Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 18 augustus 1958 | pagina 2

HHC en Pinguïns eindigen op
gelijke hoogte in hoofdklasse

D

Waarom sou

geen souvenir sijn

DSS-reserves ongeslagen kampioen

NIEUWE FRANSE TRAWLER TE
PRONK IN DE IJMUIDENSE
VISSERSHAVEN

DERDE RONDE VAN BEVERWIJK

Aspiranten in

actie op
Schoonenherg

_„Zo zacht als een kuikentje?"

Komkommer per ons

De tijdgeest verdrijft de oude
berg- en bosgeesten

Haarlem en EDO
delen de buit

De Dochter van de

J

SOFTBALLCOMPETITIE

Nog drie orders in portefeuille

StJean Baptiste de la Saliekoerst morgen

naar Boulogne

Voor drieduizend toeschouwers sneuvelden de

favorieten

Gouden priesterfeest
em. pastoor
W. H. Kooij

Vermiste baders waren
op het strand

Nu volledig.

MAANDAG 18 AUGUSTUS 1958

PAGINA

In 1 km zwem wedstrijd

Drie eerste plaatsen
voor D.W.R.

V.K.D.-nieuws

Cricket in de H.C.B.

Century van H. van Son

Schietwedstrij den
V.H.S.

Twee ploegen

ZANDVOORT

Woensdagavond speelt
K.F.C. tegen V.S.V.

BEDRIJFSVOETBAL

X,.r

De softballcompetitie is zo goed als
ten einde en wedstrijden die van geen
belang meer zijn voor de bovenste of
onderste plaats zijn vervallen verklaard
in verband met de vroeg invallende
duisternis.

In de eerste klasse zijn H.H.C. en de
Pinguïns gelijk geëindigd. Een extra
wedstrijd, nog nader vast te stellen, zal
moeten uitmaken wie zich kampioen
van Nederland mag noemen. Ook onder
aan is de spanning nog volop aanwezig.
De Catchers zijn twee verliespunten
kwijtgescholden en moeten nog tegen
stadgenoot V.V.G.A. Winnen de Cat
chers deze wedstrijd, dan is Schoten het
kind van de rekening.

In de laatste competitiestrijd had
H.H.C. minder moeite met Rooswijk dan
de 31 uitslag doet vermoeden. Roos-
wijk, gehandicapt door vele invalsters,
moest het voornamelijk hebben van haar
uitstekende werpster Wil van Maanen,
die door een blunder in het verreveld
drie H.H.C.-ers over de plaat moest
laten passeren. In de wedstrijd Pin-
guinsH.C.K. hebben de Heemsteedsen
het niet cadeau gekregen. De Pinguins
namen in de twee eerste innings een
30 voorsprong, maar H.C.K. diende in
de derde slagbeurt fel van repliek en
met een serie honkslagen, waaronder
twee goed voor driehonken, werd de
achterstand omgezet in een 93 voor
sprong. Door een mooie driehonkslag
van Nijssen met alle honken bezet en
een listig stoottikje van Van Reijen
werd het 99. In de vijfde inning liepen
de Pinguins uit, maar in de zesde maakte
H.C.K. gelijk door te profiteren van
enige veldfouten. Onder hoogspanning
ging de laatste slagbeurt in. Met twee
honken bezet en een 'nul plaatste Van
Reijen haar derde stoottik wat een punt
opleverde, terwijl ook Volkers de thuis
plaats nog wist te toucheren. 1412.

Met deze kleine voorsprong gingen
de Pinguins voor de laatste maal in het
veld. De jeugdige Kinheimers. fel aan
gemoedigd, openden met een driehonk-

De Heemsteedse zwem- en poloclub
HPC hield zaterdagmiddag in de Van
Merlenvaart in Heemstede de jaarlijkse
kilometer zwemwedstrijd. Als eersten
gingen van start de schoolslagzwemsters
en zwemmers hetgeen een dubbele over
winning voor DWR werd daar Gerda
Drogtrop als eerste dame eindigde en
Jan Sint als eerste in de afdeling heren.
Bij de vrije slag dames was het Wicky
Hofman die onbedreigd zegevierde. In
deze afdeling was er bij de heren meer
strijd. Na de start hadden de HPCers
Jan Bontekoe en Frans van der Eijnde
zich al spoedig van de kluwen zwem
mers vrij gemaakt op de hielen gevolgd
door Rob Terpoorten, DWR. Tot kort
voor het einde bleef Terpoorten tegen
de achterhoo'fdèn van-de HPCers aankij
ken, maar toen schoot de DWR-zwem-
mer naar voren en gaf de Heemstede
naren het nakijken. Met een handslag
verschil legde Bontekoe op de tweede
plaats beslag. In het Sportpark-restau
rant werd door de penningmeester van
HPC, J. Bakker, de uitslag bekend ge
maakt en de prijzen uitgereikt. HPC
kwam wederom voor een jaar in het
bezit van de wisselbeker die verzwom-
men werd in de afdeling vrije slag he
ren. De voornaamste uitslagen zijn: 1 ki
lometer schoolslag dames: 1 Gerda Drog
trop, DWR, 16 min. 6.4 sec.; 2 J. Wes-
maas, HPC, 18 min. 1,4 sec.; 3 G. Poen,
HPC, 18 min. 58,9 sec. 1 kilometer
schoolslag heren: 1 J. Sint, DWR, 16
min. 2.8sec.; 2 J. Eichhorn, DWT. 16
min. 35,5 sec.; 3 D. Mandersloot, HPC,
36 min. 49,8 sec.

