Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 22 augustus 1958 | pagina 7

Brit RAWSON

toch

Kampioen

na diskwalificatie
op de 800 meter

JURY HERROEPT BESLISSING VAN
DE AANKOMSTRECHTERS

STOCKHOLM IN CIJFERS

Nederlands cricketelftal

wint van Free Foresters

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Het

spookpaard

Kamerbeek en Dini Hobers

op eervolle plaatsen

ES

STRAALJAGER
VERONGELUKT

Weer onsportieve race in Stockholm

fS& (Fr, va-

Uitstekend batten
en fielden

Leeuwardense
vergiftigingszaak

VRIJDAG 22 AUGUSTUS 1958

PAGINA 7

mt - 1

Hinkend over de finish

Vijfde testmatch

Nieuw-Zeeland snel
aan de kant

Voorbereidend onder
zoek is beëindigd

Piloot ongedeerd

Zijn vrouw van hoge
muur geworpen

Interzonale

OLAFSSON en
Benkoe verliezen

Sportflitsen

Oorspronkelijk
detective-verhaal
door MARTIN MON5

MARKTBERICHTEN

Bijna is een van Engelands promi
nentste atleten, de middenafstandloper
Rawson, het slachtoffer geworden van
de verouderde bepalingen die voor de
«00 meter gelden. Zoals woensdag onze
landgenoot Haus uit de haan werd ge
drukt en toen ten val kwam, zo werd
gisteren tegen het vallen van de avond
jn het Olympisch Stadion van Stock
holm in de eindstrijd om het goud, zil
ver en brons zo hevig met ellebogen
en armen gewerkt, dat Rawson ook
huiten de lijnen werd gedrukt en tien
Meter naast zijn concurrenten moest
lopen. Rawson viel echter niet, kwam
spoedig weer terug bij zjjn belagers en
slaagde er zelfs in zegevierend over de
eindstreep te gaan. Doch ziet, nauwe
lijks wilde men in het kamp der Brit
ten de derde overwinning van de dag
gaan bejubelen of daar werd aange
kondigd, dat Rawson werd gediskwali
ficeerd, omdat hij de baan even had
verlaten. Een zich hevig verzettende
Audyn Boysen, de Noorse crack, die als
tweede over de streep was gegaan,
moest ï-aar het ere-podium worden ge
sleept om er gehuldigd te worden als
winnaar. „De prijs is voor Rawson, niet
voor mij vertelde Boysen de official,
die hem het goud overhandigde. En,
gelukkig voor het prestige van de in
ternationale atletiek, Rawson heeft in
derdaad nog het goud gekregen. Na
een debat van drie uur heeft de jury
d'appel de beslissing van de aankomst-
rechters hersteld. De jury erkende, dat
Rawson onvrijwillig buiten de lijnen
terecht was gekomen. En zo kreeg de
800 meter toch de juiste uitslag: 1.
Rawson en 2. Boysen.

De teleurstelling over Rawsons aan
vankelijke diskwalificatie was voor
de Engelsen des te groter, daar de
overwinning een grote dag voor En
geland leek te bekronen. Wrighton en
Salisbury werden resp. een en twee
°P de 400 meter, met tijden van 46.3
en 46.5, Heather-Young versloeg de
Russinnen op de 100 meter, met een
fraaie 11.7 en jong Brits talent ver
zamelde punten op andere nummers.

Herhaling van duw-werk

Wat er zich afspeelde in
Strijd van de 800 meter was

de

Hannie Bloemhoftot veler teleurstelling
uitgeschakeld voor de finale.

veer hetzelfde als in de halve finales
van woensdag, toen twee lopers gedis
kwalificeerd werden en onze landge
noot Haus tegen de grond werd ge
werkt. Ook in de finale werd met de
handen en ellebogen gewerkt om een
goede positie te krijgen na de start. Er
werd zo stevig geduwd, dat Rawson
geen andere oplossing zag dan over
een afstand van ongeveer 10 meter bui
ten de baan te lopen. Stellig heeft hem
dat geen tijd bespaard. Rawson bleef
in het peloton tot het laatste rechte
stuk. Toen demarreerde hij en pas
seerde de Duitse koploper Schmidt en
de Noor Boysen op de laatste meters.
„Welke bevrediging schenkt zulk een
prijs als hij rechtmatig aan een ander
toebehoort?", zei Boysen, terwijl hij
naar zijn medaille keek.

Op deze 800 meter werd wild gestre
den om de leiding. De Zwitser Wagli,
die de starthouding van de sprinters
toepast, was het snelst weg. Wagli be
hield de leiding in de eerste ronde,
welke in 53 seconden werd afgelegd,
verscheidene aanvallers terugwijzend.
Na 520 meter gingen de Pool Masko-
maski en de Duitser Schmidt de Zwit
ser voorbij en later passeerden ook
Boysen, Rawson en anderen de leeg
gelopen Helvetiaan. Schmidt passeerde
Makomaski, doch beiden werden na
het uitgaan van de laatste bocht door
Boysen gepasseerd. Toen nog 30 meter
gelopen moesten worden, kwam Raw
son opzetten en de Engelsman slaagde
er in de Noor nog juist voor de eind
streep te passeren.

In de finale van de 400 meter werd
de Duitser Karl-Friedrich Haas bij
het ingaan van de tweede bocht inge
haald door de Britten Wrighton en
Salisbury. De twee Engelsen liepen zij
aan zij op het laatste rechte stuk, doch
op de laatste meters werkte Wrighton
zich los, terwijl de Duitser Kaufmann
een vergeefse aanval op Haas deed. De
Zweed Pettersson en de Pool Swa-
towski vormden de achterhoede.

Kamerbeek en Dini Hobers
verweren zich fel

Cujé en Delnoye uitgeschakeld

Op de meerkampen oogstte Neder
land verdienstelijke resultaten. Kamer
beek, de nationale kampioen en re
cordhouder op de tienkamp, weerde
zich zo goed hij kon in het sterke in
ternationale milieu. Even heeft het er
naar uit gezien, dat de Eindhovense
atleet ongedroomd hoog in het eind
klassement zou eindigen. Na zeven on
derdelen was hjj opgeklommen naar de
vjjfde plaats en een vierde positie leek
binnen zijn bereik. Maar de voor Ka
merbeek nog altijd fatale sprongen met
de polsstok speelden hem ook nu par
ten. Hij eindigde op zijn zwakste on
derdeel in de achterhoede en verloor
er zoveel punten mee, dat hij in het
tussenklassement was afgezakt naar de
achtste plaats. Kamerbeek kwam op de
laatste onderdelen echter met de moed
der wanhoop terug. Verbeten streed hü
om zo hoog mogelijk geklasseerd te
worden en het resultaat was, dat hij
in het eindklassement weer was opge
klommen naar de zesde plaats en bo
vendien zijn Nederlands record had
verbeterd.

