. Rondo 3 te Columbia River. Sambas 5 v. Rangoon n. Singapore. Stanvac Malakka 4 te Sin gapore rede. Stanvac Ogan 3 v. rede Sin gapore n. Sg. Gerong. Steven 3 te Montreal. Schie 7 te Piraeus verw. Stad Rotterdam 7 Kp St.- Vincent n. R'dam. Statendam 7 te Cobh. Straat Mozambique 7 te Hongkong verw. Sliedrecht 6 610 mijl w Kaapstad n. La Plata. Stentor 6 790 mijl no Pa ramaribo n. Paramaribo. Tappanzee 7 te Galveston verw. Talisse 6 110 mijl zzo I'reta n. A'dam. Taria 6 te Assab. Teucer 3 rede Singapore. Tomocyclus 10 te Curagao verw. Vivipara p. 6 Ouessant n. Rotterdam. Van Heemskerk 6 450 mijl zo Seychellen n. Lorenco Marques. Waingapoe 4 te Chalna. Wonosobo 7 500 mijl w San Francisco n. Los Angeles. DONDERDAG 13.30 UUR Akkrumdijk 7 te Santos verw. Alcor 6 560 m zzw Kaap Finisterre n. Atwerpen. Alhena 6 90 m ono Fern. Noronha h. R. de Janeiro. Alkaid 6 390 m nno Las Palmas n. Las Palmas. Arnedijk 6 250 m zo Cape Hatteras n. Le Havre. Asmidlske 6 45 m nnw Bermuda n. Holland. Adonis 7 te Charleston verw. Agamemnon 6 v. Hambur, n. Rotterdam. Amstelvaart 6 23 m ono Galerapoint n. Durban. Bennekom 6 te Pt. Cardon. Baud 7 te Chittagong verw Britsum 6 650 m z Kaap Guardaful n. Aden. Coolsingel 6 85 m nw Trinidad n. Pto. Ordaz. De 'erens 6 v. Abadan n. Bahrein. Doris 6 135 m z FayaJ n Amsterdam. Esso Nederland 6 100 m o Malta n. Pt. Said. Fravizo 6 te Dublin. Farmsum p 6 Kaap Bon GaRnymedlfv. Antwerpen Hecub? e6"' Maracaibo n. Cumana. Hera 6 280 m ono Flores a Guanta Johannes Frans 6 v. Curagao n. Panamakanaal. Janara 6 20 m w Sabane n Aden s Karachi 6 300 m z New Foundland n. Piraeus. Katelysia 6 200 m z Rio de Janeiro n. Curagao Keizerswaard 6 aan k meer van Maracaibo. Kloosterdijk 6 630 m w Bishop Rock n N York Kopionella 6 780 m z Kaap Verdische eil n Curagao Kylix 6 *e Curagao. Kota Agoeng 6 v Aden n Tsingtao. Laertes v Swansea n. Liverpool. Lekhaven 8 v Hamburg n Rotterdam. Leuvekerk 6 v Londen o Marseille Lissekerk 7 te Bahrein Lombok 7 te Durban Loosdrecht 6 te Basrah. Maureen 6 690 m tz Scilly Isi n. Londen. Waas 6 400 m n Ciudad Truj. n. Ciud. Trujillo. Osiris 6 480 m w Flores n San Juan. Omala 6 v. Cristobal n Pta Cardon. Oranjestad 7 te Paramaribo. Pendrecht 6 100 m wnw Monrovia n. Tenerife. Prins der Nederl 6 v. Bar bados n. Plymouth. Prins Willem II 6 25 m w Antlcosti n. Le Havre. Prins Wi'lem III 6 450 m otn B. Isle n. Rochester. Prins Willem IV 6 v. New Castle n. Huil. Purmeren 6 110 m zo Bar bados n. Recife. Prins Casimir 7 te Toronto verw. Prins Vv. v. Oranje 6 7.20 m wnw Landsend n. Plym. Rempang 6 v. Dar es Salaam n. Aden. Roebiah 6 te Ilo Ho. Salatiga 6 te Pt. Said verw. Schelpwijk 6 360 m noto Som brero eil. n. Curagao. Statue of Liberty 6 900 m zo Bermuda n. Philad. Schie 6 175 m zo Cape Spartlvento n. Piraeus. Teiresias 7 te Suez verw. Tibia 6 10 m Ras al Hadd n. Abadan. Jan Riebeeck p. 6 Aden n. Massawah. Van Spilbergen 7 te Dar s Salaam verw. Westertoren 6 190 m zo Suez n. Gibraltar. Wonoglri 7 te Karachi verw. Zonnekerk 6 v. Genua n. Marseille DONDERDAG 14 UUR Arkeldijk 7 47C- m zzo Bangkok n. Eangkok. Aegls 7 te Moengo verw. Algenib 