1 kilometer vrije slag dames: 1 W. Hof
man, HPC, 13 min. 32,3 sec.; 2. H. Vlaan
deren, HPC, 14 min. 12,3 sec.; 3 L. Re-
mer, HPC, 14 min. 25,9 sec. 1 kilometer
vrije slag heren: 1 R. Terpoorten, DWR,
12 min. 37,8 sec.; 2 J. Bontekoe, HPC,
12 min. 41 sec.; 3 Fr. V. d. Eynde, HPC,
12 min. 41,1 sec. Eindstand puntentel
ling: 1 HPC 30 punten; 2 DWR 14 pun
ten: 3 Haarlem 9 punten en 4 Hillegom 2
punten.

In het kader van de onderlinge dam-
competitie van V.K.D. werden deze week
gespeeld: J. Lucas-P. Hollenberg 11,
Th. v. Wort-P. Mul 1—1. Th. Kok-D.
Rump 11, A. Masteling-D. Rump 11,
P. Hollenberg-J. Lucas 11, D. Rump-
P. Hollenberg 1—1. G. Faay-A. Maste-
ling afgebr, F. Herberman-P. Beelen
0—2.

Het kampioenschap komt steeds dich
ter bij Mul. De partij Hollenberg-Mul is
daarom van grote betekenis. Bij winst
van de eerste blijft eerï»redelijke moge
lijkheid op de eerste plaats bestaan.
De strijd om de degradatie te ontgaan
woedt nog in volle hevigheid, met als
kandidaten de nummers 5 t.m. 10 van
de ranglijst. Een merkwaardige bijzon
derheid daarbij is dat zowel Faay, Kok
als H. Rump nog een theoretische kans
op de eerste plaats hebben. Zij hebben
dan ook de beste kansen in deze strijd.

slag van Wals, die scoorde op een tik
van Goedhart. Door twee vangballen en
eenmaal drieslag bleef het 1413.

HHC 14—24 HCK 14— 9

Pinguïns 14—24 VVGA 13— 8

TYBB 13—19 Schoten 14— 5

Rooswijk 1313x Catchers 134
x 2 verliespunten.

In de tweede klasse A heeft het Am
sterdamse O.V.V.O. middels een 41
zege op S.C.H. het kampioenschap be
haald. Met D.C.G. zal men in twee wed-
strijden moeten uitmaken wie volgend j
jaar in de eerste klas mag spelen.
O.V.V.O. start in deze promotiewedstrij
den als de favoriet.

OVVO 14—23 Pinguins 2 13—9

SCH 14—20 Meteoor 13—8xx

RCH 1417 EDO 13—7x

THB 14—IR HCK 3 13—0

T.Y.B.B. 2 boekte een onverwachte
nederlaag in Amsterdam tegen T.I.W.
(20). Tegen deze uitslag werd protest
aangetekend; zou er overgespeeld moe
ten worden dan hebben de Yellows nog
een kans om gelijk te komen mét
H.H.C. 2. Ondertussen wonnen de
T.Y.B.B.-reserves met 123 van een on
volledig Pinguins 3. D.S.S. bereikte voor
het eerste jaar in de tweede klasse een
verdienstelijke vijfde plaats

Stand tweede klasse B'

HHC 2
DCG
TYBB 2
HCK 2

14—22
14—21
14—20
13—14

DSS
TIW
Pinguins
EHS

14—12

13—lOx
3 14—10

14— 2

D.I.O. 1 en Catchers 2 moeten in de
derde klasse A nog tegen elkaar uitko
men met als inzet voor D.I.O een even
tueel kampioenschap, terwijl de Cat
chers bij een overwinning met H.C.K. 4
moeten uitmaken wie het volgend sei
zoen terug gaat naar de vierde klasse.

T.Y.B.B. 3 is in de derde klasse B op
de derde plaats geëindigd. H.H.C. 3 moet
haar geluk het volgend seizoen in de
vierde klasse beproeven.

In de vierde klasse A moeten de
katholieke vertegenwoordigers met be
scheiden plaatsen genoegen nemen,
D.S.S. op de vijfde en T.Y.B.B. 4 op de
laatste plaats.

De D.S.S.-reserves zijn er in 4B in
geslaagd ongeslagen kampioen te wor
den. Zij bevochten dit kampioenschap
door in een week Bloemendaal 2 twee
maal te slaan met 1410 en 64. Door
deze resultaten promoveert D.S.S. naar
de derde klasse.

Uitslagen

Eerste klasse: HHCRooswijk 31;
HCK—Pinguins 13—14; Schoten—TYBB
1116; Rooswijk WGA 52; Catchers
VVGA afgelast.

Tweede klasse A: Meteoor—RCH 3
14; THB—HCK 11—8; EDO—Pinguins 2
5—11; SCH—OVVO 1—4: EDO—RCH
5—3. B: Pinguins 3—DSS 2—11; HHC 2
—EHS 17—12; TIW—TYBB 2 2—0;
TYBB 2—Pinguins 12—3; DCG 1—HCK
2 7—4.

Derde klasse A: RCH 2—OWO 2 6—1.
B: SCH 2Rooswijk 2 113

Vierde klasse A: THB 2—TYBB 4 18—
7. B: Bloemendaal 2DSS 2 1014;
Bloemendaal 2DSS 2 46; EDO 3
Bloemendaal 2 514.

