ROME
Oliehandel van Altena
Haarlems Matrassenhuis
r
I
E WIPE WERELD I
w
IMANNEN OP DE MAAN
r
I
KUNSTGEBITTEN
JUBILEUM
HET HAARLEMS MATRASSENHUIS
BLOKDEKENS VOOR 5 GULDEN
FANTASTISCHE AANBIEDING
OPLEIDING voor
3- en 5-JARIG RIJKSDIPLOMA
Met ons
op reis
1858
195B
JACQUES VAN DIJK
restaurant
„SPAANS"
Gemeente
Haarlem
H. J. VINK en C. C. v. d. ZWET
Dr. M. H. P. M. Eysvogel
BOEDEL
VEILING
„KEYSER"
,/t Heerenhek"
GAAT U EEN
OLIEHAARD KOPEN?
ABC BESTELDIENST
40 JAAR besiaal 40 JAAR
GROTE HOUTSTRAAT 103 m
R.-k. Middelbars Handelsavondschool LISSE
Nederlandse Reisverenigin^ j
voor Katholieken
ZOMER- EN NAJAARSREIZEN
REISBUREAU van der BIESEN
Luxe Rijnreizen
VAKANTIE
DE A VONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
door HERGÉ
O
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 1958
PAGINA 8
n
Brandsioffenhandel
J. A. WARMERDAM
25-jarig beslaan
BRUXNOOGE
A. L. C. van Lier
J. J. H. Vrijdaghs
Dr H. Veen
R. J. Coïombyn
Dr T. R. van der Els!
PEETERS - VENLO
P. Hoogeveen
Zoon
20% KORTING
WEEK-END
MENU 'U'
Bijzondere
rooilijnvoorschriften
Barrevoetestraat 2 Telefoon 18428
GEMEENTE LISSE
1 pers. DIVANBED Jubileumprijs f24.85
2 pers. DIVANBED Jubileumprijs f 44.50
MOLTON DEKENS Jubileumprijs f 2.89
Een dergelijke
uitsluitend ter gelegenheid van ons 40-jarig
jubileum kan alléén U bieden:
H. DE GRAAFF
Telefoon 11485 Haarlem
OOK VOOK U l r\ EIOEN \VOM\«.
w
OOK NU
zijn er nog vakantie-mogelijkheden.
Er kan worden ingeschreven voor:
Speciale jongerenreizen
Lourdes
- Lisieux - Nevers
Rome - Napels - Capri - Venetië
Spanje Fatima - Lourdes
STANDPLAATS-REIZEN
AUTOREIZEN
m
reisbureaux
mm 25 JAAR REIZEN ZONDER ZORGEN
DUITSLAND Heidelberg f 72.—
De postauto op weg!
Hoogzomer in Zwitserland
VACANTIEPLAN!
RecMri» Feenstra
Rhine Cruises
Company
F. J. Bouckaert Zn
RIANT WONEN
TE BAARN
leder
die bij ons
werkt
,.A
-•
Uw boekhandelaar iaat U de boeken van Kuifje graag zien. Ze zijn schitterend: vol tekeningen in kleuren
GETROUWD:
J. H. H. MUNNIK
Arts
A. C. HOOGENHOUT.
21 augustus hopen onze
ouders en grootouders
H. C. VAN SCHAIK
en
B. S. VAN SCHAIK—BEEMER
de dag te herdenken waarop
zij voor 50 jaar in het hu
welijk traden.
De H. Mis uit dankbaarheid
wordt opgedragen te 7.45 u.
in de parochiekerk van de
H.H. Elisabeth en Barbara.
Gelegenheid tot feliciteren
's middags 35 uur.
Kinderen en
Kleinkinderen
Haarlem, aug. 1958.
Op 30 augustus hopen onze
geliefde Ouders
J. A. WARMERDAM
en
E. J. H. H. WARMERDAM—
DUBOIS.
hun zilveren huwelijksfeest
te vieren.
