Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 2 september 1958 | pagina 4

Visserijgeschil

en NATO

„Verblijf aan boord in het

schadelijk"

geheel niet

r

Radio en TV.

Twee nieuwe

T.V .-rubrieken

Steno
Typen
Talen

vóóruit

Lege Woonhuizen Haarlem

Een kolenhaard

laat U nooit in de steek!

Gezellige mensen stoken

Prof. dr. Erhard wil vraagstukken
der vrijhandelszone nader bespreken

Molksgezond-
heidneemt

monsters

Voetlicht en
Camera

Sportrubriek

Townsend over
zijn reisplan

Achter de rug van Marianne

DE „SKATE" IN DEN HELDER

Breng variatie in Uw sla!

Gezond en slank met HAAS AZIJN j

Boekhouden

Middenstands
opleiding

v. Egmondstraat 41
Tel. 56424

R.-k. Middelbare
Handelsavondschool

NIEUWE ELEKTR. HYPERMODERNE NAAIMACHINES

met ingebouwd naailicht van f400.- voor slechts... T ZOU."

llfli
Jfpfll

Denkt U erover een nieuwe haard of kachel te kopen?

j

DINSDAG 2 SEPTEMBER 1958

PAGINA 4

De eerstvolgende vergadering der E.E.G.

Katholieke Illustratie

Vanavond

Onderbreking geschiedt
om zakelijke redenen

D. K, Heeringa

Dr Heering

P. Floor

J. A. Bosch

Aanvang nieuwe
cursussen

Instituut

I. Drie- en Vijfjarige Rijksdiploma's

II. Practijk-examens:

a) BOEKHOUDEN;

b) NEDERL. H.CORR.;

c) ENGELSE H.CORR.

LAATSTE AANBIEDING

ZWITSERS FABRIKAAT

K 203

(Vervolg van pagina 1).
worden in de nabijheid van IJsland.
Het duurde tot 1956 voor de haring
scholen terugkeerden naar dit gebied).

Maar hoewel de IJslanders dus ge
ruime tijd op de vangst van andere vis
waren aangewezen, deden ze aanvan
kelijk nog vrij goede zaken met Enge
land en andere Westeuropese landen
waar een groot tekort aan vlees was
en waar de mensen dus meer vis gingen
eten, dan zij vroeger hadden gedaan.
Toen echter in Engeland de vleesrant
soenering werd opgeheven, werd er
door de Britten ook niet zo veel IJs
landse vis meer gekocht. De IJslanders
besloten toen de grens van hun terri
toriale wateren van drie tot vier mijl uit
de kust te brengen. Binnen dit gebied
zouden buitenlandse treilers geen vis
mogen vangen. Maar de Britten namen
dit niet, en Engeland weigerde r-.g langer
IJslandse vis af te nemen. (Deze boycot
duurde van 1952 tot 1956)

Tien de IJslanders niet meer op de
Britse markt terecht konden, zoch
ten zij naar andere afzetgebieden,
en zij vonden de Sovjet-Unie bereid de
IJslandse visserij-produkten te kopen. Zo
ontstond tussen Rusland en IJsland een
druk handelsverkeer, en sinds kort doen
de IJslanders ook goede zaken met Rus-
lands satelliet Oost-Duitsland. De Russen
bleken goede prijzen te willen geven
voor de IJslandse vis, en zij konden IJs
land olie, hout, cement en graan leveren.
Zo is de eigenaardige situatie ontstaan,
dat het NATO-lid IJsland economisch
in hoge mate afhankelijk is geworden
van het communistische blok. (Rusland
heeft IJsland zelfs krediet .i verleend om
in Duitsland treilers te kope riMaar hoe
wel de IJslandse minister van visserij
een communist is, bestaat er geen reden
tot vrees dat het eiland een communis
tische staat gaat worden. De gebeurte
nissen in Boedapest hebben indertijd een
zware slag toegebracht aan de IJslandse
communistische partij.