Promotiewedstrijd DCGOWO op
24 aug.; OVVO—DCG op 31 aug.

Voor de beslissing van het kampioen
schap in de Haarlemse cricketbond is
men zaterdag niets verder gekomen,
daar alle kanshebbers geljjk speelden.

Aan de Donkere laan te Bloemendaal
scoorde Haarlem 3 het redelijke totaal
van 103 runs; C. v. Vreeden 22, J. Spoo-
renberg 24 en K. van Giffen 11; H.
Slagter 1-25, H. Westram 1-6, T. Tho-
den van Velsen 318, H. Vermeulen 1
3 en de Schotse gastspeler H. Laurie
321. Het gelukte de veteranen echter
niet om Haarlem 5 van de mat te krij
gen, vooral daar H. Laurie (25) lange
tijd stand hield. L. van der Mey jr. 14;
F. Lanting, still going strong, 423, J.
Meyer 225, N. Schenk 19 en R. van
der Sloot 26.

De strijd tussen de koplopers R W
c en R W b eindigde aan de Span
jaardslaan eveneens onbeslist. Het c-
elftal scoorde op het tweede veld het
formidabele totaal van 172 runs voor
slechts drie wickets. De beide openings-
batsmen waren voor 0 verdwenen, doch
H. van Son (108; 1x6 plus 12 x 4)
en B. Chabot met 50 not out sloegen
er stevng op los. Het hoge totaal had juist
te veel tijd gekost om de b uit te krij
gen. 86/8. Voor de b had H. Randag alle
drie wickets voor 66 runs. Voor het c-
elftal scoorden W. Naujoks 11, H. Ran
dag 15 en vooral R. Hissink, die met
26 topscorer van zijn team werd. Ook
hier moest het van H. van Son (3 - 36)
en B. Chabot (420) komen.

In het Heemsteedse Sportpark stelde
C.V.H.W. 2 zich definitief veilig door
B.M.H.C. 2 te verslaan. De gastheren
sloten de innings op een totaal van 60
voor het verlies van 7 wickets: R. de
Graaf 13 en N. A. van Loenen 15 n.o.

E. Brongersma 221, W. Heringa 36
en N. A. Allan 1—5. B.M.H.C. 2 was
voor 40 runs uit, ondanks verzet van N.
A. Allan (12) en H. Kooyman (10 n.o.);
A. Eelman 218, R. de Graaf 211,

Het spelen van selectiewedstrijden bij
het Verenigd Haarlems Schaakgenoot
schap heeft een dermate traag verloop
dat het bestuur zich genoodzaakt heeft
gezien een ingrijpende verandering aan
te brengen. Om tot een enelle vorming
van de tientallen te komen is er een
groep samengesteld van zeven spelers
die zullen strijden voor tenminste vier
plaatsen in het eerste tiental en een
groep van zeven spelers voor enige
plaatsen in het tweede tiental. De eer
ste groep bestaat uit de spelers R. Mol,
W. H. Mazee, P. A. van Driel, J. Blok
ker, Tj. de Jong, E. J. de Ree, L. G.
Mostertman. De tweede groep telt de
spelers J. Nijman, mr. G. Snoeck Hen-
kemans, H. A. van den Bogaard, C.
W. Koster, H. D. v. d. Ouw, F. W.
Meulenbeld en G. H. Tiemens. De eer
ste partijen in beide groepen zullen
reeds dinsdagavond 19 augustus wor
den gespeeld.

De conclusie is gerechtvaardigd, dat
dus verzekerd zijn van een plaats in het
eerste tiental de spelers P. Brommer,
J. H. Marwitz, ir. A. M. Schneiders,

F. A. Spinhoven, G. B. van den Velde
en drs. J. P. Verhoeff. In de lagere
groepen wordt vlot gespeeld. De sa
menstelling van de tientallen voor de
Noordhollandsche Schaakbond zal dan
ook zeker geen moeiijkheden opleve
ren. Voor de K.N.S.B. dienen de namen
der spelers echter eerder te worden
doorgegeven aan de wedstrijdleider van
de Bond, zodat een flinke aanpak nood
zakelijk was. Zowel het eerste als
het tweede tiental van V.H.S. komen
namelijk in de K.N.S.B. uit.

e fonkelnieuwe verre-vlsserijtraw-
ler „Saint Jean Baptiste de la
Salie" B 2793, die sinds vrij
dagmiddag in de IJmuidense vissersha
ven gemeerd ligt, vertrekt morgen
vroeg naar Boulogne sur Mer (zijn
toekomstige thuishaven) voor een twee
daagse visserij-proefvaart. De nieuwe
trawler, die door zijn ongewone grootte
en fraaie lijnen veel bewondering „aan
de kant" oogstte, is gebouwd door de
IJmuidense scheepsbouwers-firma Kra
mer Booy op haar scheepswerf te
Kloostertilie, een plaatsje in oostelijk
Friesland. Het is de eerste trawler, die
deze firma ooit gebouwd heeft, maar
de nieuweling heeft al zo veel succes,
dat df heren Kramer Booy inmid
dels ai drie bestellingen ook voor
Franse rekening gekregen heeft van
vaartuigen volgens hetzelfde ontwerp.

