Wollig.
warm en
pluizig
Vraas
Antwoord
Mossels en muziek
ie Har liegen.
SCHEEPVAARTRECHTEN
iipilïilfci
~'A
VN-leger zit op
zwart zaad
GERO
en
BELG IN ZEE
BIJ CADZAND
VERDRONKEN
Yerwoerd streeft
naar republiek
Radio en T.V.
li
"f
BET"*
TSh* - s
Amerikaanse politie
mishandelt de
negerdominee King
Dieven bestelen Britse
filmacteur
540ste STAATSLOTERIJ 4e kias seiüst
20.000ste bezoeker
vermist
Don Carlos
DONDERDAG 4 SEPTEMBER 1958
PAGINA 4
4
Moskou niet gediend van
Amerikaanse ballonnen
Buit: Juwelen ter
waarde van een ton
Israël koopt kleine
hoeveelheden defensieve
wapens in Amerika
Garantiewet leningen
nijverheidsonderwijs
Voorstel om maximum
te doen vervallen
...een fabrikaat van standing
Garda-meer en
balletjes gehakt
Moeilijkheden tussen
man en vrouw
Huur
Belasting
Hoeveel sterke drank?
DAHPO
Mr. L. Verwer lid Centrale
raad van beroep
ïoo/o
„Rassenpolitiek wordt
verkeerd uitgelegd"
Met een valies in
de hand
MARKTBERICHTEN
m "i
,s^
Zonder de breed vallende
mouwen zou dit maar een saai
grijs jurkje zijn, uit de collectie
van Pierre Balmain. De taille
zit niet overdreven hoog maar
doet toch aardig mee met de
nieuwe tendens. Wollen jurkjes
van warme, wollige en pluizige
materialen zijn overvloedig in
alle Parijse collecties voor de
aanstaande winter vertegen
woordigd.
D« secretaris-generaal van de V.N.,
Hammarskjöld, zegt in een verslag
over de strijdmacht van de V.N., dat
er op 31 juli een bedrag van bijna twin
tig miljoen dollar aan bijdragen van de
leden over 1957 en 1958 nog niet be
taald was. Als er in de naaste toekomst
geen aanzienlijk bedrag binnenkomt, al
dus het rapport, zal de organisatie mis
schien niet meer ten volle aan haar ver
plichtingen tegenover de strijdmacht
kunnen voldoen. Dit meldt Reuter. De
V.N.-strijdmacht is gelegerd aan de
grens tussen Israel en Egypte.
Op 31 juli hadden 62 van de 81 V.N.-
leden over 1958 nog niets betaald en 33
leden ook over 1957 nog niets. Sommige
leden hadden te kennen gegeven niet m
de kosten te willen bijdragen. Het V.N.-
leger telt 5.400 man uit acht landen.
Hiervan zijn er ongeveer 2.500 beschik
baar voor velddienst.
Rusland heeft gisteren in een nota bij
de Amerikaanse regering geprotesteerd
tegen het laten drijven van Amerikaan
se ballonnen in het Russische luchtruim.
Naar Tass meldt, is de Russische nota
aan de Amerikaanse zaakgelastigde te
Moskou ter hand gesteld.
Volgens de nota kregen de Russen ver
scheidene ballonnen in handen, die uit
gerust waren met automatische foto
toestellen en radio-apparatuur. Bestu
dering van de instrumenten had de her
komst uit de V.S. aangetoond. Men ver
wacht van de Amerikaanse regering
stappen tot beëindiging van deze actie.
De bekende Amerikaanse negerdomi
nee Luther King is gisteren door de
politie te Montgomery gearresteerd en
gevangen gezet, omdat hij bij het
gerechtsgebouw van de stad zou hebben
rondgehangen, aldus bericht United
Press International. Volgens de politie
zou King tien minuten zijn opgesloten,
omdat hij geen gehoor zou hebben ge
geven aan een verzoek zich van het
gerechtsgebouw te verwijderen.
King, die bekendheid heeft verwor
ven door zijn leiding van de busboycott
in Montgomery, heeft verklaard door
de politie te zijn mishandeld alvorens
hij na borgstelling weer op vrije voe
ten werd gesteld
De dominee verklaarde de politie
niet verantwoordelijk te achten voor
zijn arrestatie. „Mensen die aan de
macht zijn" stelde hij verantwoordelijk
voor zijn opsluiting in een donkere cel,
die overigens slechts tien minuten
duurde.
Drie onbekenden hebben gisteravond
de huishoudster van de filmacteur
Michael Wilding overvallen en daarna
het huis doorzocht. Zij stalen volgens
U.P.I. juwelen ter waarde van 100.000
gulden, waarvan het merendeel eigen
dom was van de echtgenote van de
acteur. In maart van dit jaar hadden
andere zware jongens van de afwezig
heid van het echtpaar gebruik gemaakt
om juwelen en bont ter waarde van
45.000 gulden te ontvreemden.
Op het moment van de overval was
het echtpaar Wilding niet thuis. De
huishoudster kreeg enige klappen en
werd daarna met een prop in de mond
opgesloten in een klerenkast. Toen zij
zich bevrijd had waren de Wildings
juist thuisgekomen en de overvallers
al urenlang spoorloos.
Namens het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken is op een pers
conferentie verklaard, dat Israël in de
afgelopen twee maanden kleine hoeveel
heden verdedigingswapenen van Ame
rika heeft gekocht. Maar het State De
partment wenste nadruk te leggen op
het feit, dat Amerika in het verleden
noch het heden ooit grote hoeveelheden
wapens aan Israël heeft geleverd.
Bij de Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp, dat beoogt het ma
ximumbedrag van de eldleningen,
waarvoor de in de garantiewet lenin
gen nijverheidsonderwijs bedoelde
machtiging geldt, te doen vervallen.
Het bedoelde bedrag ad f 400 miljoen
zal zeer binnenkort worden bereikt,
zodat een verhoging noodzakelijk is.
Het komt de ministers van O., K. en
W. en van Financiën echter niet wense
lijk voor een nieuw maximumbedrag
voor te stellen. Zij geven er de voor
keur aan het gestelde maximum te
doen vervallen, omdat op die manier
herhaalde wijzigingen van de wet, die
een efficiënte wijze van werken in de
weg staan, kunnen worden voorkomen.
De voorgestelde wijziging brengt voor
het rijk geen rechtstreekse vermeerde
ring van lasten met zich mede.
