Indrukwekkende race van
dames-estafetteploeg
Cockie Gastelaars brengt Oranje
naar eerste plaats
Steinkraus en Winkler
aan elkaar gewaagd
Hockeyers starten seizoen
met jubileumtoernooi
Belangrijk voor Rome
Nieuw wereldrecord op 4 x 100 m, wisselslag
Heren falen
I
POLOZEGE OP
O.-DUITSLAND
C.H.I.O. in Rotterdam
Ruiters strijden fel om prijs van
Rotterdamse haven
Tjeerd Velstra
veelbelovend
SPORTIEVE NOTITIES
Wielrenunie zit met probleem voor
de komende kampioenschappen
mm
Motorzesdaagse
sterk bezet
ZATERDAG "6 SEPTEMBER 1958
Zwemsters voor
de filmcamera
OOSTDUITSE
UITNODIGING
Zo mogelijk aanval op
wereldrecord 1500 m
Sportflits
Achterstand van
31 ingelopen
mm
(Van onze sportredacteur)
rwee zaken, die een inter
nationaal karakter hébben,
maar die vooral de vader
landse sportwereld bezig houden,
zouden wij deze week onder de
loupe willen nemen. Ze hebben
niets met elkaar gemeen, zijn ech
ter beide actueel en verdienen
daarom een nadere bespiegeling:
het jubileumtoernooi, dat de
hockeybond in de loop van de
volgende week organiseert in het
Wag ener stadion te Amstelveen
ter gelegenheid van het zestig
jarig bestaan van de K.N.H.B. en
de wedstrijden om het wereldkam
pioenschap wielrennen op de weg,
die de komende zomer door Ne
derland worden georganiseerd.
■H
Gonzales naar
Scheveningen
Schaken in Portoroz
Olafsson bedwingt
leider Tal
Elliott blijft snel
Zeiler Warburg op
tweede plaats
Damesfoursomes
Kampioenschap in
Roosendaal
Nieuwe nederlaag va*1
volleybalploeg d<
A
Vrijdagavond heeft de Nederlandse da.-
mesploeg op de Europese zwemkampi-
oenschappen in Boedapest met glans de
finale van de 4 x 100 meter wisselslag
gewonnen en met een tijd van 4.52,9 het
Europese kampioenschap veroverd. De
ze telefoto toont van links naar rechts
breed lachend met de gewonnen trofee:
Cockie Gastelaars, Lenie de NijsAt ie
Voorbij en Ada den Haan'.
Overweldigend, grandioos, fan
tastisch. Er zijn geen superlatieven
genoeg om tot uitdrukking te bren
gen wat de Nederlandse zwemge-
meenschap in Boedapest aan glorie
beleeft. Nadat Cockie Gastelaars in
de estafetteserie in de ochtenduren
het Europees record 100 meter vrije
slag op 1.03.7 had gebracht (dus
niet zoals aanvankelijk bekend was
gemaakt op 1.03.6), legde de wis
selslag-estafetteploeg vrijdagavond
in een beklemmend spannende race
beslag op de vierde Europese titel
in de nieuwe wereldrecordtijd van
4 min. 52.9 sec., 1.1 sec. sneller dan
het oude record, dat met 4 min. 54
op naam stond van Groot-Brittan-
nië.
Wij hebben deze week al enkele
malen de tonelen beschreven, welke
zich bij onze titeloverwinningen af
speelden. Tonelen van opgewonden
vreugde met omhelzingen en zoen-
partijen, met gelach en met tranen.
Opnieuw stond vrijdagavond zo'n
juichende en dansende groep Neder
landers op het juryplatform. En te
midden van al die verheugde land
genoten stonden vier meisjes, drui
pend van het water, blij en lachend,
maar eigenlijk zelf nog niet goed
beseffend, wat zij hadden gepres
teerd.
Zjj wisten, dat zij de Europese titel
hadden veroverd. Na een race, die op
de eerste 100 meter van de matig zwem
mende Lenie de Nijs (1.15.5) een hope
loze strijd leek te gaan worden. Maar
z(j konden niet begrijpen, dat zij tegelij
kertijd het zo scherp gestelde wereld
record van de Britse ploeg hadden ver
beterd. Lenie de Nijs, Ada den Haan, i
Atie Voorbij en Cockie Gastelaars ston
den met ongeloof in de ogen te luisteren
naar al die opgewonden stemmen om
haar heen die verkondigden, dat de offi
cieuze tijd onder het record van Groot-
Brittannië lag. En pas toen van de jury
tafel de bevestiging kwam waren ook
de vier zwemsters zeker van de dub
bele triomf: de titel en -et wereldre
cord, dat natuurlijk 'tevens een Euro
pees record betekent.