De „Saint Jean Baptiste de la Salie"
is 55 meter lang, 9 meter breed en
heeft in zijn laadruim plaats voor 4.500
kisten vis. en is daardoor op de ook
in ons land gebouwde Spaanse reuzen-
trawler „Pascal" na de grootste
trawler, die ooit van een Nederlandse
werf te water gelaten is. (De „Pascal",
in Spaarndam enige jaren geleden ge
bouwd, is ruim anderhalf maal zo groot
als de nieuwe Franse trawler, die bere
kend is op een bemanning van 26 kop-

Wederom hebben de nu ongeveer
3000 toeschouwers niet gekregen
waar ze bij de zondag gehouden
ronde van Beverwijk op gehoopt had
den» n.I. een Beverwijkse overwinning.
De favorieten Geldermans en Niesten
hebben een prima cours gereden, on
derling gunde men elkaar de overwin
ning niet en er zat niets anders op dan
dat men de overwinning aan een ander
moest overlaten. In dit geval was hij
voor Ab Sluis uit Badhoevedorp.

Het was een spannende en levendige
wedstrijd waarbij de aanwezigen het vol
le pond kregen, want herhaalde malen
waren er uitlooppogingen, maar steeds
werden de weglopers weer terugge
haald. Het waren vooral 'Geldermans
en van der Bos, die zich hierin speciali
seerden. Maar met nog 18 ronden te rij
den, liep Niesten weg. Zijn voorsprong
werd zienderogen groter, maar als een
wervelwind gingen Geldermans en van
der Bos er achteraan om hem weer te
rug te halen. Maar tegelijk gingen Sluis,
Ottenbros en Enthoven mee naar voren.
Toen deze bij elkaar reden en enige ron
den draaiden, vluchten laatstgenoemde
drie renners weg. Niemand lette op
hen, want men had voldoende om de

onderlinge rivalen in het oog te hou- jes geregeld was.

den. Met nog vijf ronden te rijden lagen
de drie uitlopers al een drie honderd
meter voor. Zij waren toen praktisch
gesproken niet meer in te halen. De
laatste drie ronden lag men beurtelings
aan kop en het bleek wel dat men in
de sprint uit zou maken wie de winnaar
van deze ronde zou worden. Dit werd
Sluis. Met een kleine voorsprong op de
twee anderen ging hij als eerste over
de streep. Achter hem Ottenbros en Ent
hoven als derden. Om de overige plaat
sen werd nog even gestreden en Nies
ten ging als zesde over de streep, Gel
dermans behoorde niet bij de prijswin
naars. De uitslag luidde: 100 km. voor
amateurs 1. Ab Sluis, 2 uur 21 min.
45 sec.: 2. J. Ottenbros, Alkmaar; 3.
D. Enthoven, Amsterdam; 4. W. van
Smirren, Amsterdam; 5. B. Lute, 's-
Gravenland; 6. C. Niesten Beverwijk;
7. H. Hendriks, Heemskerk: 8. H. van
Nek. Amsterdam; 9. M. Snijders, Half
weg; 10. H. Oldenburg, IJmuiden.

De nieuwelingen reden een wedstrijd
over 50 km Hier was de uitslag 1. Wes-
seling, Halfweg, 1 uur 26 minuten 3
sec.: 2. J. Koopmans, 's-Gravenhage; 3.
H. Kersbergen; 4. J. Boog, Laren.

Deze wedstrijd muntte uit door een
prima organisatie, waarbij geen wan
klank werd gehoord en alles tot in punt-

pen de „Pascal" op 56 koppen). De
meeste stoom-trawlers van de IJmui
dense vissersvloot zijn bijvoorbeeld op
Engelse werven van stapel gelopen, zo
dat de Franse bestellingen bij een Ne
derlandse firma getuigen van de goede
naam, die ons land op scheepsbouw-
gebied geniet. Deskundigen zijn dan ook
enthousiast over de nieuwe trawler, die
niet alleen van de kant af mooi „toont"
maar dat des te meer schijnt te zijn
wat betreft zijn technische uitrusting,
capaciteit en de andere interne occo-
modatie.

De motor heeft een vermogen van
1250 pk en de trawler is voorzien van
de nieuwste apparatuur op het gebied
van vis-opsporing, die niet in die
mate op Nederlandse trawlers voor
komt. Zo zijn er behalve radar en auto
matische plaatsbepaling decca-naviga-
tie, elektrische log, horizontale en ver-
tikale visloupe, drie echo-loden, een gi
ro-kompas, een automatische piloot,
terwijl uiteraard radio-telefonie en te
legrafie evenmin ontbreken. Bijzonder
aantrekkelijk is ook de logies-accomo-
datie, die wat de hygiëne betreft aan
zienlijk beter zou zijn dan op vele Ne
derlandse vissersvaartuigen, naar ons
werd verzekerd.

De 26-koppige bemanning, waar
voor het schip plaats biedt, zal in
twee ploegen dienst doen. Een deel
van de matrozen, die voor de „Saint
Jean Baptiste de la Salie" aangemon
sterd hebben, is reeds aan boord. Ze
zijn uiteraard goed te spreken over
hun nieuwe schip. Bovendien waren de
Franse matrozen vol lof over de Hol
landse meisjes en over de Oud-IJmui-
dense keuken in de verschillende zee
mans-restaurants tussen de vissersha
ven en het kanaal.

