Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 6 september 1958 | pagina 13

Kapitaalinvoer houdt de aan
delenmarkt op prijs

Radio en TV

Aandeel van overheid in
nationale hesparingen
neemt af

s:s»L«»

GOUDEN KOETS

Het kaboutertje in de
fluitketel

Door twee leeuwen
aangevallen

lil

SS

i®

De Dochter i/an de

IVOROL: Tanden rein - Adem fris

Stijging particuliere besparingen
betekent nog geen bezitsvorming

lil

If
ff

a

f

Het baldakijn

Beurs Amsterdam van 16 september

Memorie van Antwoord Jeugdspaarwet

SB

DIKKERBEL

/SATERDAG 6 SEPTEMBER 1958

PAGINA 13

MARKTBERICHTEN

Weekblad T.V.

Commerciële T.V.

Scheherazade

eM4V

65 „Ach, heeft het zin?" mompelt de jager. „Hier sta ik, Thorfinn
Snelvoet, hoofdman van een dorp van zeventig zielen, die allen dood zijn.
Mijn wraak is voltooid, mijn taak beëindigd, thans kan ik ook maar het
beste de dood zoeken." „Wij geven u een nieuwe taak," zegt Eric zacht.
„Gij krijgt het toezicht op alle jachtgronden van mijn rijk. Geen zult ge
daarbij verantwoording schuldig zijn dan mij, Thorfinn Snelvoet!" Er schit
tert iets in de ogen van de jager. Zwijgend grijpt hij Erics hand. Dan buigt
hij het hoofd en zegt langzaam: „Het is goed, Koning. Dank, gij geeft mij
het leven terug. Weet thans wat Arnar, de hond, misdeed. Eén keer per
jaar, in de late nazomer, komen de stammen bijeen voor de grote jacht
onder toezicht van de hoofdmannen. Wanneer iedere jager op eigen houtje
zou jagen, zou de wildstand te veel lijden, dat is duidelijk. Alleen Arnar, de
hond, stoorde zich hier niet aan. Hij stroopte het wild, om de huiden te
kunnen verkopen aan handelaars en boeren in het zuiden. Toen wij dit ont
dekten, hebben wij hem verstoten. Hij verdween en niemand wist, wat er
van hem geworden was. Tot hij, midden in de winter, terugkeerde om
wraak te nemen. Toen ieder sliep, stak hij de woningen in brand. Al onze

bezittingen, onze voedselvoorraden, ons huisraad, wapens en kleding gingen
in de vlammen op. Zij, die niet stierven in de vuurzee, vluchtten de sneeuw
storm in, overgeleverd aan de ijzige koudeen de wolven. Dit is het ver
haal van Arnars misdaad. De verschrikkingen, die we onderweg te ver
duren hadden en die ik als enige overleefd heb, wil ik U liever besparen."
In diepe stilte hebben allen toegeluisterd en niemand weet eigenlijk, wat hij
hierop zeggen moet. „Ge kunt hier blijven zolang ge wilt, hoor!" gromt
Olaf ten laatste hees. En zo blijven allen te gast op Olafs burcht, zolang
Erwin nog niet opgeknapt is van zijn verwondingen. Maar de sterke jonge
Noor herstelt sneller dan gedacht werd en dan is het ogenblik van afscheid
aangebroken. „Nu, Koning, we zien mekaar zeker wel weer bij de bruiloft,"
grijnst Olaf. „Gut, gut wat klinkt dat eigenaardig." Eensklaps ziet Eric zijn
gezicht betrekken en Olafs blik volgende, glimlacht hij stilletjes. „Hé!, moet
dat nu?" gromt de Berenjager fronsend. „Tja, Olaf," zegt de Noorman ge
amuseerd, „nu je goed gevonden hebt, dat die twee met elkaar trouwen,
zul je er echt aan moeten wennen, dat ze elkaar óók af en toe wel eens een
kus geven."

1#

De hevig slingerende aspecten van
de internationale politiek houden de
aandelenmarkten in spanning. Af en
toe komt een golf van aanbod opzetten
wanneer het opnieuw in het Oosten
rommelt, maar ook telkens weer wordt
op even verlaagd niveau nieuwe vraag
voor buitenlandse rekening merkbaar.

De grote aankopen voor buitenlandse
rekening, vooral in aandelen Philips
maar ook in certificaten Unilever en
in aandelen AKU, pompen voortdurend
nieuwe massa's buitenlandse deviezen
in ons land en de aanhoudende aanwas
aan buitenlandse betaalmiddelen bij
de Nederlandsche Bank houdt daar
mee ook gelijke tred.

In de laatste vier weken zijn zeker
voor 70 a 100 miljoen gulden van bui
tenlandse zijde binnengestroomd tegen
aankopen van onze eerste klas aan
delen, zoals Philips, Unilever. Kon. Ned.
Zout, Ned. Scheepvaart Unie enz. en
van dat geaccumuleerde liquide geld-
materiaal wordt weliswaar een deel
achter de hand gehouden, om in te grij
pen wanneer de aandelenmarkt verder
mocht inzinken, maar een niet onbe
langrijk deel zoekt nieuwe belegging en
daardoor ontstaat in vrij dunne markten
een concentrische vraag, die de koersen
omhoog brengt.