Het publiek op de uitpuilende tribu
nes, dat bij deze kampioenschappen
maar weinig gelegenheid krijgt om
eigen landgenoten te bejubelen, bracht
de meisjes een donderende ovatie, die
overging in een minuten lang gescan
deerd applaus.
Enkele minuten later, nadat de oran
je trainingspakken waren aangetrokken
en de haren weer netjes waren gekamd,
ging het in optocht voor de Russische
en de Britse ploeg naar de overzijde van
het bad, waar ook voorzitter Jan de
Vries, al evenzeer onder de indruk van
het schitterende zwemmen van het vier
tal landgenoten, de gouden medailles
overhandigde en waar tijdens het spelen
van het Wilhelmus voor de zoveelste
maal in enkele dagen het rood-wit-
blauw langzaam omhoog ging.
Slechte start
Deze fantastische triomf werd behaald
In een race die door hen, die het voor
recht hadden er bij te zijn, nooit zal
worden vergeten. Lenie de Nijs start
te als eerste zwemster naast de wereld
recordhoudster Judy Grinham en met
aan haar andere zijde de Oostduitse An-
nelies Schneider. Lenie was mooi op tijd
weg, maar de schrik sloeg om de Ne
derlandse harten, toen al na 25 meter
duidelijk werd. dat de Robbenzwemster
niet in haar beste vorm stak. Zij lag
diep en zjj zwom moeilijk. Judy Grin
ham nam de leiding en ook de kleine
Russische kampioene Larisa Viktorova
kwam een halve lengte op-Lenie voor.
Het was onmogelijk voor onze rugslag-
zwemster om het hoge tempo van de
Engelse te volgen en toen Ada den Haan
voor de schoolslagbanen startte, had Ju
dy Grinham haar 100 meter in 1.12-
0.1 sec. boven haar wereldrecord
al drie en een halve seconde eerder be
ëindigd.
Maar bij Ada den Haan begon de vic
torie. Zij zwom de schoolslagsprint zo
als zij dat nog maar een enkele keer
eerder had gedaan, toen zij verleden
jaar in Parijs het Europees record op
1.21.1 bracht. Anita Lonsbrough moest
haar voorsprong voor het grootste deel
prijs geven aan de in veel hoger tempo
zwemmende Eindhovense. Maar in baan
vijf kwam de wereldrecordhoudster Ka
rin Beyer op onweerstaanbare wijze
naar voren en hoewel de Nederlandse
achterstand op Engeland en Rusland
duidelijk slonk kwam Oost-Duitsland
zich als vierde kandidaat voor de titel
aanbieden. 1
Op het moment, dat Ada den Haan
in 1.21.3 aantikte, lag Nederland nog in
vierde positie en niemand dacht op dat
moment nog aan .en mogelijke vierde
titel voor Nederland, laat staan aan een
wereldrecord. Maar met Atie Voorbij en
Cockie Gastelaars nog op de blokken wa
ren de kansen gunstig en de adembene
mende strijd ging verder. Met een vin
nige jacht van de hoog over het water
„fladderende" Atie. Wat Karin Beyer
had gewonnen, werd door de Europese
kampioene 1954 Jutta Langenau weer
verloren.
De Russin Kamajeva, die een hal
ve seconde voor Atie Voorbij was ge
start. raakte bij elke doorhaal van haar
Nederlandse tegenstandster enkele cen
timeters van haar voorsprong kwijt en
ook de lange Engelse Christine Gos-
den zag haar voorsprong slinken. Oost-
Duitsland was voor goed naar het twee
de plan verdrongen, nu de Britse en
Russische meisjes nog.
Voor deze taak kwam Cockie Gaste-
iiiiiiimimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Vier Nederlandse zwemsters, Corrie
Schimmel, Jans Koster, Ada den
Haan en Tineke Lagerberg, genoten
vrijdagmorgen de eer om in het
middenbad van het Boedapester
zwemstadion hun zwem- en keer-
techniek te demonstreren voor de
onderwater-filmcamera van de Hon
gaarse zwem-expert Bela Rajki.
i -j
i
laars te staan. Diana Wilkinson start
te als laatste Engelse met precies een
seconde voorsprong en de Russische Ul-
vi Voog kon 0.2 sec. eerder wegsprin
gen. Maar Cockie, die na haar succes
acht uur tevoren alle zelfvertrouwen
weer had hervonden, was in een onge
naakbare vorm. Met haar lange slag lag
zjj binnen tien meter naast Voog en
toen kwam de laatste en beslissende
aanval op de kopplaats van Groot-Brit-
tannië. Arme Diana, zij zwom uitste
kend, veel beter dan in de series, maar
tege.n het geweld van de Schiedamse
zouden sterkeren dan zij het eveneens
hebben afgelegd. Bij het keerpunt was
er geen millimeter verschil meer en
na de flitsende salto van Cockie lag Ne
derland vooraan. En het Engelse meis
je zou ook de Russische Voog nog langs
zich zien komen.
