Veroordeelde hield zich
tien jaar verborgen
Van Dana en Dame
Klassieke muziek
op de plaat
LIEDEREN AVOND''
Rita Streich op de plaat
van
Makreel
Mooie hoeden en spillebeentjes
bij Max Heymans
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Wist ex-SSer van zijn straf van
20 jaar af?
en schijven
Door elektrische
stroom gedood
Deze maand geen
raket der V.S.
naar de maan
Spoetnik-schoen
Deense delegatie
naar Londen
Oostduitse nota
over hereniging
Nieuwe opperrechter
in Engeland benoemd
KATERDAG 6 SEPTEMBER 1958
PAGINA 9
ZILFA FLEET
In Nederland, straks
Beperkende maat
regelen voor atoom-
schepen
Nederlandse export naar
het Midden-Oosten
Grote stijging in eerste
halfjaar 1958
Jongeman sloeg waar
schuwing in de wind
Indonesië
Overdracht van beheer
en bedrijfsleiding van
Nederlandse bedrijven
Nederlandse margarine-
fabriek te Teheran?
Roos verdwijnt met TRUTH 3 „anti-roos.
iisaiMillliii
Uitbreiding visserij-
grens Far-Oer-eilanden
Advertentie
I!
modern bestek
GEBRS. BARENDS
Raadhuisstraat S3
BEGEER, van KEMPEN
Leidsestraat 79 VOS
CAREL van PAMPUS
Kalverstraat 56
WILLEM van PAMPUS
Kalverstraat 117 Tak steeg 8
De Nederlandse regering is niet be
reid, in de toekomst schepen die door
kernenergie worden voortgestuwd, in de
Nederlandse wateren en havens zonder
meer dezelfde vrijheden te verlenen
als gewone schepen genieten.
Atoomschepen die Nederlandse ha
vens aandoen, zullen daar aan beper
kende maatregelen worden onderwor
pen, zoals op het ogenbiik ook reeds
het geval is met tankschepen.
Alleen zullen de beperkingen voor
atoomschepen nog stringenter zijn dan
die voor tankers. De bepalingen* zullen
gelijkelijk gelden voor militaire en com
merciële schepen, zonder uitzonderin
gen.
Een en ander is door de secretaris
generaal van het ministerie van alge
mene zaken en voorzitter van de Neder
landse commissie voor atoomenergie,
mr. C. L. W. Fock, desgevraagd mee
gedeeld aan een verslaggever van het
A.N.P.
Als reden voor dit standpunt gaf de
heer Fock, dat ondanks de meest uit
gebreide en zorgvuldige voorzorgsmaat.
regelen aan boord van atoomschepen
scheepsongelukken niet uitgesloten zijn,
die zo ernstig zjjn, dat de wateren in
de Nederlandse havengebieden met ra
dio-activiteit zouden kunnen worden
besmet.
Een 45-jarige verzekeringsagent uit
Amsterdam is door het Bijzonder Ge
rechtshof te Amsterdam ruim tien jaar
geleden veroordeeld tot 20 jaar gevan
genisstraf onder meer wegens verraad
van joden en dienstneming bij de Ger
maanse S.S. tijdens de bezetting.
Hij heeft kans gezien, vlak voor zijn
veroordeling uit een der kampen voor
politieke delinquenten te ontsnappen.
Tot eind juni van dit jaar heeft hij zich
schuil weten te houden in Amsterdam.
Vlak na zijn ontsnapping werd hij bij
verstek veroordeeld tot twintig jaar
gevangenisstraf. Dadelijk na zijn arresta
tie in juni van dit jaar, in een woning
aan de Griftstraat te Amsterdam, heeft
hij verzet tegen het vonnis van het bij
zondere hof aangetekend. Volgens het
wetboek van strafvordering heeft iede
re verdachte een termijn van veertien
dagen om tegen een uitspraak van de
rechter beroep aan te tekenen. Deze ter
mijn gaat in op de dag dat de verdach
te van het vonnis kennis neemt.