Advertentie
de cassette gratis bij aankoop complete inhoud!
Vragen voor dexe rubriek moeten worden gericht aan de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: JVragenrubrlek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men haude er nog rekening mee, dat men minstens 14
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te gaan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieven.
H.T. Ik was tijdens mijn vakantie
aan het Gardameer. Het viel mij op
dat er vele Nederlanders waren, die
zeker prijs zouden stellen op een
Hollands croquetje, balletje gehakt,
wat patates frites. Zou er een mo
gelijkheid zijn een dergelijke zaak
aldaar te exploiteren?
Er zijn inderdaad Nederlanders, die,
eenmaal in den vreemde zijnde, be
hoefte hebben aan een getrouwe imita
tie van de Nederlandse burgerlijke le
vensstijl, ook al is het eigenlijke doel
van de vakantie hen daaruit enige tijd
los te weken. Wanneer u „hrood" ziet
in die vaderlandse eigenaardigheid en
u zoudt balletjes gehakt aan het Gar
dameer willen gaan bereiden, zoudt u
een vergunning behoeven. Of u deze
zult krijgen, betwijfelen wij. Informeert
u eens op het kantoor van het consu
laat-generaal van Italië te Amsterdam,
Herengracht 609. Het kantoor is ge
opend van 10 tot 12 en van 3 tot 5 uur.
Op zaterdag van 10 tot 12 uur.
J.G. Wanneer 'n vrouw haar man
verlaat en haar kind meeneemt,
moet de man dan voor haar en
haar kind, of alleen voor het kind
nog zorgen? En tot welke instantie
moet zij zich wenden om betaling
te krijgen bij onwil van haar man?
Als het de schuld is van haar man, dat
deze vrouw het huis verlaat, dan zal hij
ongetwijfeld ook voor haar onderhoud
aangesproken kunnen worden. Wij zou
den haar adviseren zich voor een be
spreking van haar moeilijkheden te wen
den tot de raad voor de kinderbescher
ming (vroeger Voogdijraad geheten).
Friesland exporteert mossels maar
eet ze zelf niet, aldus hebben wfc' gis
teren horen verklaren. Doch Harlin-
gen heeft op dezelfde dag het wonder
aanschouwd: in een naast het histo
rische raadhuis gebouwde tent aten
een aantal burgervaders ten aanschou
wen van het publiek en ten voorbeeld
gekookte mossels zo uit de schelp. Djt
alles hield verband met 'n driedaagse
actie die in Harlingen is georgani
seerd om aandacht te vragen voor de
betekenis van de waddenzee voor Har
lingen en Friesland. Het is spijtig dat
men het daarbij niet zonder een konin
gin kon stellen, maar het feit was er.
Met een gepavoisseerd vissersvaartuig
arriveerde een mosselkoningin in de
gedaante van de twintigjarige mejuf
frouw Hermanna Brachtwaker, die
overigens niets van een mossel had en
dan ook door burgemeester B. Nauta,
die zei geen mossels te lusten, ten
stadhuize werd ontvangen. In dit raad
huis is heel serieus uiteengezet, hoe
Harlingen tot de actie is gekomen. De
waddenzee is voor deze haven een le
vensbelang als verbinding met de
Noordzee voor lijnschepen en als leve
rancier van garnalen en mossels, die
een brok van Harlingens bestaan op
leveren. In het feit dat de Zeeuwse
vissers eerst in verband met het op
treden van de mosselparasiet en nu
als gevolg van de uitvoering van het
deltaplan een heenkomen zoeken op de
waddenzee, zie Harlingen grote mo
gelijkheden en deze stad niet alleen.
Er is zelfs ->.l een provinciale commis
sie ter bestudering van de mosselteelt
op het wad. Het werd nu in Harlingen
dienstig geacht om op dit alles de aan
dacht te vestigen en om een eind te ma
ken aan 'n merkwaardige situatie, na
melijk dat het Friese territoriale water
honderden tonnen mossels levert die men
in Friesland niet eet. En zo zjjn na de
opening van deze actie de genodigden
bijeengebracht in de tent om gekookte
mossels te nut igen. Het was voor wat
betreft de burgemeesters geen succes.
Burgemeester de Zee van Het Bildt
at er welgeteld elf. Burgemeester Du-
ker van Barradeel voelde zich na acht
stuks wel doorvoed en burgemeester
Oosterhof van Wonseradeel nam er
twee en meende dat de mossel zich bij
uitstek leent voor export. Wellicht la
gen al deze schamele resultaten in
het probleem van het eten, dat als
volgt gaat. De mosselen worden vol
gens het ter plaatse uitgereikt recep
tenboekje na in de schelp gekookt te
zijn met het kooknat op een schaal ge
stort. Men neme telkens een schelp
met de linkerhand en met de rechter
hand prikt men met een vorkje de
mossel eruit. Het gaat echter, zo is
gisteren bewezen, ook uitstekend wan
neer men de mossel uit de schelp haalt
door een tweede schelp al„ tang te
gebruiken. Hoe dan ook, Harlingen
leert Friesland mossels eten. De eerste
proeve verliep alles met alles niet
slecht en straks is ook beter bekend
dat mossels kalk, fosfor, natrium en
vitamines bevatten cn dat men zelfs
met het mosselnat nog veel kan doen.
Intussen reed de mosselkoningin,
voorafgegaan door muziek en staande
in een zeer grote schelp door de stra
ten van de oude stad. En een oud baas
je gaf het recept voor de verdere pro
paganda met de mededeling: dit is de
mooiste schelp die ik ooit zag. Dat is
je ware. Mossels met muziek.
P.N.Enige jaren geleden dreef
ik een zaak in lederwaren. Mijn ma.n
kwam te overlijden. Ik kon de zaak
niet langer houden, bleef er wonen
bij gebrek aan andere woonruimte.
Nu is de huur mij te zwaar. Mag
ik de winkel apart verhuren bui
ten toestemming van de verhuurder.
Deze zegt van niet; hq wil het al
leen verkopen. Wanneer hjj dat
doet, is hij dan verplicht voor mij
een andere woning te vinden? Hoe
lang kan ik er dan nog in blijven?