In verrukkelijke stijl trok Cockie de
laatste baan onder zich weg. Met een
tussentijd van 1.03.3 had zij bij de finish
ongeveer een lengte voorsprong op
XJlvi Voog, die 0,1 seconde eerder aan
tikte dan Diana Wilkinson.
Herenploeg achisie
Dit imposante en ongekend spannende
onderdeel van het prachtige zwemtoer-
nooi in de Hongaarse hoofdstad was
voorafgegaan door een vrij gemakke
lijke zege van de Fransman Robert
Christophe op de 100 meter rugslag.
In 1.03.1. slechts 0,2 sec. boven zijn Euro
pese record, versloeg hij de Rus Bar
bier (1.03.9) in prachtige stijl met hoog
armtempo, waarbij het bovenlichaam in
volmaakte rust bleef.
Op de 4x200 meter vrije slag es
tafette speelde het Nederlands heren
kwartet Willemse, De Jong, Hoogveld
en Verburgt geen rol van betekenis. Ter
wijl Rusland met constante voorsprong
op Italië op de titel afging bezette Ne
derland tot de laatste man de zevende
plaats voor Groot-Brittannië. Theo Hoog
veld zorgde er tegen de Brit Mac Kech-
nie zelfs voor, dat Leo Verburgt met
drie meter voorsprong kon starten,
maar de laatste Brit was Ian Black en
dat betekende dat Nederland naar de
laatste plaats werd verwezen. Al na
50 meter had Black de Eindhovenaar
te pakken.
Uitslagen. Finale 4 x 100 m. wissel
slag estafette dames:
1. en Europees kampioen Neder
land 4.52,9 (nieuw wereldrecord). 2.
Rusland 4.54.3; 3. Groot-Brittannië 4.54.3;
4 Oost-Duitsland 4.56,7; 5. West-Duits
land 5.04,0; 6. Hongarije 5.10,1.
Finale 4 x 200 m. vrije slag estafette
heren: 1. en Europees kampioen Rus
land 8.33,7; 2. Italië 8.41,2; 3. Hongarije
8 45,3: 4. Oost-Duitsland 8.48.1; 5. West-
Duitsland 8.50,6; 6. Groot-Brittannië
8.54,9.
Finale 100 m. rugslag heren: 1. en
Europees kampioen Christophe (Fr.)
1.03,1; 2. Barbier (Rusl.) 1.03,9; 3. Wag
ner (Oost Did.) 1.05,5; 4. Magyar (Hong.)
1.05,8: 5. Kuvaldin (Rusl.) 1.06,4; 6.
Pfeiffer (O. Did.) 1.06,8.
Voor de finale torenspringen heren
klasseerden zich: Phelps (G.B.), Brener
(Rusl.). Csacsba (Rusland), Sbordane
(It.), Heatly (G.B.), Maarton (Hong.),
Enskat (W.-Dld.) en Sperling (O.-Did.).
Oost Duitsland heeft in Boedapest be
kend gemaakt Nederland te zullen uit
nodigen voor een complete landenwed-
strijd zwemmen en waterpolo, welke in
1959 in Leipzig zal worden gehouden.
Wanneer deze officiële invitatie komt,
zal de K.N.Z.B. zich om twee redenen
ernstig beraden omtrent het al of niet
accepteren er van. In de eerste plaats
omdat het programma, met o.a. een ont
moeting met Groot-Brittannië, al zwaar
bezet is en in de tweede plaats omdat
de bond in principe weinig voelt voor
wedstrijden in een land, waar Neder
land diplomatiek niet vertegenwoordigd
Wanneer er tijd voor kan worden ge
vonden en de meisjes ook zaterdag nog
in goede conditie zijn, zullen Jans
Koster, Corrie Schimmel en mogelijk
ook Mary Kok in de loop van zaterdag
in Boedapest een poging doen het
wereldrecord op de 1500 meter vrije slag
te verbeteren. Het record staat op naam
van Jans Koster met 20.03.1 en is op 27
juli 1957 in Hilversum gemaakt.