IJsland wil meer vis vangen voor de
conservenindustrie. Daarom heeft de IJs
landse regering enkele m inden geleden
aangekondigd, dat de grens van de terri
toriale wateren van vier op twaalf mijl
zou worden gebracht. Buitenlandse trei
lers die zich na 1 september binnen dit
gebied bevonden, zouden worden aange
houden en beboet. Maar vooral Engeland,
dat zich zes jaar geleden al tegen de
viermijlsgrens heeft verzet, wil niets van
de nieuwe zone weten. De „British Traw
lers' Federation" heeft betoogd, dat de
Engelse vissers het nu voor hen verboden
gebied niet kunnen missen, en het
Foreign Office heeft verklaard, dat de
uitbreiding van de IJslandse territoriale
wateren als onwettig beschouwd moet
worden.

Tevergeefs hebben vorige week zeven
NATO-landen, waaronder de twee
nauwst betrokken staten, in Parijs
geconfereerd, om tot een oplossing van
het geschil te komen. Engeland bleek
bereid toe te stemmen in enige vrij be
langrijke concessies aan de IJslandse be
langen, en eventueel zou IJsland zelfs
in een groot gebied exclusieve visserij
rechten krijgen. De IJslanders wilden
echter van geen wijken weten. Zij bleven
vasthouden aan hun oorspronkelijke eis,
die, volgens 1 n interpretatie van het
internationale recht, geenszins als onwet
tig bestempeld kon worden.

De nieuwe twaalfmijlsgrens wordt nu
onder meer gerespecteerd door treilers
uit Rusland, Oost-Duitsland. Noorwegen,
Zweden en Denemarken, terwijl waar
schijnlijk West-Duitsland dit voorbeeld
zal volgen. Maar vlak voor het ingaan
van de nieuwe bepaling hebben Britse
treilers zich binnen de IJslandse zone
begeven, waar zij door Britse oorlogs
schepen beschermd worde-

De uitbreiding van de IJslandse ter
ritoriale wateren heeft geleid tot een
ernstig conflict tussen twee NATO-
landen. Het ziet er niet naar uit, dat IJs
land in het conflict aanleiding zal zien
de Noordatlantische Verdragsorganisatie
te verlaten, maar de affaire zou de kracht

Achter de rug van Marianne op de Place de la République in Parijs heerst op
het ogenblik grote activiteit. Men is hier nl. ondanks de hitte druk doende met
het aanbrengen van versieringen en het oprichten van een hoge stellage omdat
premier De Gaullé op 4 september a.s. een belangrijke rede gaat houden, tijdens
welke hij de door zijn regering voorgestelde nieuwe grondwet aan de Parijzenaren
zal voorleggen. Het werk staat onder leiding van de bekende Parijse architect

Jean de Mailly.

De Westduitsc minister van economi
sche zaken, prof. dr. L. Erhard, zal na
mens de Bondsregering zijn invloed la
ten gelden om te bereiken, dat in de op
18 september te Venetië te houden zit
ting van de raad van ministers der
Europese Economische Gemeenschap de
nog hangende vraagstukken van het
voorgestelde Europese vrij handelsgebied
althans dichter bij hun oplossing worden
gebracht.

Enkele dagen voor de zitting van de
ministerraad zullen, zoals bekend is,
bondskanselier dr. Adenaur en De Gaul
le te Colombay-les-deux-Églises een ge
sprek hebben en men acht het te Bonn
niet uitgesloten, dat bij deze gelegenheid
ook over het vrijhandelsgebied zal wor
den gesproken.

Volgens ingelichte kringen te Bonn

van de Westerse defensie kunnen onder
mijnen als Engeland en IJsland niet

spoedig tot een akkoord komen.

Bij voortzetting van het huidige ge
schil is slechts de Sovjet-Unie gebaat.
Ieder meningsverschil binnen de NATO
wordt immers onmiddellijk door Moskou
uitgebuit, en de Russische propaganda
kan gemakkelijk politieke munt slaan
uit de aanwezigheid van pritse oorlogs
schepen in IJslands „territoriale wate
ren".

kan overigens nauwelijks worden ver
wacht, dat de ministers der zes E.E.G.
landen Frankrijk, West-Duitsland, Ita
lië en de Beneluxlanden te Venetië
gereed zullen komen met hun pogingen
om de standpunten der zes regeringen
met elkaar in overeenstemming te bren
gen. Anderzijds herinnert men te Bonn
aan de verlaging van de invoerrechten
der E.E.G.-landen, die op 1 januari 1959
moet ingaan. Reeds met het oog op dit
feit, zo meent men te Bonn, moet er, en
zulks met grote nadruk, getracht wor
den voor die tijd althans een tussenop
lossing te vinden voor de „Europese
Economische Associatie", zoals de voor
gestelde vrijhandelszone tegenwoordig
wordt genoemd.