De officier van justitie bij de Amster
damse rechtbank is van mening, dat dit
verzet tegen het vonnis niet ontvanke
lijk moet worden verklaard, omdat de
veroordeelde naar hij meent, destijds
wel degelijk kennis had genomen van het
vonnis. De veroordeelde voerde aan, dat
hij de inhoud niet heeft gekend tot aan
de dag van zijn arrestatie. En de recht
bank zal nu moeten beslissen of dit juist
is.
Tijdens een zitting van de bijzondere
strafkamer van de rechtbank zijn twee
getuigen gehoord. De eerste was een
wachtmeester van de rijkspolitie uit
Amsterdam, die op 6 juni van dit jaar
opdracht kreeg de veroordeelde te ar
resteren in 'n woning aan de Griftstraat.
De man ontkende tegenover deze agent
de gezochte te zijn en deelde mee, dat
het om zijn broer moest gaan. Volgens
de politieman had de veroordeelde di
rect gezegd: „O, gaat het om de 20
jaar?" De wachtmeester toonde hem
het opsporingsblad met zijn naam, ge
boortedatum en het vonnis. „Het gaat
om mijn broer, die in het buitenland
verblijft," zo zei de gezochte man. Hij
stelde later zijn zoon voor als ,,zijn
neef".
De veroordeelde ontkende deze ver
klaring van de wachtmeester heftig.
De tweede getuige, een sociaal werk
ster van de gemeentelijke dienst voor
sociale zaken, die het gezin in het be-
Prijsprobleem september.
Probleem no. 70 van J. J. Ebben.
Wit geeft in 2 zetten mat.
Bekroond.
Oplossing probleem no. 68 van G. H.
Drese: 1. Lc2! dreigt de4: met mat.
De varianten zijn: Te5 2. Pg3:; Tc4:
2. dc4:; Td4 2. Pd4; Df of h4 2. Dg6:;
Dg-lijn 2. Pd6: met mat.
Oplossing probleem no. 69 van W. A.
Shinkman: 1. Lc5! Een verrassende
sleutelzet met de dreiging mat door
het wegspelen van Pf5. Bovendien
geeft dit probleem een serie aardige
matvarianten: Kc5: 2. Tb5; Th2t 2.
Ph4; Tg2 Pg3: Th8t 2 Ph6; Tg8 2.
Pg7; Td3: 2. Pd6; Td7: 2. Pd4 met mat.
Probleem no. 71 van W. Hebelt.
Wit geeft in 2 zetten mat.
Eerste prijs in de match Polen tegen
Hongarije 1939.
Wit: Kf7, Df5, Lb2, Lfl, Pal, Pg2,
pion d5.
Zwart: Kd3, De2, Tbl, Lel, Pd2, pion
nen b3, c4, e4.
Oplossingen van bovenstaand prijs
probleem kunnen binnen 14 dagen na
plaatsing worden ingezonden; inzen
ders van de correcte oplossing dingen
mede naar de maandprijs, welke on
der de goede oplossers wordt verloot.
Bij inzending behoeft alleen de sleu
telzet te worden opgegeven, dus niet
alle mogelijke varianten. In antwoord
^desbetreffende vragen delen wij
°P dlaals mede, dat in een probleem
mag wcfri-?te zet (sleutelzet) een stuk
gegeven nfn geslagen en ook schaak
dat dit tege5 Worden- Het is mogelijk
druist, maar rnT esthetisch gevoel in-
geoorloofd. es°ndanks is het toch
Probleem voor geoefende opi0.sser-
No. 2290 van Joh. v. d. Booga^d
te Botterdam.
Wit speelt en wint; oplossingen kun
nen ingezonden worden tot 15 okt. a.s.
aan B. H. M. Stevens, Eikenlaan 36,
Heemstede.
Oplossing
van no. 2283 van J. H. H. Scheyen
te Kerkrade.
Wit speelt naar: 37—32, z37, 42, 41,
28, 20, 21, 3, 23! en wint. Hoewel wat
°Pen, toch wel een goede aanvangs-
stand. Erg lastig is de ontleding niet
ofschoon de slag van 3 naar 23 juist
nodig is om de eindstand winnend te
"haken en daardoor een verrassende
Uitwerking heeft.