De nieuwe Franse trawler ligt in
IJmuiden toevallig net naast de „Tzon-
ne IJm. 1" gemeerd, de trawler, die
verkocht is aan Griekenland. Het ver
schil tussen oud en nieuw springt daar
door te meer in het oog, al zal er na
één reis van de fonkelende nieuwigheid
van de „Saint Jean Baptiste de la Sal
ie" ook niet meer alles over zijn zo
beweren zij, die het weten kunnen. Op
vallend is bij het nieuwe schip de grote
ruimte op de brug. De trawler is over
bakboord dichtgebouwd, waardoor er
meer ruimte is voor logies en beman
ning. Er kan dus op de „Saint Jean
Baptiste de la Salie" alleen over stuur
boordschans gevist worden.

Vrijdagmiddag arriveerde de nieuwe
trawler in IJmuiden van zijn proefvaart
vanaf Harlingen, die in alle opzichten
naar wens verlopen is. Hetzelfde zal
wel gebeuren gezien het enthousias
me van reders en bemanning met
de tweedaagse proef visserij. Daarna zal
het schip officieel worden overgedragen
aan de reders, de firma Fourny-Duval
Cie te Boulogne en door de bisschop
van die Franse havenstad gewijd wor
den. De trawler zal reizen maken van
twee tot zeven weken en daarbij vissen
bij New Foundland en langs de Noorse
kust

(Van een verslaggever)

In het Amsterdamse Huize St. Ber-
nardus vierde zondag emeritus-pastoor

W. H. Kooij zijn gouden priesterfeest.
De jubilaris droeg in de kapel een
plechtige hoogmis op, geassisteerd door
zijn broer, pastoor J. J. Kooij uit Naar-
den als presbyter-assistens. Diaken was
pater Th. Bloothoofd S-C.-J. en sub
diaken de eerw. heer Postma van het
theologicum in Warmond. Beiden zijn
parochiezonen uit „De Vondel", waai
de jubilaris lange tijd pastoor is ge
weest. Pastoor L. Roelvink van de Bui-
tenveldert hield de feestpreek. Door alle
aanwezigen werd Hubert Cupers' „Missa
Populi" gezongen.

Op het priesterkoor hadden o.m.
plaatsgenomen mgr. A. C. Schaaper,
vicaris-generaal van het bisdom Rotter
dam, en mgr. W. Nolet, die onlangs met
emeritaat is gegaan.

Na een intiem ontbijt met familie
leden en vrienden volgde een receptie,
die zeer veel belangstelling trok. Vele
vrienden uit de Vondelparochie kwa
men de gouden jubilaris de hand
drukken en ook uit zijn geboorteplaats
Haarlem kwamen vele gelukwensen.

Tijdens het plechtige lof sprak pastoor
Kooij een hartelijk dankwoord.

In de afdeling Haarlem is het voetbal
seizoen zaterdag en zondag begonnen
met het traditionele toernooi voor ads-
piranten, het zgn. „Jan van Gemerden"-
toernooi, dat gehouden wordt op de ter
reinen van het sportpark Schoonenberg
te Velsen.

Niet minder dan 41 elftallen waren
voor dit toernooi ingeschreven, waar
van een club zich terugtrok wegens
verplichtingen elders en drie elftallen
niet kwamen opdagen. De ploegen wa
ren verdeeld over acht poules. De num
mers één van elke poule komen in de
winnaars-finale, de nummers twee
plaatsten zich voor de verliezers-finale.
De uitslagen waren:

I: IJmuidenKennemerland 01, Be
verwijkKinheim 01, Kennemerland
Beverwijk 10. IJmuidenBeverwijk

0—3, IJmuidenKinheim 12, Kinheim
Kennemerland 01. Uitslag: 1. Ken
nemerland, 2. Kinheim.

II: VEW—SMS 0—0, DSOVDSB 1-1,
DIO—VEW 1—3, SMS—DSOV 0—0,
DSB—DIO 0—0, VEW—DSOV 2—0,
SMS—DIO 6—1, VEW—DSB 4-0, DSOV
—DIO 4—1, DSB—SMS 0—1. Uitslag: 1.
VEW, 2. SMS.

Ill: TZB—Renova 0—4, VI. Vogels-
Jong Hercules 00, IEVTZB 20, Re-
novaVI. Vogels 00, Jong Hercules
IEV 0—5, TZB—VI. Vogels 0—0, Reno
vaIEV 20, TZBJong H%rcules 2-0,
VI. VogelsIEV 01, Jong Hercules
Renova 0—7. Uitslag: 1. Renova, 2. IEV.

IV: DCO—EHS 0—2, EHS—SVY 1—1,
SIZO—DCO 1—0, DCO—SVY 1—2, Con
cordia— SIZO 1—0, EHS—SIZO 0—0,
SVY—SIZO 0—5, Concordia—SVY 1—0,
DCOConcordia 03, EHSConcordia

1—0. Uitslag: 1. Cor*ordia, 2. EHS.

V: Wijk aan ZeeHBC 00, Haar
lemStormvogels 42, EDO—Wijk aan
Zee 12. HBCHaarlem 22, Storm
vogelsEDO 3-0, Wijk aan ZeeHaar
lem 0—3, HBC—EDO 1—3, Wijk aan
ZeeStormvogels 03, HaarlemEDO
11, StorvogelsHBC 00. Uitslag: 1.
Haarlem, 2. Stormvogels.

VI: Zandvoortmeeuwen—VSV 1—2,
RCHADO 31, OGZandv.meeuwen
0—1, VSV—RCH 0—1, ADO—OG 0—0,
Zandv.meeuwenRCH 00, VSVOG

00, Zandv.meeuwenADO 00, RCH
OG 0—0, ADO—VSV 0—2. Uitslag: 1.
RCH, 2. VSV.