Het meest omstreden vraagstuk, dat
de ministerraad der E.E.G. in zijn bij
eenkomst te Venetië te behandelen
krijgt ,is volgens economische deskundi
gen te Bonn het vaststellen van de oor
sprong der goederen, die in het vrijhan
delsgebied worden ingevoerd en ver
handeld.

Het uit onafhankelijke deskundige be
staande handelsdirectorium der O.E.E.S.
heeft ten aanzien van dit vraagstuk een
compromisvoorstel uitgewerkt, dat reke
ning houdt met de tegenstrijdige stand
punten van Engeland en Frankrijk. Dit
compromisvoorstel zal de basis vormen
voor de conferentiete Venetië.

WOENSDAG

HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 9.05 Gymn. v. d. vrouw. 9.15
Gram. VPRO: 10.00 Caus. 10.05 Morgen
wijding. VARA: 10.20 V. d. vrouw. 11.00
Gram. 12.00 Dansmuz. 12.30 Land- en
tunb.meded. 12.33 V. h. platteland. 12.38
Hammondorgel en zang. 13.00 Nws. 13.20
Gram. 13.30 Europese zwemkampioensch.
13.45 Caus. 14.00 Gram. 16.30 V. d. zieken.
17.20 Wereldmuziekconcours te Kerkrade.
17.50 Regeringsuitz.: Rijksdelen Overzee.
18.00 Nws. en comm. 18.20 Hammondorgel
en zang. 18.45 Act. 18.55 V. d. kind. 19.05
Documentair progr. VPRO: 19.30 V. d.
jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Uitwisse-
lingsprogr. met Hamburg. 21.00 Europese
zwemkampioensch. 21.15 Caus. 21.25 Hoor
spel. 22.io Operamuz. 22.40 Medische
kron. 22.50 Wereldkampioensch. wielren
nen. 23.00 Nws. 23.15 Gram.

HILVERSUM II, 298 m. NCRV: 7.00
Nws. 7.50 Een woord voor de dag. 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.30 Lichte muz. 9.00 V
d. zieken. 9.30 Waar voor uw geld. 9.35
Caus. 9.40 Gram. 10.15 Idem. 11.00 Gram.
11.25 Kon. Mil. Kapel. 11.55 Viool en
piano. 12.30 Land- en tuinb.medcd. 12.33
Meisjeskoor. 12.53 Gram. of act. 13.00
Nws. 13.15 Caus. 13.20 Lichte muz. 13.45
Gram. 14.40 Omr. ork. en solist. 15.30 Ka-
mermuz. 17.20 Instr. septet. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Gram. 18.15 Caus. 18.30 Ge
mengd koor. 18.50 Gram. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Gram. 19.30 Buitenl. overz.
19.50 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20 Bre-
genzer Festsj?iele 1958: Ork. conc. I. d.
pauze: Caus. 22.00 Musette-ork. en so
list. 22.20 Vocaal ens. en soliste. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15-24.00 Platen-
nieuws.

VATIKAANSE RADIO

41.21, 31.10, 25 67 en 196 m: 22.15 Ned
uitz.: Diocletiaanse praktijken in de 20e
eeuw.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

NTS: 15.00-16.45 Int. concours hippique
te Rotterdam. AVRO: 17.00-17.40 V. d.
kind. NTS: 17.40-18.00 Rep. concours hip
pique te Rotterdam. 20.00 Weekjourn
NCRV20.40 Met een valies in de hand....
blijspel. 21.50-22.00 Dagsluiting.

ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 11.45 Gram. 13.10 Gevar. progr. 13.40

Lichte muz. 14.15 Schots ork. en soliste.
15.45 Gram. 18.45 Dansmuz. 19.00 Gram.
19.30 Ork. conc. 21.15 Ork. conc. 22.30
Gram.

ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Gram. en interv. 12.30
Nws. en gevar. progr. 13.00 Dansmuz.
15.00 Ork. conc. 15.45 Lichte muz. 16.45
Ritm. muz. 18.00 Gram. en interv. 19.30
Nws. en gevar. progr. 20.00 Ritm. muz.
20.30 Nws. en gevar. progr. 21.30 Nws. en
verz. progr. 22.40 Dansmuz. 23.30 Nws.
en lichte muz.

NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gevar. muz.
13.15 Operettemuz. 14.15 Dansmuz. 14.55
Omr. ork. 16.00 Klass. muz. 17.35 Verz.
progr. 19.50 Piano en zang. 23.10 Lichte
muz. 0.10-1.00 Dansmuz.

FRANKRIJK, progr. III (Nat. progr.),
280 en 235 m: 12.05 Gram. 14.20 Kamer-
muz. 15.11 Ork. conc. 19.00 Gram. 21.57
Lichte muz. 0.10-1.00 Dansmuz.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 14.00, 14.15 en 15.45
Gram. 16.02, 16.35 en 16.45 Gram. 17.10
Gram. 17.45 Gram. 18.00 Gram. 18.30 V.
d. sold. 20.50 en 21.00 Gram. 21.15 Ork.
conc. 22.15 Gram.

484 m: 12.00 Gram. 13.10, 14.00 en 14.15
Gram. 15.15 Koorzang. 15.30 Gram. 16.15
Kamermuz. 17.35 Gram.

DUITSE 1ELEVISIEPROGR.

17.00 V. d. kind. 17.10 V. d. jeugd. 17.20
Caus. 17.30-18.00 V. d. vrouw 19.00-19.30
Hier und Heute. 20.00 Journ. 20.15 Weer
ber. 20.20 Filmrep. 21.00 Verz. conc. 21.30
Caus.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

15.00 Eurovisie: Int. concours hippique
te Rotterdam. 15.45 Wereldtentoonstel
ling. 17.40-18.00 Eurovisie: Fantasia arabe
te Rotterdam. 19.30 De socialistische ge
dachte. 20.00 Nws. 20.25 Act. 21.20 T.V.-
spel. 22.00 Literair progr. Daarna: We-
reldnws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

15.00-16.45 en 17.40-18.00 Eurovisie:
Overname v. d. NTS: Int. concours hip
pique te Rotterdam. 18.00 Wereldtentoon
stelling. 19.00 Nws. 20.00 Tekenfilm. 20.05
Interview. 20.30 Overname v. d. NTS:
T.V.-spel. 21.50 T.V.-film. 22.05 Nws.

De atoomonderzeeboot Skate", die
nu gedurende een viertal dagen een
niet officieel bezoek aan de Helderse
Marniehaven brengt, is wat het uiterlijk
betreft een vrij normale onderzeeër.
Het enige dat een beetje vSeemd aan
doet is de vorm van de brug. Deze
is wat hoger dan normaal en ljjkt daar
door ook smaller.

De haveningang was voor deze gele
genheid volkomen vrij van schepen ge
houden. .\nders liggen er steeds een
paar baggermolens, maar in overleg
met de Marine had het bedrijf besloten
zijn molens naar de haven te verha
len tot de „Skate" binnen zou zijn. Tegen
elf uur maandagmorgen kwam de boot
voor de haveningang, vanwaar twee
sleepboten van de Kleine Vaartuigen
Dienst als escorte voor eventuele hulp
verlening meevoeren. Zij waren echter
niet nodig. De Amerikaanse marinemen
sen voerden een feilloze afmeerma-
noeuvre uit.

De Amerikaanse marine-attaché,
kapt. ter zee V. C. Gordon, die al op
de rede aan boord was gekomen, ver
liet het schip. Vlak daarop arriveerde
de Amerikaanse ambassadeur in ons
land de heer Philip Young, en de Ma
rinierskapel speelde de beide volkslie
deren. Zoals internationaal gebruikelijk

