Koninklijke Leerdam
OMROEPERS
1Z
J
I
1
5é-.
Mannen op de maan
vindt u natuurlijk bij
STyiEES^PtCIAUSl
UW OUDE STOFZUIGER
DE A VONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
door HER GÉ
DINSDAG 2 SEPTEMBER 1958
PAGINA 6
000
VOOR BEDDENREPARATIE
HAARLEMS' MATRASSENHUIS
Betrekkingen
gevraagd
Betrekkingen
aangeboden
Pensions
Woningruil
Te huur gevraagd
Te huur aangeb.
Te koop gevraagd
Te koop aangeb.
Auto's, Motoren,
Bromfietsen e.d.
Lessen
Diversen
Een maal een is een, twee maal twee is vier. Straks kunt u het weer bij
iedere school uit minstens 50 keeltjes tegelijk horen. Ja, de school gaat
weer beginnen. Het is mooi geweest - er moet weer geleerd worden.
Dat betekent ook dat er wat nieuwe schoolkleding moet komen. Maak
nu uw keuze uit die o-zo-mooie, o-zo-sterke kollektie, die de kinder-
konfektie afdeling van V D biedt. Voor uw peuter, die naar de fröbel
school gaat, maar ook voor uw knappe zoon of dochter, die op de
middelbare school zit.
JUWELEN, GOUD
ZILVER INKOOP
H. W. DAMES
WOENSDAG
GEHAKTDAG
1 pond Gehakt 98 ct.
V2 pond Vet 25 ct.
Va pond Rookworst
(stukje) 59 ct.
naast Automatiek
KOK, Kruisstraat 5
Haarlem - Telefoon 18908
Uw eigen woning
te Apeldoorn
Vele musea en verzamelaars hebben „Leerdam Unica" in
hun collecties. Leerdam was de eerste in de wereld die de
Unica de plaats gaf die hun toekomt vanwege hun vloeiende
vormen en verrukkelijke kleuren. Het altijd boeiende spel
van licht met puur kristal verleent deze decoratieve ele
menten een tijdloze schoonheid.
Alle „Leerdam Unica" zijn originelen; van elk exemplaar bestaat er slechts
één. Het spreekt vanzelf, dat dit de waarde voorde bezitter van „Leerdam
Unica" vergroot; zijn exemplaar is met recht enig.
Door de grote belangstelling voor z.g. Unica, verschijnen er producten, die
niet hun- oorsprong vinden in Leerdam. Om deze reden heeft de N.V.
Koninklijke Nederlandsche Glasfabriek „Leerdam" besloten, vanaf heden bij
elk unicum een certificaat te verstrekken. Dit certificaat is genummerd,
gedateerd en voorzien van de handtekening van de ontwerper en de
meesterglasblazer die het ontwerp heeft uitgevoerd. Een ieder, die voortaan
een exemplaar „Leerdam Unica" koopt of verkrijgt, lette er wel op dat het
hierbij behorende certificaat aanwezig is.
Ook degenen, die thans reeds een of meer exemplaren van „Leerdam Unica"
in hun bezit hebben, worden in de gelegenheid gesteld alsnog een dergelijk
•certificaat te verkrijgen. Men diene zich hiertoe schriftelijk te richten tot
de N.V. Koninklijke Nederlandsche Glasfabriek „Leerdam", onder vermelding
van het op de onderzijde van het exemplaar met de diamant aangebrachte
nummer en de signatuur van de ontwerper. Het certificaat wordt dan ten
spoedigste toegezonden.
Ook buitenlandse vrienden of relaties, van wie U bekend is dat zij
„Leerdam Unica" in hun bezit hebben, zult U wellicht een genoegen doen
door hen op de mogelijkheid tot het verkrijgen van een bij hun exemplaar
behorend certificaat attent te maken.
Met deze officiële erkenning (als originele, eenmalig uitgevoerde ontwerpen)
van „Leerdam Unica" meent de N.V. Koninklijke Nederlandsche Glasfabriek
„Leerdam" de huidige en toekomstige bezitters een dienst te bewijzen.
