Plechtigheden met zeer veel staatsie
Indrukwekkende Katholieke
Dagen op de Expo
Belgisch vorstenhuis bij
alle manifestaties
Bevordering van
het sparen
Het eindexamen van
Eugenio Pacelli
1893 - '94 Jaarkaart van
Eugenio Pacelli
KNUTSELAARSDOMEIN OP
DE NAJAARSBEURS
WIE ADVERTEERT—
EEN MOORD!
i
SCHEEPVAARTBERIC0TEN
r
Radio en TV
3
Grondtoon van de markt bleef
prijshoudend
My fair lady
Kardinaal Tien
thans buiten
levensgevaar
Rapport van 1894
Koelkastjes voor auto's en horloges die
slechts45 mille kosten
Makarios tegen
Brits plan
ONDERWIJZERSEXAMEN
RESA-HILVERSUM
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1958
PAGINA 6
Courses Zwolle
Knalbonbons in plaats van bruidsuikers
Automaat voor
kokend water
dTr AGATHA CHR1STJE
Minister wint van
interviewer
Vrouwelijke omroep-
technici
Beurs Amsterdam van 1116 augustus
2''i)
(Van een verslaggever)
Brussel, hedenmorgen
De deelneming van de Heilige Stoel
aan de Wereldtentoonstelling te Brus
sel heeft gisteren en eergisteren haar
hoogtepunt gevonden in twee Interna- 1
tionaie Katholieke Dagen, die met grote
plechtigheid en zeer veel staatsie zijn
gevierd. De Heilige Vader had als Zijn
legaat afgevaardigd Giuseppe kardinaal
Siri, aartsbisschop van Genua, en ook
de nieuwe Proprefect van de H. Con
gregatie de Propaganda Fide, Grégoire
Pierre kardinaal Agagianian, was voor
deze gelegenheid overgekomen. By alle
manifestaties was het Belgisihe vor
stenhuis vertegenwoordigd. De interna
tionale Katholieke Dagen hebben nog
eens onderstreept, waarom de Heilige
Stoel deelneemt aan hetgeen de Paus
in de benoemingsbul van de kardinaal
legaat noemde „deze wereldmarkt van
menselijk genie en menselijke bedrij
vigheid": om er voortdurend aan te
herinneren, dat alle culturele en ma
teriële rijkdommen, die deze eeuw rijk
is, staan onder de soevereiniteit van
Jezus Christus, de bron van het enig
ware geluk.
Vervolg van vagina 1).
De Centrale Volksbank is op vier
na de grootste particuliere spaar
bank in een rjj van meer dan 70.
Opmerkelijk is evenwel, dat zjj de Bank
is met bijna het laagste spaargemid-
delde De plus minus 200.000 spaarders
belegden daar n.l. tezamen ruim
75.000.000 gulden, hetgeen neerkomt op
een gemiddelde van nog geen 400.- per
spaarder. Daar staan andere, zowel
kleinere als grotere banken tegenover
met een gemiddelde inlage van tegen
en over de 2000.-. Het spreekt van
zelf dat een zodanige spreiding van het
kleinbezit een nogal kostbare admini
stratie vordert, maar men kan zich dan
ook slechts verwonderen, indien men
constateert dat de exploitatiekosten
practisch niet hoger zijn dan bij andere
banken met een strikt locaal of regio
naal werkgebied. ,,Wat wilt u" zei ons
de directeur. „We zijn niet op de eerste
plaats kapitaalbeleggend instituut, we
zijn op de eerste plaats een sociaal-pae-
dagogisch hulpinstituut. Onze Bank is
destijds haar werkzaamheden begon
nen, omdat in dat triest verleden heel
wat misbruik werd gemaakt van het
vertrouwen der kleine mensen. Op de
tweede plaats evenwel werd het door
arbeiders belegde geld vaak aangewend
juist om de invloed van de arbeiders op
het maatschappelijk gebeuren te bre
ken. En op de derde plaats was het zeer
moeilijk geld te vinden voor de finan
ciering van objecten die vooral voor de
arbeiders van belang waren. Denk
maar aan arbeiderswoningbouw, ver
enigingslokalen en dergelijke. „Maar
de jeugdspaar 'et nu?" vroegen wij.
„We hadden ons plan klaar", aldus de
directeur, toen het ontwerp van wet
nog voorontwerp heette. Dit is nu een
prachtige kans voor de jongeren om
reeds op 24-jarige leeftijd te kunnen
getuigen van enig bezit uit eigen ar
beid en spaarzaamheid verworven.
De Centrale Volksbank zond daartoe
ruim honderdduizend folders aan jonge
mensen van wie zij meent, dat zij voor
sparen bij de C.V.B. in aanmerking
komen. Het doet wat vreemd aan, dat
veel grotere spaarbanken, waarvan het
werkgebied zich speciaal op een andere
bevolkingsgroep richt, hebben doen
blijken van een soort vrees, dat deze ar
beidersspaarbank een ernstige concur
rent zal worden. Enige concurrentie
kan natuurlijk helemaal geen kwaad.
Maar er dreigt nu een soort melk- of
broodoorlog tussen tegen elkaar opbie
dende banken. Begon de Volksbank met
een premie-inlage voor jeugdwetspaar-
ders en een extra hoge rente, andere
banken volgden onmiddellijk dit voor
beeld met nog iets gunstiger voorwaar
den. We hopen, dat gezond overleg en
nuchter inzicht, zowel bij de bankbestu-
ren als bij de spaarders, er toe zullen
leiden, dat zij boven de concurrentie, en
dus boven de strijd om de sterkste po
sitie, de sociaal-paedagogische taak van
de moderne spaarbank zullen blijven
stellen. En we hopen voorts van harte,
dat de arbeiders de weg naar hun eigen
spaarbank zullen blijven vinden, omdat
v i vooral langs deze weg de bezitsvor
ming door sparen de meest juiste ach
ten.