VII: DSSKennemers 10, Bloe
mendaalDSS 00, TYBBBloemen
daal 10, KennemersBloemendaal

1—1, DSS—TYBB 1—2, TYBB—Kenne
mers 30. Uitslag: 1. TYBB, 2. DSS.

VIII: Velsen—Waterloo 0—1, VVB—
Alliance 30, WaterlooVVB 10, Al
lianceVelsen 04, AllianceWaterloo
0—0, Velsen—VVB 3—0. Uitslag: 1. Wa
terloo, 2. Velsen.

De Zandvoortse politie en de reddingsr
brigade zijn zondagmiddag tweemaal in
actie geweest omdat gerapporteerd
werd dat baders vermist werden. Een
24-jarige dame was omstreeks 4 uur in
zee gegaan en enkele uren later nog
niet teruggekeerd. Terwijl men ernstig
,aan een ongeval begon te denken kwam
de bewuste dame weer opdagen; zij had
na haar zeebad een flinke strandwan
deling gemaakt!

Het andere geval betrof een tweetal
Duitse jongens waarvan men de kle
ren op het strand had gevonden. De
reddingsvlet voer uit om de zee af te
zoeken. De jongens kwamen echter over
het strand aangelopen. Het bleek
dat z\j uit zee gekomen de piek
niet meer konden vinden waar zij hun
kleren hadden neergelegd!

raar blijven later in hun huizen
alle pronk-klompjes en molen
tjes, die de buitenlandse toe
risten hier zo fanatiek kopen? Wat
doe je zelf met een onbenullig souve
nir, dat je in het buitenland in de
vakantiestemming bijna aan het hart
hebt gedrukt? Het staat ergens te
staan. Deze zomer in onze vakantie in
een klein Noors küstplaatsje, waar we
graag boodschappen gingen doen om
dat je er als vrouw altijd nieuwsgie
rig naar bent wat er in andere lan
den te koop is, zagen wij in een win
keltje voor alles, van schoenen en
schaarse doosjes aardbeien tot visha
ken, heerlijke donzige, lichtgele stof
doeken, zo zacht als een kuikentje.
Ze kosten één kroon, dat is drie en
vijftig cent. Daar kun je zoiets, waar
je huisvrouwelijk hart dadelijk naar
uitgaat toch niet voor laten liggen.
En is er eigenlijk, terug in je daagse
doen, een beter „souvenir" en wat
wil dat anders zeggen dan „herinne
ring" dan iets dat je elke dag in
de hand neemt. (Nu ja, ELKE dag!).
Als je met zo'n vakantie-stofdoek een
stoel opwrijft zie je de blauwe fjord
terug en als je het stof wegstrijkt van
een kast ruik je weer de ongetemde
Noorse bossen.

Wij roeren al jarenlang in de
soep met een pollepel uit de Franse
Alpen. Het verhoogt het aroma. Het
huishouden gekruid met souvenirs
is de plezierige terugblik vastge
legd in een soort oneindige reeks.
En waarom zou je de tomaten niet
bewaren in een vismand uit Capri
of een vogelkooi, die je hart steelt,

binnenkwamen, werden we verwel
komd met een plechtige dronk. Ro-
zenbottelwijn. „Zelf gemaakt, vind je
het niet lekker?" Ja, de zoete li
keurachtige drank vonden we in
zijn soort beter dan de bosbessen-
wijn, ook zelf gemaakt, die als ta
felwijn dienst deed. De zomerse
rijkdom van de grond zijn de bes
sen, bosbessen en allerlei aanver
wante soorten, die nu in augustus
op de bergruggen en de hoogvlak
ten één tapijt vormen, dichtbezaaid
met blauwe en rode eetbare kraal
tjes. Maar plukkers en pluksters
voor dit overvloedig geschonken na-
tuurvoedsel zijn er ook al niet meer
voldoende nu de jeugd liever gaat
werken in de industrie en wie voor
de winter wat in het vat wil heb
ben, moet het zelf gaan plukken.

Onze gastvrouw heeft daarbij aan
haar echtgenoot een uitsteken
de hulp (Noorse mannen zijn op
huis-, tuin- en keukengebied zeer all
round). Ze plukken in de oogstmaand
manden vol. Ook preiselbessen (een
soort vossebessen), die de merkwaar
dige eigenschap hebben, dat ze van
nature houdbaar zijn en de houdbaar
heid meegeven aan andere bessen
waarmee ze in de conserveerpot wor
den gestopt. Prachtig ingericht is dat
door de Schepper. Want in een uit
gestrekt land, waar men altijd ver
van alles af woont, en dat 's winters
maandenlang dik onder de sneeuw
ligt, moet de provisiekast wel gevuld
worden in de tijd dat de aarde vrucht
baar is en vitaminen laat rijpen! Om
dat preiselbessen houdbaar zijn zon-

meebrengen uit Spanje. Het zijn al
tijd ondernemende mensen, die met
een vogelkooi, met een schichtig
zaadknoeiend pietje erin, uit het
buitenland terugkeren. Wij weten
ook van iemand, die het brood in
de Pyreneeën zo mooi van vorm
vond, dat hij een versteend Pyre
nees brood als wandversiering
heeft.

ra de Noorse huishoudwinkel heb
ben wij ook kleine metalen cir
keltjes gekocht om een ei in te
bakken. Het ei voegt zich binnen het
ronde muurtje, ter grootte van een
jampotdeksel, tot een keurig gevormd
hoog stolsel. Er gaan er ook méér in
de pan Op die manier. Zo'n rond eitje
op een plak ham krijg je ter afwisse
ling van de vis aan het ontbijt. De
Noren houden van een stevige maal
tijd om de dag mee te beginnen, met
koffie en een glas zure melk.