6 v. Buenos Aires n. Santos. Alpherat 6 v. Port of Spain n. Rio de Janeiro. Aludra 7 te Santos. Amstelsluis 7 560 m wtz zuidpunt Kamchatka n. China. Alamak 6 te Brake. Amsteldijk 16 te Antwerpen verw. Beninkust 4 te Lobito. Borneo 6 300 m z Halifax n. Tripoli. Camitia 7 bij Mississippi- loods n. Good Hope. Carrillo 6 v. Baltimore n. Santa Marta. Castor 7 12 m z Grenada n. Pto. Ordaz. Cinulia 7 340 m ono Kaap Maria v. Diemen n Curagao. Daphnis 7 te N. Orl. verw. Dongedijk 7 v. Vancouver n. Tacoma. Drente 6 v. Aden n. Djeddah. Helder 7 te Pto. Barrios verw. Eenhoorn 2 te Istanbul. Ganymedes p. 6 Vlissingen n. Emden. Ilos 3 te Gothenburg. IJssel 6 v. Bremen n. Antw. Johannes Frans 8 te Cristobal verw. Jason 9 te Curagao verw. Kerkedijk 7 te Boston verw. Laarderkerk 7 te Suez verw. Laertes 7 te Liverp. verw. Lawak G v. Port Tahsis n. Victoria. Lekkerker 7 te Antwerpen. Loppersum 7 te N. Orleans. Kermida 4 te Stanlow. Leto 3 te Sapele. Markelo p. 7 Vlissingen n. Antwerpen. Musiïloyd p. 6 Ouessant n. Tj. Priok Mentor 7 te Willemstad verw. Merwede p. 6 Finisterre n. Dakar. Mylady 7 v. Boulogne n. Las Palmas. Nieuw Amsterdam 6 v. Southampton n. N. York. Oranje 7 te Palma de Mallorca. Orestes 6 100 m nw Flores n. Antwerpen. P. G. Thulin 6 345 m wtz Iquique n. Philadelphia. •Prins Alexander 7 te Charleston verw. Prins W. Friso 7 te Barran- quilla verw. Prins Willem IV 7 te Huil. Provenierssingel 7 te Morrisville verw. Prins Fred. Hendr. 6 te Detroit. Prins Willem V 6 te Mill- wauckee. Pieter S 10 te R'dam verw. Sibajak p. 6 Finisterre n. Rotterdam. Slamat 7 te Genua. Stad Amsterdam 8 te IJmuiden verw. Sunetta 7 50 m otz Billiton n. Singapore, Sarangan 6 200 m n Para maribo n. Kaapstad. Sloterdijl 6 v. New York n. Antwerpen. Telamon 6 90 m zo Tobago n. Willemstad. Themis 7 te La G laira verw. Tiba 6 530 m nno Fern. Noronha n. B. Aires Tero 7 v Rotterdam n. To^ia 8eteROtterdr-m verw. van Neck 7 v. Dunedin n. Auckland. westertorer 7 te Suez. DONDERDAG 17 UUR Aalsdijk 8 te Suez verw. Amerskerk 7 v. Las Palmas n. Kaapstad. Ampenan 7 45 m zw Rome n. Iskenderun. Amstelpark p. 7 Kp. St.- Vincent n. Belfast. Anne:.kerk p. 7 Cuxhaven n. Antwerpen. Boschkerk 7 v. Bombay n. Karachi Caltex Arnhem 7 200 m n Villano n. Sidon. Caltex Delft 7 29 m nnw Ras al Hadd n. Bahrein. Casamance 7 81 m zw St.- Nazaire n. Nantes. Giessenkerk p. 7 Port Sudan n. Djibouti. Graveland 7 360 m w Dakar n. Las Palmas. Java 6 v. Barcelona n. Amsterdam. Kalinga 7 80 m ono Singap n. Miri. Kopionella 7 750 m zw Kp. Verdische eil. n. Curagao Louis Lantz 7 350 m zzw Las Palmas n. Monrovia. Laarderkerk 7 te Suez. Laumnskerk 8 te Marseille verw. Leuvekerk 7 32 m z Wight n. Marseille. Loenerkerk 7 60 m z Kreta n. Genua. Moordrecht 7 te Little Aden. Munttoren 7 85 m zzw Cape Matapan n. Hamburg. Musiïloyd 7 71 m nno Kaap Finisterre n Port Said. Mylady 7 dw. Wight n. Las Palmas. Naess Commander 7 150 m w Algiers n. Banias. NaeSs Tiger 7 135 m nw Muscat n. Houston. Nanusa 7 te Bremen. Noordwijk p. 7 Las Palmas n. Monrovia. Prins W. v. Oranje 7 350 m wtn Landsend n. Plym. Prins W. G. Fred. 7 45 m w Sciïlys n. Le