De woensdag j.l. op de autoweg tu^
sen de bondshoofdstad en het stadje
Siegburg nabij het vliegveld Hangelar
verongelukte 68-jarige Chinese kardi
naal dr. Thomas Tien bevindt zich in
het St.-Joseph-zlekenhuis in Siegburg
thans buiten levensgevaar.
Uitslagen van de vrijdag te Zwolle
gehouden draverijen luiden:
Aster prijs, 1700 m. 1. Ural (K. Woud
stra) 2.36.5 1.32.1.. 2. Tamara Norton.,
3. Rosiat. Tot.: Winn. 1,60, 1,20, 1,30,
gek. 3,70, cov. 3,50.
Gladiolen prijs, 1700 m. 1. Uferlooper
S. (B. U. de Jong) 2.36.6., 1.30.7.-, 2. Us
Hompie., 3. Ready Hollandia G. Tot.
Win. 3 20, pl. 2,40. 3,40, gek. 9,50, cov.
4,70.
Feestweek prijs. 2100 m finale: 1. Ready
Hollandia G. (J. M. Lugies) 3.14.2.,
1.30.7., 2. Uferlooper 2. 3. Sister Bertha
N. Tot. Winn. 7.30, pl. 2,10, 1,30, 1,60,
gek. 7,90, cov. 4,80.
De Zilveren Roos prijs. Afst. 2100 m.
1. Shadow 'mej. M. France) 3.11.6,
I.31.2.. 2. Ray Robinson., 3. Otto H.
Tot. Winn. 6,50, pl. 2,10 2,80, 3,70, gek.
II.50, cov. 7,70.
Dahlia prijs. Afst. 2100 m. le afd.
1. Cicero (H. J. v. d. Kraats) Tijd
2.26.2., 2. Wervelwind., 3. Manitoba.
Tot. Winn. 1,90, pl. 1,10, 1,10, gek. 2,30,
cov. 2,
Begonia prijs. Afst. 2100 m. 2e afd.:
1. Douce France (F. Delbrassinne)
Tild, 2.31.7., 2. Cold Water., 3. Roche
Fleurie. Tot. Winn. 5,10. pl. 1,60, 1,60,
gek. 7,60, COV. 3,
Totale omzet 6.798,50.
Gistermorgen droeg kardinaal Siri
in het weidse Heyzel-stadion een
pontificale H. Mis op, die werd om
geven met alle luister die op zulk
een afstand van Rome maar te rea-
I liseren valt. Kardinaal van Roey,
primaat van België, was ondanks de
toestand van zijn gezondheid naar
het stadion gekomen. Het Romeinse
purper werd voorts gedragen door de
kardinalen Agagianian, De Arriba y
Castro, aartsbisschop van Tarragona
in Spanje, en Feltin, aartsbisschop
van Parijs. Koning Boudewijn en de
prinsen Albert en Alexander hadden
in speciale ereloges op het altaar
plaats genomen. Verder was er in
het stadion een indrukwekkend en
uiterst kleurrijk gezelschap kerke
lijke en burgerlijke hoogwaardig
heidsbekleders bijeen.
Na het Evangelie las kardinaal Siri
een boodschap voor van Paus Pius XII,
waarin o.a. werd gewezen op de ver
antwoordelijkheid van de bevoorrechte
tegenover de minder ontwikkelde lan
den. De Heilige Vader stelde de vraag
wat de bewondering voor de prestaties
van het menselijk vernuft, waarvan de
wereldtentoonstelling zulk een sprekend
getuigenis levert, zot betekenen, indien
zij daarin niet uiteindelijk God zou
herkennen. De Paus sprak de hoop uit,
dat het paviljoen van de Heilige iel
aan vele bezoekers het ware gelaat van
de Kerk zou tonen, trouw als Zij is
aan de missie van waarheid, liefdadig
heid en vrede, welke Zij van Haar
Stichter heeft ontvangen. Tot slot van
deze imposante plechtigheid deelden
vierhonderd priesters aan de gelovigen
de H. Communie uit.
Bijzonder feestelijk en indrukwek
kend was ook de academische zitting
in het groot auditorium van de ten
toonstelling, die donderdagavond werd
gehouden en die eveneens door de Ko
ning en de beide prinsen, alsmede door
Koning Leopold en prinse Liliane werd
bijgewoond. De commissaris-generaal
van de Heilige Stoel bij de wereldten
toonstelling. de Belgische oud-minister
Heymans, leidde drie eminente spre
kers in, die als representanten van het
Oosten, van Amerika en van Europa
het thema „Voor een meer humane
wereld" behandelden.
Mgr. Fulton Sheen sprak over de
coëxistentie van gelovigen en ongelo
vigen, en dat op een manier, die nog
eens ten volle duidelijk maakte waarom
deze hulpbisschop van New York vaak
dertig miljoen Amerikaanse kijkers
naar hun televisietoestellen trekt. Niet
op de ongelovigen rust de plicht zich de
waarheid te verschaffen aldus mgr.