Toch gaat men selectief te werk en
tweederangs fondsen zijn nog steeds
niet in de gratie. A I aandelen zijn moei
lijk te bemachtigen en in kleine postjes
en daardoor blijft de markt zijn vaste
voorkomen behouden. De herbelegging
van de uit verkopen aan het buitenland
stammende gelden maakt zich elke dag
verder voelbaar en daarom is ook geen
ernstig aanbod te wachten, wanneer ten
minste de gespannen toestand in het
Verre Oosten geen rem op de markt
legt.

De grote internationale waarden ble
ven onafgebroken voor het buitenland
gevraagd met uitzondering van Kon.-
Petroleum, waarvan de weekomzet van
305.000 een afspiegeling geeft. De fluc
tuaties bleven dan ook op het verlaagde
peil gering en de uitersten liggen tussen
1®£,30 en 166,50, waarbij de slotkoers
164,60 tevens nog ongeveer de laagste
koers van de week betekent. Aandelen
Philips bleven aan de spits met een
koersavance van 12 punten op 324, bij
een weekomzet van ruim 1% miljoen
gulden nominaal. Wel stegen certificaten
Unilever nog iets heftiger, maar de
weekomzet van 649.000 viel toch wat
tegen. Men eindigde hier de week op
393'/, na 378. AKU's bleven nog wat

koers-

laagste hoogste laatste versch.
koers koers tijdv. t.o.v.

A.K.U.

v. Berkels Pat.
Van Gelder Z.
Hoogovens
Ned. Kabelf.
Philips
Unilever
Wilt. Fijenrd
Kon. Fetr.
Holl.-Am. Lijn
K.N.S.M.
N. Scheepv. U.
Van Ommeren
A'dam Rubb.
H.V.A.

Ver. Deli Mijen
3%% Stafl. '47
3% Inv. ert. N.
3% Ned. 1962-6.
6% Won.bw '57

199
191

184%

330
275
316%
384%
190
164.60
138%
142
126
230

671/4
1031/2

117.60

91%
95%
94%

1091/4

205%
191%
193

334%

277%

326

396

192

166.50

141

145

131%

233%

681/4

106%
123.30
92A
95A
94%
109%

29 aug.

201Vs 4- 3%
191%
193 4- 9
334%

323% 4.
3931/4 4.
191% 4.
164.65

141 4-

142 4-
129% 4-
230

67% 4-
103%
118
911»
95%
94%
109V. 4-

12%
151/4
1%
0.55
1%

11,4
0.10

Omzetten (nominaal)

Vorige week (def.) Aandelen 11.100.927.
Obligaties f 12.671.023.

Deze week (voorl.) Aandelen 10.383.914.
Obligaties 14.203.311.

KAASMARKT ALKMAAR, 5 sept. Aan
gevoerd 33 stapels, 29.471 kg kaas. Note
ring commissie fabrieks-Edammer f 1.58 per

kg.

VEEMARKT LEIDEN, 5 sept. Aanvoer
totaal 3097 stuks. Notering: stieren f 2.90
3.15 per kg sl.gew.; melkkoeien f 825—1100;
vette koeien f 2.70—3.15 per kg sl.gew.;
varekoeien f 600850; pinken f 375575;
vette kalv. f 2.00—3.00 per kg lev. gew.;
nucht. kalv. f 1.30—1.60 per kg, f 40—70 per
stuk; vette schapen f 7090; fokschapen
f 7095; vette lammeren f 7080; zeugen
f 275—350; schrammen f 70—100; biggen
f 45—52.

KAASMARKT LEIDEN, 5 sept. Aanvoer
40 partijen Goudse en 7 partijen Leidse
kaas. Notering: Goudse extra kw. tot f 2.50,
le kw. f 2.02—2.10, 2e kw. f 1.92—2.01;
Leidse kaas tot f 2.25.

kaasmarkt utrecht, 5 sept. Aan-
i^oerd 3 partijen kaas. Aantal kazen
per' Haantal kg's 1015. Prijzen f 1.85—1.92

9 sept°LHSTERMIJNMARKT ROTTERDAM,

sept. lOo.2sQ°rl. omzet: nihil. Noteringen:
97.50 (96.50) <98-75>, nov. 98.25 (97.25), jan.
mrt- 95.25 (94.75).

achter met een koerswinst van vier pun
ten op 201 i/j bij een verhandeling van
446.000. Aandelen K.L.M., die slechts
traag tot noterin; kwamen, zakten nog
iets in tot 99,50 na 100,20.

Bij de lokale industrie-aandelen ston
den eert. Calvé Delft in overeenstem
ming met cert. Unilever aan de spits
met een avance van 11 pnt. op 316 en
ook aand. Van Gelder Papier (plus 10
op 193) en aandelen Heinekens Bier, die
op 257 eveneens tien punten noteerden.
Bij de overige soorten bleven de koers-
verbeteringen tot 2 a 4 punten beperkt.
Enkele fondsen vielen daarbij uit de
toon, zoals aandelen Chemische Fabriek
Naarden, min 7 punten op 183, en aan
delen Rotterd. Droogdok, min 6 pnt. op
515.