Plaatsing geschiedt a 16 cent
per mm-hoogte
Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.
Slechts 1 vertrouwd adres. Bijvullen en over
trekken met prima javakapok. 40 jaar ervaring
4- 15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen
billijk. Tel. 1-1-4-0-5, na 6 uur 2-0-1-1-5.
a de Graaff - GROTE HOUTSTRAAT 103
B.z.a. R.K. MEISJE, 21 jaar,
voor hele dagen in huishou
ding of huishouding en win
kel. Liefst omgev. Haarlem.
Brieven onder no. 962.
Net R.K. burgermeisje 13 jr.
b.z.a. voor lichte kantoor
werkzaamheden. Kunnende
typen. Liefst Lisse of omge
ving. Br. onder no. 974.
B.z.a. R.K. MEISJE, 18 jaar,
l.b.v. coupeusedipl.. zag zich
gaarne gepl. op kl. atelieT;
reeds enige jaren erv. ver-
anderatelier. Br. no. 13482.
NET R.K. MEISJE, 17 jaar,
b.z.a. voor 's middags. Brie
ven onder no. 957.
EEN ECHTE BAAN
VOOR ECHTE KERELS
Wordt bedrijfsleider van de
missiestatie om priesters vrij
te maken voor priesterwerk.
Inlichtingen School voor
Missiebroeders, Sparrendaal,
Vught.
Banketbakkerij Fransen,
Zijlweg 82, vraagt bekwame
le WINKELJUFFROUW.
MEISJE of WERKSTER, 2
halve dagen p. w. Kersten,
v. d. Spiegellaan 16, Heem
stede.
Gevr. NETTE LEERLING
VERKOOPSTER. - Hulshof,
huish. art., Binnenweg 157,
Heemstede. Tevens NETTE
WERKSTER voor 3 dagen in
de week.
Gevr. geroutineerde ROK-
KENSTIKSTERS v. atelier.
Hoog loon. Direct of later.
Aanm. tot 7 uur 's avonds
Piet Heinstr. 58, IJmuiden.
De Beverwijkse Confectie-
Industrie, Koningstraat 75,
Beverwijk, vraagt v. direct:
STRIJKSTERS en
HANDWERKSTERS.
Aanm. 95 uur. Geen lopen
de band. Goede sociale voor
zieningen. 3 min. vanaf het
station. Reiskosten worden
vergoed.
NETTE le of 2e BEDIENDE
Banketbakkerij Maison de
Vries, Zandvoortselaan 30-32,
Heemstede.
Gevraagd voor direct NET
DAGMEISJE. Mevr. van de
Aa, Wilhelminastraat 67.
De N.V, Kennemer Confectie
Industrie, Baanstraat 32-34,
Beverwijk, vraagt
MACHINESTIKSTERS.
Hoog loon, geen lopende
band. Reiskosten worden
vergoed. Aanm. 95 uur.
FLINKE HULP in de huish.
v hele of halve dagen. Mevr.
Antonietti, Tandarts. Zand-
voorterweg 90, Aerdenhout,
Tel. 27704.
Gevr. TANDARTS ASS. (of
leerl.) Br. met uitv. gege
vens en verlangd sal. onder
no. 3560, Wensing's adv.-bur.
Haarlem.
Gevr. FLINKE 2e BEDIENDE
Banketbakkerij Tummers.
Binnenweg 133, Heemstede,
tel. 38158.
Gevr. NET MEISJE, 18 jr.
hulp in de huishouding en
eventueel winkel. C. Hoes,
Zuiderstraat 14, Hrl.
In gezin met 2 schoolgaande
kinderen wordt direct gevr.
ZELFSTANDIG MEISJE
(liefst niet beneden 18 jaar)
voor hele, eventueel halve
dagen. Mevr. T. Edmondts,
Kleverparkweg 128, Haarlem
Tel. 10276.