Sheen, maar de katholieken, die de
waarheid ten volle bezitten, moeten
haar deelachtig doen worden aan de
ongelovigen of nog niet gelovigen. Dat
moet geschieden op een manier, die
geen tittel of jota van de waarheid af
doet of verdoezelt, maar tegelijk mild
en liefderijk is voor de persoon van
hen, die hunkeren naar het Licht. De
Westduitse minister van buitenlandse
zaken. dr. Heinrich von Brentano, die
optrad namens Bondskanselier Ade
nauer, ging o.a. na, welke conclusies
er voor de internationale betrekkingen
voortvloeien uit de Encycliek Quadra-
gesimo Anno. Het daarin ontwikkelde
subsidiariteitsbeginsel houdt volgens
dr. Von Brentano in, dat de soevereine
nationale staat moet afzien van de ta
ken die hem te machtig zijn geworden
en het is een eis van rechtvaardigheid,
dat deze staat in evenredigheid daar
mee een deel van zijn macht delegeert
aan hogere, supranationale organen.
Kardinaal Agagianian tenslotte gaf
een overzicht van de onmetelijke bij
drage die de Kerk door Haar missio
naire arbeid levert aan een „meer hu
mane" wereld. De Proprefect van de
H. Congregatie de Propaganda Fide
verklaarde met nadruk, dat de Kerk
zich niet met de Westerse, noch met
enige andere cultuur identificeert.
Ook streeft zij geen uiterlijke unifor
miteit of uitbanning zonder meer van
autochtone riten en cultuuruitingen na.
Alle volkeren en alle culturen nodigt
Zij uit hun kenmerkende bijdrage te
leveren tot de vervulling van Gods Wil
op aarde. De viering van de Interna
tionale Katholieke Dagen is donderdag
morgen begonnen met een „Veni Crea
tor", gezongen door de kardinaal-legaat
in de kerk van het paviljoen van de
Heilige Stoel. Prins Albert was hierbij
aanwezig.
57
Ook Italië is in de afgelopen maanden
geteisterd door de eindexamen
koorts. Bovendien is het er al enige tijd
zeer warm, zodat het extra moeilijk
was om bij het stukje Vergilius of de
wiskunde-opgaven het hoofd koel te hou
den. De Italiaanse kranten plegen in de
ze moeilijke dagen intens mee te leven
met de geplaagde kandidaten. Ze druk
ken bovendien de examenopgaven af
met de oplossingen erbij, zodat iedere
oud-gymnasiast, die daar nlezier in
heeft, met zichzelf examentje-spelen
kan. Bovendien volgen journalisten,
hun blocnote in de hand, de mondelin
ge examens, die in Italië openbaar zijn.
Avond na avond kunnen de krantenle
zers dan genieten van de duels, die zich
tussen gecommitteerden en examinandi
hebben afgespeeld. De naam van de
leerling wordt daarbij met slechts één
letter aangeduid, die van de gecommit
teerde echter voluit met titels ordes,
voor- en achternaam. De beste leerling
van een bepaalde school wordt geïnter
viewd, en als die leerling een aardig
meisje blijkt te zijn, komt ook haar foto
in de krant.
Ter afwisseling nu is een van de le
den van de redactiestaf van de Giornale
d'Italia, een dagblad dat in Rome ver
schijnt, eens gaan neuzen naar uitblin
kers in het verleden. Hij vond bij die
speurtocht in het archief van Romes be
kendste stadsgymnasium ,,Ennio Quiri-
no Visconti" rapporten uit het school
jaar 18931894. In dat jaar deed ook
,,de leerling Pacelli, Eugenio, zoon van
Filippo", eindexamen. Tenminste, dat
was oorspronkelijk het plan. Hoe het in
dertijd met het eindexamen van onze
huidige Paus is gelopen, staat hieron
der te lezen. Een opmerking vooraf: In
die tijd liep de puntentelling per vak
van 1 tot 9. Zij die meer dan een 9
verdienden kregen: met lof.
Vakken
le bimester
2e bimester
3e bimester
4e bimester
Italiaanse taal
met lof
met lof
en letterkunde
met lof
met lof
Latijnse taal en
met lof
met lof
letterkunde
met lof
met lof
Griekse taal
met lof
met lof
met lof
met lof
Geschiedenis en
met lof
Aardrijkskunde
met lof
met lof
met lof
Wiskunde
met lof
met lof
met lof
met lof
Fysica en Chemie
met lof
met lof
met lof
met lof
Natuurlijke Historie
met lof
met lof
met lof
met lof
Filosofie
met lof
met lof
met lof
met lof
Aantekening: De leerling wordt vrijgesteld van het eindexamen en is bevorderd
met lof.
De „elek.tro-Samowar", een kokend-water-automaat, die op de plaats van de
kraan gemonteerd kan worden. Dit is een van de vele snufjes die straks op de
Utrechtse Najaarsbeurs te zien zijn.
trische kachel voor aansluiting op
nachtstroom; deze kachel neemt des
nachts (goedkope) stroom op, die in
warmte wordt omgezet en overdag
naar behoefte gebruikt kan worden. De
besparing zou 15 tot 75 pet bedragen.
De combinatie wassen en drogen is in
een Engelse elektrische wasmachine
met-centrifuge nog uitgebreid met strij
ken, waartoe een apparaat op de plaats
van de wringer bevestigd kan worden.
Voor de huisvrouw brengt een beken
de fabriek in huishoudelijke artikelen 'n
plastic bordenrek, waarin drie stapel
tjes van verschillende borden geplaatst
kunnen worden en waarmee veel ruim
te wordt bespaard.
Speciaal voor de heren komt uit Ame
rika een klein koelkastje voor inbouw in
de auto. Het apparaat werkt op benzine.