is, werd het schip door een afgezant
van de Bevelhebber der Zeestrijdkrach
ten begroet, waarna deze officier tevens
als loods optrad om het schip de haven
binnen te loodsen. De commandant van
de „Skate", kapt. ltz. James F. Cal
vert USN ging van boord om bij de
Commandant Zeemacht Nederland,
Schout-bij-nacht G. B. Fortuyn zijn op
wachting te maken en daarmede was
het officiële gedeelte van deze ont
vangst achter de rug. Even later hield
de commandant een persconferentie,
waarin hij iets vertelde van zijn erva
ring gedurende de 2.400 mijlen lange
tocht onder het Noordpool-jjs. De tocht
duurde ruim tien dagen. Men heeft veel
onderzoekingen kunnen verrichten.
Daartoe was o.m. een team van negen
geleerden aan boord geweest. Ook was
aan boord een speciale apparatuur on
dergebracht, waarmee men de onder
kant van het ijs als het ware af kon
tasten. Negen keer is de „Skate" op
gedoken in open plekken in het ijs. Op
een vraag naar eventuele schadelijke
straling verklaarde de commandant,
dat zijn schip veel en veel veiliger was
voor een mens dan bijv. een tanker of
een munitieschip. Zo vertelde hij, dat
iemand, die een rontgen-onderzoek heeft
ondergaan, meer straling opdoet dan
iemand die zes maanden achtereen aan
boord van de „Skate" zit. Twee men
sen van de Dienst voor Volksgezond
heid kwamen later aan boord met een
geiger-teller, die evenwel niets aan
wees. Zij namen ook nog monsters van
het lozingswater om dat op radio-acti
viteit te controleren. Deze handeling
werd door de bemanning met een schou
der-ophalen aangezien.

Het maandagavondprogramma van
de K.R.O.-TV bracht ons twee nieuwe
rubrieken, namelijk een gecombineerd
toneel- en filmoverzicht en een be
schouwing over sportaangelegenheden.

Beide rubrieken bleken een welkome
aanwinst. In „Voetlicht en camera"
voerden de heren van Domburg en Hof-
stra eerst een gesprek over het aan
staande toneelseizoen, daarna volgden
gesprekken met acteurs en regisseurs.
Zo sprak de heer Hofstra met Jan Be
tel, Bob de Vries en Bernard Droog.
De beide inleiders spraken daarna met
Bernard Droog en Bert Haanstra. De
indringende gedachtenwisseling, met
name waar de verhouding acteur-regis
seur bij toneel en bij film ter sprake
kwam, was interessant en belangwek
kend. Trouwens het gehele programma
stond op een hoog peil, men kreeg veel
te horen en er was veel te zien. De heer
van Domburg besprak tenslotte samen
met Gerard Baucamp de amusante
film „1 1".

De presentatie echter kon ons min
der bekoren. De opzet om het geheel te
laten afspelen in een club, was juist.
Maar de regie had er zich te weinig in
verdiept hoe de verschillende situaties
op het beeld te brengen. Er mogen dan
technische moeilijkheden geweest zijn,
bijna voortdurend was het overzicht van
de plaats hebbende gesprekken onvol
doende. Men kan trachten een inter
view te volgen met in hoofdzaak een
beeld te geven van de ondervraagde.
Maar dan moet men dit of consequent
of niet doen. Het is lachwekkend de on
dervraagde goed te observeren en de
ondervrager te dwingen af en toe zijn
hoofd om te draaien. Uiteraard ontston
den door deze onzekerheden misverstan
den en zelfs moeilijkheden.

Nu hoorden wij dat het in de bedoe
ling ligt de opzet van deze rubriek
steeds dezelfde te laten. De, nu niet ge-

Het nummer van deze week begint
met een grote foto van de inhuldiging,
tien jaar geleden, van koningin Juliana.
R. Kalkhoven schrijft over het Neder
landse draaiorgel, dat enige tijd gele
den dreigde uit te sterven maar sinds
dien weer een grote opleving heeft ver
toond; hij vertelt hoofdzakelijk over het
bedrijf van de Amsterdamse draaior
gelkoning G. Perlee. Rogier van Aerde
heeft in de buurt van Napels de jon
gensstad bezocht van don Salvatore
d'Angelo, waarover binnenkort ook in
Nederland een film zal draaien („Kin
deren zonder toekomst"). Meét dan
achthonderd jongens, merendeels we
zen, worden hier gehuisvest in een
voormalige kazerne, opgevoed tot goe
de burgers en bekwame vaklieden. Een
medewerker geeft een uitvoerige be
schrijving van een van de vele trage
dies van de tweede wereldoorlog, de
uitlevering door de Engelsen van duizen
den Kozakken met vrouwen en kinde
ren aan de Sovjets, wier schrikbewind
zij ontvlucht waren. De Russen hebben
voor deze ongelukkigen geen genade
gekend. Verder is er een causerie over
de befaamde wereldburger nummer
één Gary Davis en zijn merkwaardige
escapades en omzwervingen. Ken
prachtige kleurenfoto van een hele pa
gina illustreert een verhaal over de be
roemde postduif „De blinde" uit Til
burg, die aan haar eigenaar een berg
van hoge prijzen heeft bezorgd. Verder
nog een reportage bjj het eeuwfeest
van het grote warenhuis van Macy te
New York. Jan Cottaar betoogt, dat de
lichamelijke opvoeding in ons land he
lemaal niet goed gaat en in Zweedse
geest hervormd moet worden.