Hun dankbare kinderen
Corrie en Roel
Jan en Gusta
Frans
Kees
Uit dankbaarheid wordt een
gezongen H. Mis opgedragen
om 7.45 uur in de kerk van
O. L. Vr. Hemelvaart aan
het Valkenburgerplein te
Heemstede.
Gelegenheid tot feliciteren
van 4.30 tot 5.30 uur in café-
restaurant „Groenendaal" te
Heemstede.
Haarlem, 15 augustus 1958.
Nassaulaan 60.
hoopt 30 augustus het
van de zaak te vieren.
Wij danken onze cliënten
voor het genoten vertrouwen
en hopen ook in de toekomst
U tevreden te stellen.
Gelegenheid tot feliciteren
30 augustus van 4.30 tot 5.30
uur in Café-Rest. „Groenen
daal" te Heemstede.
Haarlem, augustus 1958
Nassaulaan 60
TANDARTS
AFWEZIG
tot nader aankondiging.
Spoedgevallen: Deurbiljet en
K 08.
ARTS
AFWEZIG TOT 1 SEPT.
Waarn. Heemst, artsen.
CHIRURG
AFWEZIG TOT 8 SEPT.
CHIRURG
Onze Ouders
zullen zaterdag 30 aug. a.s. hun 25-jarig huwelijks
feest vieren
Die morgen om 9.30 uur zal in de St. Martinuskerk
ter hunner intentie een H. Mis worden opgedragen
om God te bedanken en Zijn Zegen over ons gezin
te vragen.
Vrienden en relaties zijn 's middags van 3 uur tot
4.30 uur in Café-Rest. „Flora", Hoofdstraat 55 te
Hillegom van harte welkom voor een persoonlijke
felicitatie.
Namens hun kinderen,
NICK VINK.
Mariastraat 44a, Hillegom.
Waarn.
AFWEZIG
Dr G. den Otter.
KEEL-, NEUS-, OORARTS
van 18 aug. tot 8 sept.
AFWEZIG
OOGARTS
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
AFWEZIG TOT 15 SEPT.
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief
Spoed-reparatie in 1 uur
GR. HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
HAARLEM
Grote Markt 10, Tel. 13068
Voor verzorging
van uw partijen,
Familiediners
en Vergaderingen.
Zalen beschikbaar.
12 dgn. klassiek Italië: Flo
rence - Assisië - Rome (5
dgn.) - Rapallo. Vertrek
16 september f 465.
Vraagt U voor Rome, Lour
des en Fatima:
REISBUREAU
KWAKTELENMARKT 3,
TELEFOON K 4700—3136
Makelaars -
Veilingmeesters -
Beëd. Taxateurs
SINDS 1909
NIEUWE GRACHT 74
PARKLAAN 22
HAARLEM.
DONDERDAG a.s.,
aanv. te 9.30 uur, t.o.v.
Deurwaarder
K. C. v. d. Mije.
Ter veiling zullen o.m.
komen: HUISKAMER
AMEUBLEMENTEN,
BANKSTELLEN,
DUITSE PIANO,
Rotan ameublement,
Meisjesrijwiel, Divan-,
opklapbedden, Matras
sen, Porselein en Aar
dewerk, etc.
KIJKDAG: woensdag
a.s. van 10 tot 15 uur.
INZENDINGEN - voor
onze eerstvolgende vei
ling d.d. 4 september
a.s. - worden dagelijks
ingewacht. Telefoon
Expeditie 13845.