Havre. Samarinda 7 te Dar es Sal. Senegalkust 7 90 m no Kp. Villano n. Le Havre. Stad Arnhem p. 7 Kieler- kanaal n. Amsterdam. Stad Delft 7 40 m w Sardi nië n. Marseille. Stad Schiedam p. 7 Casquet» n. Melilla. Statendam 7 v Cobh n. Southampton. Tabinta 7 30 m zzw Carta gena n. Marseille. Tahama 7 te Bandar Mash. Theobaldius 7 125 m zw Ouessant n. Perz. Golf. Titus 7 600 m no Flores n. Guadeloupe. IJssel p. 7 Schiermonnikoog n. Antwerpen. Zuiderkerk 7 260 m zzo Socotra n. Fremantle. VRIJDAG 10 UUR Amstellaan 7 Kp. Finisterre gep. n. Stettin. Alamak 7 v. Brake n. Hamburg. Arendsdijk 7 te Bremen verw. Averdijk 6 360 m no Ber muda n. Houston. Banda 7 te Basrah. Bintang 7 te Sandakan verw. Bussum 7 125 m o Malta n. Rotterdam. Caltex Utrecht 7 70 m zw Djeddah n. Antwerpen. Celebes 7 v. Singapore n. Tg. Priok. Doris 7 144 m no Azoren n. Amsterdam. Etrema 7 155 m o Sicilië n. Berre. Ena 9 te Stanlow verw. Friesland (SSM) p. 7 Wight n. Setubal. Ivoorkust 7 v. Eta n. Hamb. Jagersfontein 7 620 m nw Walvisbaai n. Kaapstad. Kaloekoe 8 te Fakfak verw. Kara 7 v. Helsingfors n. Pernis. Kermia 7 v. Stanlow n. Curagao. Kabi'la 7 dw. Djeddah n. Algiers. Kinderdijk 7 430 m w Landsend n. Antwerpen. Leopoldskerk 8 te Sant Antioco verw. Macoma 7 145 m zzo Merauke n. Pladju. Malea 7 360 m ono Vizaga- patam n. Ummsaid. Mania 7 13 m n Kaap Bougazoni n. Aarhuus, Molenkerk 7 220 m wzw Kp. St.-Vine, n Duink. Mijdrecht 7 190 m otn Ra» Fartak n. Houston. Nieuw Amsterdam 7 70 m w Landsend n. New York. Noordzee 8 te Ryeka verw. Ondina 8 te Singapore verw. Overijsel 7 450 m w Ade laide n. Adelaide. Ouwerkerk 7 v. Kielerkan. n. Wismar. Ovula 7 45 m wnw Port Darwin n. Pladju. Prins Willem III 7 675 m Belle Isle n. Rochester. Purmerend 7 270 m nno Paramaribo n. Recife. Rotti 7 250 m zo Halifax n. Halifax. Sibajak 7 160 m zzw Ouess. n. Rotterdam. Sirrah 5 v. Bombay n. Per». Golf. Said ja 7 180 m nno Sin cap. n. Singapore. Straat Johore 7 270 m nno Fremantle n. Singapore. Sloterdijk p. 7 Nantucket n. mtwerpen. Stad Leiden 7 380 m zw Azoren n. Mexico. Stad Vlaardingen 7 30 m zo Landsend n. Hampt. R. Stanvac Benekat 7 te Sungei Gerong. Stanvac Riau 7 te Sungei Gerong verw. Sumatra 7 v. Tg. Priok n. Bangkalapinang. Tankhaven II 7 v. Telokan- son n. Sungei Gerong. W. Altoi Jones 7 120 m o Gibraltar n. Mena. Witmarsum 7 800 m wtz Ouessant n. Le Havre. Zuiderkruis 7 04.11 n 11.25 w Walvisbaai n. L. Palm. VRIJDAG 12 UUR Alcvone 8 te R'dam verw. Caltex Leiden 6 te Bahrein. Ghanakust 5 te Lagos. Gloria Maris 7 v. Mombasa n. Lamu. JMarnilfa,V' Hongkon® n' Kota Gede 4 te Whampoa. Maetsuycker 6 v. Fremantl. Singapore. Notos 7 70 m o Kreta n. Gibraltar. Rondo 5 v. Colombo River n. Puget Sound. Ruys 6 te Mauritius. Schouten 5 te Yokohama. Senegalkust 12 te R'dam verw. Stad Arnhem 9 te A'dam verw. Stad Gouda 7 v. Norfolk n. Rotterdam. Stanvac Malacca 5 te Singapore. Steven 5 v. Montreal n. Meren. Straat Cook 6 te Melboum», Straat Malakka 6 v. L. Marques n. Durban. Straat Singapore 5 te Melbourne. Tjipondok 6 v. Belawan n. Singapore. Van der Hagen 6 te Kob», Vasum 5 te Montreal. Aagtekerk 8 950 m nw