Het partijspel van beginners.
sllS gooefende spelers een partij gade-
zü^n van beginnende dammers dan
te vZii vaak geneigd hun eigen jeugd
zien ergeten en laatdunkend neer te
Er L0p het spel dat vertoond wordt,
staatdan 20 vaak vergeten dat, al
tecbn; sPel in zo'n PartÜ u1^ spei"
hing óSch oogpunt niet hoog, de span-
spele^ zeker niet minder om is en de
nietenS 6r stellig niet minder van ge-
oj!.6^ een partij tussen twee be
licht? °^e met een zucht van ver
toen ü"t hun stoelen opstonden,
na enige uren spelen het einde
naar was.
3d 3nT28' 18—23; 2. 38—32, 20—24; 3
inTiP 23x34i 4. 40x20, 15x24; 5. 45—40,
is 6' 50—45, 4—10; 7. 40—34,
R I'—3H 10—15; 9. 44—40,
12x21; 11. 31—27,
2—7; 13. 37—31?
19x26; 15. 42—37,
Wit: Ka4, Dh7, Ta5, Tc4, La3, Lh3,
Ff3, Ph5, pion d6.
Zwart: Ke6, Tbl, Tg4, Ld8, Lhl, Pb4,
Pe3, pionnen a2, a6, c2, f6.
Correspondentie betreffende deze ru
briek te zenden aan A. Perquin,
Marnixkade 104 te Amsterdam-C.
21x32; 16. 37x28, 12—18; 17. 48—42,
7—12; 18. 42—37, 1—7; 19. 37—32,
20—25; 20. 41—37, 14—20; 21. 40—34,
5—10; 22. 45—40, 18—23; 23. 28x19,
13X24; 24. 32—27, 9—13; 25. 37—32,
f?31: 26. 27—21, 16x27; 27. 32x21,
-?8' 36x27, 17x26; 29. 49—44,
6—h?'' 3|°* 46—41, 14—19; 31. 41—37,
11—Ï6- ak 3oiT32> 13—18; 33. 33—28,
24—30: 36 1335- 34—29,
3-8; 38. 35X24 37' 4f>T35'
geweest: 18—22, 27x9
12x34, 39x30, 20x40 metTr 9xl8,
Stand); 39. 29x9, 20x40; ®0 gJTïïSv
41. 28-22, 7-11; 42. 22-48 12x23^43
3x6, 23-29; 44 39-33, 29x38?' 45
32x43, 25—30; 46. 6—50, 15—20; 47.
4339, 3035; 48. 3934, 3540; 49.
3429, 4440; 50. 50x6, 2631; 51.
27x36, 4550; 52. 2923, 2024; 53.
,£*31 !621; 54. 31—26, 21—27;
55 23—18, 24-29; 56. 6-1, 29-34; 57.
18—12, 27—32; 58. 12-7, 32—38; 69.
7—2, 50-45; 60. 1x40, 45x23 en hier
werd de enerverende strijd gestaakt
met een puntenverdeling, waarmede
beiden heel tevreden waren.
Probleem voor beginners.
No. 530 van P. v. d. Kwartel te Leiden.
6
7» 8. 42—38,
i ,22; 10. 28x17,
7—12; 12. 47—42,
14. 34x23,
24—29;
Wit begint en wint; oplossingen van
de nummers 529 en 530 kunnen tege
lijk ingezonden worden tot 15 sept. a.s.
aan bovengenoemd adres.
Oplossing
van no. 526 van A. H. de Jong
te Dekkerswald.