In de Nederlandse tennisploeg, die
tegen Duitsland speelt, zijn door verhin
dering van Fredy Marinkelle enkele
wijzigingen gekomen. In het dames
dubbelspel komen nu uit mevrouw Roos
en mej. F. Ferir, in het gemengd dubbel
spel mej. Ferir en Karamoy of Van
Gasselt.
Het Nederlands waterpolozevental
maakt een uitstekende kans om als
best geplaatst team van de voor de
finalegroep uitgeschakelde ploegen uit
de bus te komen. In de groep, die voor
de vijfde tot en met de achtste plaats
speelt, werd Oost-Duitsland met 53
verslagen.
Het was een wedstrijd, die wat spel-
beeld betreft een huilend en een lach
end gezicht had. De Nederlanders heb
ben de gehele eerste helft en twee mi
nuten van de tweede helft zeer onvol
doende gespeeld. Muller gaf Nederland
de leiding, maar binnen korte tijd stond
het 21 voor de hardspelende Oost-
Duitsers. Er zat geen tempo en geen
vechtlust in het spel van Oranje en
toen na het uit het water zenden van
de Duitser Thiel een numerieke meer
derheid ontstond kon de aanval nog
geen opening maken.
Oost-Duitsland bracht de stand zelfs
op 31 toen Kniest een onverwacht
achterwaarts schot van midvoor Lex
verkeerd beoordeelde. Maar daarmee
was alle kruit verschoten. Ineens kwam
het zo nodige tempo in ons spel en de
combinaties begonnen beter te geluk
ken. Met twee uitstekende treffers van
Fred van Dorp, die voor rust een straf-
worp miste, een van Harry Vriend en
een laatste van Hans Muller werd het
tenslotte 53 voor Nederland, dat nu
nog van Frankrijk moet winnen om
zich vijfde te kunnen noemen.
In de strijd om de titel werd Italië
met 70 door de sterke Hongaren ver
pletterd. De Russen wonnen na een
achterstand van 21 van Joegoslavië
en daarmee is Hongarije zo goed als
zeker van het Europese kampioenschap.
In de laatste wedstrijd van zaterdag
avond moet Rusland met wel zeer grote
cijfers winnen van de Hongaren wil
het nog voor een verrassing kunnen
zorgen.
Verder won West-Duitsland met 80
van Frankrijk. De ruststand was 30.
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld in de verliezersgroep (vanaf de
9e plaats) luiden: SpanjeGroot-Brit
tannië 5—3, Polen—Oostenrijk 8—3.
In het waterpolotoernooi luiden de
standen: Finalepoule:
Hongarije 2 2 0 0 4 123
Rusland 2 10 12 5 6
Italië 2 10 12 4-9
Joegoslavië 2 0 0 2 0 5 8
Groep, welke speelt om de vijfde tot
en met de achtste plaats:
2 2 0 0
2 10 1
De Engelse
deelneemster aan het internationale Concours Hippiaue te Rotterdam, mej. Townsend, heeft op fraaie wijze
de „Prijs der Amazones" gewonnen. Men ziet haar hier in perfecte stijl een hindernis nemen.
Nederland
West Duitsland
Oost Duitsland
Frankrijk
9—6
8—4
7—7
2—9
Op 28 september zullen Hannie
Bloemhof op de 100 en 200 meter en
Henk Visser (verspr.) deelnemen aan
internationale atletiekwedstrijden te
Dresden.
Een Nederlands tennisteam zal op
zaterdag 13 en zondag 14 september a.s.
te Hilversum een wedstrijd spelen tegen
de Davis Cup-ploeg van Monaco. De
Nederlandse spelers zijn Maris, Van
Eijsden en Van de Weg.
De landenwedstrijd tussen de jeugd-
equipes van Nederland en Zuid-Afrika
op het C.H.I.O. in Rotterdam heeft een
overtuigende zege opgeleverd voor de
gasten. Zowel in het team- als in het
individuele klassement bezetten zij de
eerste plaats. De equipes bestonden uit
vijf deelnemers, de prestaties van de
beste drie van elk land waren bepalend
voor de teamklassering. Het parcours
had een lengte van 700 meter, er waren
12 hindernissen in opgesteld met een
dubbeisprong en een driesprong, zodat
er in totaal 15 sprongen moesten worden
gemaakt. De maximale hoogte van de
hindernissen was 1.30 meter, de maxi
male rjjtijd bedroeg 120 sec. Het snel
ste parcours werd gemaakt door Tonny
Lewis, die heel gemakkelijk en soepel
reed en zijn grootste winst boekte op de
dubbel- en op de driesprong. Zijn tijd
was 82.6 sec. Evenals zijn landgenoot
Georges Myburg ging hij foutloos rond,
Allereerst dan de hockeyers. Nog
voor de competitie begint, komt de Ne
derlandse ploeg dus reeds in het veld
voor enkele krachtmetingen op inter
nationaal niveau. Aan het toernooi te
Amstelveen nemen namelijk deel
Frankrijk, Denemarken, Zwitserland,
Duitsland, België en Nederland. De
zes teams zijn in twee groepen van drie
verdeeld. Zij spelen in die groepen een
halve competitie, waarna op zondag 14
september de eindstrijden worden ge
houden.