noemde regisseur, zal echter niet per
se de volgende maal de leiding hebben.
Wjj vragen ons af of het niet verstan
diger is een dergelijke belangrijke ru
briek toe te wijzen aan een vaste regis
seur. Vooral ook om een goed team te
doen ontstaan, met name met de beide
inleiders.

De sportrubriek verliep zakelijker en
beter. Jan Cottaar gaf beschouwingen
over wielrennen en voetballen en liet
films over honkbal en tennis becommen
tariëren. Daarnaast had hij gesprekken
met dr. Tetzner over doping en met
Theo Timmermans.

Er is voor de TV gisteravond dus
heel wat afgepraat. De „massa" zal
daartegen wel heel veel bezwaren heb
ben. Wij niet. Wil men voor dit medium
een culturele- en een sportrubriek ont
wikkelen, dan moet men natuurlijk veel
laten zien, maar men moet vooral de
problemen niet links laten liggen.

J. v. S.

Gerard Hengeveld speelt vanavond
met het Radio Philharmonisch Orkest
het stralende, blijmoedige Tweede pia
noconcert in C gr. t. van Mozart. Het
orkest speelt tevoren de Vijfentwintig
ste symfonie van dezelfde meester.
Tenslotte kan men Bernard Haitinks
visie op de Vijfde symfonie van Tschai-
kowsky horen. Het zijn opnamen van
een concert in het Kurhaus (298 m -
20.25 u).

Peter Townsend heeft gisteravond
volgens Beuter in Parijs tegenover ver
slaggevers verklaard, dat de film die
hij van zijn tweede wereldreis maakt
geen enkel verband houdt met zijn per
soonlijke aangelegenheden. Hij ontken
de met stelligheid ooit publiekelijk ont
hullingen over zijn privéleven of de
persoonlijke aangelegenheden van ande
ren te hebben gedaan.

Integendeel, hij heeft in zijn film
contract, evenals in een vroeger con
tract met een Londense krant voor een
artikelenreeks, een clausule laten op
nemen, die hem vrijwaart van toespe
lingen op zijn eigen of andermans Prl'
véleven. Hij wenste tenslotte te verkla
ren niet van zins te zijn naar Engelana
terug te keren.

De Amerikaan Stoloff, produktielei-
der van de film die „De reis van Peter
Townsend" zal heten, verklaarde dat
hun beider plotselinge vertrek uit Joe
goslavië naar Parijs een zakelijke reden
had, maar dat zij vandaag alweer naar
Zagreb terug vliegen om hun wereldreis
te vervolgen.

Gevraagd naar een krantenbericht dat
hü zou zijn teruggekeerd omdat het En-
gelse hof te kennen zou hebben gegeven
in de verfilming van zijn reis een com
merciële exploitatie van zijn relaties
met prinses Margaret te zien, zei
Townsend; „Dat is absoluut nonsens".

Tsjechoslowakije Premier Viliam
Siroky is gisteren via Moskou op weg
gegaan naar Afganistan, aan welk land
hij een officieel bezoek brengt.

Heden overleed in vol
ledige overgave aan
Gods H. Wil, na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, onze lieve
Zuster, Behuwdzuster,
Tante en Oudtante, Mej.

ANNE FUCHS
in de leeftijd van 59 jaar.
Antwerpen. I sept. 1958.
Uit aller naam
L. Vandervelden
Fuchs

Midden Duin en Daalse-
weg 29, Bloemendaal.

'.V.V.V.V
Xv.w.

ARTS
PRAKTIJK HERVAT

3 SEPT. AFWEZIG

ARTS
PRAKTIJK HERVAT

ARTS
Bloemendaalseweg 84
PRAKTIJK HERVAT

Familieberichten
uit andere bladen

Geboren: Dina H. J.
Buth, Den Bommel: Eisso
Kronenberg, Utrecht; Paul
Bröcker. Waikiri, N.W. Zee
land: José Wüstefeld. En
schede.