CHEM. WASSERIJ EN
VERVERI]
op alle itoomgoederen
mits gebracht en
gehaald
Soendaplein 37
Lorentzplein 25
De Raad van Commissarissen en de Directie der
Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. geven
met diep leedwezen kennis van het feit, dat aan
genomen moet worden, dat bij het ongeval van
de PH-LKM op 14 augustus 1958 ten westen van
Shannon de volgende leden van het Personeel zijn
omgekomen:
Vlieger le klasse
Vlieger 2e klasse
Vlieger 4e klasse
Boordwerktuigkundige
2e klasse
F. A. E. Roelofs,
T. Dijkstra,
D. M. Jorna,
P. C. Dekker,
S. van Dijk,
Boordwerktuigkundige
3e klasse
A. Schilperoort,
Th. de Raay,
Mej. H. W. Hamel,
Purser le klasse
Hofmeester
Stewardess
Hun nagedachtenis zal in hoge ere worden ge
houden.
Den Haag, 15 augustus 1958
Plesmanweg 1.
RESTAURANT
Houtplein 12, Tel 1479b
Gebonden kippesoep
Kalfsoester
Snijboontjes
geb. aard.
Coupe Poiré
Belle Hélène
Stelt U zich dan vooraf in
verbinding met
KLEVERPARKWEG 21 B - TELEFOON 11716
en U kunt een
PREMIE KRIJGEN VAN f 10
voor al uw transporten, klein en groot.
Ook naar en van alle plaatsen.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van HAARLEM
brengt ter openbare kennis,
dat van 18 augustus tot en
met 20 september 1958 voor
een ieder op de gemeente
secretarie (afdeling openbare
werken volkshuisvesting en
bedrijven) ter inzage ligt
het ontwerp-besluit met
uitvoerige tekeningen tot
vaststelling van een voorge
velrooilijn voor het gebied,
begrensd door de Lange Mo
lenstraat, de Kruisweg, de
Lange Herenstraat en de
Jansweg.
Belanghebbenden kunnen
binnen de termijn van ter-
visie-ligging bezwaren indie
nen bij de gemeenteraad.
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Lisse brengt ter
openbare kennis, dat het
door de Raad der gemeente
Lisse bij zijn besluit van 26
juli 1957 vastgestelde uitbrei
dingsplan in onderdelen „3e
Poellaan" door de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Hol
land is goedgekeurd bij hun
besluit van 14 juli 1958. B.
no 32520 (le afd.) G.S. no.
238/1.
Het bovengenoemde plan is
vanaf heden voor eenieder
ter inzage gelegd ter ge
meentesecretarie, afd. alge
mene zaken II.
Lisse, 13 augustus 1958.
Het hoofd van het
gemeentebestuur voornoemd,
Mr. Th. M. J. de Graaf
Een begrip bij alle Haarlemmers op beddengebied,-
om dii voor ons zo heuglijk feil ±e vieren wordt
op de U zo welbekende manier een flonkerende
JUBILEUMRECLAME aangeboden, die uniek in
onze branche is en bestemd is voor IEDEREEN
bij aankoop van 1 of 2 pers. bedstel
VOORBEELD:
2 pers. verend bedstel mei zomer- en winierkant,
onbeperkte garantie voor f 109.
mei moderne wollen blokdeken
in 4 dessins voor f 5.—
1 pers. verende matras mei zomer- en winierkant,
onbeperkte garantie voor f 69.50
met 1 pers. moderne wollen blok
deken in 4 dessins voor f 5.—
Opgericht in 1928
Deze geven o.a. vrijstelling van Middenstandsdiploma.
Na lagere school plaatsing le klas.
Plaatsing hogere klassen hangt af van genoten onderwijs.
met ULO-diploma in klas IV.
Vervolgklassen voor Praktijkdiploma's van de Ned. Associatie.
In 1958 slaagden alle leerlingen.