Bij de dames kon Dini Hobers haar
eerste plaats, na drie onderdelen be
reikt, niet handhaven. De aanval van
de Russinnen bleek haar tenslotte te
machtig, waardoor zij terugviel naar
de vierde plaats in de eindrangschik
king; een positie overigens, die onbe
reikbaar leek toen de Nederlandse
kampioene de reis naar Stockholm aan
vaardde.

■lllllllillllliilliilHliiillllillliiililiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllll

De uitslagen van de wedstrijden van
donderdagmiddag luiden:

Finale 400 meter: 1 en Europees kam
pioen Wrighton (G.B.) 46,3 sec., 2 Salis
bury (G.B.) 46,5, 3 Haas (Did) 47,0, 4
Kaufmann (Did) 47,0, 5 Petersson (Zwj
47,5, 6 Swatowski (Polen) 47,8.

Finale 800 meter: 1 en Europees kam
pioen Rawson (G.B.) 1.47.8, 2 Boysen
(Noorw.) 1.47.9 3 Schmidt (Did) 1.47.9,

4 Makomaski (Polen) 1.48.0, 5 Szentgali
(Hong.) 1.48.3, 6 Missalla (Did) 1.48.5,

7 Johnson (G.B.) 1.49.2, 8 Wagli (Zwits.)

J.52.0. De Engelsman Rawson, die als
eerste de finish had bereikt, werd eerst
gediskwalificeerd omdat hij enkele me-

°Xer gras had gelopen.

RAVQnale k<>selslingeren: 1 Put (Polen)
t 'JLï?+etier' 2 Krivonosov (Rusl.) 63,78,

lenf'e? 37^* (ëonS-> 63,68, 4 Cieply (Po-

plund (Zweden? co 17J°'7%) 61'39, N.

61.49, 8 Csermak Jv 7' 7 Lawlor (IerlJ
Halve finaletk5000°ng 61'°°'

1 Iharos (Hong ia. n?Leter' eerste serie:
14.05.8, 3 Zimny 2 Bernard (Fr.)

(G.B.) 14.08.4, 5 MüiW ,k4,'°®'°' 4 Pirie
Pjarnakivi (Rusl.) 14 nq n t,14
(Finl.) 14.10.88 Cujé (Ne°<b l^Tc^

je is uitgeschakeld voor verdere
ming. Tweede serie: l Artvrmk
14.06.8, 2 Clark (G.B.) Ï4 o™6
(Hong.) 14.12.2, 4 Kryszkowiak
14.12.4, 5 Jurek (Tsj SI.) 14.12.4, 6Janke
(Did) 14.12.4, 10 Delnoye (Ned.) 14 i8 4
Ook Delnoye heeft zich niet voor dé fjj
bale geklasseerd.

Halve finales 400 meter horden, eerste
serie: 1 Lituev (Rusl.) 51.- sec., 2 Galli.
«er (Zwits.) 51.8, 3 Goudge (Eng.) 52, 4
4anz (Did) 52.5, 5 Kotlinski (Polen) 53.2,
Martini (It.) 53.7. Tweede serie: 1
sfMlsaas (Zw.) 51.-, 2 v"i;" n?.ic
3 Farrell (Eng.)

Yulin (Rusl.)
51.8, 4 Mildh
*j?l) 51.8, 5 Dittner (Did) 53.3.

„.f1ïlye finales 80 meter horden dames,

Kop serie: 1 Bystrova (Rusl.) 10,7, 2

serie:
(Did)

1 Bystrova
10,9, 3 Willy

r?.hw (Ned.) 11,5,' 4 Musso
Jian (Fr.) 11.8. Tweede

Bakker-Cy-
(It.) 11,5, 5
irrj 11.8. Tweede serie: 1 Bir-
inomeyer (Dld) 10>8> 2 Quinton (G.B.)
W A? Eliseeva (Rusl.) 11,0, 4 Kaslovska-
ja (Rusl.) 11,2, 5 Karl (Did) 11,5, 6 Tra-
halova (Tsj. SI.) 11,7.
sp? finales 100 meter dames, eerste
trf Heather-Young (Eng.) 11.6, 2
Krepkma (Rusl.)'11.8, 3 Biechl (Did)
+i„ 4 Capdeveille (Fr.) 11.9 5 Maar-
Twelrf" (Zw,) 12'i' 6 Cmok (Polen) 12.3.

weede sene: 1 stubnlck (Did) 11 8 2

Maslovskaja (Rusl.) n.9> 3 Dannie
ffe^'Ned-) 12.2, 4 Jesionowska

on (Eng.) 11.7, 2 Leone fitH 8 3^0!"
lakowa (Rusl.) 11.9, 4 Fuhrmann (Did
4,1')-,' 5 Jamszewska (Polen) 12.1 6 Joke
BiJleveld (Ned.) 12.3. 0Ke

nale 100 meter dames: 1 en Euro

pees kampioene Heather-Young (G.B.)
11,7, 2 Krepkina (Rusl.) 11,7, 3 Stubnik
(Did) 11,8, 4 Weston (G.B.) 11,8, 5 Leone
(It.) 11,8, 6 Maslovskaja (Rusl.) 11,9.

Finale 400 meter dames: 1 en Europees
kampioene Maria Itkina (Rusl.) 53,7 sec.,

2 Parluk (Rusl.) 54,8, 3 Hiscox (G.B.)
55,7, 4 Pirie (G.B.) 55,7, 5 Mukhanova
(Rusl.) 56,3, 6 Nemeth (Hong.) 56,3.

Finale hoogspringen dames: 1 en Euro
pees kampioene Yolande Balas (Roem.)
1.77 m„ 2 Chenchik (Rusl.) 1.70, 3 Shir-
,(G;B.) 1.67, 4 Kilian (Did) 1.67, 5

P01 a sl-l 1-64, 6 Lundstroem (Zw.)

I.61.

TIENKAMP HEREN

Polsstokhoogspriingen: 1 Hoegheim
(Noorw.) 4.10 m., 2 Moehring (Did) 4 10

3 Kuznetsov (Rusl.) 4, 4 Meier (Did)
3,80, 5 Brodmk (Joeg.) 3,70, 6 Becva-
rovsky (Tsj. SI.) 3,70, 16 Kamerbeek
(Ned.) 3,10.

Speerwerpen: 1 Kahma (Finl.) 65,66
meter 2 Haarr (Noorw.) 61,41, 3 Brod-
nik 60 48, 4 Lassenius (Finl.) 60,44, 5
Kamerbeek 60,30, 6 Kuznetsov 59,42, 7
Pain (Rusl57,47.