G e t r o u w d L. C. M.
Q. Enneking en L. Verschuu-
ren, Tilburg: Mr R. P. M. de
Bok en Mr E. A. M. v. d.
Borg, Voorburg; Ch. C. J.
Majoie en A. M. L. Th. Jans-
sens, Maastricht.
Overleden: A. A.
Harsveld, vr., 78 j., Den
Haag; W. J. Schoppenhauer,
m., 62 j., Amsterdam: A. P.
Laban, vr., 78 j., Den Haag:
J. H. Bertels, m., 65 j.,
Arnhem: Jhr. M. H. de Beau
fort, 76 j., Doorn; J. A. Ta-
venier m.. 84 j., Middelburg.

Elec.techn. Radio-
en Televisiebureau

TAMMER

Kleverlaan 176-178
is donderdag 4 sept.
weg. huw. GESLOTEN.

•.v.w.^s'.w.v.v.v.r.v.v.v.v.vsv.w^AV.vi^^v.N^sw.w.v.'.v.r

Met HAAS AZIJN kunt U veel variatie brengen
in Uw sla. Wissel Tafelazijn* eens af met Haas
Dragonazijn of Haas Kruidenazijn of Bordeaux-
azijn. Maak de sla ook eens'anders aan: met
zout, peper, mosterd, suiker, aroma of gesnipperd
ui. Een garnering met Haas Augurkjes, Haas
Uitjes en een tomaat doet het goed.

WICÖ

Ged. Oude Gracht 120 Kleine Houtweg 24

TOEGANKELIJK voor jongens en meisjes met:
lagere school tot de le klas;

Mulo-diploma tot de 4de klas;
diploma M.M.S., H.B.S. en Gymn. tot de 5de
klas en de vervolg-klassen (duur 1 jaar).
Opleiding tot:

(die vrijstelling geven van het Middenstands
diploma!);

Schoolgeld max. f 44— per jaar.

Inlichtingen en aanmeldingen:

iedere dinsdagavond van 7.— tot 9.— uur aan de
school, Ged. Oude Gracht 120;
iedere donderdagavond van 7.— tot 9.— uur bij
Dhr. G. J. Kocx. Zaanenlaan 96, Haarlem-Noord;
Drs. M. Weijers Winterlaan 6, Heemstede, Tel. 38328.

KERKSTRAAT; 3 kamers enz7.000—

GEN. JOUBERTSTRAAT; 4 kamers enz. 8.000—

AMPZINGSTRAAT; 5 kamers enz„12.500—

Voll. inlichtingen bij DE RIDDER STRIJBIS,
Makel. N.B.M., Zandvoortselaan 71, Heemstede.

Door het uitvallen van een export-order van één onzer fabrieken wisten wij beslag te leggen op een partij elektr.
naaimachines van bekend fabrikaat, welke wij tegen fantastisch lage prijzen gaan verkopen. Op deze machines
kunt U stoppen en borduren en zig-zag-naaien is event, ook mogelijk. Deze machines worden geleverd compleet
met koffer en alle hulpstukken. Gratis les aan huis. Langdurige garantie. Wij demonstreren zonder enige ver
plichting bij U aan huis. Levering door geheel Nederland. Desgewenst gemakkelijke betaling.

Schrijf ons zo spoedig mogelijk onder no. 20903 bur. van dit blad.

1 Een kolenhaard is „bedt-ijfszeker

geen mankementen of defecten,

nimmer storingen, hu brandt altijd.
Eenvoudig te bedienenen

practisch onverslijtbaar l

2 Wie kolen stookt, spaart geld

3 Een moderne kolenhaard houdt oolc
des nachts de kou uit Uw kamer;
des morgens is het vertrek weer
snel behaaglijk warm

4 Kolen geven stralingswarmte zoals
de zon - dus gezonde warmte

5 Kolen stralen de warmte gelijkmatig
uit - óók langs de vloer

6 Kolen stoken is veilig stoken!

7 Er is een moderne kolenhaard
of kachel voor elke beurs en elk
interieur

Publicatie van de Stichting Vaste Brandstoffen Den Haag

koLen