Voor de Nederlandse ploeg zijn deze
wedstrijden belangrijker dan men op
het eerste gezicht geneigd is te denken.
Voor het eerst na de oorlog zal het
Oranjeteam uitkomen zonder Dick Log
gere, die na vijfentachtig keer in de na
tionale ploeg te hebben gespeeld af
scheid heeft genomen van de actieve
wedstrijdsport. Loggere blijft overigens
wel bij „zijn" ploeg. Hij is namelijk be
tast met de training van het team. Be
langrijker is echter, dat de resultaten
van het toernooi van betekenis kunnen
zijn voor de Olympische Spelen te Ro
me. Nederland staat immers voor de
verre van gemakkelijke taak om het
terrein, dat is prijsgegeven door met
naar Melbourne te gaan, te herwinnen.
Het komt er namelijk op aan, dat het
Oranjeteam in de tyd, die aan de ko
mende Spelen voorafgaat, zo goed voor
de dag komt. dat het zich verzekert
van een plaats aan het hoofd van één
der vier groepen. Om dat te bereiken,
zal de Nederlandse hockeyploeg in de
komende tijd betere resultaten moeten
boeken dan Duitsland en Groot-Brittan
nië en uiteraard tegen die landen zelf
overwinningen trachten te behalen. Nu
Duitsland dus deelneemt aan het toer
nooi in Amstelveen en men redelijker
wijs mag verwachten, dat de Duitsers
en de Nederlanders aan het hoofd vaii
de twee groepen zullen eindigen en due
in de finale elkaar ontmoeten, zal men
begrijpen, waarom het toernooi vooral
vooral het Oranjeteam bijzonder belang
rijk is. Eén winstpunt heeft Oranje in
tussen reeds geboekt: de overwinning
op de Duitsers waarmee enkele maanden
geleden het vorige seizoen is afgesloten.
Serieuze voorbereiding
Dat het toernooi in Amstelveen met
veel zorg is voorbereid, laat zich be
grijpen. Geruime tijd geleden reeds is
men met de training begonnen. Elke
week verzamelde Dick Loggere zijn
mannen in Laren voor de technische
training en bovendien kwam, zoals in
voorgaande jaren, de oud-Europese at-
letiekkampioen Chris Berger in afm®
om met veel zorg te werken aan hei
opvoeren van de lichamelijke conditie.
Ook de eerste oefenwedstrijden zon
achter de rug. Zij hebben, helaas, geen
oplossing gebracht voor het probleem,
waarmee het vorige seizoen werd inge
zet en beëindigd: de voorhoede, in Qe
oefenpartijen deden opnieuw de achter
hoede en middenlinie wat ervan ver
wacht wordt, maar voor de
trokken slechts de twee „vaste spe
lers van het voorbije seizoen mid
denvoor De Beer en Zwier de a
dacht. Vooral de bezetting van de vleu
gels blijft een probleem.
Valkenburg óf Zandvoort of
Valkenburg èn Zandvoort
Vlak voor het afgelopen weekeinde
de wereldkampioenschappen wielren
nen begonnen, heeft het bestuur van de
KNWU de bepaald niet prettige mede
deling gekregen, dat zij, die de mach-
tigsten zijn in de internationale wieler-
wereld, er bijzonder weinig voor voelen
om de komende strijd op de weg op het
circuit van Zandvoort te laten houden.
De heren hadden kennelijk nog alle
maal het schrikbeeld van Kopenhagen
voor ogen. Daar vertelde men namelijk
precies hetzelfde als wat van het Zand-
voortse circuit wordt beweerd: de zee
wind zal de krachten slopen. Italië's
vermaarde ploegleider Alfredo Binda
heeft daarop gereageerd met te zeg
gen, dat men geen parcours mag kie
zen met oen speculatie op de kracht
van de wind.