Scheepvaartaandelen slingerden nogal
wat op en neer. Vooral aand. Kon.
Paketvaart werden beïnvloed door divi
dendgeruchten. Aanvankelijk kwam op
147 een koerswinst van 5 pnt. tot stand
op de verwachting van een gunstige uit
kering, maar later, toen zelfs een divi-
dendpassering vermoed werd, zakte de
notering tot 136in, waarna een herstel
tot 1401/2 intrad. Aand. Ned. Scheep
vaart Unie volgden die lijn door eerst
5 punten op te lopen tot 134, gevolgd
door een daling van 7 pnt. tot 127. Het
slot kwam hier op 129 i/f> door enige her
nieuwde buitenlandse aankopen. De ove
rige soorten in deze afdeling deden niet
veel.

Cultuurwaarden brokkelden wat af.
H.V.A. verloor twee punten op 1031/2,
NISU 3 punten op 88, maar Amsterdam
Rubber en Delimij. wisten zich 'e band-
haven op resp. 671/, en 118.

Bij de bankaandelen konden aand.
Rotterdamsche Bank en Amsterdam-
sche Bank nog 1 punt aan hun koers
toevoegen, maar aand. H.B.U. lagen
zwakker op 2051/, na 207 V, na him
stijging van de vorige week. Staatsfond
sen bleven lusteloos op prijzen, die een
verlies van ys pet. a pet. beliepen.

Van het weekblad voor televisiekijkers
,,TV" is een tweede model verschenen.
Opnieuw verklaart men geen program
mablad te willen zijn. De Nederlandse,
Duitse en Belgische programma's wor
den wel toegelicht, maar niet volledig
vermeld. De inhoud bestaat in hoofdzaak
uit rijk geïllustreerde reportages over
personen die iets met TV te maken heb
ben, voorts de nodige glamour-afbeel-
dingen. Het blad lijkt zeer veel op de bui
tenlandse voorbeelden, waarvan vooral
de Engelse en Duitse uitgaven in ons land
zeer veel verkocht worden.

In Vr\je Geluiden", het orgaan van
de V.P.R.O., schrijft het hoofd van de
TV-sectie van deze omroepvereniging,
de heer J. A. van Nieuwenhuyzen o.m..
„Wij zijn ervan overtuigd dat vroeger
of later een vorm van reclame-televisie
zal moeten worden ingevoerd". Uitvoerig
becommentarieert de schrijver de rede
van dr. G. van der Wal bij de jaarbeurs
opening en zegt dat de V.P.R.O. nooit
tegen commerciële televisie is geweest
en nog niet is.

In de Ra,diogids van de V.A.R.A. be
toogt de hoofdredacteur, dat de snelle
toeneming van het aantal toestellen het
financiële argument voor de commercië
le TV teniet doet. Gezien de ontwikke
ling in Duitsland dringt schrijver er ech
ter op aan dat deze zaak snel in het
parlement behandeld zal worden.

Het Radio Philharmonisch Orkest
speelt zondagmiddag voor de A.V.R.O.
onder leiding van Maurits van den Berg
de Suite „Psyché" van César Frank en
De alt hgi'e,,TritticoBoticelliano' van R
de „Trittico Boticelliano" van Respighi.
De alt Eugenia Zareska zingt de liede
rencyclus Sheherazade van Maurice Ra-
vel. Dit meesterwerk schreef de toen 28-
jarige componist in 1903. Eerder was
Ravel, uit bewondering voor Rimsky
Korsakovs werk, van plan geweest een
opera „Sheherazade" te schrijven.
Daarvan is echter niets gekomen. De lie
deren zijn verre superieur aan de tekst
(402 m - 14.20 uur).

Advertentie

fiifpro AV01» do n O tion oir» bncnn irnnmin» 1i. "1. 7. .71

De cijfers over de nationale bespa'
ringen in de periode 1950 - 1957 geven
een belangrijke verlaging aan, zowel
relatief als absoluut, van de bespa
ringen van de overheid. Deze daling
staat in duidelijk contrast met de stij
gende lijn, die de besparingen in to
taal vertonen. Daarentegen geeft het
overzicht van de besparingen van de
groep „gezinnen en bedrijven in niet
n.v. vorm" weer het beeld van eeii wel
iswaar niet regelmatige maar toch on
miskenbare stijging. De cijfers worden
door de regering gegeven in de me
morie van antwoord aan de Eerste Ka
mer over het ontwerp Jeugdspaarwet.

De besparingen van de overheid zijn
sinds 1950 gedaald van 9.3 pet. van
het netto nationaal inkomen tot 4.6 pet.
in 1957. Hiertegenover staat een stij
ging van de reeds genoemde groep
„Gezinnen en bedrijven in niet n.v.
vorm" van min 5.8 pet. tot plus 4.1
pet. en van het totaal der nationale
besparingen van 11.8 pet. tot 19.2 pet.

Voor wat de cijfers van de over-
heidsbesparingen aangaat, trekt de
regering hieruit de conclusie, dat het
toch te ver gaat om te stellen dat
„in de afgelopen jaren het sparen
door de overheid zich op bedenkelijke
wijze zou hebben ontwikkeld", zoals
in het voorlopig verslag van de Senaat
was gedaan. Hierbij wordt nog aange
tekend dat, als gevolg van aanzien
lijke vermogensoverdrachten van de
overheid aan de particuliere sector
oorlogsschade, rampschade en
premiebouw de totale vermogens

vorming van het rijk belangrijk klei
ner is dan de besparingscjjfers zouden
doen vermoeden.