U mag de huur aan een ander over
doen, mits dit niet bij de huurovereen
komst is verboden. Pleegt u eens over
leg met de Kamer van Koophandel,
maar doet u dit zo snel mogelijk. Als
u het huis verkocht wordt en u zou een
evt. huuropzegging krijgen, dan legt
u deze naast u neer. U geniet n.l. huur-
bescherming. De nieuwe eigenaar zou
evt. een huis moeten aanbieden, dat ge
lijkwaardig moet zijn. Hjj zou ook kun
nen trachten een ontruimingsbevel van
de rechter te verkrijgen op grond van
dringend noodzakelijk eigen gebruik.
Een zodanig ontruimingsbevel kan pas
drie jaar na de koop worden uitgevoerd.
Dit ontruimingsbevel zal slechts wor
den gegeven, als de rechter uw belan
gen bij de huidige bewoning heeft af
gewogen tegen die van de nieuwe eige
naar, waarbij deze belangenafweging in
uw nadeel zou moeten uitvallen.
J.W.Bq de maatschappij, waarbij
ik gewerkt heb, heb Ik gespaard.
Door omstandigheden moest ik het
gespaarde geld opnemen en kom
tot de ontdekking, dat er wederom
belasting en premie A.O.W. is in
gehouden. Deze belastingen waren
vroeger ook reeds ingehouden. Dit
is volgens mq niet juist.
Wanneer van het spaargeld reeds be
lasting is ingehouden op het tijdstip, dat
het van u werd ingehouden en bij uw
spaartegoed gevoegd zoals dit in het
algemeen ook moet hebt u gelijk. De
ontvangst door u heeft dan net zo min
iets met uw inkomen te maken, als
wanneer u geld van 'n spaarbankboekje
zou opnemen. Soms is het echter zo, dat
de maatschappij nog een zeker bedrag
voegt bij het van u ingehoudene en wel
op het moment dat het geld wordt opge
vraagd. Dat meerdere vormt op dat mo
ment inkomen en daarover moet dus
wel loonbelasting en AOW-premie wor
den ingehouden. Informeer eens bij uw
gewezen werkgever.
A.W.J.v.R. Gaarne zou ik verne-
nemen hoeveel inkomstenbelasting
iemand verschuldigd is, die geen
loonbelasting betaalt, gehuwd zon
der kinderen, boven 65 jaar, zuiver
inkomen 5039 per jaar, wonend te
Amsterdam.
Zo iemand valt in groep II (gehuwden-
groep) en betaalt 470.
J.K. Is het toegestaan sterke
drank mede te nemen op vakantie
naar Wést-Duitsland en Oostenrijk?
Naar West-Duitsland mag men meene
men: 1 flesje likeur of cognac van
maximaal O.l liter inhoud OF 1 fles
wijn OF 0 4 1. champagne, alles in aan
gebroken fles. Invoer van pure alcohol
is verboden. Naar Oostenrijk mag men
medenemen een aangebroken fles wijn.
Advertentie
en pijn weg-
wrijven met
HOGE PRIJZEN
ƒ100.000 20173 ƒ2000 2699 ƒ1500 10610 ƒ1000 5881 7573 13395 19865 400l 2507 3462
11935 15860 18254 20040 20331 21602 200 1385 1743 1759 1808 1896 1937'3012d54U w
4645 5134 5245 6502 6800 7619 10106 11523 13553 14003 14049 14301 14836 154m
18563 18903
PRIJZEN VAN ƒ80—
364 447 476 571 615
Mr. L. G. Verwer, voorzitter van de
raad van beroep en van het ambtenaren
gerecht te Haarlem, is benoemd tot lid
van de centrale raad van beroep te
Utrecht.
1049
654
2003
648
8118
4107
510
5049
920
6077
7113
8003
8034
483
648
11024
1005
177
498
790
2032
433
720
8049
177
552
874
4061
253
.474
672
905
5027
365
746
6015
302
654
919
7006
270
607
8054
212
513
765
923
9026
238
552
908
10013
300
626
926
11019
437
699
889
12006
235
133 214
740 794
040 199
655 711
267 650
168 210
655 663
280 373
923 989
132 195
245 601
037 270
077 082
619 660
144 216
675 680
025 057
014 081
196 261
522 526
803 847
047 061
490 532
733 747
063 080
191 196
573 617
888 893
066 069
265 270
480 519
703 724
908 938
030 036
405 419
765 792
109 116
311 408
655 681
935 937
009 136
278 328
696 784
073 080
219 240
517 536
776 795
925 998
028 063
263 363
645 683
910 975
041 068
329 358
638 671
955 970
021 173
493 531
710 720
901 905
012 045
240 241
310 339
865
223 279
715 722
653 759
226 248
715 826
496 509
220 326
642 700
302 325
105 200
685 741
335 415
744 831
066 127
407 501
854 913
912 939
315 326
903 981
732 760
348 358
748 845
431 435
201 202
893 971
454 527
856 885
185 243
519 561 590
985 994
334 372 466
998
782 819 870
395 413 792
856 949 953
481 596
396 439 450
999
586 592 609
890 948
388 447 656
090 095
295 324
559 595
889 898
147 149
583 592
817 851
082 138
209 343
637 639
895 949
083 136
318 339
521 524
734 752
967 971
062 070
518 588
832 866
130 151
425 470
710 746
978
137 166
341 350
826 933
088 105
277 315
590 592
820 866
072 121
386 406
706 749
983 984
120 160
368 391
672 732
986
248 310
579 617
740 767
917 968
149 174
242 270
121 127
350 361
734 744
942 947
185 207
597 680
855 891
141 145
396 419
682 737
950 980
163 172
352 358
535 542
755 768
148 153 161
402 450 454
756 761 765
963
335 419 432
684 698 708
160 173 175
458 505 539
771 871 872
184 223 232
364 369 415
616 620 648
799 854 857
150 165 204 268 281
605 611 632 694 706
966 985 998
164 238 240 273 286
477 480 530 599 641
756 831 863 871 891
168 177 213 215 226
381 387 494 512 574
955 964 974
113 341 152 194 203
337 339 356 378 501
637 646 685 724 757
879 880 905 912 920
141 172 192 195 205
407 443 466 543 547
772 805 826 848 902
185 191 214 234 259
434 463 499 551 570
739 746 756 805 826
356 361 367 406 427
622 630 643 667 668
808 823 828 851 869
977
187 197 213 224 234
297 327 353 358 388
726
735
745
942
12468
473
514
615
800
817
13073
230
378
407
482
498
536
S82
908
672
141Ü4
504
505
575
593
655
15025