Gevraagd WERKSTER, halve
dagen maandag en vrijdag.
Clematislaan 2, Aerdenhout,
tel. 26219.
WINKELJUFFROUW gevr.
C v. d. Vooren, brood- en
banketbakkerij, Frans Hals
straat 54.
In ons bedrijf kunnen op
enkele afdelingen nog NETTE
MEISJES geplaatst worden.
Hoog loon 4- premie. Aanm.
N.V. Haak Wasverzorgers,
Mr. Cornelisstraat 33 naast
de Ambachtsschool.
Gevr. JAPONNENSTRIJK-
STER v. onze afd. chemisch
reinigen. N.V. Haak Wasver-
zorgers. Mr. Cornelisstr. 33,
naast M.T.S.
BROODBEZORGER gevraagd
Dijkstra's Bakkerijen, Bin
nenweg 113, Heemstede.
NET WINKELMEISJE gevr.
in mod. groenten- en fruit-
zaak. Hoog loon. Z.g.g. onn.
z. aanm. C. Comelisse, Alte-
nastraat 2.
Gevr. NETTE WERKSTER,
4 ocht. 912 uur. Slachthuis
straat 79 zw.
VERKOOPSTER gevraagd,
leeftijd 1724 jaar. Pr. afw.
werkkring. Goed loon. Pers.
aanm. fil. Albert Heijn, Jan
van Goyenstraat 2, Heem
stede.
R.-K. DAGMEISJE gevr. in
gezin met kinderen. Mevr.
Bont, Kennemerweg 14,
Bloemendaal, Tel. 53604.
KOUSENFABRIEKEN HIN
N.V. vraagt: MACHINE
BANKWERKER. Aanm. Per
soneelsafdeling Zijlweg 138,
Haarlem.
Gevr. NET R.K. MEISJE,
v.g.g.v., in gezin met 3 inw.
kind., v. d. of v.d.e.n. Meer
dere hulp aanw. Heemstede.
Tel. 39760.
Albert Heijn vraagt EEN
JONGEMAN, leeftijd 16—22
jaar, voor opleiding in het
'kruideniersvak. Voor goede
kracht prima vooruitzichten.
Pers. aanm.: Bloemendaalse-
weg 226A, Overveén.
AANGEB. KOSTHUIS voor
R.K. kostganger. Aanb. P. v.
Zwol. Ridderstr. 16, Haa-rlem.
Aangeb. te Haarlem-Nrd.
NET PENSION. Br. no. 969.
Jongeman zoekt KAMER m
pension. (Zat. en zond. afw.)
Br.onder no. 971.
R.K. Onderwijzeres, 21 jaar,
zoekt gemeubileerde ZIT-
SLAAPKAMER met pension
in Driehuis-Velsen. Week
ends afwezig. Br. no. 22175.
Aangeboden IJMUIDEN
4 KAMER-FLAT, parterre
m. tuin f97.50 p. mnd. Gevr.
woonruimte te HAARLEM of
omg. Br. onder no. 978.
Aangeb. MODERNE FLAT
Hrl.-N.. 5 a 6 pers. Gevr.:
heel huis, huur t 13.Br.
onder no. 951.
ZEIST—HAARLEM. Aangeb.
te Zeist heel huis. v.-. z.- en
a.-tuin, moestuin m. vruchtb.
70 m. 1. 10 m. br., schuur,
kamer-ensuite, gr. keuken,
kelder. 3 sl.kam. met balk,
1 kl. k.. ruime kasten. Bos
rijke omg. i 45.35 p. m. Gevr.
kl. middenst.won. in buiten
wijk (liefst Zuid) met fl.
tuin. Br. H. Buitendijk, Mo
lenweg 14, Zeist.
Aangeb. Harmenjansweg 63
VRIJ BEN.HUIS Gevr. Hrl.-
Nrd. HUIS voor 2 personen.