Voor de heren (op kantoor) is ook de
Amerikaanse ply-on-plastificeermachi-
ne, die in enkele seconden een brief of
ander te bewaren document aan een of
twee zijden van een uiterst dun plastic
laagje omgeeft, dat bestand is tegen
vocht, warmte en vouwen.
De rariteiten ontbreken ook op deze
beurs niet. Een Rotterdamse firma im
porteert uit Duitsland „knalbonbons
met schertsinhoud voor bruidsparen".
Uit Duitsland komt ook de wekker met
lamp, die vanzelf gaat branden wan
neer de wekker afloopt en dit vijf mi
nuten volhoudt. De Zwitserse horloge-in
dustrie is tenslotte o.m. vertegenwoor
digd met een herenhorloge, dat slechts
45.000 gulden kost, bovendien met het
platste horloge en het kleinste uurwerk
ter wereld.
In gezaghebbende kringen in Athene
is, volgens Reuter, vandaag verklaard,
dat aartsbisschop Makarios het Britse
plan voor Cyprus heeft verworpen. Sir
Hugh Foot, de gouverneur van Cyprus,
heeft de verbannen Griekse leider schrif
telijk op de hoogte gebracht van de
Britse plannen, die o.a. terugkeer van
de prelaat naar Cyprus mogelijk zouden
maken als het huidige bestand gesta
biliseerd is. Doch Makarios hee",1"
antwoord de Britse plannen
onaanvaardbaar" genoemd, aldus aeze
kringen.
Een van de meest interessante afde
lingen van de Najaarsbeurs, die van 2
t.m. 11 september a.s. te Utrecht gehou
den wordt, belooft de „Doe het zelf"-
tentoonstelling in de Julianahal te wor
den. Op deze expositie de eerste na
tionale manifestatie op dit terrein - zul
len allerlei artikelen, materialen, ge
reedschappen e.d. getoond worden, die
het de niet-vakkundige knutselaar mo
gelijk maken, zijn doe-het-zelf-ideaal in
praktijk te brengen. Uit de gebruikelij
ke aankondigingen, die de beurs vooraf
plegen te gaan, doen wij een willekeu
rige greep, die de veelzijdigheid van de
te exposeren artikelen demonstreert.
Een Engelse firma brengt een com
plete serie elektrisch doe-het-zelf-ge-
reedschap op de beurs, waarmee men
kan boren, zagen, draaien, polijsten enz.
Uit Eindhoven komt een parketvloer,
die door een thuiswerker zeer eenvou
dig gelegd kan worden. Een Amsterdams
bedrijf exposeert door Penraat ontwor
pen meubelen, waarvan men de ge
zaagde en geschaafde onderdelen zelf
in elkaar kan zetten. Eveneens uit de
hoofdstad komen constructiedozen voor
het zelf maken van stellingen, magazijn-
rekken, broeikassen en garages. Een
lakfabriek uit Schoonhoven komt met
plasticverf, die niet onaangenaam ruikt,
en met een afwasbare muurverf, die
niet van de kwast druipt. Voor de knut
selaar, die geen restjes wil laten uit
drogen, brengt een andere firma gelei-
verf in tube. Men kan er tenslotte ook
een nieuwe wandbekleding vinden
zelf aan te brengen bestaande uit een
verende viltrug met een toplaag van ge-
siliconeerde kunstharsen, die tegen al
lerlei invloeden bestand heet te zijn en
vrijwel onverslijtbaar wordt genoemd.
Om nog even in de plastic-sfeer te
blijven: een Amsterdamse firma im
porteert uit Engeland plastic gordijn
rails met een stalen kern. die niet door
buigt. Van Nederlands fabrikaat zijn de
in vier kleuren verkrijgbare paperclips
van plastic, die ook als „ruitertjes" te
gebruiken zijn. Van plastic is ook een
nieuw non-iron wasbord.
Op het gebied van elektrische huis
houdelijke artikelen brengt een Zeister
handelsonderneming een elektro-samo-
war, een kokend water-automaat, die
op de plaats van de kraan gemonteerd
en op het lichtnet aangesloten wordt.
Het doorzichtige reservoir van glas is
voorzien van een inhoudscala. Uit Duit
land komt ook de accumulerende elek-
Advertentie
De kortste en voordeligste opleiding
(Bekende Schriftelijke Cursus
73
„Ik denk. alleen om te voorkomen, dat juffrouw
Bunner argwaan zou opvatten, dat zij erz<elf de
hand in had gehad. Hoe het zo, wr weten nu beter.
Toen het licht uitging, is juffrouw Blacklock onge
merkt de geruisloos draaiende deur uit geslopen
naar de gang, waar zij achter de rug van Rudi ïscnerz
is verschenen, toen deze zijn lantaarn zwaaiae en
met animo zjjn rol van indringer speelde. HRna
er natuurlijk geen idee van, dat zó daar achter
hem stond, met haar tuinhandsehoenen aan en ae
revolver in de hand. Toen de lichtbundel de plek ver
lichtte waar zr zelf te voren gestaan had, loste zo
in die richting vlug achter elkaar twee schoten.
Scherz draaide zich toen verschrikt om en zij trof hem
van dichtbij. Hij viel. Zij heeft toen de revolver
naast hem op de grond laten vallen, haar hand
schoenen uitgetrokken en op het gangtafeltje neer
gelegd. In de algemene consternatie kon zr ook weer
onopgemerkt door de deur binnen komen en de plaats
innemen bij de doorgang, die zij zo juist had ver
laten. Zij heeft zich toen in haar oor geknipt,
waarmee weet ik niet precies
„Met haar nagelschaartje," vulde juffrouw Marple
aan. „Wanneer je je flink in je oorlelletje knipt, bloed
je dadelijk als een rund. dat weet ik uit ervaring.