231
280
489
672
773
939
16069
228
233
268
462
494
531
990
17030
199
327
609
677
890
382
18020
057
116
301
352
367
559
598
603
695
714
730
977
19067
078
180
209
266
434
647
812
974
453
20006
121
235
419
428
445
878
640
21072
259
284
306
571
586
914
rEN
442
456
485
552
629
643
654
741
745
757
792
926
965
980
13043
050
076
100
139
151
202
250
275
302
305
339
342
355
575
654
689
725
759
777
790
905
909
931
932
991
14060
064
081
133
142
144
154
266
274
324
348
361
384
394
429
491
527
565
633
638 660
708
751
804
817
820
830
831
976
995
188
15105
109
124
140
169
185
228
327
379
385
412
417
426
491
492
495
515
546
589
593
656
662
668
685
087
704
722
812
815
885
919
922
953
967
16014
019
030
032
040
056
090
258
260
274
295
379
384
421
460
542
560
567
647
666
679
772
823
876
885
902
939
947
17015
019
041
054
055
059
062
101
113
114
145
149
177
191
275
287
324
378
379
395
448
601
604
665
715
780
830
858
952
960
977
978
9S8
18003
014
042
104
113
150
153
202
252
263
288
315
326
328
432
470
515
575
627
707
736
795
798
805
868
901
941
962
19026
082
115
123
124
201
328
343
350
412
461
469
473
611
668
711
721
772
828
842
923
951
958
964
977
987
20017
039
043
059
101
105
110
191
193
237
287
360
366
373
411
414
443
458
462
466
471
580
587
613
667
671
677
699
740
763
777
788
790
794
809
967
21007
032
046
070
082
126
133
202
244
245
287
299
311
312
395
396
414
416
423 459 469
538
552
603
628
632
635
638
747
788
822
922
941
959
962
722
816
855
821
947
551
984
978
553
561
405
516
527
650
675
710
523
575
847
651
685
767
660
694
730
219
366
814
224
437
839
226
454
857
231
407
680
887
261
425
698
953
265
428
703
968
191
438
608
772
208
440
614
802
217
467
620
804
yoo 35^
107 180 197
427 455 4a6
685 697 717
998 17000
074 084 094
210 211 234
459 465 599
912 938 948
158 175 193
339 399 418
700 777 794
997
225 228 264
503 591 609
859 866 919
113 160 172
379 384 409
508 525 529
714 727 737
842 848 859
Woensdagmiddag omstreeks drie uur
is de 28-jarige heer L. L., uit Malde-
ghem, in België, bij het baden te Cad-
zand in zee verdronken. Het ongeval
geschiedde in de omgeving van de voor
malige Cadzandse haven nabij het eni
ge jaren geleden door het waterschap
,,Het vrije van sluis" aangelegde paal
hoofd. Twee jongens en een dame heb
ben nog getracht de drenkeling te
redden, doch dit gelukte niet. Toen het
lichaam na drie kwartier aanspoelde,
heeft dokter H. Boon, arts te Cadzand,
met de aan het strand aanwezige zuur
stofkoffer nog kunstmatige ademhaling
toegepast, doch zonder resultaat. Bij
het onderzoek is komen vast te staan,
dat L. zich dadelijk na aankomst aan
het strand te water had begeven, waar
bij hij in de diepte verdween. L. was
de zwemkunst niet machtig.
Woensdagmiddag is de 20.000ste be
zoeker aan de Oude Kunst- en Antiek
beurs te Delft de controle van het Prin
senhof gepasseerd. Even later gingen de
suppoosten door het museum met de
mededeling, dat houder van kaart no.
1778 de 20.000e bezoeker was. Deze
meldde zich echter niet aan, waarna de
20.022e, die juist de controle passeerde,
werd verblijd met een genummerde ca
talogus en een bon voor een boek. De
gelukkige was mevrouw Th. C. van
Boekei uit Vlaardingen, aan wie deze
geschenken werden aangeboden door de
voorzitter van de beurs, de heer Jac.
Aalderink. Als de 20.000e zich aanmeldt,
zei de organisator, de heer Marcel B.
Keezer, zal hij of zij alsnog een aan
denken ontvangen.
De nieuwe Zuidafrikaanse premier,
dr. Hendrik Verwoerd, heeft gister
avond volgens Reuter in een radiorede
verklaard, dat hq al zijn krachten zal
aanwenden voor de stichting van een
republiek in Zuid-Afrika op een zodani
ge manier en op een zodanig tijdstip,
dat het een duurzame zal zqn.
Hij betoogde, dat de stichting van een
republiek de Unie van elke eenzijdige
hechting zal bevrijden en het haar ge
makkelijker zal maken vriendschaps
banden en samenwerking met andere
landen te versterken. Over de rassen
politiek zei de nieuwe premier, dat men
deze nog steeds verkeerd uitlegt. Slechts
op de manier van thans konden de
zwakken tegen de sterken worden ver
dedigd en kon men de minderheid zich
veilig doen voelen.
Het was bepaald geen opvallend, laat
staan fascinerend blijspel, dat de
N.C.R.V.-TV gisteravond uitzond. „Met
een valies in de hand" van Gabriël
Arout was een soort thriller en te
gelijk een soort blijspel, maar eigen
lijk was het geen van beide. Het was
maar een vrij tam en nauwelijks mal
geval.
Daar kwam nog bij dat de regie de
zaak al te verheven en daardoor niet
reëel genoeg bezag. Er ontstond dus
doende een zeer nette voorstelling van
een knap vervelend stuk.
De presentatie was minder dan ma
tig. De mise-en-scène wellicht nog re
delijk, maar de spelregie bijzonder
slecht. Het spelpeil was zeer uiteenlo
pend. Er waren goede creaties van Ro
bert Sobels en Ramses Shaffy en Anne-
Marie Heyligers. Er was veel middel
matigs van anderen en onnodig misbaar
van Ko van den Bosch.
J. v. S.
Herbert von Karajan leidt vanavond
een uitvoering van „Don Carlos" van
Giuseppe Verdi in het kader van de
Saizburger Festspieie. Hij dirigeert de
Wiener iHhilharmoniker en het koor van
de Staatsopera. Onder de solisten zijn
Sena Jurinac, Eugenio Fernandi en Car
lo Schmidt (402 m 19.30 u).