Je léért als huisvrouw altijd in
een vreemd land. En van het Noor
se huishouden kun je een weldadige
ongecompliceerdheid leren. Zo over
weldigend mooi als de ongetemde
natuur er is, zo arm is de rotsrijke
bodem. Een Noor is met het voedsel
dat het land hem verschaft gauw
tevreden. Geraffineerd van aard
zijn de Noren helemaal niet. In het
gastvrije huis waar we als logee

der ze te steriliseren ziet men die in
de Noorse winkels dan ook „inge
maakt" in plastic. Iets wat de indus
trie met andere vruchten nog niet kan
omdat plastic (nog) niet tegen kook
hitte bestand is.

Groenten zijn er nauwelijks in
Noorwegen, ze betekenen voor de
Noor een grote luxe. Het speet ons
dat we niet met een koffer vol kom
kommers en bloemkolen op reis wa
ren gegaan, in plaats van met de
toegestane ene liter jenever, waar
ze óók verzot op zijn! Groente is er
haast niet te betalen. Als we een
Noorse huisvrouw in de winkel een
klein stukje zagen kopen van een
aangesneden komkommer, schaam
den we ons bijna over de uitpuilen
de groentezaken, waarmee we in
Nederland verwend zijn. En als ik
vertelde, dat je voor een halve
kroon twee malse slakroppen krijgt
bij ons en een kanjer van een kom
kommer, keken ze heel ongelovig.

J~\an is het toch ook te begrijpen
J dat mijn gastvrouw, die een
vlierstruik in de tuin had, zich
elke dag boog over het rijpingsproces
van witte bloem tot zwarte bes, waar
ze jam van maakt. En dat ze niet af
kon wachten, dat ze de lijsterbessen
boom kon leegplukken, ook voor een
soort vruchtencompote. Voedsel vin-

Een prettige soms goed gespeelde
wedstrijd is het geweest tussen EDO en
Haarlem die elkaar in een vriendschap
pelijke wedstrijd hebben bekampt. Van
krachtsverschil was weinig sprake en
de uitslag, een 22 gelijkspel geeft de
verhouding uitstekend weer.

EDO kwam heel wat beter voor de
dag dan vorige week tegen Volendam
en had z'n elftal op diverse plaatsen
gewijzigd. De combinatie die thans
binnen de lijnen stond, gaf het technisch
iets betere Haarlem zodanig partij dat
het gelijke spel voor de EDO'ers vol
komen verdiend mocht worden ge
noemd. Aanvankelijk had Haarlem wel
het beste van het spel en vooral in de
beginperiode toonden de P,o°dbroeKe
over een hechtere ploeg te beschik
Maar al gauw bleek dat van de
hoede niet veel kracht ui gmg omdat
de Surinamer Kilian als midvoor aller
min=t voldeed en bovendien de EDO-
achterhoede. waarin thans Van Dijk

weer van de partij was, een met mak

kelijk te passeren veste vormde. Toen
EDO zich langzaam maar zeker aan
het spel van Haarlem wist op te trek
ken en vooral het tempo kon blijven
volgen, was er van krachtsverschil
geen sprake meer. Zelfs waren de
aanvallen van EDO wat gevaarlijker
maar bepaald veel geluk hadden de
Roodzwarten, bij wie vooral Klein in
de voorhoede de aandacht trok, niet.
Het was Haarlem dat door Brokx een
voorsprong nam maar nog voor rust
scoorde Koek voor EDO de gelijkma
ker, 11.

Ook in de tweede helft werd er soms
aantrekkelijk gespeeld boe 0pEezette

de afwerking der somsk|oedn0pgeezet e

we^tn ovefUet Nu was het EDO dat
tien minuten voor het einde door Vark
de leiding nam maar twee minuten
later zag K!lial\ z n zwoegen beloond
met de verdiende gelijkmaker. En in
de 22-score kwam geen wijziging
meer.

Woensdagavond speelt KFC een vriend
schappelijke wedstrijd tegen de eerste divi
sie-club VSV. Deze ontmoeting begint half
zeven.

den, plukken, klaarmaken, inmaken,
neemt in Noorwegen een grote plaats
in het dagelijks leven in. Geen won
der, de vis in het zoute water dat het
land als zee omspoelt en dat zich zoet,
grimmig van de bergen stort als
schuimende bergstromen, en de bes
sen van de ruige bergbegroeiing zijn
onmisbaar bij zo weinig beschikbare
bodem voor het cultiveren van voed
sel en grasland.

Wij zijn op bezoek geweest op een
vuurtoren, hoog op een piepklein
eenzaam rotseiland, dat als voor
post aan de fjord de kop opstak uit
zee. Als er tussen de granietblok-
ken een heel klein open plekje was
met aarde, dan had de vuurtoren
wachtersvrouw daarin één aardap
pel gepoot en als er een iets groter
vruchtbaar plekje was stonden daar
drie aardappelen.