23—18, 28x48, 4540, 35x33, 26—21,
48x19, 21x5, 13x22, 5x39 en wint. In
een goede stand is een leuke afwik
keling verwerkt, waarbij de eerste
zet wel het verrassendst is«
wuste huis geregeld bezocht, was niet
verschenen. De president volstond met
het voorlezen van haar verklaring. Zij
zou het gezin eens, in 1954, hebben be
zocht. Die keer trof zij een zeer ner
veuze vrouw aan. De man kwam uit
een kast te voorschijn. Deze man naar
later bleek de ondergedoken veroordeel
de gaf voor uit angst in de kast te zijn
gekropen omdat men hem hield voor zijn
broer, die door de politie werd gezocht
en naar het buitenland was gevlucht,
omdat hij tot 20 jaar gevangenisstraf
was veroordeeld.
De officier van justitie concludeerde,
mede aan de hand van deze getuigen
verklaringen, dat de veroordeelde wel
op de hoogte was geweest van het von
nis.
De verdediger mr. A. G. Besier voer
de aan, dat de officier van justitie te
zeer de straftijd 20 jaar be
nadrukt. De veroordeelde zo vervolg
de hij was niet van het gehele vonnis
op de hoogte. Hij wist niet van al of niet
aftrek van voorarrest en ontzetting uit
zijn rechten.
De verdachte zei in zijn laatste woord,
dat hij het kamp indertijd was ontvlucht
wegens mishandelingen. Hij heeft daar
na geen kennis kunnen nemen van zjjn
veroordeling.
Uitspraak donderdag 11 september.
Volgens de thans beschikbare gege
vens is de waarde van de Nederlandse
export naar het Midden-Oosten over de
eerste helft van dit jaar in vergelijking
tot dezelfde periode in 1957, met 38
procent gestegen.
In de eerste zes maanden van 1957
ging er voor 86 miljoen gulden aan
Nederlandse goederen naar het Midden-
Oosten. In de eerste helft van dit jaar
is dit bedrag opgelopen tot 119 mil
joen gulden.
De 18-jarige M. Rothoff uit Velden bij
Venlo is vrijdagavond in de garage van
de gebrs. G. te Velden dodelijk door
stroom getroffen. De jongeman, die met
een paar vrienden in de garage was ko
men buurten, terwijl men daar bezig
was een auto te wassen en de vloer dus
overdekt was met water, raakte de lei
ding aan van een staande lamp. Hoewel
de garagehouder hem nadrukkelijk had
gewaarschuwd van de lamp af te blij
ven, wilde de jongen zijn vrienden la
ten zien dat het geen kwaad kon. Hij
werd prompt geëlektrocuteerd. De plaat
selijke dokter paste nog kunstmatige
ademhaling toe, maar de jongen werd
in stervende toestand naar het zieken
huis te Velden vervoerd, waar hij in de
loop van de avond is overleden.
Het Amerikaanse ministerie van de
fensie heeft gisteravond meegedeeld,
dat deze maand waarschijnlijk geen
poging zal worden gedaan een raket
naar de maan te zenden, aldus bericht
U.P.I. Na het mislukken van de poging
op 17 augustus zou aanvankelijk een
nieuwe proef genomen worden op 13
september. Een officiële verklaring voor
het uitstel werd niet gegeven, maar naar
verluidt is de luchtmacht niet in staat
geweest tijdig een nieuwe raket in ge'
reedheid te brengen.
De militaire gezaghebber van Dja>
karta heeft zaterdag het beheer over
en de bedrijfsleiding van 148 Neder
landse bedrijven in Djakarta, welke tij
dens de anti-Nederlandse campagne
waren „overgenomen", aan verscheidene
regeringsinstanties overgedragen.
De industriële ondernemingen hier
van werden geplaatst onder een spe
ciaal daarvoor in het leven geroepen
instantie van het ministerie van in
dustrie, de handelsondernemingen onder
het ministerie van handel, aannemings
bedrijven onder het ministerie van
openbare werken, en veeslachterijen
onder de veterinaire dienst.
Sir Hubert Lister Parker is benoemd
tot opperrechter van Groot-Brittannië,
als opvolger van Lord Goddard. Dit
meldt Reuter.
Parker is 58 jaar. Hij kreeg bjj het
publiek bekendheid in december van
het vorige jaar, toen hij het onder
zoek leidde naar het „lek" in de
kwestie van het bankdisconto.