Jongeman zoekt KAMER,
liefst met stromend water.
Br. onder no. 944.
Aangeb. aan' dame b.b.h.h.
gr. -f kl. gestoff. KAMER
met kookgel. aan Stoepplein.
55 p. mnd. Br. no. 952.
HANDELSHUIS, Leidsestraat
41, telefoon 14832, koopt alles
Meubelen, kasten, bedden,
ledik., opklapbedden, stoelen,
tafels en zolderopr.
Te koop HUISK. UITTREK-
TAFEL. 4 stoelen, 2 armstoe
len f100.—Tel. K 2513—373.
SPORTCOLBERTS en PAN
TALONS (ook blazers) in
prachtige kwaliteiten. Vanaf
2.per week, zonder voor
uitbetaling. De Speciaalzaak
voor dames- en herenkleding
op termijn, Haarlemse Kle
ding Centrale, Jansstraat 63.
Haarlem.
Lewenstein HANDNAAIMA
CHINE f45.—. Parklaan 47,
Hoofddorp.
ANDIJVIE is goed voor je
ribbenkast; daarom, plant ze
nu. Beunder's Tuinbouwin
richting, Kleine Houtstr. 41.
Haarlem, Tel. 18920.
AUTORADIO. Nog vandaag
Ingebouwd. NOVAK AUTO
RADIO v.a. f179.-. Betaling
desgew. in overleg. Auto-
radiospec. J. A. v. Zutphen,
Schotersingel 129, Haarlem,
Tel. 20401.
NW. BABYBOX m. vlonder
f 15.50; Boxkleed f 7.95; Kin
derstoel. Fr. Halsstr. no. 4
(linker bel). Tel. 17352.
„STROMO" voor Uw ver
lichting, in prijs vér bene
den ieder ander: zie de eta
lage. Kruisstr. 12, tel. 21600.
NIEUWE STOFZUIGERS
179.—, met voll. gar. Van
fabriek naar verbruiker.
Vraagt gratis demonstratie.
Dr. Leijdsstraat 11 rd„ Tel.
50734.
BOXER (teef) oud 7 mnd.,
raszuiver. P. Aertszlaan 10.
Heemstede. Tel. 39188.
BUITENBOORDMOTOR
z.g.a.n. merk Swordfis. P.
Aertszlaan 10, Heemstede,
Tel. 39188.
VAKMAN BIEDT AAN;
Compl. gelakt slaapk.-ameu-
blem. f 345.-. Slaapk. m. iits-
jum. en kaptafel. 3 spiegels
f 445.-, 2- en 3-deurs linnen
kasten f 145.-, f 185.-. f 225.-,
3-deurs mahoniehouten kast
f235.-. Div. keukenkasten en
tafels. Alleen op bestelling,
Commodes f 67.50. Kinderled,
v.a. f 35 -- Alles in mod. tin
ten geschilderd. J. Rietman.
Joh. de Breukstraat 30, Te
lefoon 51131.
VERHUUR VAN UITSUJI-
TEND PRIMA PERSONEN
AUTO'S. Naar keuze. Per
km of p. dag. week of ter
mijn. Garage Jan W. du Rieu
Olieslagerslaan 36, Haarlem.
VOLKSBESTELWAGENS
onder garantie. Pick-up,
Combi, gesloten. Fa. van
Houten Co., Bleekersvaart-
weg 14, Heemstede.
De nieuwste OPELS 1957 en
1958. Verhuur zonder chauff.
Garage Krijnen en v. d.
Lubbe. Nw. Kerksplein 12,
Tel. 10041.
AUTOVERHUURBEDRIJF
DE GROOT
Nw. Guineastr. 2- Tel. 56471,
Timorstraat 163.
Speciaal werkdagen-tarief.
En 100 service.
VERHUUR z. CHAUFFEUR
Volkswagen, Opeis Rekord.
Garage v. d. Klooster, Frans
Halsstraat 33, tel. 16456.