Woekeren met wat ze hebben, dat
kunnen de Noren. Omdat ze van
oudsher gewend zijn geweest in hun
uitgestrekte, weinig bevolkte, moei
lijk begaanbare land geïsoleerd te
wonen, zijn ze ook van alle markten
thuis. Iedere Noor is een goed hand
werksman en kan bijna alle huise
lijke karweitjes zelf opknappen,
van het verzolen van schoenen tot
het schoonmaken van de gevangen
vis. Ze schilderen hun huis zelf van
binnen en van buiten.

7* f et stadje Mandal heeft, als alle
J_ J_ plaatsen aan Noorwegens zuid
kust, witte houten huizen. Het
is in geen eeuwen verbrand, zoals
Kristiansand, dat een uur verder aan
de kust ligt en dat de vorige eeuw
totaal afbrandde zo'n houten stadje
brandt als een fakkel dat nu
herbouwd is,wéér met houten hui
zen als een fantasieloos complex
van rechthoeken. Mandal heeft nog
alle charme en romantiek van het
gegroeide" houten stadje, met om de
drie huizen een brandmelder, als een
soort rode brievenbus met een rood
lampje er in. Wij wilden er altijd bij
vergissing onze brieven in kwijt!

Ons logeerhuis was juist door mijn
gastheer zo keurig wit opgeschil
derd, dat zelfs de varens aan de
voet een lik wit hadden meegekre
gen! Maar de romantiek heeft in
Noorwegen ook haar langste tijd
gehad. In de nieuwe wijken worden
rechte betonnen kubussen neerge
zet en de kauwgomkauwende jeugd
heeft genoeg van de geïsoleerdheid
en zoekt de stad. De tijdgeest dringt
door, en verjaagt de eeuwenoude
berg- en bosgeesten, de „trollen",
griezelige monsters, die in de angst
aanjagende rotswoestenijen miizen
en waaraan de eenvoudigen lang
geloofd hebben.

A. Bgl.

In een deel van onze oplage van
zaterdag werd de wekelijkse vrou
wenrubriek slechts voor een deel
geplaatst. Wij bieden onze welge
meende excuses aan voor de mis
stelling en herplaatsen de rubriek
bij deze.

Redactie.

De uitslagen van de in de afgelopen
week voor de Haarlemse bedrijfsvoet
bal-competitie gespeelde wedstrijden
luiden: VVV I—Nebima I 3—0; DDSI-
OCS 2 1: WilbertHeeremansv. I. 15
(o.p van Wilbert); HAC—Nebima 2
2-2; VneboHSM 1—3; GIH—HiRo

In de afdeling A gaat de strijd o
de bovenste plaats tussen DDS t .99
VV I, waardoor de laatste wedstrijd,
woensdagavond, zeer belangrijk is; wint
DDS I dan is het team kampioen, wint
VVVI dan is er een beslissingswed
strijd nodig.

De stand is: DDS I 9—15, VVV I 9—
13, SVOW I 8—9; Nebima I 8—7, OVN

9—5, OCS 9—3.
In Afd. B kampen Wilbert en Heere-

mansv. L. om de bovenste plaats; de
wedstrijd van zaterdag wordt mogelijk
overgespeeld.

De stand is: Heeremansv. L. 10—17;
Wilbert 914, DDS 2 1114, Goby

1011, Tramvogels 10—7, VES 11—7,
SVOW 2 11—2.

48 Met een satanische grijns op zijn gezicht kijkt Arnar snel in
Erics richting, aarzelt even en begeeft zich dan met de boog in de aanslag
naar de plaats, waar de onbekende gevallen is. „Nu of nooit," denkt Eric
grimmig. Geruisloos springt hij overeind en hoewel zijn geest nog verre van
helder is, stort hij zich blindelings op het stamhoofd. Met een kreet wendt
deze zich om, als hij de Noorman achter zich hoort. Aalvlug duikt hij onder
Erics knuisten door, maar hij struikelt daarbij over de boog en met een
forse greep heeft Eric het wapen te pakken. Grauwend als een dier geeft
Arnar er een ruk aan. Dan laat hij los en springt lenig opzij. Zijn ogen
zoeken de plek waar de onbekende zijn boog heeft laten vallen. Doch dan
deinst hij ontzet achteruit. De onbekende heeft zich weer opgericht en heft
bliksemsnel zijn boog. „Nee!" gilt Arnar. Heen en weer springend glipt hij
weg tussen de struiken en Eric zet ogenblikkelijk een achtervolging in.

Arnar weet echter zijn voorsprong te behouden. Hij slingert zich in het
zadel en terwijl twee, drie pijlen hem om de oren snorren, gaat hij er, diep
over de hals van zijn paard gebogen, vandoor. Grimmig moet Eric hem
laten gaan. Met Erwin bij zich kan hij er niet over denken een achtervol
ging in te zetten. Dan klinkt een zacht gerucht achter hem en snel wendt
hij zich om. Zwijgend en roerloos staat de onbekende boogschutter hem
gade te slaan. „De vijanden van mijn vijanden zijn mijn vrienden," klinkt
de diepe stem. „De vijanden van mijn vijanden kunnen ook mijn vijanden
zijn," antwoordt Eric, wie het niet ontgaat, dat de ander nog steeds zijn
boog gereed houdt. „Wat zijn uw bedoelingen, vreemdeling? Zeg mij uw
naam, opdat ik weet, wie ik voorheb." „De dood van Arnar de hond is mijn
doel," zegt de ander. „En eer de zon onder is, is dat doel bereikt. Mijn
naam is daar borg voor. Thorfinn, Thorfinn Snelvoet!"