Dat was ook een slim stukje psychologie van haar...!
Toen het bloed over haar blouse druppelde, moest
iedereen dadelijk denken, dat de kogel rakelings langs
haar heen was gevlogen
„Een indruk, die nog werd versterkt," vervolgde
Craddock, „doordat Dora Bunner dacht, dat Ruai
Scherz zou zijn gekomen om wraak te nemen op naar
vriendin. Poging tot moord de dood tengevolge vai
een noodlottig ongeval zou de uitspraak dus hebben
geluidDat het anders uitpakte, hebben wij enxej
en alleen aan juffrouw Marple te danken!"
„O, nee, dat is niet waarvolstrekt met! pro
testeerde de oude juffrouw energiek. „Mijn bescnei-
den pogingen om klaarheid in het mysterie te bren
gen zijn volslagen bijkomstig geweest. U was zeil mei
overtuigd door het vooronderzoek, inspecteur.
„Ja, overtuigd was ik allerminst," verklaarde Lraa-
dock, „Ik had het gevoel dat er ergens iets moesi
haperen. Maar waar dat was, wist ik niet vooraaru
mij op het juiste spoor had gebracht. Daarna neeii
juffrouw Blacklock beslist pech gehad. Joev^'_7
kwam ik tot de ontdekking, dat die ene gangdeur xori
te voren moest zijn gesmeerd. Dat was het eerste
bewijs, dat wij in handen kregen. Door puur toevai.
Doordat ik de verkeerde deur wou opendoen.
„Dat heeft zo moeten zijn, inspecteur. Ik ben mis
schien wat ouderwets," zei juffrouw Marple, »>™aar
ik geloof toch dat dit een bestiering is geweest.
„Goed, het zij zo. Maar in elk geval zocht ik toen
naar iemand, die een motief kon hebben gehad juf
frouw Blacklock naar het leven te staan."
„Dat er iemand was, die een motief kon hebben,
was aan juffrouw Blacklock bekend," ging juffrouw
Marple voort. „Ik geloof, dat ze Phillipa van het be
gin af aan moet hebben herkend. Want Sonia Goed-
ler was een van de weinige mensen geweest, die
Charlotte in haar afzondering wel eens bezocht had.
En als je eenmaal oud bent geworden daar kunt
u nog niet over meepraten, meneer Craddock heb
je de sterkste herinnering aan gezichten, die je in je
jeugd hebt gekend. Phillipa was ongeveer van de
zelfde leeftijd als haar moeder, toen deze als meisje
bij Charlotte op bezoek kwam. En Phillipa Hjkt spre
kend op haar moeder. Ik geloof zelfs, dat Charlotte
blij was, toen zij deze gelijkenis opmerkte. Zij is van
Phillipa gaan houden en dat heeft misschien haar ge
weten nog tot zwijgen kunnen brengen. Ze kan zich
zelf best hebben wijsgemaakt, dat wanneer zij het
vermogen eenmaal gekregen had, zij daardoor Phil
lipa zou hebben kunnen ondersteunen. Zij zou haar
r
ZATERDAG 7 UUR
Abbekerk 15 te Bangkok.
Almkerk 15 te Hamburg.
Amstelbrug 15 v. Port Said
n. Duinkerken.
Amsteldijk p. 15 Vlissingen
n. Antwerpen.
Amstelsluis 15 210 m ozo
Shanghai n. Whampoa.
Arnedijk 15 te Le Havre.
Alwaki 15 400 m w Minicoi
n. Aden.
Argos 15 50 m nw Kaap
Carbon n. Malta.
Boschkerk 15 te Aden.
Bussum 16 te Hoek van
Holland.
Callisto 15 13 m wtz Beachy
Head n. Montreal.
Caltex Arnhem 15 50 m z
Cyprus n. Pernis.
Caltex Delft 15 59 m wnw
Bombay n. Boranybay.
Caltex Arnhem 15 v. Sidon
n. Pernis.
Caltex Rotterdam 15 390 m
zzo Suez n. R'dam.
Coryda 15 240 m ntw
Brisbane n. Brisbane.
Dinteldijk 15 v. Bremen n.
Antwerpen.
Doris p. 15 Cuxhaven n.
Hamburg.
Friesland (SSM) p. 15
Wight n. R'dam.
Garoet 15 v. Aqaba n.
Port Sudan.
Graveland p. 15 Dungeness
n. Amsterdam.
Gibraltar n. Antwerpen.
Hector 15 110 m w Beiroet
n. Lattakia.
Heemskerk 15 te Bremen.
Japara 15 te Aden.
Koratia 15 310 m zto
Djeddah n. Montreal.
Kara 15 te Kopenhagen.
Karachi 15 te Piraeus.
Khasiella 15 270 m w Sabang
n. Perz. Golf.
Koningswaard 15 20 m w
Port Patrick n. Stanlow.
Laurenskerk 15 430 m nw
Port Said n. Port Said.
Leopoldskerk 15 170 m no
Benhasi n. Port Said
Locnerkerk 15 30 m o
Lieve Vrouwekerk 15 v.
Abadan n. Basrah.
Loosdrecht 15 te Kuweit.
Louis Lantz 15 v. Monrovia
n. IJmuiden.
Mapia 15 75 m w Scheve-
ningen n. Aarhuus.
Maasdam 15 v. Southampton
n. Le Havre.
Malta n. Banias.
Maron 15 v. Bremen n.
Antwerpen.
Musilloyd 15 te Djeddah.