OPEL CAR-A-VAN '55, Opel
Rekord '56, Volkswagen de
luxe '55. Opel luxe bestel '53,
Ford Prefect '52. Op deze
wagens 3 maanden Bovag-
garantie en kunnen event,
gefinancierd worden. Garage
J. Jak, Lange Herenstraat 34
(bij station) Tel. 13793.
Weg. omst. te koop LAM-
BRETTA-SCOOTER, nieuw
ste model, 4 versn. 150 c.c.
1500 km gereden. Telefoon
K 2560—7134.
DE NIEUWSTE BROMFIET
SEN TE HUUR. All-risk ver
zekerd. f 4f 10 p. dag. In-
en verkoop van nieuwe en
gebruikte brommers. Rep.
onder garantie. CEESO,
Cloosterweg 18b en 15,
Heemstede.
ENGELS. Conversatie begin
ners en gevorderden, emi
gratie, Eng. handelscorresp.,
bijw. leerlingen etc. etc. -
Club-, privé-, dag- en av.-
lessen. Mej. J. Pool, lerares
Engels M.O.. Bloemendaalse-
straatweg 40. Santpoort-Stat.
Tel. 8458 (02560). Ook lessen
Heemstede.
MODE-ACADEMIE ERKAMA
Gr. Houtstr. 3 rd., ing. Spek-
str. Tel. 15796. Hrl. V.a. he
den aanm. v. nwe leerl.; opl.
tot coupeuse: ook v. eigen
gebr.; grondig naaien en
knippen.
Sport- Judo Jiu Jitsu Aca
demie' Nauwelaerts de Agé,
Overveen, Bliemendaalse-
weg 152. Tel. 53256.
INSCHRIJVING NIEUWE
LEERLINGEN. Nederlands
grootste Judohal staat voor
U gereed. In de Sporthal in
schrijving voor div. takken
van sport. Zalen voor Bad
minton te huur.
Engelse dame kan voor de
nieuwe cursus ENG. CON
VERSATIE nog enkele leer
lingen inschrijven. Privé of
club. Tel. 21723.
AUTORIJLES. Opel Rekord
'57. ..Rutte Overton", Over-
tonweg 10, Haarlem. Telef.
5.4.5.1.5.
Erk. opl. MIDDENSTANDS
DIPLOMA 1959. Erv. leraren
Red. examengeld. Inl. en
aanm.: Meeuwenstr. 24, Scho
tersingel 149, Muiderslotw. 82.
BOEKHOUDLESSEN, gron
dige opleiding voor het prak
tijkexamen, privéles 17.50
p. mnd. N. J. Th. Schmidt,
Jansweg 42, tel. 20820, b.g.g
no. 14506.
DAMES! Permanent aan huis
stroomloos v.a. f 10.-. Cold-
Wave f 12.50. Bel op 61419.
Gr Houtstraat.
KAPSTER permanent aan
huis stroomloos v.a. f 10.
Cold-Wave f 12.50. Tel. 37435,
Heemstede.
Voor 8 m.m. Camera's en
films. Foto Scherpenhuyzen,
Staten Bolwerk 6, tel. 20095.
Beschaafde R.K. VRIENDIN
gez., 20-21 j. op kant. werkz.
Br. onder no. 955.
RK. meisje, 17 jr., zoekt
LEUKE VRIENDIN om sa
men op dansles te gaan. Br.
onder no. 958.
JAPONNEN naar MAAT
en veranderwerk tijdens
stil seizoen, in 24 uur. Mai
son Tiny, Paul Krugerstraat
30 (Haarlem).
KAPSTER permanent aan
huis v.a. f 10.Tel. 16186.
Jansstraat.
JAPONNEN. Maakloon v.a.
8.50. Modeljaponnen, ook in
grote maten, geëtaleerd, nu
extra voordelig. Maison Tiny,
Paul Krugerstr. 30, Haarlem.
DRIETEX in de wasmachine
Koken overbodig schone
was minder slijtage.