1500 meter, eerste serie: 1 Meier (Did)

4 20 6 2 Tschudi (Zwits.) 4.20.6, 3 Las-
siius 4 42 3 4 Kuznetsov 5.00.0. Tweede

5 1 Palu 417.9, 2 Kahma 4.18.3, 3
Kamerbeek 4.35.4, 4 Becvarosovsky (Tsj.
SI.) 4.45.-, 5 Moehring ©ld) 5 00
de serie: 1 Muchitsch (Oostenr.)
2 Brodnik 4.38.5. Vierde serie:
(Usl.) 4.30.6, 2 Kling (Fr.) 4.32.3.

Eindklassement: 1 Kuznetsov

7865 pnt, 2 Palu (Rusl.) 7329, Meier
(Did) 7249, 4 Kahma (Finl.) 7137, a
Tschudi (Zwits.) 6858, 6 Kamerbeek

6784 (nieuw Nederlands record)7 Moeh-
(Did) 6774, 8 Becvarovsky (Tsj. SI.)

6644.

VIJFKAMP DAMES

80 meter horden, eerste serie: 1 By
strova (Rusl.) 10.9 sec., 2 Eiberle (Did.)

II.1, 3 Davidova (Tsj SI.) 12.8. Tweede
serie: 1 Bibro (Polen) 11.5, 2 Heider
JP 3 Schmakova (Rusl.) 11.7, 4
Dim Hobers (Ned.) 11.9 Derde serie:

1 Vmogradowa (Rusl.) 11.2, 2 Bignai
(Eng.) 11.4. Vierde serie: 1 Stamejcic
(Joeg.) 11.4, 2 Corrie van den Bosch
(Ned.) 11.7.

Verspringen: 1 Bibro (Polen) 5,89 m.,

2 Chojnacka (Polen) 5,88, 3 Bystrova
(Rusl.) 5,82, 4 Scmakova (Rusl.) 5,68, 5
Heider (Did) 5,68, 6 Eiberle (Did) 5,65,
13 Corrie van den Bosch 5,38, 14 Dini
Hobers 5,27 meter.

Eindklassement: 1 en Europees kam
pioene Bystrova (Rusl.) 4733 pnt, 2 Vi-
nogradova (Rusl.) 4627, 3 Eiberle (Did)
4545, 4 Dini Hobers (Ned.) 4494, 5 Bi
bro (Polen) 4477, 11 Corrie van den
Bosch (Ned.) 4281.

4.14.9,
Holm

De 18.000 toeschouwers, die 's mid
dags naar het stadion waren gegaan,
kwamen op deze kille dag voor het eerst
op temperatuur toen 25 lopers in twee
series streden om twaalf plaatsen in de
finale van de 5.000 meter van zaterdag.

De Fransman Bernard had gedurende
het grootste deel van de eerste serie
de leiding, doch in de slotfase werd hij
gepasseerd door de Hongaar Sandor
Iharos. Iharos won in de goede tijd
van 14.05.6. Het veld zat dicht opeen
gedurende de eerste zeven ronden, met
Bernard, de Zweed Lundgren, de Pool
Zimny en onze landgenoot Cujé afwis
selend op kop.

In de achtste ronde nam Bernard 10
meter voorsprong, gevolgd door Zimny.
Het peloton, geleid door Iharos, liep
15 meter achter de Pool. Iharos voegde
zich bij Zimny in de volgende ronde
en de twee lopers kregen Bernard te
pakken. Gedurende de rest van de
wedstrijd hadden Bernard, Zimny en
Iharos afwisselend de leiding, terwijl
Pirie tegen het eind door middel van
e..i sterke demarrage de vierde plaats
veroverde. Cujé bracht het niet verder
dan de achtste plaats en was dus uit
geschakeld.

In de tweede serie ging de strijd om
de leiding afwisselend tussen de Tsjech
Jurek, de Hongaar Szabo en de Rus
Artynuk. Toen nog 5 ronden te lopen
waren, nam de Engelsman Clark de
kop. De Spanjaard Alonso, de Frans
man Chiciet, Nederlands tweede man
Delnoye en de Belg Allonsius hadden
toen reeds lang het contact met de lei
ders verloren. Bij de bel voor de
laatste ronde lag Artynuk nog steeds
achter Clark, maar de Rus passeerde
de Brit in de laatste bocht. Delnoye
slaagde er niet in zijn recente presta
tie in Keulen verbeterde hij toen
het Nederlands record met een tijd van
14.11, waarbij hij Duitsecracks ver
achter zich iiet te evenaren. Zijn
tiende plaats en zijn tijd van 14.18.4
waren niet voldoende om een plaats in
de finale te bemachtigen.

Het Britse meisje Heather-Young, dat
sterk favoriet was op de 100 meter,
verloor de titel bijna aan de Russin
Vera Krepkina, doordat zij tijdens de
finale een spier van het rechterbeen
licht blesseerde. De Britse had halver
wege de race een ruime voorsprong,
doch kreeg toen hinder van de bles
sure en de Russin en de Duitse Chris-
ta Stubnick liepen op haar in. Hin
kend kwam het Britse meisje achter de
finish tot stilstand, maar ze was kam
pioene.

h ither-Young, de Engelse kampioene
op de 100 meter dames.

De Britse meisjes beheersten ook
de halve finales. Heather-Young en
Violet Weston maakten de snelste
tijden, resp. 11.6 en 11.7. Voor de
Nederlandse equipe was de zwakke
prestatie van Hannie Bloemhof in
die halve finales de grote teleurstel
ling. Er was min of meer op gere
kend dat zij een plaats in de finale
zou bereiken, doch door een derde
plaats in de serie was zij uitgescha
keld. 12.2 drukte de chronometer voor
de teleurgestelde Hannie af.

In de finale 400 meter dames had de
Russische wereldrecordhoudster Maria
Itkina van het begin tot het einde de
leiding. Met haar tijd van 53.7 bleef
zij slechts 1/10 sekonde boven haar
wereldrecord. De Engelse Shirley Pirie
struikelde en viel bij de finish, het
geen haar de derde plaats kostte.

Advertentie

t

(Van onze cricketmedewerker)

In de derde wedstrijd van hun toer
door Nederland zijn de Free Foresters
er niet zonder kleerscheuren afgeko
men. De Engelsen, die op het Rood
en Wit-terrein te Haarlem de strijd aan
bonden met een Nederlands Bandsteam,
kregen in deze ontmoeting een verras
sende nederlaag van 85 runs te incas-
serenw

Het Bondselftal batte eerst en door
toedoen van het openingspaar Dries en
Bailey, die resp. 27 en 26 runs scoor
den, werd de grondslag gelegd voor het
goede totaal van 185 voor 9, waarop
later gesloten werd. Bregman voegde
hier 12 punten aan toe en Wally van
Weelde werd met 48 runs topscorer. De
VOC-er liet een aantal prachtige sla
gen zien en gaf duidelijk blijk weer op
weg te zijn naar zijn oude vorm. Door
Risworth 11 en C, de Ruig 16 werd
de score in de goede richting geleid,
waarna Henk van Weelde als voor
laatste ingaande met een harde en
snelle 24 not out bij het scheiden van
de markt nog voortreffelijk voor de dag
kwam. Jackson was de meest gevaar
lijke bowler en nam 4 wickets voor
42 runs. Broadfoot 1 voor 25, Willatt 2
voor 45, Kirby 1 voor 22.