Mijdrecht 14 v. Port Said
n. Houston.
Macoma 15 80 m z Billiton
n. Pladju.
Noordwijk 15 200 m z
Bathurst n. L. PalmaS.
Naess Tiger 15 te Suez.
Ommenkerk 15 v Singapore
n. Aden.
Oldekerk 16 te Genua.
Oranje 15 v. Southampton
n. Vlissingen.
Prins Willem v. Oranje 15
v. Antw. n. Hamburg.
Prins Willem v. Oranje 15
dw. IJmuiden n. Bremen.
ftita 15 9.45 z 105.45 o
Singapore n. Carnarvon.
Slamat 15 te Leixous.
Stad Amsterdam 15 120 m
zo Finist. n. Freetown.
Stad Rotterdam 15 120 m
nnw Terschelling n. Narv.
Sirrah 15 dw. Muscat n.
Melbourne.
Stad Alkmaar 15 Oland
gep. n. A'dam.
Scherpendrecht p. 15 San
Miguel n. Pto. de la Cruz.
Straat Cook 15 v. Adelaide
n. Fremantle.
Telresias p. 15 Finisterre n.
Liverpool.
Tjinegara 16 te Penang.
Tabinta 15 v. Bona n. Port
Said.
W. Alton Jones p. 15 Aden
n. Mena.
Westertoren 15 dw. Kaap
St.-Vincent n. Eaestham.
Woensdrecht 15 40 m nw
Wonosarl 15 390 m w
Cochin n. Aden.
Zaankerk 16 te Ilsinkang.
Waterman 15 70 m w
Engano eil. n. Aden.
ZATERDAG 9 UUR
Aagtekerk 15 1000 m zo
Guardafui n. Aden.
Aalsdijk p. 15 Gibraltar n.
Halifax.
Ameland 15 600 m w Finist.
n. Thameshaven.
Ampenan 15 v. Beiroet n.
Port Said.
Amsteldijk 15 te Antwerpen.
Balong 15 v. Bombay n.
Rangoon.
Bengkalis 15 v. Tg. Priok n.
Semarang.
Byklefjell 15 53.10 n 22.45 w
Le Havre n. Quebec.
Caltex the Hague 15 500 'm
wnw Bombay n. Hongk.
Cistula 15 170 m nw Halma-
heira n. Balikpapan.
Dordrecht 15 175 m w Cape
St.-Vincent n. Brake.
Farmsum p. 15 Casquets n.
Rotterdam.
Guineekust 15 210 m zzw
Lissabon n. Dakar.
Hydra 15 145 m zw Ouess.
n. Amsterdam.
Laarderkerk 15 te Ummsaid.
Maasdam 15 te Le Havre.
Malea 15 280 m wzw Bom
bay ft. Bahrein.
Mijdrecht 15 120 m nw
Alexandrië n. Houston.
Pe™?a 15 ZO m z Karimata
eil. n. Balikpapan.
Prins der Nederl. 15 300 m
wzw Plymouth n. Piym
Provenievssingel 15 500 m"
otz Cape Race n. Holland.
Salatiga 15 15 m zo Guar
dafui n. Belawan.
Sanana 15 te Singapore.
Saroena 16 te Singapore.
Stad Utrecht 15 750 m w
Landsend n. Kiel.
Stanvac Malakka 16 te
Buatan.
Straat Lombok 15 te Beira.
Tankhaven I 16 te Sungei
Gerong.
Theobaldius p. 15 Malta n.
Perz. Golf.
Tjipondok 16 te Hongkong.
Trompenberg 15 28 m zw
Lizard Head n. Port
Churchill.
Van Linschoten 15 v.
Singapore n. Hongkong.
Vasum 15 350 m n Mona
Passage n. Curasao.
IJssel 15 v. Le Havre n.
Barranquilla.
ZATERDAG 9 UUR
Alhena 17 te B. Aires verW.
Alnati 21 v. Buenos Aires
n. Rotterdam.
Agamemnon p. 15 Dover ft*
Ciudad Trujillo.
Bloemfontein 22 v. A'dam
n. Durban.
Boskoop 22 te Trinidad
verw.
Jagersfontein 18 te East
London, 20 te Durb. verW.
Joh. v. Oldenb. 21 te R'dam
verw.
Kalinga 15 150 m zw Guam
n. Anacortes.
Kreeft 15 170 m wtz
Valencia n. Rotterdam.
Larenberg 15 130 m zo
Monrovia n. Londen.
Moordrecht p. 15 Straat
Ormoesz n. Bombay.
Muiderkerk 15 200 m zw
Marseille n. Marseille.
Maasdam 21 v. Rotterdam
n. Montreal.
Nieuw Amsterdam 23 te
Rotterdam verw.
Noordam 16 v. New York fl»
R'dam. 25 te R'dam verw.
Oranje 16 v. Vlissingen n.
Genua.
Oranjefontein 21 te Las
Palmas verw.
Oranje Nassau 21 te Pto.
Limon verw.
Oranjestad 19 te Trinidad
verw.
Prins Fred. Willem 15 670 m
w Valencia n. Montreal.
Prins der Nederl. 18 te
Amsterdam verw.
Rijndam 18 te New York
verw.
Sibajak 23 v. Rotterdam n.
Sydney.
Statendam 19 v. R'dam n.
N. York, 27 te New York
verw.
Schiedijk 15 410 m otz Kp.
Race n. New York.
Stad Gouda 15 580 m w
Landsend n. Rotterdam.
Tankhaven III 15 300 m zzo
Bangkok n. Buatan.