VEILING POELDIJK, 3 sept. Tomaten A
580—810, B 580—630, C 500—790, CC 450 per
per bak van 12"/2 kg. Aanvoer 80.000 kg. Drui
ven: Alicante 175190, Golden Champion
195—215, Frankenthaler 145—185, Muscaat
220—305, Gros Maroc 190—195, Witte Ali
cante 170, Aberson 160. Aanvoer 20.000 kg.
Appelen 10—32, Peren 18—26, Perziken 105—
130, Andijvie 7—8, Augurken 1594 Prei
1012, Uien 9, Rode Pepers 100105 Groe
ne Pepers 5560, Prinsessebonen' 2534,
Snijbonen 5365, Pronkbonen 15ig cent
25—32, (5) 16—23, (6) 10—12, Bloemkool
per kg. Perziken (2) 42—50, (3) 32—43, (4)
(6) 2425, (8) 1720; Netmeloenen (4) 62—
70, (6) 54—75, (8) 45-63, (10)) 28—54, (12)
15—30; Suikermeloenen (6 105—130 (8) 75—
120, (10) 50/80, Oranje Ananas (5) 115—120,
(6) 100—120, (8) 80—100, (10) 55—75, Groene
Ananas (6) 90—100, (8) 7580, (10) 50—65,
(12) 30—60, Sla 4.25—13, Komkommers 16—
27 cent per stuk.
VEILING TIEL, 3 sept. Resp. Ie sorte
ring, le en 2e soort. Appelen: Benoni 62—
75, 32—56, 6—28; Bloemee 12—18, 4.5—10-
Early Victoria 16—17, 11—15, 4.5—8.5; James
Grieve 29—45, 24—41, 5.5—28; Manks Cod-
lin 17—22, 11—16, 6,5—13; Transp. de Cron-
sels 13—,17, 7.5—14; Zigeunerin 13—21,
sin- T,Zuur Kroet per 100 kil°
450—550, Zoet Kroet per 100 kilo 280. Pe
ren. Beurre de Merode 10—22 48 5-
Clapps Favorite 17-28, 12-25, 4.5-13; Jut-
tepeer 26—34, 418- Siisles 710
TRr0nwh® de Vienne 41—53,38—47',
Sr" ^neer 17—23, 13—22, 2.5—11;
peren Kroet per 100 kilo 290-500. Prui-
Louvaine 27—52, 18—42;
Reine Victona 30—71, 21—39; Reine Clau-
9 AJthan„—65—iH, 18—47; Reine Clau-
inn 5' 47~74; Bramen 108—
i?, „oo oo Groenten: Prinsessebonen
13—48, 2—22; Snijbonen 15—36, 2—16;
Tr2»mnonn i/in ?jT~27, 3~21; Champignons
300-—320' 140—250; Aardappelen, groot 9.5—
12. Alles in centen per kilo, tenzij anders
vermeld.
K-GASMARKT WOERDEN, 3 sept. Aan
voer 216 partijen. Ie kw. f 2.06—2.14, 2e
Ja»~^™05, extra kw- 1 2.15—2.45.
VEEMARKT 's-HERTOGENBOSCH, 3
sept. Op de markt van heden werden aan
gevoerd 6325 stuks vee, zijnde: 2241 runde
ren, 215 graskalveren, 689 vette kalveren,
257 nuchtere kalveren, 710 schapen, 10 gel
ten, 49 fokzeugen. 324 slachtvarkens, 37
lopers, 1793 biggen. De prijzen waren, be
houdens uitzonderingen voor dieren van
buitengewone kwaliteit, als volgt: melk- en
kalfkoeien f 6801230, gustekoeien f 625
950, kalfvaarzen f 765—1200, klamvaarzen
f 700—900, gustevaarzen 650—825, pinken
f 425650, graskalveren 260450, nuch
tere kalveren voor fok of mesterij f 75—
225, weideschapen f 30—70, drachtige zeu
gen f 310375, lopers f 6576, biggen f 43
58, alles per stuk. Slachtrunderen; aanvoer
716 stuks. Extra kw. 3.25—3.40, le kw.
3.10—3.20, 2e kw. 2.80—3.00, 3e kw.
f 2.65—2.80; vette stieren 2.85—3.10; worst-
koelen f 2.602.70; alles per kg gesl. gew.
Vette kalveren le kw. 2.60—2.90, 2e kw.
2.202.50, 3e kw. f 1.90—2.10; nuchtere
slachtkalv. f 1.551.85, slachtvark. f 1-70
1.80, slachtzeugen le kw. f 1.551.60, 2e
kw. f 1.47—1.53, alles per kg lev. gew.
Vette schapen 6090 per stuk; nuchtere
slachtkalveren f 5575 per stuk.
Alnati 2 90 m zzw Fernan
do Noronha n. R. de Jan.
Algenib 2 240 m no St.-
Pauls Rock n. A'werpen.
Appingedijk 2 60 m ono
Curagao n. Liverpool.
Bloemfontein 2 450 m zo
Monrovia n. Kaapstad.
Boissevain 2 720 m wtn
Kaapst. n. Rio de Janeiro
Cradle of Liberty 2 dw.
Malta n. Port Said.
Clavella 2 dw. Hebriden n.
Stanlow.
Cinülia 2 140 m ono Cura
gao n. R'dam.
Cleodora 3 130 m z Sydney
n. Geelong.
Doris 2 820 m no Para
maribo n. Paramaribo.
Gaasterland 2 180 m zw
L. Palmas n. Montevideo.
Holendrecht 2 210 m zo New
York n, Rotterdam.
Isis 2 190 m nw Mona etl.
n. La Guaira.
Joh. v. Oldenb. 2 650 m o
New York n. New York.
Kara 2 900 m wzw Fayal n.
Curagao.
Kosicia 2 100 m no Guade
loupe n. Landsend.
Kylix 2 90 m n Recife n.
Curagao.
Kloosterdijk 2 470 m otz
Kp Race n. Antwerpen.
Kabylia 2 230 m o Trinidad
n. Curagao.
Koratia 2 70 m zw Kp Race
n. Montreal.
Muiderkerk 2 470 m ono
Mombasa n. Mombasa.
Noordam 2 380 m wtz
Valentia (Ierl.) n. N. Y.
Purmerend 2 280 m ono
Belem n. Trinidad.
Prins Alexander 2 60 m ozo
Kp San Antonio n.
Mobile.
Prins der Nederlanden 2
160 m zo Fayal n. Port
of Spain.
Statendam 2 280 m otn Kp.