De innings van de Free Foresters had
een voor de Britten zeer ongunstig ver
loop. Voor een totaal van 44 runs waren
reeds 6 wickets down. Alleen Willatt,
die stijlvol' en beheerst batte, wist ge
ruime tijd stand te houden. Het goede
fielden van de gastheren was de voor
naamste oorzaak van het falen der Fo
resters, die zich ten einde raad geheel
in de verdediging terug trokken om al

dus een nederlaag te voorkomen. Gerui
me tijd zag het er naar uit dat de
pogingen om een draw te forceren een
goede kans van slagen zouden maken.
Maar de val van het wicket van Wil-
lat 36, betekende voor de Engelsen het
begin van het einde. Kort achter elkaar
sneuvelden de laatste batsmen en op
een totaal van 100 was het met de be
zoekers gebeurd. Dat het veldwerk van
het Nederlandse team van zeer hoge
klasse was, kwam o.m. tot uiting in
de meesterlijke vangen waarmede J.
de Ruig, Onstein, Bailey en Wally van
Weelde zich onderscheiden. Henk van
Weelde bowlde uitstekend. Zijn cijfers
waren 4 voor 33. Bailey 3 voor 25. J
de Ruig 2 voor 11, Risworth 1 voor 16.

In de vijfde en laatste testmatch tus
sen Engeland en Nieuw-Zeeland op de
Oval in Londen zijn de Engelsen op
overtuigende wijze gestart. De Nieuw-
Zeelandse battingside ging voor 161 all
out en toen de speeltijd was verstreken
stond Engeland op 30 zonder een wicket
te hebben prijsgegeven.

De Leeuwarder officier van Justitie
mr. M. H. Gelinck heeft de stukken
van de vergiftigingszaak in de Leeu
warder strafgevangenis doorgezonden
naar de rechtercommissaris voor een
gerechtelijk vooronderzoek- Hieruit
blijkt dat het voorbereidend onderzoek
in deze merkwaardige vergiftigings
affaire is beëindigd. Zoals bekend werd
in februari van dit jaar een 34-jarige,
tot levenslang veroordeelde gedeti
neerde door cyaankalivergiftiging dood
in zijn cel gevonden. Direct daarna
kwam aan het licht dat de Berkelse
arts over cyaankali had beschikt en
dat deze dikwijls bij zijn medegevan
gene op bezoek kwam in diens cel. De
Berkelse arts heeft volgehouden niets
met diens dood te maken te hebben,
doch hij verscheen wel met een beken
tenis waarin de man verklaarde schul
dig te zijn aan de dood van mevrouw
O., waarvoor O. tot levenslang werd
veroordeeld. Intussen hebben proeven
in het gerechtelijk laboratorium in Den
Haag aangetoond dat deze bekentenis
was dicht geplakt door iemand die
dezelfde bloedgroep had als dokter O.
doch een geheel verschillende van de
vergiftigde man. In deze zaak zijn nog
talrijke mysterieuze punten di~ bij dit
gerechtelijk vooronderzoek opgelost
dimen te worden.

De Nederlandse piloot van een Sabre
straaljager is donderdagavond veilig
aan zijn valscherm op de aarde aan
gekomen nadat zijn toestel te Sangat
te, ongeveer negen km ten westen van
Calais, op het strand was neergestort.

Het Nederlandse consulaat te Calais
deelde mee, dat de piloot de 22-jarige
W. H. M. Bolland is die vertelde dat
hjj 's avonds de vliegbasis Twenthe
had verlaten en benzinegebrek had ge
kregen.

De rechtbank te Middelburg heeft de
Pool, die in april zjjn vrouw over de
boulevardmuur in Ylissingen heeft ge
worpen, veroordeeld tot een gevangenis
straf van twee jaar met aftrek van voor
arrest.

De officier van justitie had vorige week
dezelfde straf geëist.

De vrouw liep bij de val over de negen
meter hoge boulevardmuur slechts en
kele lichte verwondingen op.

In de donderdag uitgespeelde partijen
van het interzonale schaaktoernooi te
Bad Portoroz hebben Benkoe en Olafs-
son de race met Petrosian niet kunnen
volhouden Zij moesten elk een afgebro
ken partij gewonnen geven.

De uitslagen van de afgebroken par
tijen zijn: SherwinGligoric 1-0; Panno
—Benkoe 1-0 (zonder verder spelen);
OlafssonRossetto 0-1 (zonder verder
spelen); FuesterPetrosian 0-1; Cardo
soSzabo 0-1; BenkoeOlafsson

Na de tiende ronde luidt de stand: 1.
Petrosian 71/, pnt.; 2. Tal 7 pnt.; 3-4
Averbach en Benkoe 6 pnt. (uit 9 part.);
5. Olafsson 6 pnt.; 6-7. Matanovic en
Fisher 5% pnt. (uit 9 part.)8-9. Gligoric
en Panno 5'/2 pnt.; 10-11-12. Bronstein.
Szabo en Pachman allen 5 pnt. uit 9
part.; 13-14. Larsen en Sanguinetti ieder
5 pnt.; 15. Filip 4% pnt.; 16-17. Cardoso
en Neikirch ieder 4 pnt.; 18-19. Sherwin
en Rossetto ieder 3 pnt. uit 9 part.; 20.
De Greiff 1 pnt. uit 9 part.; 21. Fuester
1 pnt.

Aan de Nederlandse waterpoloploeg
voor het Europese titeltournooi te Boe
dapest zijn nog toegevoegd Van der
Tooren (GZC) en Smol (HZ en PC).

Willem II heeft donderdagavond te
Brussel een lichtwedstrijd tegen de Bel
gische club Anderlecht verloren met
2—0.

Het Russische team heeft tijdens de
wereldkampioenschappen schermen,
die te Philadelphia worden gehouden,
de titels op degen en floret bij de da
mes behaald.

Het befaamde springpaard Fahnen-
könig van de Spaanse ruiter Goyoaga is
gestorven. Fahnenkönig een tien jaar
oude hengst van Duitse afkomst, was
een der beste Europese springpaarden.