De stijging van de besparingen in de
particuliere sector wordt als „zeker
gunstig" bestempeld. Toch wil de re
gering daarmee niet impliciet zeggen
dat de ontwikkeling ook uit een oog
punt van wijdverbreide particuliere be
zitsvorming alleszins bevredigend is
geweest. Dit laatste zou h.i. eerst het
geval zijn, indien brede lagen der be
volking allengs meer in het proces van
de spaarvorming zouden zijn betrokken.
Er zijn echter aanwijzingen dat de toe
neming van het inkomen in de laatste
jaren meer de spaarcapaciteit dan de
feitelijke besparingen heeft opgevoerd.

Het vooral van socialistische zijde
veel gehoorde bezwaar tegen maatre
gelen tot bevordering van de bezits
vorming n.l. dat gróte groepen niet in
de gelegenheid zijn om hiervan gebruik
te maken omdat zij niet voldoende in
komen hebben om te sparen, wordt van
de zijde der regering minder zwaar ge
voeld.

De groep, die niet kan sparen is, zo
wordt gesteld, misschien minder groot
en qua samenstelling èan meer veran
dering onderhevig dan men wellicht
op het eerste gezicht zou veronderstel
len. De mogelijkheden om te sparen ver
tonen namelijk tijdens het leven van
zeer vele individuen een wisselend ver
loop. Het is geenszins normaal dat die
mogelijkheden gedurende de gehele le
vensloop van het individu ontbreken.

HILVERSUM 1, 402 m. ZONDAG
Nws. en postduivenber. e.i» ,?A: 8.00
platteland. 8.30 Gevar progr. 9 4°sor het
10 00 Instr. octet. 10.30 Boekbespr ilus'
Cabaret. 11.20 Gram AyRO.12.00 G^m"
12.30 Sportspiegel. 12-35 Orgelspel. 13(J0
Nws. en SOS-ber. 13.07 Caus. 13.17 Medeci.
of eram 13 20 Gevar. progr. v. d. strijd
krachten. 14.00 Boekbes]pr 14.20 Radio-
filharm. ork. en soliste. 16.20 De Enke
adel, caus. 15.35 Kamerkoor. 16.00 Dans-
ork. 16.30 Sportrevue. VARA: 17.00 Gram.
17.50 Nws., sportuitsl. j^ ^óortiourn*
VPRO: 18.30 Kerkdienst. IKOR. 19 30 De
Open Deur, caus. AVRO: 20.00 Nws. 20.0
Lichte muz. 20.40 Hoorsp. 21.20 Lichte
muz. 21.50 Gevar. muz. 22.15 Act. 2Z.3U
Gram. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Met de
Franse slag.

HILVERSUM II, 298 m. - KRO: 8.00
Nws. 8.15 Gram. 8.25 Hoogmis. NCRV:
9.30 Nws. en waterst. 9.45 Orgelconc. 10.00
Convent van kerken: Geref. kerkdienst.
NCRV: 11.00 Gram. 11.45 Alt en orgel.
KRO: 12.15 Gram. 12.40 Instr. octet. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.10 Gram. 13.25 Lichte muz. 13.45 Boek
bespr. 14.00 Gram. 14.25 Gitaarspel. 14.45
Gram. (±15.00 Wereldkampioensch. wiel
rennen). 15.30 Gram. 16.10 Sport. 16.30
Vespers. IKOR: 18.15 Interkerkelijke
zangavond. 18.30 De kerk aan het werk
NCRV: 19.05 Gram. 19.30 Caus. KRO"
19.45 Nws. 20.00 Gram. 20.30 Act. 20.45 De
gewone man. 20.50 Promenade-ork. en
sol. 21.30 Hoorsp. 22.20 Gram. 22.35 Uit
het Boek der Boeken. 22.45 Avondgebed
en liturg, kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00
Gram.

VATIKAANSE RADIO

41.21, 31.10, 25.37 en 196 m: 22.15 Ned.

uitz.: Pauselijke intentie van het Apos-
laat des Gebeds: „Mogen Gods Naam en
Wet in de vergaderingen der volkeren
genoemd en geacht worden".

TELEVISIEPROGRAMMA'S
Gez. progr. v. AVRO, KRO, VARA en
VpRO: 14.30-15.40 en 16.55-17.10 Eurovi
sie: Sportrep. uit Frankrijk.

ENGELAND. BBC Home Service, 330
13.40 Gram. 14.30 Pianorecital. 15.35
Gram. 18.45 Lichte muz. 21.30 Instr. trio.

ENGELAND, BBC Light progr., 1500
247 rn: 12.00 Verz. progr. 13.15 Gevar.
Progr. 14.15 Gevar. progr. 14.45 Film-
P/ogr. 15.30 Gevar. muz. 17.00 Gram. 18.00
yevar. muz, 18 30 Verz progr. 19.00 Ge-
Pr°gr- 19.35 Lichte muz. 20.30 Samen-

22A00GrGaZar- 22°° GeV3r'

13I?PIK^D'R' 909 m: 12.00 Kamermuz.
Dansmm i'oïïuz' 15 00 Verz- Progr. 16.30
ton 5 °rk' conc- 18.50 Bas-bari-

15.40 La Poupée, opera. 17.37 en 19.30
Gram. 19.40 Lichte muz. 20.10 Gram.
20.15 Kamermuz. 21.05 Gram. 22.35 Verz.
progr.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Operettemuz.
12.15 Amus. muz. 12.34 Amus. ork. 13.15
Y- d. sold. 14.00 Opera- en Belcantoconc.
16.45 Accord, muz. 17.15 Gram. 17.52 Zang
2?ik1*110- 20-00 Gevar. conc. 21.30 Gram.