Race n. Southampton.
Siberoet 2 dw. Kp Padaran
n. Singapore.
Van Waerwijck 3 te Beira.
Tjipanas 3 nm. te Mombasa.
Tjitjalengka 3 210 m ozo
Rio de Janeiro n. Kaap
stad.
Zaanland 2 270 m zw Santos
n. Montevideo.
Alcor p. 3 Vlissingen n.
Antwerpen.
Alioth 3 225 m zw Lissabon
n. Antwerpen.
Amstelsluis 3 73 m zw
Manilla n. Tarakan.
Amstelstad 3 150 m n Kaap
Verdi n. Avonmouth.
Angolakust 2 v. Hamburg n.
Amsterdam.
Banggai 3 250 m ozo Saigon
n. Singapore.
Billiton 3 v. Singapore n.
Cebu.
Camitia 3 te R'dam verw.
Cradle of Liberty 5 v. Nor
folk te Port Said verw.
Caltex Delft 3 176 m zzw
Sydney n. Botanybay.
Caltex Nederland 3 v.
Gothenburg n. Dagnham,
Caltex the Hague 3 305 m
zo Okinawa n. Okinawa.
Hector p. 3 Golita eil. n.
Dordrecht 15 te Philad.
verw.
Duivendrecht 6 te Durban
verw.
Duivendijk 1 te Portland.
Hector 3 Bizerta gep. n.
Antwerpen.
Houtman 3 480 m w New
Plymouth n. Albany.
Hoogkerk 31/8 te Kobe
Hispanla 3 te Bilbao verw.
Holendrecht 11 te R'dam
verw.
Ilos 2 dw. Bourgaroni n.
Amsterdam.
Java p. 2 Vlissingen n.
Londen.
Luna 2 40 m nw Kaap Nao
n. Ceuta.
Liberty Bell 23 te Philad.
verw.
Leuvekerk 3 30 m zo Aden
n. Dubal.
Maetsuycker 3 250 m nnw
Fremantle n. Singapore.
Merwelloyd 3 90 m zto Str.
Ormoesz n. Bahrein.
Moordrecht 6 te Suez verw.
Mijdrecht 4 te Houston
verw.
Ossendrecht 8 te Antwerpen
verw.
Ootmarsum 3 te Hamburg
verw.
Pendrecht 5 -te Napels verw.
Rempang p. 3 Vlissingen n.
Antwerpen.
Rita 3 00.30 n 103.47 o
Pladju n. Telokanson.
Saidja 31/8 te Pulu Bukom.
Schouten 31 te Kobe.
Saloum 2 te Duink. verw.
Straat Johore 31 te Bombay.
Straat Lombok 1 te
Fremantle.
Scherpendrecht 7 te Pto. Ia
Cruz verw.
Sliedrecht 7 te Durban
Statue of Liberty 11 te
Suez verw.
Sunetta 3 te Singapore.
Sirrah 3 300 m zw Adelaide
n. Melbourne.
Tamo verm. 3 v. Santos n.
Antwerpen.
Theobaldius 12 In Suezkan.
verw.
Tjibodas 1 v. Singapore n.
Bintang.
Tjipondok 31 v. Kobe n.
Osaka.
W. Alton Jones 18 te
Philadelphia verw.
Wieldrecht 13 te Pto. la Cruz
verw.
Antwerpen.
Wieldrecht 3 te Falmouth
verw.
Zaankerk 3 260 m z
Nagasaki n. Hongkong.
Aalsdijk 3 te Baltimore.
Albireo 3 in Straat Boni
facio n. Marseille.
Almkerk 3 100 m o v.
Malta n. Port Said.
Arendskerk 3 v. Fremantle
n. Aden.
Argos 3 v. Tunis n. Malaga.
Balong 4 te Saigon verw.
Batjan 2 200 m zw Midway
n. Manilla.
Bussum 3 110 m no Massa-
wah n. Ras Tanura.
Caltex Arnhem 3 v. Sidon
n. Pernis.
Caltex Pernis 3 150 m ozo
Mogadisio n. Bahrein.
Caltex Rotterdam p. 3 Kp.
Bougaroni n. Sidon.
Caltex Utrecht 3 130 m ozo
v. Malta n. Port Said.
Eos 3 200 m ozo Malta n.
Alexandrië.
Etrema 3 13 m zo Messina
n. Istanbul.
Eemland 3 240 m zzw
Ouessant n. A'dam.
Elizabeth B 3 960 m zw
Camchatka eil. n. San
Petro.
Farmsum p. 3 Lizard n.
Port Churchill.
Ganymedes 3 600 m zw
Azoren n. Pto. Limon.
Hathor 3 14 m z Kaap Gata
n. Alexandrië.
Heemskerk 3 v. Genua n.
Livorno.
Ivoorkust 3 te Lagos.
Japara 3 45 m no Ouessant
n. Rotterdam.
Java 3 te Gravesend.
Koningswaard 3 50 m w
Scheveningen n.
Emmastad.
Lekkerkerk 3 150 m zwz
Kreta n. Port Said.
Leopoldskerk 3 110 m zo
Kuwait n. Kuwait.
Laertes p. 3 Kp. Guardafui
n. Penang.
Maasland p. 3 Kaap Finist.
n. Las Palmas.
Malea 3 400 m nw Cocos
eil. n. Geelong.
Meliskerk 3 v. Suez n.
Port Sudan.
Munttoren 3 55 m w
Gibraltar n. Hamburg.
M.S. Oldenburg p. 3 Belle
Isle n..Rotterdam.
Ridderkerk 3 100 m no
Malta n. Marseille.
Stad Haarlem p. 3 Wight n.
Vlaardingen.
Stad Rotterdam 3 v. Las
Palmas n. Pepel.
Stad Schiedam 3 30 m n
Kaap St.-Vincent n.
IJmuiden.
Straat Banka 3 v. Singapore
n. Djakarta.
Senegalkust 3 85 m n
Santander n. Dakar.
Stad Alkmaar 3 100 m zw
Hanstholm n. Lulea.
Str. Singapore p. 3
Albany n. Bunburry.
Tjibuwah 3 v. Djakarta n.
Singapore.
Van Cloon 4 te Auckland
verw.
Van der Hagen 3 130 m
otz Diego Garcia n. Lor.
Marques.
Waterland 3 v. Las Palmas
n. Amsterdam.