Ook het bijzonder gezaghebbende
Franse sportblad „L'Equipe" heeft nu
ingehaakt op de kwestie-Zandvoort. Het
blad, waarvan de leiding in handen is
LOGGERE, nu oefenrneester.
bij de directeur van de Tour de France,
Jacques Goddet, doet nu de suggestie
om het wereldkampioenschap op de
weg m 1959 te laten verrijden in Zand
voort èn Valkenburg. „L'Equipe"
haakt met deze suggestie in op een
stroming in de internationale wielerwe-
rela, die meer en meer voorstanders
krqgt en die van oordeel is, dat de wa
re wereldkampioen niet wordt gevon
den in één wedstrijd, die of de ene of de
andere groep bevoordeelt. De groep wil
een „complete" wereldkampioen en
heeft al herhaaldelijk aangedrongen op
drie wedstrijden, die voor de titel gel
den; één over een vlak parcours voor
de rouleurs, één op een geaccidenteerd
terrein voor de mannen die kunnen
klauteren en een tijdrit. Welnu, zo stelt
„L'Equipe" voor, 'laat in Valkenburg
een wedstrijd over ongeveer 200 kilo-
meter rijden, ga daarna naar Zand
voort en houdt er ook een wedstrijd
over ongeveer 200 kilometer en sluit op
datzelfde circuit de serie af met een
tijdrit over 50 kilometer. En, zo ge
geen twee wedstrijden in Zandvoort
wilt, laat dan de tweede wedstrijd van
200 kilometer van Valkenburg naar
Amsterdam of Zandvoort lopen.
Het plan, dat „L'Equipe" oppert, is
ongetwijfeld de moeite van het over
denken waard en wellicht komt er m
deze geest ook wel een oplossing, want
degene, die binnenkort met de KNWU
komt praten over de organisatie van de
wereldkampioenschappen in Nederland
is de president van de UCI, de Italiaan
Rodoni. EnItalië heeft reeds in
1932 de suggestie gedaan om de strijd
om het wereldkampioenschap over
meerdere wedstrijden te verdelen. Het
plan stuitte toen af op het bezwaar, dat
het zo moeilijk zou zijn enkele circuits
te vinden, die niet te ver van elkaar
verwijderd zijn. Voor Nederland gel
den zulke bezwaren echter niet.
daarin slaagde ook de Nederlandse
jeugdkampioen Guus van der Kar, die
met Ylone in 104,4 sec. op de derde
plaats in het individuele klassement be
slag legde.
De muur had een hoogte van 2.10 m.
Twee deelnemers waren nog in de strijd.
De Olympische kampioen Hans Gunther
Winkler met zijn beroemde paard Hal-
la en de Amerikaan William C. Stein
kraus met de grote schimmel k'Sar
d'Esprit, het paard dat onder de naam
Revlon White Sable enige jaren geleden
in Canadese handen ook in Rotterdam
uitkwam.
Wie zou deze enerverende wedstrijd,
het internationale puissance springcon
cours om de grote prijs van de haven,
dat reeds aan de vierde barrage toe
was, gaan winnen? De geroutineerde
Winkler of de moedige Yank Steinkraus,
die met hetzelfde paard vorige week in
c etende ook over 2.10 m zeilde.
De Duitser kwam als eerste in de
ring. Op de tribunes werd het angst
wekkend stil. De radioverslaggever
dempte zelts zijn stem. Meer dan 6.000
toeschouwers staarden naar de kaars
rechte figuur op het kleine paard mid
den in de arena. Drie hindernissen wa
ren nog over. Een daarvan, met een
hoogte van 1.50 m was facultatief. Zij
bestond uit een zestal groen-geel ge
verfde horizontale bomen en mocht ge
bruikt worden om in te springen. Daar
na volgde een verbrede hindernis van
1.80 m met erboven een paar spoorbo
men en tenslotte doemde ver daarach
ter, bijna tegen het juryhuisje de brede
grauw-grijze muur op, twee meter en
tien centimeter hoogHeel rustig
besprong Winkler de facultatieve hin
dernis. Toen liet hij de merrie met af
gewend hoofd even stil staan om ver
volgens rustig op het eerste obstakel af
te gaan. Vlak ervoor zette bij aan, Hal-
la zeilde omhoog en dreigde een boom
af te werpen maar trok baar achterbe
nen op het laatste moment schuin weg.
Voelde het paard dat hier een prijs op
het spel stond? Opnieuw ging het lang
zaam op de volgende hindernis, de muur
af, en opnieuw werd er op het laatste
moment afgezet. Donderend applaus
voor ruiter en paard toen Winkler de
hindernis goed genomen had. En de
Olympische kampioen zelf? Hp.zette zijn
cap recht, schikte zijn .•®®uw-1ge *Lon"
nebril even en draafde beheerst weg.