OPGAVE EN INLICHTINGEN:
H. RAGAS, Heereweg 316, Lisse.
J. FLOOR, Zwanendreef 18, Lisse.
A. LITJENS Vosselaan, Hillegom.
A. WITTEMAN, Vinkelaan 25, Noordwijk.
MET VRIJE VESTIGING EN TEGEN UITZONDERLIJK GUNSTIGE FIN AN
CTËLE VOORWAARDEN Een keuze kan daartoe worden geboden uit de na
volgende objecten van ons huidige bouwprogramma:
Eigen geld mnd. betaling
rente
Apeldoorn bij de Oude Beekbergerweg f 1.950.—
Baarn bij de Geerenweg 1.875.—
Bennekom Edeseweg 2.400.—
De Bilt bij de Groenekanseweg 2.050.—
's-Hertogenbosch bij de Pettelaarseweg 2.950.—
Leidschendam De Ruyterstraat 2.450.—
Nieuwkoop bij de Provinciale weg 1.700.—
Vrij bi. inlichtingen en tekgn. kunnen verkregen worden alle werkdagen van
14.00—17.30 uur in elk der directieketen/modelwoningen op de bouwwerken
en bij het VERKOOPKANTOOR DER N.V BOUW- EN AANNEMENG-MAAT-
•CHAPPTJ BAKHUIZEN. JULIANALAAN 1 (naast K R.O Studio). HILVERSUM
r 121.50
120.50
131.-
125.—
L48.50
150.-
6 dagen Zuid-Limburg, 8 en 15 september f 107.
5 dagen Osterode (Harz), 25 augustus en later f 99.—
7 dagen Boppard (Rijn), 1, 8 en 15 september f 129.—
7 dagen Rijn (Bootreis), 7 en 14 september f 140.—
5 dagen Parijs, 8 september f 105.—
10 dagen Lourdes, 28 augustus, 11 september,
9 oktober f 275.
10 dagen Garda, 12 september f 179.—
11 dagen Rome, 4 september, 2 oktober f 365.—
12 dagen Rome, 4 september, 9 oktober f 285.—
6 dagen Eifel (Schleiden), 1, 8 en 15 sept. f 79.50
8 dagen Altenahr (Ahrdal), 24, 31 aug., 7 en
14 september v.a. f 113.
10 dagen Ober Bayern (Herrsching), 8 sept. f 144.
10 dagen Tirol (Kirchberg), 1, 8 en 15 sept. f 137.—
10 dagen Gardameer (Torri del Benaco), 1 en
8 september f 159.—
3 dagen EXPO 1958, (23 augustus, 6 septem
ber, 13 september, 27 september f 57.—
Spoedige aanmelding is dringend gewenst.
Programma wordt op aanvrage gratis toegezonden.
KEIZERSGRACHT 229, A'DAM, TEL. 4134446461
10 en 11 dagen v.a. 300.
20, 24 en 28 aug. en vervolgens 3 x per week.
14 en 18 dagen v a. f 450.--.
8. 22 september en 6 oktober.
21 dagen f 595.2 september en 2 oktober
12 dagen,
4 en 17 sept.
10 en 12 dagen.
7 en 18 sept.
10 en 12 dagen,
27 aug. en
7, 20 sept.
10 en 12 dagen,
19, 28 aug.
en 4, 13, 20 sept.
Ital. Rivièra v.a. f 315.-
Lago di Garda v.a. f 266-
lago Maggiore v.a. I 245-
Tirol v.a. f 180.-
WEKELIJKS
7 dagen Zwarte Woud f 175.—
6 dagen Beierse Alpen t 156.—
6 dagen Rijn en Moezelgebied t 120
5 dagen Parijs f 130.—
4 dagen 3-)andentocht I 90.—
3 dagen Rijnland f 65.—
3 dagen Luxemburg t 65.—
Onze zeer comfortabele luxueuze reiswagens uitge
rust met bar, frigidaire, toilet en verstelbare fauteuils
onze 30-jarige ervaring, alsmede onze prima botelver-
zorging. garanderen U een onvergetelijke reis
Vertrek van èn naar Amsterdam Den Haag -
Rotterdam - Utrecht - Breda - Den Bosch - Tilburg
Eindhoven.
VRAAGT ONS SPECIAAL LOURDES- en/ol
ZOMERPROGRAMMA.