Advertentie

Levert

DONDERDAG 13 UUR

Aalsdijk 20 600 m zo Cape
Race n. Halifax.

Akkrumdijk 20 600 m ono
Paramaribo n. New York.

Alkaid 21 te Rio verw.

Amstelkroon 20 185 m otn
Durban n. Singapore.

Amstelveen 20 70 m zzw
Minicoi n. Kaapstad.

Arendsdijk 20 460 ra w
Azorer n. New Orleans.

Astrid Naess 20 275 m zo

Batu 20 te Basrah.

Cape Hatteras n. N. York

Baud 20 v. Chittagong n.
Singapore.

Boskoop 20 500 m no Bar
bados n. Trinidad.

Caltex Leiden 20 1330 m nw
Fremantle n. Fremantle.

Caltex Pemis 20 te Kaapst.

Caltex the Hague 20 280 m
ozo Bahrein n. Hongkong.

De Eerens 20 v. Kuwait n.
Basrah.

Esso Nederland 20 78 m no
Vitoria n. Campana.

Etrema 21 te Iskenderun
verw.

Katelyda 20 v. Curacao n.
Bachaquero.

Kenia 20 600 m o Miami n.
Curacao.

Kermia 21 te Curacao.

Kinderdijk 20 te Antw.

Liberty Bell p. 20 Perim n.
Mena.

Merwede 20 v. Takoradi n.
Pt. Harcourt.

Oldekerk 21 te Port Said.
Barbados n. Plymouth.

'Oranjestad 20 305 m no

Prins Willem V 20 23 m
wzw Quebec n. Le Havre.

Purmerend 20 te Rio Grande.

Ridderkerk 20 600 m zo Kp.
Guardafui n. Aden.

Rijndam 20 v. New York n.
St.-Thomas.

Salatiga 20 300 m zw
Colombo n. Belawan.

Sommelsdijk 20 680 m ono
Cape Race n. Antwerpen.

Stad Vlaardingen 20 460 m
ono Bermuda n. Hampt.
Roads.

Stad Arnhem 20 v. Lulea n.
Rotterdam.

Statue of Liberty 20 140 m
o Gibraltar n. Mena.

Sumatra 20 630 m zo
Guardafui n. Djibouti.

Tabinta 20 v. Suez n.
Djeddah.

Texel 20 v Damman n.
Kuwait.

Tibia 20 700 m no
Mombasa n. Mombasa.

Alblasserdiik 20 300 m z
Bermuda n. Havana.

Algenib 20 ten anker Hheus.

Amstelstad 20 500 m nw
Kaapstad n. Dakar.

Bussum 20 35 m zw Dun-
geness n. R. Tanura.

Carrillo 20 300 m w Azoren
n. Rotterdam.

Delft 20 v. Bachaquero n.
Curacao.

Diemerdijk 20 340 m zw
Bermuda n. Cristobal.

Eemdijk 20 v. Antwerpen n.
Lissabon.

Eemland 21 te Bahia verw.

Fravizo 20 v. Liverpool n.
Dublin.

Friesland 20 140 m z
Jamaica n. L. Angeles.

Gooiland 20 v. Rio de Jan.
n. Rio Grande.

Helder 20 60 m om Turkish
Isl. n. Amsterdam.

Isis 20 v. Jacksonville n.
Charleston.

Johannes Frans 20 100 m
wzw Lima n. Cristobal.

Kabylis 20 v. Buenos Aires
n. Bahia.

Kryptos 20 150 m no
Trinidad n. B. Aires.

Lekkerkerk 21 te Londen
verw.

Mariekerk 20 v. Zanzibar n.
Nacales.

Mylady 20 v. Conakry n.
Tabou.

Noordwijk 20 dw. St.-Vine.
n. Rotterdam.

Prins Fred. Hendrik 20 100
m wzw Cape Race n.
Londen.

Schelpwijk 20 150 m n

Mona Island n. Maracaibo.

Stad Amsterdam 20 280 m
n Dakar n. Freetown.

Statendam 20 v. Southampt.
n. New York.

Tappanzee 20 210 m o
Savannah n. New York.

Tero 20 70 m nno Fernando
Noronha n. R. de Jan.

Tomocyclus 20 2600 m ono
Pitcairn n. Sydney.

Towa 20 v. Hamb. n. Brake.

Zaanland 20 v. Las Palmas

Dorestad 20 100 m zw
n. Santos.

Khorya Morya n. B. Mash.

Elizabeth B 21 te Osaka.
Gaasterkerk 20 340 m zwtw
Minikoi n. Aden.

Holland 20 380 m n Mozam
bique n. Mozambique.

Joh. v. Oldenb. 20 dw
Wight n. Rotterdam.

Kellia 20 540 m wzw
Madeira n. Curacao.

Koratia 20 120 m nw
Alexandrië n. Algiers.

Korovina 20 830 m no Som
brero eil. n. Landsend vo.

Kosicia 20 1240 m no Marti
nique n. Curacao.

Laertes 20 210 m n Finist.

n. Port Said.

Mitra 20 410 m ono Curacao
n. Curacao.

Noordam 20 420 m no Flores
n. Rotterdam.

Orion 21 te Sudabay.

Ossendrecht 20 420 m zzo
Kaap Race n. Norfolk.

Prins Willem V 20 v.
Anticosti n. Le Havre.

Straat Malakka 20 125 m o
Santos n. Santos.

Tjiluwah 20 160 m nno
Singapore n. Singapore.

IJssel 20 260 m no Fay al n.
Barranquilla.

Aegis 20 400 m w Finisterre
n. Amsterdam.

Hecuba 20 540 m notn Bar- -
bados n. Bremen.

Kylix 20 200 m ztw Santos
n. Buenos Aires.

Leersum 20 230 m zo Ber
muda n. Mobile.

Oberon 20 410 m no Faya]
n. Amsterdam.

Ruys 20 120 m zzo Kaap
Pandaran n. Hongkong.

Statensmgel 20 320 m nnw
Bermuda n. Lissabon

Straat Bali 20 450 m ozo
Santos n. Kaapstad.

Agamemnon 20 330 m nw
Fayal n. Ciudad Truiillo

Colytto 20 700 m otn Ber
muda n. Galveston.

Duivendijk 20 460 m wnw
Acapulco n. Los Angeles.

Hersilia 20 770 m otn
Bermuda n. Ciud. Truj

Keizerswaard 20 440 m zo
Kp. Hatteras n. Curacao.

Straat Singapore 20 dw
Sydney n. Hobart.

DONDERDAG 11 UUR

Arkeldijk 22 te Singapore
verw.

Beninkust 22 te Freetown
verw.

Cistula 21 150 m nnw
Soerabaja n. Singapore.

Drente p. 21 Gibraltar n.
Rotterdam.