Waterman 3 47 m z Lissa
bon n. Rotterdam.
Wonosari 3 600 m ozo
Kaap Race n. Halifax.
Aagtedijk 3 600 m zw Kaap
St.-Vincent n. Duink.
Aagtekerk 3 100 m zw
Majorca n. Duinkerken.
Acili» 3 200 m zw Flores
n. Cardon.
Ampenan 3 te Khoral
Mufatta.
Amstelkroon 3 960 m zw
Sabang n. Singapore.
Antonia 3 v. Pladju n.
Singapore.
Bloemfontein 3 800 m zo
Monrovia n. Kaapstad.
Celebes 3 v. Surabaja n.
Balikpapan.
Cistula 3 11 m zo Linga n.
Pladju.
Coolsingel 3 775 m wzw
Landsend n. Antwerpen.
Daphnis 3 170 m wzw
Landsend n. Amsterdam.
Drente 3 v. Hamburg n.
Rotterdam.
Heemskerk 3 te Livorno.
Hecuba 3 150 m zw Ouess.
n. Bremen.
Hilversum 3 90 m no
Bahrein n. Ravenna.
Kenia 3 940 m ono Barba
dos n. Zweden.
Kloosterdijk 3 820 m no
Kp. Race n. Antwerpen.
Karachi 3 v. Assab n.
Bombay.
Kasimbar 6 te Sorong.
Khasiella 3 385 m zzo Suez
n. Suez.
Laarderkerk 3 te Kuweit.
Lombok 3 v. Dar es Sa.aam
n. Tanga.
Leto 3 130 m zo Madeira n.
Greenock.
Noordzee p. 3 Aden n.
NaS'tv. Aden n.
01dlk«kn4 te Penang.
Oranjefontein 3 te Bremen.
Ouwerkerk 3 v. Bremen n.
Rotterdam.
Prins Willem II 3 360 m w
Valentia n. Quebec
Prins Willem III 3 550 m
"p. ®e''e Isle n. Quebec.
Raki 3 95 m 0 Miami n.
Houston.
Roepat 3 220 m zw Mimcoi
n. Djibouti.
Siberoet 3 190 m zo Saigon
n. Singapore.
Stad Delft 3 110 m zw
Noordkaap n. Kirkeness.
Statendam 3 600 m w
Scillys n. Southampton.
Straat Lombok 3 Kaap
Leeuwin gep. n. Adelaide.
Stad Amsterdam 3 160 m zw
Kp. St.-Vincent n. R'dam.
Stanvac Benakat 3 v.
Singapore n. Buatam.
Stanvac Malacca 5 te
Sungei Gerong.
Taria 3 dw. oostkust Ceylon
n. Madras.
Tabinta 3 388 m w Sabang
n. Belawan.
Tegelberg 4 te Manilla.
Tjikampek 2 v. Pulubukom
n. Shimizu.
Trajanus 3 365 m wzw
Landsend n. Pt. a Pitre.
Vivipara 3 165 m w Kreta
n. Mena.
Waterland 3 85 m nno Las
Palmas n. Amsterdam.
Wonorato 3 140 m nnw
Manilla n. San Francisco.
Ariadne 3 40 mijl no
Ouessant v. Ceuta n.
Antwerpen.
Abida 5 v. Dundee n.
Rotterdam.
Abrolhos n. Paranagua.
Agamemnon 3 v. Laguaria
n. Maracaibo.
Alcor v. Antwerpen n. Las
Palmas.
Aldabi 150 mijl z Kaap
Verdische eil. n. Las
Palmas.
Anne Christina 3 70 mijl z
Blitar 1 te Belawan.
Calamares 2 te Puerto
Barrios.
Cinulia 3 60 mijl wzw Saba
n. Rotterdam.
Cleodora 4 te Gonbrisbane.
Doris 3 510 mijl n. Para
maribo.
Duivendrecht 3 350 mijl nw
Kaapstad n. Durban.
Dakar n. Monrovia.
Eemdijk 3 20 mijl zzw Ber
mudas n. Havana.
Dabonkust 4 te Takoradi.
Gooiland 3 v. Rio Granda
n. Jahi.
Hera 3 te Pampatar.
Sermia 3 600 mijl nw
Fernando n. Durban.
Kopionella 6 te Buenos
Aires.
Kylix 3 110 mijl nw Forta-
leza n. Curagao.
Japara (K.R.L.) 5 te
Rotterdam.
Kalinga 13 in Panama
kanaal verw. n. Curagao.
Korenia 4 v. Helsingborg
n. Rotterdam.
Limburg 5 v. New York n.
Athene.
Luna 3 30 mijl o Gibraltar
n. Ceuta.
Maureen 3 35 mijl no Cai-
barien n. Houston.
Noordwijk 3 218 mijl z
Omala 9 te Recife verw.
Tomocyclus 11 te Sydney
verw.
Ilps 3 80 mijl o Kaap de
Gata n. Amsterdam.
Thulin 3 325 mijl nw Lima
n. Guayacan.
Poseidon 4 te Charleston.
Purmerend 4 160 mijl n
Paramaribo n. Trinida"-
Telemon 3 v. Fortaup«nco
n. Ciudad Trujillo.
Themis 4 te Maracalb°-
Tomocyclus 3 2474 nM1 0
Tow^Tv. Antwerpen n.
Waa?1eteaLattakia.
Alioth 4 100 m zzw Kaap
Finisterre n. Antwerpen.
Amstelstad 4 385 m n Kaap
Verdi n. Avonmouth.
Algenib 3 510 mijl zw St.-
Vincent KV n. Las Pal
mas.
Alnati 3 240 mijl no Recife
a. Rio de Janeiro.
Banggai 4 te Singapore.
Billiton p. 4 Natuna-eil. n.
Cebu.
Cartago 3 200 mijl zo New
Orleans n. Barrios.
Cleodora 5 te Geelong.
Caltex the Hague 4 te
Okinawa.
Camerounkust 4 v. Dakar
n. Conakry.
Dongedijk 3 510 mijl nw
Fayal n. Antw.
Dorestad 3 210 mijl w Sa-
gang n. Singapore.
Gaasterland 3 300 mijl ono
St.-Vincent KV n. Mon
tevideo.
Houtman 4 800 mijl w New
Plymouth n. Albany.
Hersilia 4 te Kingston.
Kalydon 3 290 mijl nw Pe-
rim n. Fao.