Toen kwam Steinkraus met k'Sar
d'Esprit. Hij nam de eerste hindernis
niet, bleef ook even voor de bomen stil
staan, schoot er snel over heen en ver
volgens ook over de muur. Opnieuw een
ovatie. Nog geen beslissing dus. De ju
ry riep heide ruiters hij zich. Wilden ze
doorgaan of stoppen en de eerste prijs
delen'? Ze besloten te stoppen èn in ver
band met het risico èn in verband met
het feit dat er zondag nog een zware
landenwedstrijd wacht. Met de armen
op eikaars schouders liepen twee grote
kampioenen terug naar hun plaats. Het
was het mooiste nummer van de derde
dag van het C.H.I.O.
Slechts één Nederlander was in dit
puissance concours, het nummer dat na
de landenwedstrijd wel het zwaarst van
het hele concours is, in staat zich tus
sen deze internationale grootheden i
handhaven. En dat was geen crack:ais
een Timmer, een Uytendaal, een Aits oi
een ritmeester Gruppelaar (die nog
maar heel weinig liet zl^h_in d
lopen drie dagen) maar
dat was de
ipheriie'p ruiter uit Groningen Tjeerd
Velftra met het paard Kabila. Tjeerd
slaagde erin tot de tweede barrage door
te dringen maar maakte daar een fout
en werd toen ex aequo als 5/6 geklas
seerd samen met Winklers tweede paard
Fahnenjunker. Een prestatie van for
maat voor deze veelbelovende ruiter.
Het damesspringconcours om de Prijs
der Amazones met hindernissen van 1.30
m was het nummer van de Engelse
equipe die met vijf combinaties onder
de eerste tien eindigde. Winnares werd
de 18-jarige Ann Townsend met Irish
Lace door een foutloos parcours in 95.6
sec., 0.2 sec. voor de Nederlandse ama
zone Irene Jansen uit Ubbergen die met
Adelboom op de tweede plaats eindigde.
De intermediaire dressuurproef om
de Prijs van Xenophon werd gewonnen
door de jonge Duitser Harry Boldt met
het paard Brillant von Pokal, de schim
melmerrie waarmee hij woensdag sa
men met prins Bernhard de tweede
plaats verwierf. De eerste Franse zege
in dit concours kwam op naam van het
koppel kapitein Bernard de Fombelle
met Bucephale en kapitein Guy Lefrant
met Nicias, die het laatste nummer, een
aantrekkelijke equipewedstrijd, waarbij
elke ruiter de helft van het parcours
moest springen, op hun naam brachten.
Zaterdag 13 en zondag 14 september
zal de wereldkampioen proftennis,
Gonzales met enkele andere profs van
het „circus" Kramer op de Mets-banen
te Scheveningen spelen. Het zijn Sedg-
man, Kramer, en de Fransman Remy,
die onlangs tot het professionalisme is
overgegaan, die met Gonzales naar Ne-
1 derland zullen komen.
Deelnemers uit zestien landen zullen
deelnemen aan de internationale motor-
zesdaagse, die van 22 tot en met 27 sep
tember in de omgeving van Garmisch-
Partenkirchen wordt gehouden. In to
taal zijn 257 rijders ingeschreven.
De strijd om de International Trophy,
de „hoofdprijs" van deze zesdaagse, zal
gaan tussen West-Duitsland, Tsjechoslo-
wakije, Groot-Brittannië, Italië, Zweden,
Rusland en Oost Duitsland. In 1957 ging
deze trofee naar de Westduitse equipe-
Twintig teams zijn ingeschreven voot
de competitie om de „Zilveren Vaas".
Nederland is hierin met één team ver
tegenwoordigd. De deelnemers zijn
voorts: Oostenrijk, Groot-Brittannië,
Spanje, Italië, Polen, Tsjechoslowakije,
Rusland en West Duitsland alle met
twee teams alsmede Zweden, Zwit
serland en Oost Duitsland, welke landen
één team zullen afvaardigen.
Zoals eerder werd gemeld doen tierl
Nederlanders aan deze zesdaagse mee.
De uitslagen van de afgebroken par
tijen gespeeld voor de zeventiende en
achttiende ronde van het interzonale
schaaktoernooi te Bad Portoroz luiden:
zeventiende ronde: Tal (Rusl.)-Panno
(Arg.) 1-0, Sherwin (VS)-Larsen ®én.)