Fremantle n. Aden. Amstelsluis 8 280 m o zuidp. Kamchatka n. China. Balong 8 v. Karachi n. Bombay. Bengkalis 9 te Pandjang verw. Billiton 9 te Cochin verw, Caltex Delft 8 te Bahrein verw. Caltex Rotterdam 8 v. Ra» Tanura n. Rotterdam Congokust 6 v. Takoradi n. Rivercess. Hector 8 30 m n Kaap Bougaroni n. Alexandrie. Rott; 8 te Halifax. Stad Arnhem 9 te A'dam verw. Tahama 8 te Bandar Mash. Tibia 8 te Abadan verw. Waterman 8 te Surabaja verw. VEILING T1EL, 7 aug. Resp. le en 2e soort. Morellen 8390, 4059. Appelen: Yel low Transparant a 37—53, I 21—41, II 12— 27, val 11—22; Early Victoria a 29—31, 1 18—28, II 13—17; Beauty of Bath a 75—77, I 36—56, II 24—32, val 12—25; Stark Earliest 66—68; Zuur Kroet per 100 kg 1075—1200. Peren: Kruidenier 34—58, 14—37, val 5—23; N.H. Suikerpeer 19—22, 617; Précose de Trevoux 4251, 1632; Peerkroet per 100 kg 250750. Pruimen: Early Laxton 86— 129, 31—100; Eldense blauwe 40—63, 27—48; Czarprulm 81—121, 34—66; Krozen 48—62; Rogkrozen 36—40, 18—28; Ontario 66—130, 3795; Reine Claude d'Ouillins 51105, 31 35. Groenten: Prinsessebonen 2357, 1626; Snijbonen 2348, 1825. Champignons 275— 285, 135145; Aardappelen, grote 610, drie lingen 48. Alles In centen per kilo, tenzij anders vermeld. KAASMARKT GOUDA, 7 aug. Aanvoer 180 partijen. Notering per kg; le kw. f 1.94— 2.01, 2e kw. f 1.84—1.93, extra f 2.02—2 38. VEEMARKT DELFT, 7 aug. Aanvoer 1033 stuks. Prijzen: nuchtere kalveren f 50—60, biggen f 4555, lopers f 70110, drachtige zeugen f 300—400. magere varkens per kg lev. gew f 1.80—1.95. MARKTBERICHTEN BARNEVELD, 7 aug. Coöp. Veluwse Eierveiling Barneveld-Ede Weekaanvoer ca 900.000 stuks. Prijzen: eieren 43-47 gr. f 7.10—7.65. 47-50 gr. f 8.04— 8.86, 50-55 gr. f 9.33—11.98, 55-60 gr. f 12.45— 14.30, 60-65 gr. f 14.6215.40, 65-70 gr. f 15.52— 16.22. Alles per 100 stuks. Eierveiling S.B.E. Aanvoer 687.388 stuk». Prijzen: eieren 45—50 gr. f 7.19—8.70, 50-55 gr. f 9.31—12.01, 55-60 gr. f 12.50—14.29, 60—65 gr. f 14.28—15.42, 65-69 gr. f 15.41— 15.85; eende-eieren 52-66 gr. f 6.50—8.14; 66-75 gr. f 8.5211.41. Alles per 100 stuks. Eiermarkt. Aanvoer 1.800.000 stuks. Prij zen: kippe-eieren f 15.00—15.50, algemene prijs f 15.25 per 100 stuks, kiloprijs f 2.46, basis 62 gr. Henne-eieren 42-56 gr. f 7.00 13.25, kiloprijs f 1.68—2.36. Pluimveemarkt. Aanvoer 53.000 stuks. Prijzen: slachtkippen f 1.801.90 per kg; slachtkuikens t 1.802.00 per kg. Varkensmarkt. Aanvoer 180 stuks. Prij zen biggen f 50—67 per stuk. Drachtige zeugen f 325430 per stuk. AARDAPPELTERMIJNMARKT AMSTER DAM, 7 aug. Totale dagomzet 375 ton. Hiervan gingen Pootaardappelen Eerste- ling-E 35/50 mm klie okt. f 15.80 en nov. f 16; Sirtema-E 35/55 mm klei nov. f 18.80 en dec. f 19. Bintje-E 35/45 mm klei nov. f 17.30 en f 17.20. Consumptie-aardappelen Bintje 35 mm klei f 10.40 en f 10.30. KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM, 7 aug. Stemming: kalm. Noteringen: onver anderd. MAÏSTERM1JNM ARKT ROTTERDAM, 7 aug. Noteringen: sept. 20.85 (20.85), nov. 19.65 (19.75), jan. 19.60 (19.75), mrt. 19.6" (19.75).

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | | pagina 4