Kosicia 3 460 mijl m ono
Guadeloupe n. Landsend.
Kabrero3J?0 n™ CuTa^0""
Leopoldskerk 4 te Kuweit.
Louis Lantz 4 150 mql
ouessant. n. Monrovia.
Mitra 3 330 mijl zo Fer
nando Noronha n. Dur
ban.
Meliskerk 5 te Port Sudan.
Noordam 3 600 mijl zw Va
lentia (Ierland) n. N®w
York.
Osendrecht 3 550 mijl nw
Fayal n. Antw.
Prins der Nederlanden 3
370 mijl zw Fayal n. Bar
bados.
Peperkust 4 te Antwerpen.
Polyphemus 4 te Kobe.
Prins Johan Willeml Friso
3 330 mijl z KP San-An-
tinio n. New Orleaias.
Sraayra1indn. New York.
Stad Rotterdam 4 270 m z
Las Palmas n. Pepel.
Tara 3 dw Recife n. Rio da
Janeiro.
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.18 Gram.
9.05 Gymn. v. d. vrcfuw. 9.15 Gram <9-35-
9.40 Waterst.). VPRO: 10.00 Caus. VARA:
10.20 V. d. vrouw. 11.15 Gram. AVRO.
12.00 Amus. muz. 12.20 ReKSr'"gS"_,l
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Sporr
ën prognose. 12.50 Pianospel. 13.00 nws.
13.15 Meded. en gram. 13.25 Amus. muz.
13.45 Europese zwemkampioensch. 13-oa
Beursber. 14.00 Hobo en piano. 14.50 Ca
baret. VARA: 16.00 MUZ',C^SJU° «Ti
17.35 Hammond-orgelspel. 18.00 Nws. 18.15
Meisjisk2o°orDVPRof 19.30 Caus. 19.45 Rep.
19 55 VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.10 Lite
raire caus. 20,20 Kamerkoor en orgel.
20 35 Regeringsuitz.: De Ver. Naties. 20.45
Caus VARA? 21.00 Vakantieverhalen en
muziek 21.55 Buitenl. weekoverz. 22.10
Jazzclub. VPRO: 22.40 Zorg om de mens,
causerieën. VARA: 23.00 Nws. 23.15 Gram.
23.35-24.00 Orgelspel.
VRUDAG fy^'st^kkwartet.16' °6Var' progr'
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgengebed en lit
kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram. 8.50 V. d. huis
vrouw. 10.05 Gram. 11.40 Gram. 12.00 Mid
dagklok-noodklok. 12.03 Wereldmüziek-
concours Kerkrade 1958. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55 Zonnewij
zer. 13.00 Nws. en kath. nws. 13.20 Lichte
muz. 13.45 V. d. vrouw. 14.00 Instr. trio.
14.20 Kamerkoor en instr. ens. 15.10
Gram. 15.40 Gram. 16.00 V. d. zieken.
17.15 Kinderkoor. 17.40 Beursber. 17.45
Lichte 13.05 Promenade-ork. en so
list. 19.00 Nws 19.10 Comm. 19.15 Rege-
ringsuitz.: Emigratierubriek. 19.25 V V.D.,
eens. 19.35 Gram. 20.05 Lichte muz.
20.20 Act. 20.35 De gewone man. 20.40
Gram. 20.50 Europese zwemkampioen-
schappen. 21.05 Hoorspel. 22.00 Omr. ork.
en soliste. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Jazz.
VATIKAANSE RADIO
41.21, 31.10, 25.67 en 196 m: 22.15 Ned.
uitz.: „Wat denkt de H. Stoel over....7"
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 21.00-22.00 Klank-, licht- en
schouwspel te ontwerpen.
ENGELAND. BBC Home Service, 330
m: 12.00 Ork. conc. 14.00 Gevar. muz.
16.00 Gram. 19.00 Gevar. progr. 19.30
ENGELAND, BBC Light prosr 1500
en 247 m: 12.00 Gram. 12.30 Nws en ge-
var. muz. 13 00 Lichte muz. 14.15 Gevar.
mTs' nr !l Ml,'' °rk' 15 45 L1chte muz.
ww- ~g®lspel' 1715 Pianomuz. 17.30
ï^'s' e" Sevar. muziek. 18.00 Gram. en
Gram- 21 -00 Gevar. muziek,
muziek mUZ' 2X30 Nws' en lich,e
.„^PR/WDR, 309 m: 12.00 Lichte muziek,
14-15 Operettemuz. 14.00 Weense muz.
16.00 Vocaal ens. 17.40 Operettemuz. 19.20
Lichte muz. 20.40 De Calif de Bagdad,
opera. 23.30 Pianorecital. 0.10 Lichte muz.
1,15-4.30 Gevar. muz.
FRANKRIJK, progr. III (Nat. progr.),
280 en 235 m: 12.05 Ork. conc. 14.05 Con
cert. 18.30 Gram. 20.10 Idem. 20.15 Le
Jongleur de Notre Dame, opera. 21.15
Gram. 21.35 Le Jongleur de Notre Dame
(verv.). 23.10 en 23.45 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Ork. conc. 12.34
Gram. 13.11 Elektrisch orgel. 14.00 Piano
muz. 14.15, 14.30 en 14.45 Gram. 15.00
Harpmuz. 15.15 Gram. 16.02 Operettemuz
17.10 Cello en piano. 17.30 Gram. 18 00
Cello en piano. 18.30 V. d. sold. 20.00
Ork. conc. 21.30 Gram. 22.15-23.00 Dans
muziek.
484 m: 12.00 Gram. 13.10 Ork. conc.
14.00, 15.15 en 16.05 Gram. 17.35 Gram.
20.00 Pianorecital. 21.10 Kamermuz. 22.10
Gram. 22.25 Chansons.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 17.15 V. d. Jeugd. 17.35-
18.00 V. d. vrouw. 19.00-19.30 Hier und
Heute. 20.00 Joum. 20.15 Weerber 20.20
Rep. 21.00 Grote dansers. 21.45 Voordr.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.30-18.00 Wereldtentoonstelling. 19.30
Kath. uitz. 20.00 Nws. 20.30 T.V.-spel
21.30 Act. Daarna: Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.00 Wereldtentoonstelling. 19.30 Nws.
20.00 Van uitvinders en patenten 20.30
Documentaire film. 21.00 Klank-, licht
en schouwspel. 22.00 Nieuws films. 22.30
Nws.