Houtman 20 v. Lyttleton n.
Dunedin.

Le Maire 21 te Manilla.

Oranje 21 v. Ceuta n.

Palma Mallorca.

Orestes 21 v. Hambug n.
Antwerpen.

Rita 21 te Carnarvon.

Soestdijk 21 320 m nno
Azoren n. New York.

Straat Cook 21 400 m w
Fremantle n. Mauritius.

Theobaldius p. 20 Suez n.
Perzische Golf.

Trajanus 20 v. Bremen n.
Hamburg.

Van Noort 21 te Shanghai
verw.

Witmarsum 21 v. Bremen n.
Hamburg.

Zaankerk 20 v. Hsingkang
n. Sjanghai.

Zuiderkerk 21 640 m w
Adelaide n. Adelaide

Coryda 21 te Gladstone
verw.

Kalmga 21 720 m wzw
Midway n. Anacortes.

Louis Lantz 21 250 m zzw
Las Palmas n. IJmuiden.

Algenib 20 v. Ilheos n.
Salvador.

Aldabi 20 te Santos.

Steven 17 te Chicago.

Prins Willem III 20 te
Bremen.

Almdijk 20 te Houston.

Ariadne 18 te Istanbul.

Dinteldijk 20 te Londen.

Drente 24 te R'dam verw.

Eemdijk p. 20 Vlissingen n.
Lissabon.

Eos 21 te Amsterdam.

Laagkerk 20 v. Antwerpen
n. Hamburg.

Roggeveen 18 v. Durban n.
L. Marques.

Tamo 21 v. Neeochea te
Buenos Aires vew.

Tara verm. 21 v. R'dam n.
Rio de Janeiro.

Tiba 20 te Buenos Aires.

Scheepsber. ma zeven

Adonis 18 v. Hampton Roads
n. La Guaira.

Cistula 23 te Singapore
verw.

Japara KPM 18 te Nagoya.

Japara KRL 26 te Marseille
verw,

Jupiter 20 20 mijl n Kp Vi-
lano n. R'dam.

Kalydon verm. 22 v. Stan-
low n. Fao.

Karakroum 17 te Philadel
phia.

Karsik 19 te Singapore.

Lawak 17 te San Francisco

Luna p. 20 Antibes n. Sa-
vona.

Markelo 20 820 mijl wtz Scil-
lys n. Chicago.

Notos 20, 20 mijl nno Kp
Vilano n. Antw.

Ovula 18 te Pulo Bukom.

P. G. Thulin 18 te Philadel
phia.

Polydorus 17 te Port Pirie.

Pygmalion 20 v. Guatemala
n. Champerico.

Tjisadane 19 v. Moji n. Na-
ha.

Vasum 19 te Pta Cardon.

Wonosabo 16 te San Fran
cisco.

Alphacca 20 v. Trinidad n.
Rio de Janeiro.

Amstelvaart 20 590 mijl zw
Ascension n. Durban.

Attis 21 te Curacao verw.

Bantam 20 v. Penang n. Be
lawan.

Batjan 20 v. San Francisco
n. Seattle.

Caltex Delft 20 640 mijl zzo
Colombo n. Botanybay.

Caltex Utrecht 21 te Antw.

Ceronia 20 300 mijl ono
Madras n. Abadan.

Cinulia 20 1250 mijl zw Ga-
lapagos-eil. n. Curacao.

Crania 20 1230 mijl zw Azo
ren n. Liverpool.

Hermes 21 te Pta Arenas
verw.

Limburg 20 Straat Florida n.
Baltimore.

Loppersum 20 160 mijl zw Kp
Hatteras n. Le Havre.

Maas 21 te Belize verw.

Mataram 20 te Antw.

Oostkerk 21 v. Beira n.
Mt Wara.

Oranje Nassau 20 v. Carta
gena n. Pto Limon.

Overijssel 21 te Brisbane
verw.

Poseidon 21 te Cumana
verw.

Prins Alexander 21 1930
verw., aank Xaguaira v
New York.

Prins Fred. Willem 21 te

Montreal verw.

Schiediik 20 v. New York n.
Boston.

Stnabang 20 v. Sydney n.

Melbourne.

Stentor 20 v. Paramaribo n.

Curagao.

Straat Torres 21 te Mel
bourne verw.

Van Neck 21 360 mijl ozo

Townsville n. Tawau.
Zormekerk 21 te Bremerha-

DONDERDAG 17 UUR

Alwaki 21 210 m nw Perim
n. Suez.

Amstelbrug 21 200 m otn
Gibraltar r. Duinkerken.

Bar.ggai 20 300 m otn
Midway n. Manilla.

Japara KRL 21 50 m wnw
Port Said n. Genua.

Merwelloyd 21 150 m otn
Gibraltar n. Beiroet.

Nieuw Amsterdam 21 110 m
w Landsend n. Southampt,

Ommenkerk 21 400 m wzw
Minicoi n. Aden.

Taria 21 110 m otn Bahrein
n. Abadan.

Tjisadane 21 v. Okinawa n.
Hongkong.

Aagtekerk 21 300 m nw
Perim n. Port Said.

Albireo 21 20 m no Kuria
Muria eil. n. Port Said.

Andijk 21 240 m nw Ber
muda n. Le Havre.

Arendskerk 21 v. Port Pirie
n. Melbourne.

Asterope 21 v. Hamburg n.
Hampton Roads.

Caltex Arnhem 21 16 m nw
Burlings n. Pernis.

Eenhoorn 21 65 m no Malta
n. Calais.

Esso Nederland 21 100 m no
Bahrein n. Suez.

Leopoldskerk 21 195 m zo
Port Sudan n. R. Tanura.

Moordrecht 21 210 m z
Karachi n. Abadan/Fao.

Munttoren 21 60 m zo Kp.
St.-Vincer.t n. Banias.

Musilloyd 21 495 m wnw
Minicoi n. Penang.

Naess Tiger 21 60 m w
Algiers n. Houston.

Saloum 21 190 m zzw Las
Palmas n. Nantes.

Stad Rotterdam 21 100 m w
Trontheim n. Emden.

Statendam 21 80 m w Bishop
Rock n. New York.

Statue of Liberty 21 14 m n
Cape Bougaroni n. Mena.

Sunetta 22 te Pladju.

Tjibodas 22 te Surabaja.

Van der Hagen 21 te
Hongkong verw.

Waal p. 21 Kp. St.-Vincent
n. Alexandrië.

W. Alton Jones 21 v. Eda n.
Philadelphia.

Woensdrecht 21 175 m w
Kreta n. Brunsbuttelkoog.

Wonosari 21 180 m ozo
Port Sudan n. Suez.

VRIJDAG 10 UUR

Aegis 21 240 m nw Finist.
n. Amsterdam.