Tjibodas 15 190 m otz
Hainan n. Tj. Priok.
Waterman 23 te Aden, 28 te
Port Said verw.
Westerdam 16 v. R'dam n.
New York, 25 te New
fork verw.
Willem Ruys' 22 te Bremer
haven verw.
Zuiderkruis 27 v. Amsterdai#
n. New York.
Het gesprek, dat Louis Frequin don
derdagavond voor de K.R.O.-TV voerde
met minister Luns, was bijzonder in
teressant en amusant. Het spijt ons
voor onze collega, maar de minister
sloeg hem met vele lengtes. Wat uit de
bus kwam was een boeiend en merk
waardig portret v-n een minister van
buitenlandse zaken. Er kwam een hel-
derdenkende. warmvoelende, zeer gees
tige minister te voorschijn.
Ook het tweede programma uit Salz
burg viel ons niet mee. Het betrof
nu een optreden van Les Ballets du
Marquis de Cuevas, welk ensemble ver
scheidene malen in ons land is opge
treden. Uitgevoerd werd een werk van
Bellini, ,;De slaapwandelaarster". De
presentatie was voor de TV onvoldoen
de, daar de belichting ten enenmale
onjuist was. Het is mogelijk dat men
met verouderde camera's werkte, het
is ook mogelijk dat het Festival onvol
doende faciliteiten verleende. Het resul
taat was in ieder geval niet goed. Nu
komen nog een opera en „Jedermann"
uit Salzburg. Laten wij hopen op een
betere wijze gepresenteerd.
J. v. S.
De N.R.U. had, zo een kleine twee
jaar geleden, erg te kampen met gebrek
aan technici, en riep vrouweUJke nuip
in. Toen men voorzag dat de s t
eerder erger dan bet®r 5£ger technici)
televisie vraagt steeds meer tecnnicil,
wilde men een oplossing voor het wel
moeilijke maar toch met meer dan als
routine te bestempelen werk, dat ondet
norma' omstandigheden aan de draai
tafels moet worden verricht.
Men plaatste advertenties en vroeg
meisjes met middelbare opleiding en
enige muzikale kennis, die interesse had
den voor de radio. Er was geen werk
ster, dienstbode of verpleegster te krij
gen, maar wel zestig jongedames met
middelbaar onderwijs. Er werden er
negen uitgekozen, die drie maanden
een opleiding kregen.
Nu is men reeds aan hen gewend.
Met Jules de Corte een Roulette-pro-
gramma maken, nee, dat doen ze niet.
Ze draaien de bandjes, waaruit bijvoor
beeld op dit moment praktisch het ge
hele radioprogramma bestaat. Er zijn
er bij die hogerop willen. Dat kan,
als ze dan maar alle diploma's halen
die de mannelijke volledige krachten
ook in hun zak hebben. De proef is
geslaagd. Voor het eigenlijk typisch
vrouwelijk routinewerk heeft men de
juiste krachten gevonden. Maar wij
moeten de meisjes, zó van de H.B.S..
afraden te solliciteren. Men heeft nd
nog geen nieuwe „technische assisten
ten" nodig.
Allan Jay Lerner maakte op Shaw's
„Pygmalion" zijn nu reeds beroemd ge"
worden musical ,,My fair lady". De mu
ziek van Frederick Loewe is ook popu
lair geworden; enkele liedjes uit de
musical worden veel gehoord. De show
My fair lady", die nu sinds enkele
maanden ook in Londen uitverkocht®
huizen trekt, bevat nog veel aardig®
songs die, willen zij begrepen worden»
geplaatst moeten worden in het ver
band van de gehele voorstelling. v.P.
R-O.-regisseuse Coos Mulder zag
musical vorig jaar in Amne5*taculaire
dag vertelt ztf over dit sp®uraie flit-
geheel aan de hand van muzikale
sen.
als een eigen dochter hebben kunnen behandelen.
Phillipa zou met Harry bij haar hebben kunnen blij
ven. Maar zr is pas ongerust geworden toen de in
specteur zo hardnekkig is blijven speuren jiaar „Pip
en Emma." Charlotte wou namelijk in geen geval
enige verdenking doen ontstaan tegen Phillipa. De
ontdekking van de gesmeerde deur zou wel eens
noodlottig kunnen blijken, begreep zij. Phillipa was
immers de enige, die belang kon hebben bij haar
doodwant zij had toen geen flauw vermoeden
omtrent Julia's waie identiteit! Om toen de aandacht
van Phillipa af te leiden loog zij, dat Sonia klein en
donker zou zijn geweest! Daarom ook heeft ze de
oude kiekjes uit het foto-album gehaald."
„Als ik dan bedenk, dat ik mevrouw Swettenham
een ogenblik voor Sonia Goedler heb aangezien!"
Craddock zei dit met enige afschuw in zijn stem.
„Arme Mamma!" zei Edmund. „Een vrouw van
onbesproken levenswandeltenminste, dat heb ik
altijd gedacht."
„Daarna werd Dora Bunner het gevaarlijkste ele
ment. Dora, die met de dag spraakzamer en vergeet-
achtiger werd. Ik zie nog voor me, hoe juffrouw
Blacklock haar stond aan te kijken, toen ze die och
tend in de tearoom achter onze stoelen verscheen......
Weet u waarom? Dora had het weer eens over Lotty
gehad, bij vergissing. Ik dacht eenvoudig aan een
verspreking van haar. Maar Charlotte schrok er van.
Zeer terecht. Zelf had ik bij dat gesprek in de tea
room sterk de indruk gekregen, dat Dora eigenlRK
over twee verschillende personen had zitten praten.