484 .z- Progr- 23.05-24.00 Gram.
cocktail1" i»^'^ Gram. 13.10 Atomium-
20.00 HonrJ^35 Gram- 18.30 en 19.15 Idem.
22.10 Gevai?" en ork- concert. 21.30 Gram.
conc. 23.00 Jazzmuz.

12.00°2I45S?ntern'EX,IS1EPROGR'

15.00 V. d. kind li nn ™r£!uurtle- 14.30-

18.45 Wereldtentoonstelling ,S0port' 181S"
V. d. week. (l9.oo-m.ao joui0, Spi„e„g/!
Amus. progr. 20.00

FRANS-BELG. TELEVISIEPRogr.

14.30-15.40 Eurovisie: Act. 16.55-n.00
Eurovisie: Act. 18.00 Wereldtentoonstel
ling 19 30 Feuilleton. 20.00 Journ. 20.30
Operettemuz. 21.50 Scotland Yard. 22.20
Wereldnws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

14.30 V. d. kleuters. 14.50 Intern, landb.
kron. 15.05 V. d. vrouw. 15.35 De week in
beeld. 16.30-18.00 Wereldtentoonstelling.
19.00 Feuilleton. 19.30 Nws. 20.00 Over
name v. d. Zuid-Duitse T.V.: Amus.
progr. 21.00 Showprogr. 22.00-22.30 Over
name v. d. Zuid-Duitse T.V.: Amus.
progr.

MAANDAG

HILVERSUM 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. 8.00 Nws
8.18 Gram. 9.05 Gymn. v. d, vrouw. 9.15
Gram. (9.35-9.40 Waterst.). VPRO: 10.00
Caus. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
V. d. vrouw. 10.55 Promenade-ork. 11.35
Gram. 12.00 Hawaiianmuz. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Voor het platte
land. 12.38 Gram. 13.00 Nws. 13.15 Act.
13.20 Instr. trio. 13.45 V. d. vrouw. 14.00
Saxofoonkwart. 14.30 Hoorsp. 15.40 Zestig
minuten voor boven de zestig. 16.40 Mu
zikale caus. 17.00 Orgelspel. 17.25 Lichte
muz. 17.50 Mil, comm. 18.00 Nws. en
comm. 18.20 Dansmuz. 18.50 Act. 19.00
Pianorecital. 19.15 Lichte muz. 19.45 Re
geringsuitz 19.55 Regeringsuitz. 20.00
Nws. 20.05 Salzburger Festspiele 1958:
Concertgebouwork. 20.40 Voordr. 21.00
Salzburger Festspiele 1958: Bariton en
piano. 21.30 Caus. 21.45 Toeristische in
drukken v. Noorwegen. 22.25 Salzburger
Festspiele 1958: Viool en piano. 23.00

U& ConcertgebouworkUrger Festspiele

HILVERSUM II, 298 m. NCRV' 7 00
Nws. 7.50 Een woord voor de daa 8 00
Nws. 8.15 Sportuitsl. 8.25 Gram 9 00 V
d. zieken. 9.30 V. d. vrouw. 9.35 Gram
9,40 Voordr. 10.00 Gram. 11.00 Gram 12.15
Idem. 12.25 Voor boer en tuinder 12 30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Lichte muz
12.53 Gram. en act. 13.00 Nws. 13.15 Thea-
terork. en sol. 13.45 Gram. 14.05 School

radio. 14.30 Gram. 14.45 V. d. vrouw. 15.15
Metropole-ork. 15.45 Gram. 16.30 Gram.
17.15 Lichte muz. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz. 18.00 Orgelspel. 18.30
Sport. 18.40 Amus. muz. 19.00 Nws. en
weerber. 19.10 Kamermuz. 19.30 Caus.
19.45 Lichte muz. 20.00 Radiokrant. 20.20
Vraaggesprek. 20.45 Klankb. 21.30 Lichte
muz. 21.55 Boekbespr. 22.10 Gram. 23.00
Nws. en SOS-ber. 23.15-24.00 Gram.

VATIKAANSE RADIO

41.21, 31.10, 25.67 en 196 m: 22.15 Ned.
uitz.: Geboortedag van Maria.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

NTS: 20.00 Journ. VARA: 20.20 Men
sen, dingen nu...... 20.30 Persconferen
tie. 21.00 Rond-Fijn- en Platvis, rep. 21.25
Cabaret.

ENGELAND. BBC Home Service, 330
m: 12.00 Kamermuz, 12.40 Gram. 13.10
Gram. 14.15 Pianomuz. 16.30 Gram 18.45
Mil. ork. 19.30 Ork. conc. 21.15 Verv con
cert

ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Gram. 12.30 Nws en ge
var. progr. 13.00 Ork. muz. 15.00 Ork.
conc. 15 45 Lichte muz. I6.45 Zang. 18.00
Gevar. mUz. 20.00 Gevar. progr 20 30

m eevar. muz. 22.00 Gevar
muz. mUZ' 2330 Nws- en Uchte

,N?R/WDR. 309 m: 12.00 Ork conc
13.15 Amus. muz. 16 00 Ort /-„/

Gevar. muz. 19.30 Ork. conc 22 10 Lichte
muz. 22.30 Gevar. muz 23 no t
0.10 Dansmuz. 1.15-4.30 Geva^l

FRANKRIJK, progr. m (Nat Droer
280 en 235 m: 12.05 Ork. conc. 13.05 Gram'
13.50 Idem. 14.30 Orgelconc. 15.00 Ork.
conc. 17.30 Gram. 17.35 Kamermuz 19.15
Gram. 20.00 Ork. conc. 22.50 Amerikaanse
uitz. 23.10 Gram.

BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.42
Gram. 13.11 Gram. 14.00, 14.30 en 15.00
Idem. 17.10 Gram. 18.15 Gram. 20.00 SymI,
ork., koor en sol. 21.30 Amus. muz. 22.15
Gram.

484 m: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Gram. 14.00 Zaide, opera. 18.05 Gram
16.15 Zang en piano. 17.35 Gram. 18.42
Idem. 20.05 Gevar. progr. 22.10 Gram.

DUITSE TELEVISIEPROGR.

17.00 V. d. kind. 17.10 V. d. jeugd. 17.20-
18.00 Caus. 19.00-19.30 Journ. 20.00 Journ.
20.20 Weerber. 20.30 Middenduits dagb.
21.10 Filmrep. 22.00 Wereldtentoonstel
ling.

FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.

18,00 Wereldtentoonstelling. 19.30 Sport.
20.00 Journ. 20.30 Film. 22.00 Gevar. muz
22.30 Wereldnieuws.

VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.

16.30-18.00 Wereldtentoonstelling. 19.30
Nws. 20.15 Disneyland. 21.00 Kaffée-Kan-
tate, Bach. 21.45 Wetensch. progr. 22.15
Wereldtentoonstelling. 22.35 Nws en
journ.

7 september is het 60 jaar geleden,
dat koningin Wilhelmina in het (voor
malige) Paleis van Volksvlijt te Am
sterdam voor het eerst de toen juist ge
reedgekomen Gouden Koets in ogen
schouw nam, welke op initiatief van de
„Oranjevriendenkring" in de Willem
straat in de Jordaan te Amsterdam aan
haar ter beschikking werd gesteld.

Op 4 februari 1901 had (volgens een
nog bestaande perkamenten oorkonde)
in het paleis aan het Noordeinde te Den
Haag de officiële overdracht namens de
Amsterdamse burgerij plaats. De Konin
gin maakte bij haar huwelijk met
Prins Hendrik op 7 febr. 1901 voor de
eerste maal "an de Gouden Koets ge
bruik, welke sindsdien vrijwel geregeld
bij de opening van de Staten-Generaal
dienst doet.

Jullie hebben ooi- zeker wel »ehoord dat
de Koningin bij plechtige gelegenheden,
zoals bij de opening van de Tweede Ka
mer, in een gouden Koets rijdt. Bij de
inhuldiging van H.M. koningin Juliana
werd de Gouden Koets ook gebruikt.

Het is natuurlijk geen massief gouden
rijtuig, maar wel geheel met bladgoud
verguld, vandaar de_ benaming „Gou
den Koets". De zijkanten bevatten
prachtige schilderingen door prof. van
der Waay. Het dak van de Koets wordt
gevormd door vier beelden, die kroon,
scepter en rijkszwaard op een kussen
dragen. De beelden stellen voor: handel,
scheepvaart, arbeid en landbouw. De
bovenrand van de koets vertoont de wa
pens van de elf provinciën en voorop
staat het wapen van Amsterdam (de

schenker vaii de Koets).

Op de hoeken staan lantaarns, of be
ter ze worden gedragen door gebeeld
houwde figuren. Nog talrijke andere
kleine gebeeldhouwde versieringen zijn
aan de koets aangebracht.

Klapjan was 'n klein kaboutertje,
dat door de wijde wereld trok om
van alles te beleven. Nu en
dan kwam hij terug in het Kabouter-
bos om zijn avonturen aan de andere
kabouters te vertellen. Dan gingen ze
bij elkaar zitten, rond een knappend
vuur van brandende takjes en Klap-
jan vertelde zo mooi als 'n klein kabou
tertje maar vertellen kan. Dan zeiden
de andere kabouters wel 'ns: Klapjan,
het is allemaal goed en wel al die avon
turen van jou, maar gevaarlijk is het
óók. Waarom blijf je toch niet liever
hier, in ons veilige Kabouterbos. Je
hebt nu zo langzamerhand al genoeg
beleefd, om zeven sprookjesboeken mee
vol te schrijven. Dan streek Klapjan
eens over zijn puntbaardje en zei: jon
gens, jullie bedoelen 't goed, dat weet
ik, maar zeven sprookjesboeken is niet
genoeg, 't Moeten er twaalf worden.
Als morgenvroeg de eerste zonnestraal

m

De gouden koets met acht paarden be
spannen op Prinsjesdag te Den Haag.

Een baldakijn is een uit kostbare,
meestal met goud- en zilverdraad door
werkte stof vervaardigde hemel voor
een altaar, troonzetel, enz. Ook het af
zonderlijke vleugelmiddenstuk van een
vliegmachine, waaraan de bovenvleu-
gel bevestigd is, draagt de naam bal
dakijn. Het woord komt van het Ita
liaanse baldacchino, dat is de zijde van
Baldac (de Latijnse naam voor Bag
dad), welke stad beroemd was om haar
met gouddraad bestikte zijden stoffen.