Annenkerk 21 te L. Palmas.

Bintang 21 v. Manokkwari
n. Hollandia.

Blitar 21 v. Tandj. Mani n.
Singapore.

Bussum 21 50 m zw Oues-
sant n. Ras Tanura.

Caltex Delft 21 560 m nw
Cocos eil. n. Botanybay.

Congokust 21 70 m zzo
Finisterre n. Le Havre.

Farmsum 21 te Hamburg.

Giessenkerk 21 v. Singap.
n. Manilla.

Gaasterkerk 21 690 m otz
Kaap Guardafui n. Aden.

Hoogkerk 21 v. Shanghai n.
Goya.

Hydra 21 v. Emden n.
Bremen.

Joseph Frering 21 60 m n
Kaap Verde n. IJmuiden.

Korovina 21 950 m wzw
Fayal n. Landsend.

Khasiella 21 125 m zo Ras
-al Hadd n. Mena.

Laarderkerk 21 te Damman.

Lemsterkerk 21 te Bremen.

Larenberg 21 80 m ztw
Kaap Blanco n. Londen.

Maetsuycker 21 v. Singap.
n. Fremantle.

Maureen 21 440 m wzw
Ouessant n. Key West.

Meerkerk 21 te Calcutta.

Mijdrecht 21 160 m wzw
St.-Vincent n. Houston.

Mylady 21 90 m zo Monrovia
n. Tabou.

Naess Commander 21 45 m
nto Villano n. Fawley.

Nanusa p. 21 Gibraltar n.
Port Said.

Nieuw Holland 21 v. Bali n.
Brisbane.

Ootmarsum 21 170 m wtz
Scilly n. Le Havre.

Pendrecht 21 te Napels.

Pema 21 v. Balikpapan n.
Singapore.

Prins Casimir 21 90 m w
Scillys n. Le Havre.

Roepat 21 v. Belawan n.
Colombo.

Stad Alkmaar 21 dw Var-
berg n. Lulea.

Saidja 22 te Pladju.

Sanana 21 v. Singapore n.
Pnompenh.

Siveroet 21 v. Penang n.
Singapore.

Sirrah 21 300 m zzo
Colombo n. Melbourne.

Stad Schiedam 21 45 m zzw
Ouessant n. Rotterdam.

Stanvac Djirak 22 te Sungel
Gerong.

Stanvac Malakka 20 v.

Sung. Gerong n. Buatan.

Stanvac Pendopo 21 Str.
Banka n. Makassar.

Steven 21 v. Milwaukee n.
Samia.

Straat Banka 22 te Belawan.

Str. Lombok 21 23.47 z 41.09
w Beira-n. Fremantle.

Tabinta 22 te Djeddah.

Tegelberg 21 250 m no
Mauritius n. Singapore.

Van Riebeeck 22 te Penang
verw.

Witmarsum 21 te Hamburg.

Waterman 21 640 m ozo Kp.
Guardafui n. Aden.

In het Nederlands cricketelftal, dat
zaterdag en zondag in Den Haag tegen
de Free Foresters speelt, is Stolk ver
vangen door W. van Weelde.

2)

„Mijn gastheer, baron Hubert Hangst ter Weem,
°™nu eens met de menselijke helft van de bewoners
van Huis ter Weem te beginnen, heeft het uitgespro-
ken lamilietype. Dat wil zeggen, dat hij op een paard
gelijkt. Een heel edel paard, natuurlijk. Het lange,
wat benige gezicht, de grote bruine ogen, de wijd ge
opende neusgaten met de trillende vleugels, de for-
se, een peetje gele tanden. Zijn veel ondere zuster
heeft datzelfde gezicht en in een nichtje van een jaar
of achttien, dat zich onder de logé's bevindt, zie je
onder de nu door haar jeugd nog zachte en ronde
contouren toch het familietype al doorschemeren.
Jammer, ze is nu nog allercharmantst. Wat mevrouw
Hangst van ter Ween betreft, daar ze het geluk heeft
geen geboren Hangst te zijn, behoeft ze ook het fa
milietype, ik had bijna gezegd, de familievloek, niet
mee te torsen. Madame vertoont niet de minste gelij
kenis met een pa,ard, eerder, als we ons dan op dier
kundig terrein willen blijven bewegen, met haar Per
zische poes, die haar in huis elke stap achterna loopt.
Dezelfde gezichtsvorm, breed bij het voorhoofd, naar
de kin spits toelopend en de een tikje scheve, ver uit
elkaar staande ogen. Als ik je verder zeg dat ook
haar ogen een groenachtige goudkleur hebben, haar
haar bijna zo licht is als de nacht van Manou en ze
zich op dezelfde soepele, geruisloze manier be
weegtAls je mij vraagt of ze al of niet mooi is,

moet ik je het antwoord schuldig blijven. Ze ison
gewoon. Dat wil zeggen, wat haar uiterlijk betreft.

Een Perzische poes tussen de paarden. Maar dat is
dan ook alleen maar het uiterlijk. Want ze is net zo
paardendol als haar man en schoonzuster.

Wat de rest van het gezelschap betreft, behalve
Joost Alland, die de schuld is van mijn aanwezig
heid, zjjn er nog twee paardenmaniakken, mr. Tom
Vermuren en kapitein Miel Blaeke, met hun respec
tieve wederhelften benevens een dichterlijk uitzien
de jongeling, die het ene eind van een paard niet van
het andere kan onderscheiden en dan ook vrij trooste
loos met zijn ziel onder de arm rondloopt. Hij schijnt
familie van de Perzische poes te zijn en kan haar
hele tijden in zwijgende aanbidding aanstaren. De
familie voert een wapen, dat op de ene helft een stei
gerend paard van sabel op gouden grond en op de an
dere een gekroonde vrouwenfiguur vertoont, terwijl
de schildhouders twee centauren zijn. Het moet er
de herinnering aan levend houden, hoe eens een
kruisvarende Hangst met de hulp van een Sara-
ceense prinses en van het paard, dat de stamva
der werd van de beroemde stoeterij van Ter Weem,
uit de gevangenschap van de ongelovigen vluchtte.
Wat er van de prinses werd, daarover zwijgt de
historie. Dat is trouwens ook van minder belang, zij
was immers geen paard.

Is dat ml geen staaltje van verhaal om van te
smullen? Ik kan ze me zo levendig voorstellen, die
hoofdschuddende baronnen en dorpers, zich er al
maar het noofd over brekend, hoe het ter wereld
mogelijk was, dat een Christenmens meer over had
voor zijn paarden dan voor zijn soortgenoten. Er
gaat zelfs het verhaal, dat een Hangst, toen hij de
keuze had tussen het loskopen van een buit gemaakt
paard en een in gevangenschap geraakte zoon, zon
der bedenken het losgeld voor het paard neertelde
en de zoon de zoon liet.