0-1, De Greiff (Col.)-Averbach (Rusl.l
Matanovic (Joeg.)-Benkoe (Hong.)
0-1, Gligoric (Joeg.)-Neikirch (Buig-)
1-0. Achttiende ronde: Füster (Can.)-
Oligori- (joeg.l o-l, Rossetto (Arg.)-Car-
doso (Philipp.) 1-0, Larsen (Den.)-De
Greiff (Col.) 0-1, Olafsson (IJsl.)-Tal
(Rusl.) %-i/3.
De afgebr. partij Benkoe (Hong.)-FiliP
(Ts.i.-Sl.) werd niet uitgespeeld.
Stand na de achttiende ronde: 1 Ta'
12% pnt uit 18 part., 2 Petrosian li1/)
pnt uit 18 part., 3 Gligoric 11 pnt (17),
4 en 5 Bronstein en Olafsson 101/, pnt
(17), 6 Benkoe 10 pnt en 1 afgebr. partij
(17), 7, 8 en 9 Matanovic, Fischer en
Szabo ieder 10 pnt (17), 10 en 11 Aver-
bach en Pachman 91/, (17), 12 Filip
pnt en 1 afgebr. partij (17), 13 Panno
pnt (17), 14 en 15 Larsen en Sanguinet"
8 pnt (17), 16 Neikirch 7 pnt (17), 17 en
18 Sherwin en Rossetto 6 pnt (17), 1»
Cardoso 5 pnt (17), 20 De Greiff 4 pnt
(17), 21 Füster 2 pnt (18).
De Australiër Herb Elliott heeft tij
dens atletiekwedstrijden te Oslo de 15
m. gewonnen in 3 min. 37.4 sec, dat
slechts 1,4 sec. boven zijn wereldrecor
De Nieuwzeelander Murray W1 a%
werd tweede in 3 min. 38.8 sec en t
Noor Arne Hammersland kwam
3.39.8 sec. op de derde plaats en v®
beterde het record van zijn la"d'
sprinters Mike Agostini (Can®1!®'
Manfred Germar (Did.) verdeelden a
overwinningen op de 100 en 2
Op de kortste sprint zegevierde Agos
tini in 10.3 sec. voor Germar met 20.8
op de 200 m. bleek G1^™aLnmi!t
sec. een tiende sec. sneller dan de Ca
nadees
De lange Engelsman, Gordon Piri®
won de 5000 m in 14 min. 15.8 sec.
en zijn vrouw Shirley was het snelst op
tiesde 100 m. in de overigens matig®
tijd van 12-2 sec.
De Italiaan Adelchi Pellaschiar heef'
de vierde race om het Europees kam
pioenschap eenmans zwaardboten, da1
te Lascais in de Finnjollenklasse worm
oetwist, gewonnen. Hij heeft nu de le>'
ding met 4330 p. voor de Nederlands®
vertegenwoordiger Karei Wanburg, dl®
3330 p. verzamelde. Op de derde plaat»
staat de Oostduitser Jurgen Vogler m®
3029 p.
De dames mevr. L. Nijenbandring d®
Boer en mevr. M. Henderson hebben
vrijdagmiddag op de golflinks van
Roosendaalse golfclub het national
damesfoursomes kampioenschap
behaald door in de finale de kampi°eö
nen van 1957, de dames H. en A. va
Riemsdijk, met 6 en 5 te verslaan. -
De uitslagen van de halve finale
luiden:
Mevr. L. Nijenbandring de Boer e
mevr. M. Henderson versl. mevr. A- j,
Eschauzier en mej. E. Mees met 3
Jonk vrouwe H. en A. van Riemsmi
versl. mevr. B. J. Spitzen en mej-
Meertens met 4 en 2.
Vrijdag zijn te Praag de volleybal^T
strijden om het Europees kampioensc
voortgezet. De resultaten waren: ,j5-
Finalepoule: Bulgarije-Roemenië o-J 3J
7, 13-15, 15-11, 15-13), Polen-Joeg®®1- et
(15-9, 15-5, 17-15). Voor cfe 9e tot enl5.g,
16e pl.: Egypte-Tunesië 3-0 G5-'' jj,
15-10), Albanië-Turkije 3-1 U® g,
6-15. 15-7), Oost-Duitsland-Nedeiiai
0 (16-14, 17-15, 16-14), Italië-Fiman j7e
(15-13, 10-15, 18-16, 15-9). Vo°r "pujts-
tot en met de 20e plaats: wes -j.^3).
i land-Denemarken 3-0 (15-8, 15-1L