Ook al op vakantie geweest? En gro
te avonturen beleefd? Dan moet je ze
komen vertellen in onze club! Nooit
van die club gehoord? De Pochclub
heet ze. Ja, daar zijn en worden nog
steeds de spannendste avonturen ver
teld.

Ik ben ook lid van die club geweest.
Maar verleden jaar hebben ze me er
uitgegooid

Wat ik gedaan heb?

Ook een avontuur verteld

Eerlijk gezegd, heb ik nooit veel
avonturen beleefd.

Maar ik vond het leuk te luisteren
naar al die mannen, die eens per
maand in die Pochclub bijeenkwamen.

Wat hadden die lui veel beleefd. Met
groot plezier zat ik iedere maand te
luisteren Soms dacht je wel eens:

„Nou, die verzint er een heleboel bij.
Die is nu echt wat je noemt aan het
pochen, aan 't opscheppen!

Maar dat kon je natuurlijk niet zeg
gen. Meestal zat er wel veel waars in.

„Heb jij niks beleefd?" vroegen ze
mi] eindelijk. „Jij zit maar te luisteren
en je schouders op te halen? Wat doe
je hier eigenlijk!" „Ja!" viel een an
der dadelijk bij. „Het wordt hoogtijd,
dat je ons ook een van je avonturen
vertelt. Anders kun je eigenlijk wel op
hoepelen."

„Goed", zei ik tenslotte. „Jullie heb
ben recht op mijn verhaal. Maar het is
zo vreemd, zo avontuurlijk, dat ik het
jullie eigenlijk niet durf te vertellen."

Nou, toen had ik natuurlijk alle leden
van de Pochclub nieuwsgierig gemaakt.
Toen moest ik vertellen!

„Mijn avontuur speelde zich af In
Afrika!" begon ik met zachte, geheim
zinnige stem. „Ja, dat is al weer wat
jaartjes geleden hoor. Ik was er niet

alleennee, zo avontuurlijk ben ik

niet. Ik was met een heel gezelschap.
Maaromdat er verschillende da
mes bij waren, gingen we nooit zover
van de bewoonde wereld vandaan.
Maar op een dag, in een van mijn
moedige buien, was ik er alleen wat
verder op uitgetrokken ennatuur
lijk verdwaald. Ik had al dadelijk spijt

van mijn dapperheid. Vooral toen de
duisternis onverwacht gauw inviel en
ik niet meer wist, langs welke weg ik
thuis moest komen. Ik schrok van ieder
geluid, dat plotseling voor of achter me
weerklonk. Ik had wel een geweer en

een mes bjj memaar ik was met

die wapenen nou niet zo erg bedreven.
Ik liep door de bossen en botste soms
tegen een boomstam aan en struikelde
meer dan eens over een uitstekende
boomwortel.

Tot ik opeens op nog geen twintig
meter afstand twee lichten voor me
zag glinsteren. De ogen van een leeuw!
begreep ik dadelijk. Voor alle zekerheid
liet de leeuw een dof gegrom horen.

„Nou ben je er geweest!" dacht ik
bij me zelf. „Maak je testament maar,
mannetje. Ik dacht niet eens aan mijn
geweer, maar nam zo goed en zo kwaad
als het ging de benen. Achter me hoor
de ik duidelijk het geritsel en gekraak
van bladeren en takken. De leeuw volg
de me. Plotseling kreeg ik een nieuwe
schok. Ik stond voor een ravijn. Ik
dorst niet in de diepte te kijken. Maar
de overkant was ook minstens drie me
ter weg. Zo'n sprong kon ik nooit ma
ken. Ik voelde me al verloren, toen ik
ineens, een paar meter naar links een
omgevallen boomstam zag liggen. Die
lag daar als een reddende brug over
het ravijn. Ik bedacht me niet lang.
Het geweer in mijn ene hand, het mes
in mijn mond, met mijn andere hand
de boomstam vastklemmend, bewoog
ik me weldra langzaam over de boom
stam naar de bevrijdende overkant. Ik
dorst niet om te kijken, maar ik voelde,
dat achter me de leeuw volgde. Lang
zaam kroop ik voort over de boom-
stam. Opeens klonk vlakbij een nieuw
geluid. Ik keek opvoor me uit

(Wordt vervolgd.)

„Hé, warempel, fliereflikker!

Daar is Dikkerbel, de kikker!"
roept Rositade libel.

„Goeiemorgen, waarde kikker.
jy wordt iedere dag maar dikker/
Zeg, hoe komt dat Dikkerbel?"

„Ach, ik heb een voedzaam leven.
Dik of dun, 't is mij om 't even,
alles smaakt!" zegt Dikkerbel.
„Ba, je bent een echte vetzak
in je glibber-groene slobpak!"
spot Rosita, de libel.

„Jongejuffrouw", zegt de kikker,
„geen gezanik aan mijn knikker!
Hap, daar heb ik je libel.'

't Was een bijdehand brutaaltje,
maar zij is een heerlijk maaltje!
Ja, ze smaakt me wonderwel!"

VERA WITTS

Een van de twee leeuwen?

aan de hemel verschijnt vertrek ik
weer. Overigens hoef je je voor mij
niet ongerust te maken, want mij over
komt niets. Over een maand of wat
kom ik hier weer zitten vertellen, dat
beloof ik jullie.