Ik begrijp zelf werkelijk niet, Susanne waarom ik
over al die nonsens zo uitweid. Ik voel me lande
rig en niet op mijn gemak. Het kan elk ogenblik
gaan onweren en ik hou mijn hart vast hoe we de
middag zullen zoekbrengen. Ik vrees met een bezoek
aan de" stallen. Dat worden dan natuurlijk eindeloze
verhalen over alles wat met het paard te maken
heeft. En ik kan dat eenvoudig niet meer hebben,
Susanne. Daar heb ik aan de lunch al rijkelijk mijn
bekomst van gekregen, van die eindeloze kletspraat
jes over paarden, paarden, paarden van mijn waar

de gastheer, gesecundeerd en zo af en toe gecorri
geerd door zijn zuster. De kerel heeft een stem,
alsof h(j niet praat, maar hinnikt. En zij hinnikt
mee, precies een octaaf hoger.

Susanne, het is de hoogste tijd, dat ik maar op-
hou. Je zult nog gaan denken, dat ik niet geheel
bij zinnen ben. Ik vergeef het Joost nooit, dat hij mij
bij deze lieden gebracht heeft! Zou je het erg
vinden een man te hebben, die hinnikt en stampt?
Ik ben namelijk heel erg bang dat dat het eind
zal worden als ik hier lang moet blijven. Ik zal
Joost

Wrevelig gooit hij de pen neer. Nee, zo komt hij
er niet. Alles wat hij tot nu toe geschreven heeft,
raakt alleen maar de buitenkant. Het eigenlij
keMaar hij weet immers niet wat dat eigenlijke

is. En zo lang hij dat niet weet.... Hoofdinspecteur
Pieter Auguste Perquin gaat opeens iets voelen voor
de passie voor feiten van commissaris Van Waveren
en hij besluit eens met Joost Alland te gaan pra
ten. Die malle brief zal hij maar niet afmaken. Als
Susanne zo'n epistel kreeg, was ze in staat de eer
ste de beste trein te nemen, griep of geen griep, om
te kijken wat haar Pieter Auguste zo plotseling zijn
verstand had doen verliezen.

Het is nu bijna donker in de kamer, de taxisheg
gen in de tuin zijn gifgroen in het valse licht, dat
hier en daar door de opeengepakte wolken breekt.

„Ik wou dat het nu eindelijk maar eens los kwam,"
mompelt Pieter Auguste.

Nog voor hii tijd heeft zijn wens helemaal uit te
spreken, ziet hij deze al vervuld. Een schel, blauw
achtig licht vult de kamer tot de uiterste hoeken,
op de voet gevolgd door een dreunende slag.

„Zie zo," zegt Pieter Auguste voldaan, als was
hem dit natuurverschijnsel op zijn speciale bestel
ling geleverd.

En dan opeens klinkt de gil. Een schelle, lang ge
rekte gil. die op zijn hoogtepunt plotseling wordt af
gekapt. Op die gil volgt een koor van kreten, hollen
de voetstapDen, dichtvallende deuren. Werktuiglijk
heeft ook Perquin zijn deur opengerukt en zich ge
voegd bij de anderen, die de brede trap opdraven, die
naar de privé vertrekken van de familie leidt.

(Wordt vervolgd)

KAASMARKT GOUDA, 21 aug. Aanvoer

165 partijen. Notering: le kW. f 1.98—2.05,
2e kw. f 1.90—1.97, extra kw. f 1.99—2.44.

VEEMARKT DELFT, 21 aug. Aangevoerd
1049 dieren. Prijzen: nuchtere kalveren
f 4060; biggen f 4658: lopers f 70—110,
varkens per kg lev. gew. f 1.80—2.00, drach
tige zeugen f 275400.

VEILING TIEL, 21 aug. (Kesp. a-sort., le
en 2e soort). Appelen: Bloemen 21—27,
418; Early Victoria 1017, 610; Ja
mes Grieve 24—37, 624; Perzikroae zo-
merappel 30—34, 21—29, 7—20; Yellow Trans
parant 24—30, 1826, 814; Zigeunerin
3236 929, 623; Zuur Kroet per 100 kg
460. Peren: Clapps Favorite 2737, 18—28,
7—21; Franse Wijnpeer 18—22, 6—17: N.H.
Suikerpeer 1416, 614; Juttepeer
16—18; Précose de Trevoux 30—36, 21—
34, 918; Peren Kroet per 100 kg 350. (Ver
der resp. le en 2e s.). Pruimen: Enk. Bóeren-
witte 5782, 2856; dubb. Boerenw. 41—75,

2742; Belle de Louvain 3562. 2745; Czar-
pruim 3448, 2742; Reine Victoria 5088,

2854; Reine Claude d'Ouillins 4380 32
48; Reine Claude d'Althann 5689. 2852;
Reine Claude Verte 66101, 4966; Washing
ton 49-78 27—50; Wijnpruim 49—87, 2759;
Fabriekspruimen 25. Bramen 108124, fabr.
96; Champignons 280300, 140150. Groen
ten: Prinsessebonen 2858, 229; Snijbonen
1339, 424; Aardapelen groot 912, drie
ling 46. (Alles in centen per kg, tenzij
anders vermeld).

AARDAPPELTERMIJNMARKT AMSTER
DAM, 21 aug. Stemming: kalm. Omzet:
1170 ton. Noteringen: Consumptieaardappe
len: Eigenheimers 35 mm klei aug. f 9.80
11.00; Bintje 35 mm klei aug. f I9 6011.00,
Bintje 45 mm klei april f 15.0015.20, maart
f 14.60—14.70, sept. f 11.70, jan. f 13.30, Vo-
ran 35 mm zand okt. f 8.10. Pootaardappelen
Sirtema-A 35/55 mm klei nov. f 18.60, Sir-
tema-E 35/55 mm klei nov. f 19.60, Voran-B
dec. f 18.00.

HUIDENTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
21 aug. Stemming: kalm. Geen omzet. No
teringen: onveranderd.

CACAOTERM1JNMARKT AMSTERDAM,
21 aug. Stemming: prijsh. Omzet: 60 ton.
Noteringen: sept. 371—371 »,i (368'2—369L),
dec. 332333:,2 (331—332), jan. 322—323'2
(32114—322(4), mrt. 317—318', 2 (316—317),
mei 317—318(4 (316'4—317(4), juli 317—31814
(316'4317(4). (Medegedeeld door de firma
C. W. M. Heslenfela te Amsterdam).

COPRATERMIJNMARKT AMSTERDAM,
21 aug. Stemming: kalm. Omzet: nihil.
Noteringen: alle onveranderd (75(4),