Jong speels katje, gewend
aan FELIX, zoekt goed te
huis. Casteleynstr. 19.
M
kinderen
m
m
SportpuIIover van zuiver
wol. 2 kleurig geborduurd.
Een stoere pullover voor
sportieve kerels. Leeftijd
5-13 jaar. 13 jr. 16.75 Q 75
5 jaar
Schooljurk, vlot model met
ruime plooirok. Leuke en
frisse rui tdessins, Lft. 5-14jr.
5 jaar f J_9S
(kl. prijsst. per maat
m
Jongens pullover van zuiver
wol. Nieuwe jacquard des
sins. In 5 kleuren. Lft.
3-7 jaar. 3 jaar J^SO
(kl. prijsst. per maat)
Lange pantalon in wevenit.
Moderne smalle pijpen,
brede omslag. In uni en
apartestreepdessins. Lft.
3-7 jaar. 7 jr. 13.9S 45
3 jaar 1
Lange pantalon, kamgaren
50 polyester en 50
wol - in mooie grijze tinten.
Met verkeershanger. Lft.
5-15 jaar. 15 jr. 14.90
5 jaar
Meisjes coat in mooie kwa
liteit effen stof. Geheel met
satijn gevoerd. In diverse
mode kleuren. Lft 8-14 jr.
Meisjes pullover van zuiver
wol. In 3 leuke modellen
en diverse kleuren. Lft
7-14 jaar. 7 jaar g^ïS
kl. prijsst. per maat
Terrylene meisjesrok, be
slist plooihoudend, diverse
kleuren. Lft 2-14 jaar
2 jaar g 9S
kl. prijsst. per maat
d]
HAARLEM - BEVERWIJK
4
Kruisstraat 19 - Haarlem
(b.d. Ridderstr.), Tel. 16910
WIJ VERHUREN ALLES
klapstoelen, tafels, servies,
enz. enz. Uitgebreide prijs
lijst op aanvraag. Verhuur
kantoor C. v. Mernenboer,
Amsterdamse vaart 8, Haar
lem. Tel. 15642.
NATUURPERMANENT a. huis
v.a. f 10.—. Fr. Eugène f 15.-
Tel. 17392.
KAPSTER permanent aan
huis stroomloos f 10.Bel
op 19857.
I Kruisstraat 20
ls geld waard l U kunt deze
inruilen bij aankoop van een
nieuwe. Keuze uit alleen 1ste
klas fabrikaten, o.a. Hoover,
Erres, Ruton, Holland Electro
etc.
Copyright by Uitgeverij Cauenoat
Aan de Ruys de Beeren-
brouckstraat (nabij de Oude
Beekbergerweg) zijn een aan
tal riante middenst.won. en
moderne flats in aanbouw,
welke een vrij uitzicht bie
den op fraaie parkaanleg
met vijverpartijen. Vlakbij
modern winkelcentrum. Vrije
vestiging. Eigen geld vanaf
f 1950.mnd. bet. aan rente
en aflossing f 121.50.
Inl. dag. v. 912 u., Paschl.
12 (t.o. Minerva-theater),
Apeldoorn, en v. 917.30 uur
in de modelwon. o. h. bouw
werk en bij: Verkoopkant,
der N.V. Bouw- en Aann.-Mij.
Bakhuizen, Julianal. 1 (naast
KRO-studio), Hilversum. Tel.
02950—12855 (4 lijnen).
IMtWi»
J<? ziet ive! dat er helemaal geen\ I In ieder geval ben ik blij dat ik m'ny
redenen zijn om bang te worden. I poten weer 'ns kant uitstrekken
Hallo, Kuifje... Hier
is Bobbie ook al...
Ik -zal eveneens
komen.
Zo, vindt
Op de maan'....Te moeten weten
dat we rustig op de maan wandelen1
Die Zonnebloem,wat 'n kranige vent1
Neen maar, zie ns,
ik kan vliegen
als 'n libel