REISBUREAU TOURING CENTRALE
PRINS HENDRIKSTRAAT 40-42 - EINDHOVEN
TELEFOON K 49004930—5025—64723
Erkend door de Ned Reiskamer
2 d Expo-Brussel
3 d Rijn-Ahrdal-Eifel
3 d Ardennen-Luxemburg
4 d Eifel-Monschau
4 d Vierlandentocht
5 d Vierlandentocht
5 d Harzgebergte
5-6 d Parijs, enz. v.a.
6 d Rijn en Ztidalen
6 d Heidelberg-Neckardal
6 d Zwitserland-Zw.Woud
7 d Allgau-Beierse Alpen
8 d Bootreis o.d. Rijn v.a.
8 d Oostenrijk en Italië
8 d Zevenlandenreis
8 d Zwitserland-Wildhaus
10 d Gardameer-Venetië
12 d Italiaanse Rivièra
13 d Tougo-Slavië
13 d Spanje-Madrid
13 d Skandinavië
14 d Rome-Florence
17 d Rome-Napels-Capri
20 d Rome-Napels-Capri
22 d Spanje en Marokko
f
f
f
f
f
f 129.-
f 135.-
f 130.-
f 145.-
f 155.-
f 185.-
f 179.-
f 125.-
f 199.-
f 204.-
f 220.-
f 315.-
f 865.-
f 336.-
f 425.-
f 495.-
f 490.-
f 600.-
f 760.-
f 755.-
vertrek 2x pot week
elke maandag
zondag
maandag
zondag
zaterdag
zondag
donderdag
maandag
op 31/8 en 14/9
op 8/9 en 22/9
op 8/9
op 7/9 en 21/9
op 31/8 en 28/9
op 1/9 en 29/9
op 7/9 en 21/9
vertrek wekelijks tot eind sept.
8 d. Hausen-Eifel
8 d. Mederbreisig-Rijn
10-11-12 d. Oostenrijk v.a.
10 d. Gardameer-Nago
11 d. Montreux-Zwitserl.
12 d. Merano/Comomeer v.a. f
14 d. Spaanse Kust f 299.-
t
f 119.-
f 142.-
f 193.-
f 255.-
Prhna hotelverzorging Deskundige leiding.
ERKEND DOOR DE NEDERLANDSE REISKAMER.
Vraagt onze reisgids, waarin keuze uit meer dan 700
reizen door geheel Europa en alle inlichtingen bij
Hoofdkantoor
ROTTERDAM - SCHIEDAMSEVEST 59 - TEL. 117070 (6 i.)
Kantoren
Amsterdam - Dam 6 - Telefoon 48174 (4 L)
Den Haag - Wagenstraat 40 - Telefoon 117873-116693
en de plaatselijke Agenten.
die iedere week vertrekken
7 dg. Zwitserse meren f209.-
10 dg. Oostenrijk v.a. f221.-
11 dg. Zwitserland f279.-
11 dg. Italië-Venetië 297.-
12 dg. Lago di Garda f349.-
12 dg. Karinthië-Wörthersee 284.-
13 dg. Rondreis Italië f388.-
14 dg. S pan je vertrek 1-9 en 15-9 f410.-
18 dg. Rome/Napels/Capri f578.-
vertrek 4-9 en 18-9
18 dg. Spanje vertrek 14-9 f535.-
21 dg, Spanje-Marokko f687.-
vertrek 7-9
21 dg. Zuid Italië-Apulië f665.-
vertrek 8-9
EXTRA GOEDKOPE WEEKEND REISJES
Wijnoogsttijd Rijn-Ahr-Moezel
3 dg. 1. SS.- 4 dg. f. 83.—
3-, 4- en 5-daagse reizen
België-Luxemburg v.a. 75.-
Rijn-Ahr-Moezel 72.-
Harzgebergte 80.-
Sauerland 93.-
Parijs-Versailles f 107.-
6- en 7-daagse reizen
Rijn-Ahr-Moezel v.a. f 129.-
Sauerland 129.-
Zwarte Woud f155.-
Beierse Alpen f161.-
O
Vraag de fraaie, geïllustreerde
jubileumgids.