En dat dééd ze ook. Het éne ogenblik had ze het over
Letitia, die zo geslaagd was in het leven. Maar net
volgende ogenblik zei ze, dat het arme mens einde
lijk wel eens wat goeds verdiende, vanwege die „wre
de beproeving, dapper gedragen," zoals de versregel
luidde, die zij citeerde. Daar klopte iets niet, dat be-
greep ik dadelijk. Ik denk, dat Charlotte bij die ge
legenheid vrij veel van het gesprek heeft afgeluisterd.
Zij zal waarschijnlijk hebben gehoord van de verwis
seling van twee lampenhet herderinnetje en de
schaapherder. Toen heeft zij begrepen, welke essen
tiële gevaren haar van de zijde van Dora Bunner be
dreigden."
(Wordt vervolgd)
Hoewel in de grote lijn gezien de
variaties gedurende de afgelopen wee*
niet veel bijzonders hebben °PSel®vV„'
is toch de grondtoon van de aa"Ff
markt goed prijshoudend geb
Flinke koerswinsten z«n ech
schaars gebleven, waat „nkele
afdelingen kwam sleehts in
vallen ruime koerswinst geregis
treerd en dan betrof h£* me/>®
delen van maatschappuen die bijzon
dere publicaties aan aandeelhouders
hadden gedaan.
Zo was de toon bij de leidende in
ternationale waarden nogal verdeeld,
want tegenover een verlies van rond
m m aand. Kon Petroleum, die op
f 167,20 de markt verlieten tegen
f 172,30 stond alleen de ferme stijging
in aand. Philips Gloeilampen, die een
stevige verbetering hebben ingezet,
nadat de grote hoeveelheid fonds, die
op 300% was opgenomen en die enige
dagen nodig had om goed geclasseerd
te geraken bezonken was. Door grote
aankopen van Amerikaanse Investment-
trusts liep de koers, vooral in de laatste
helft van de week stevig op zodat per
saldo een koerswinst van 15 punten ge
registreerd kon worden op 314H bij een
nieuwe recordweekomzet van 1.444.000
tegen 1.289.000 in de vorige week.
Cert. Unilever, die aanvankelijk een
viertal punten waren opgelopen 'tot 374,
verloren in het verdere verloop weer
de gehele winst en aand. AKU konden
slechts even lHpunt aan hun koers toe
voegen op 195%.
Locale industriewaarden hielden zich
goed bij lichte koersverbeteringen. Tot
de aandelen, die zich bijzonder hebben
onderscheiden behoren o.a. Aand. Am
sterdam Ballast, die, gestimuleerd door
een miljoenenorder in India, zelfs 25
punten opkwamen op 275%. Aand. Ver.
Blikfabr. verbeterden 10 punten op
141, aand. Rotterdamsche Droogdok
9<A punt op 510. Aand. Electro-Zuur,
die waarschijnlijk maandag a.s. reeds
uit de officiële notering zullen verdwij-
nen door de omwisseling in aand. of
Cert. Kon. Ned. Zout brachtep 't tenslotte
nog tot een avans van SA punt op 343,
terwijl aand. Kon. Zout zelve 5% punt
verbeterden op 391%; Aand. Fokker
7 punten op 270. Cert. KLM brokkel®1'
iets af van 102,50 tot f 101,50.
Indonesische Cultuurwaarden kond®1]
voor de hoofdsoorten ongeveer 2
ten aantrekken; voor HVA werd 2 pd®,
ten meer betaald op 93, Deli Mij
2,op 115,70. In de Scheepvaart^,
deling was de belangstelling vanZ®
sprekend voornamelijk geconcentreu.j,
op aand. Koninklijke Paketvaart, JL
bp een weekomzet van 238.000
punt verbeterden tot 133K op de me®,
delingen van de overname van het
hele aandelenkapitaal der Oranje-LU
te Rotterdam. Aand. Nederlandse®
Scheepvaart-Unie kwamen 2 punten "ij
tot 125, maar de overige soorten war®
niet meer dan goed prijshoudend.
Bankaandelen bleven om de vorig
koersen schommelen.
Staatsfondsen verbeterden langzaa^l
aan op het succes van de tweede
lening van de Bank voor Nederland
Gemeenten, maar de koerswinsten m
ven overigens tot %- a A% beperkt.
k°eriv
laagste hoogste laatste ver5®
koers koers tijdv. t.o-v'
8 aal'
1#
A.K.U.
v. Berkels Pat.
Van Gelder Z.
Hoogovens
Ned. Kabelf.
Philips
Unilever
Wilt. Fijenrd
Kon. Petr.
Hol!.-Am. Lijn
K.N.S.M.
N. Scheepv. U.
Van Ommeren
A'dam Rubb.
H.V.A.
Ver. Deli Mrjen
3V2% Stafl. '47
3Inv. crt. N.
3% Ned. 1962-6.
6% Won.bw '57
192
193
177
327%
Zbo
301%
369
179
167.10
135
140%
12214
234
69
106
114.20
91%
95V4
94%
108%
196
194%
181
329
269
315
376%
181
173.80
136%
142%
125%
235
69%
106%
116
92%
9571,
95
108%
195%
195!4 -7
178 - i
329 2
269
314%
369%
180
Vi
167.20— #'J
136% 4- Li
141%
124% l
234 4-
69%—
106 4- /7J
115.60 4- 14
92 f li
95% 4- u,
94% y,
108% 4-
10.59S£
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.) Aandelen
Obligaties 12.065.530. g9l-9®
Deze week (voorl.) Aandelen
Obligaties 15.746.879.