Op 'n dag kwam hij langs 'n aar
dig wit huis, waarvan het keu
kenraam open stond. Hé, dacht
Klapjan, ik heb zo'n dorst en in die
keuken is vast een kraan met lek-
!kei koel water. Hij klauterde op de
I vensterbank en gluurde naar binnen.

Als "Klapjan niet zo'n vreselijke dorst
had gehad, zou hij nu meteen van de
vensterbank omlaag gesprongen zijn.
jMaar nu deed hij 't niet. Hij zette zijn
ene voetje over de vensterbank en
eventjes later zijn andere voetje ook.
Toen sprong hij op de keukentafel, liet
zich op de vloer zakken en klom aan de
overkant langs het aanrechtkastje om
hoog. Het was ln 'n wipje gebeurd.
Pets, zei 'n druppel uit de kraan. Slik,
zei Klapjan, die de druppel met zijn
mondje had opgevangen. Hééé, dat
smaakt.

Zoemzoem, zei de vlieg, proost ka
bouter! Pets, zei een nieuwe druppel.
;Slik, zei Klapjan weer. Toen zei de keu
kendeur „piep" en binnen kwam het lie
ve, oude meneertje. Klapjan werd
eerst helemaal wit en toen helemaal
rood, allemaal van de pure schrik. Hij
keek om zich heen, zag op het aan
recht een fluitketel staan, waar de dop
naast lag en was er met één sprong
vlakbij. Toen maakte hij nóg 'n sprong
en verdween in de fluitketel. Het was
allemaal in drie tellen gebeurd.

We sullen 'ns 'n kopje thee gaan
zetten, zei het oude meneertje, dat niets
gezien had. Zoemzoem, zei de vlieg,
die het wel had gezien. Toen nam het
oude meneertje de fluitketel, draalde
de kraan open en liet het water naar
binnen plenzen. Plens, plens, plens, op
de spartelende Klapjan, die moeite had
om zijn hoofd boven water te houden.
Telkens kreeg hij 'n grote slok naar
binnen. Aphoe, zei hij dan, maar dat
hoorde het oude meneertje niet, want
hij was 'n beetje doof. Het was 'n ge-
jluk, dat hij de ketel maar half vol hoef
de te doen. Toen deed hij stevig de dop
erop en zette hem op het vuur. Ziezo,
(zei hjj, als het water kookt, dan hoor
fik 't wel.

Met Eeel veel moeite scharrelde het
kaboutertje, langs de binnenkant van de
jketel omhoog en stak zijn kopje tegen de
tluit. Toen blies hij zo hard hij maar kon
en daar begon de fluitketel te fluiten:
tfuuut-fuuut!

Het oude meneertje, dat in zijn kamer
tje de suikerpot vulde, dacht: hoor ik
dat nou goed? Is het water nu al aan de
kook? Dat kan toch niet! Hij zette de
suikerpot op het kastje en luisterde met
de hand achter zijn beste oor. Ja warem
pel, zei hij, er gaat niets van af, de fluit
ketel fluit. Hij ging op 'n drafje naar de
keuken, nam de ketel van 't vuur en
haalde de dop eraf. Maar wat keek bij
verbaasd, toen er 'n klein, anstig kopje
uit de ketel kwam gegluurd: het kopje
van kabouter Klapjan. Neem me niet
kwalijk, zei het kaboutertje, maar ik
was even in Uw ketel gekropen, ziet U
en... enne, 't werd me wel wat warm
daar op 't vuur.

Ik neem jou niks kwalijk, zei het oude
meneertje. Ik zal jou eens gauw uit de
ketel halen. Jij bent zeker 'n kabouter,
is 't niet? Ja, dat dacht ik wel! Het
meneertje nam met zijn duim en zijn
wijsvinger het kopje van Klapjan beet
en trok. Maar t kabouterje was zó dik
geworden, van al 't water dat hij gedron
ken had, dat hij niet meer uit de fluit
ketel kon, hoe hard het meneertje ook
trok.

Dat komt zeker van 't water, zei 't
meneertje. Maar dat komt wel weer
goed hoor! Blijf jij maar in de ketel zit
ten, tot je weer dun genoeg geworden
bent om er uit te komen.

Maar haalt U er dan geen andere men
sen bij? huilde het kaboutertje. Nie
mand van de krant of van de radio of
de televisie? Nee hoor, zei het oude
meneertje, het blijft een geheim. Ik ben
in mijn lange leven al zo dikwijls ver
baasd geweest, dat ik nergens meer over
praat. Gelukkig! zei het kaboutertje
en het bleef twee volle dagen in de
fluitketel wonen. Drie keer op 'n dag
probeerden ze of Klapjan er al uit kon.
Aan 't einde van de tweede dag lukte
het. Gefeliciteerd, zei de oude meneer,
toen Klapjan weer op het aanrecht
stond. Zoemzoem, zei de vlieg, die op
de kraan was gaan zitten. Duizend maal
bedankt! zei het kaboutertje. Daar ben
ik eventjes goed van af gekomen! En
wat ga je nu doen? vroeg het oude me
neertje.

Ik ga verder met reizen en trekken,
zei Klapjan dapper. Daar blijf ik mee
door gaan, tot ik genoeg heb beleefd om
twaalf sprookjesboeken mee vol te
schrijven!

LEA SMULDERS.