Haarlem, Grote Houtstraat 1 24,
Tel. 20033: Beverwijk, de Swart,
Breestraat 1 04, Tel. 31 56 alsmede bij de kantoren van
LISSONE-LINDEMAN
6 DAGEN
10 DAGEN
OOSTENRIJK Reutte—Tirol t 118—
GOSJLlVBlUn Kufstein—Tirol t 122—
GmundenSalzk.Gut f 125.—
ZWITSERLAND Weggls—Vlerwouüst.meer f 125.
LuganoZw Rivièra f iss—
12 DAGEN
OOSTENRIJK Reutte—Tirol t 123—
UUSlKUVffMhjn steinach-Brenner t 139—
ITALIë RlvaGardameer t 165—
BolzanoDolomieten t 178—
Volledige Hotelverzorgmg Geen slaapzalen
Geen bijkomende kosten Gratis orospectus
Een goede raad: boek nü reeds voor een aantrekkelijke
3" rustige naseizoen reis!
HOOFDKAiNXOOK. KEKKKADt HOOFDSTRAAT 69
Telefoon 2434 en 3460
ERKEND DOOR DE NEDERLANDSE REISKAMER
Geeft U tiidig op voor de
voordeligste Rijnreis Vraagt
gratis prospectus voor Tijd
geest Vacantiereizen vanaf
I 110.— per persoon
152 Rotterdam-Z
Tel 70768 (0-1800)
2e Westewagenhof 6, Rotter
dam - Telef. 01800—138223
NAAR DE EFTELING
as. woensdag: en donderdag-
Pa p. 8.50. Kinderen 5.50.
Inclusief entree.
REISBUREAU
ROZENSTRAAT 7—9
Telefoon 19992
ln een der in aanbouw zijnde
moderne 4-kamerflats nabij
de Geerenweg. Van bet 5e en
6e flatgebouw (de laatste
van een serie van 6 flatge
bouwen) kunnen thans nog
enkele flats worden aange
boden. Mooie omgeving. Vrije
vestiging. Eigen geld f 1875.-:
mndl. bet. aan rente en af
lossing f 120.50.
Inl. Verkoopkant der N.V.
Bouw- en Aann.-Mij Bak
huizen, Julianaliaan 1 (naast
KRO-studio), Hilversum, Tel
0205012855 (4 lijnen).
krijgt een zorgvul
dige en zeer uitge
breide opleiding. Er
wordt dus met Uw
kostbare wasgoed
niet geëxperimen
teerd, maar ieder
stuk wordt vakkun
dig behandeld. Daar
door ziet het er ook
altijd zo onberispe
lijk uit, wanneer U
het straks weer
schoon en wel th"i?
krijgt
Copyrigh. by Uitgeverij Cattenna.
Telef. 02950—12855 4 lijnen)
BLEEKERSV AART-
WEG 57 - Tel. 38201
HKMöEDS
IfflMn»
OpgeletHoudt U qereed om de struo!motor jon
de zjko„t te zetten.... Nog den seconden...
negen. dcht zeven"jf- r,er. .dne
Opgelet '...Houdt
N gereed om de
hoofdmotor jjn
te zetten...Nog tien
secondennegen
jcht.. zeven zes
Vl .vier .drie...twee.:
een...Inschakelen
We zijn dus nu in de
gelegen heid om onze
geweldige vaart ie vermin
derenen zonder gevaar
op de maan te landen
Hallohallo, hi er de maan
raket '....Het omdraaien
...is buitengewoon qoed
geslaagd
En nu, vooruit vrienden!.
Laten we zo goed moge
Ijk landenHa,ha, hal
r'"*3,
Advertentie