De Iraanse regering voert momenteel
besprekingen met de directies van en
kele Nederlandse margarinefabrieken
over de vestiging van een dochteron
derneming in Iran.
Dit deelde de heer M. Selame, eco
nomisch medewerker bij de Nederland
se ambassade in Teheran, mede tijdens
een bezoek dat hij aan de Utrechtse
jaarbeurs bracht.
De betrekkingen tussen Nederland en
Iran zijn, volgens de heer Selame, de
afgelopen jaren aanzienlijk verstevigd.
Dit manifesteert zich o.m. duidelijk in
het handelsverkeer. De waarde van de
export van Nederland naar dit land is
gedurende de eerste helft van dit jaar
meer dan tweemaal zo hoog als in de
overeenkomstige periode van het vorige
jaar. Er ging voor 27,6 miljoen gul
den aan Nederlandse produkten naar
Iran, tegen 13 miljoen gulden over de
eerste zes maanden in 1957.
Engeland. De inwoners van Lon
den hebben gisteravond een ongekend
zwaar onweer meegemaakt. Sommige
bliksemschichten stonden vijf seconden
lang tegen de hemel afgetekend. Er
vielen tal van gevallen van bliksemin
slag voor en ook de regen, die tijdens
het onweer losbarstte, veroorzaakte in
Zuid-Engeland veel overlast.
Op een schoenenshow, welke in Ham
burg werd gehouden, was deze „Spoet
nikschoen" voor dames te zien, welke
een hak heeft im de vorm van een
Spoetnik.
Op de g;rens tussen Amerika en Ca
nada is gisteren een hydro-elektrische
centrale in werking gesteld, die op een
dam in de St. Laurens-rivier ligt. De
centrale zal uiteindelijk een vermogen
hebben van 1,64 miljoen kW. Van de 32
generatoren werken er thans acht (Rtr)
Een zangeres van de jonge generatie
ontmoeten we op DGG LJEM
19 103; Rita Streich met be
geleiding van de uitmuntende Erich
Werba in een „liederenavond", zoals
de plaat als algemene titel heeft mee
gekregen. Het programma is veelzijdig
genoeg; van Schubert „Die Forelle",
„Auf dem Wasser zu singen", „Heiden-
röslein" en „Seligkeit". Dan een onge
bruikelijke groep van Hugo Wolf: het
zijn twee liederen op teksten van Rei-
nick en dus niet zeer bekend, („Wohin
met der Freud?" en „Nachtgruss"),
verder „Die Kleine" op tekst van
Eichendorff maar niet opgenomen in de
serie Eichendorff-liederen, ofschoon het
lied wel degelijk daarmee ontstaan is.
Tenslotte „Wiegenlied", dat geen
authentiek lied van Wolf is maar een
door Humperdinck op een ondergescho
ven tekst van Adelheid Wette voor zang
omgeschreven vroeg Albumblad voor
piano van Wolf. Dit mag dan ook niet
meer heten dan een lievigheidje, maar
de drie andere voldoen aan hoge ver
langens. Het Eichendorff-lied staat ge-
Er is voor de sporthengelaars van
de zilte deining goed nieuws: de blau
we makreel ligt dicht onder de kust
en hij wordt op de Zuiderpier van
IJmuiden in behoorlijke hoeveelheden
aan de haak geslagen. Zijn aanwezig
heid is verklaarbaar door de zomer
se temperatuur, waarmede we de
achter ons liggende dagen zo bijzon
der zijn verrast. Vriend „scomber",
de Latijnse benaming voor deze krach
tige sportvis bij uitstek, bereikt een
lengte van 3060 cm bij een gewicht
van een kilogram. Hij is nagenoeg het
gehele jaar door overal in de Noord
zee te vangen, maar aan onze kust al
leen in augustus en september en dan
nog uitsluitend bij aanhoudend warm
weer. Waar de Bilt een mooi, zonnig
weekeind in uitzicht heeft gesteld, mag
worden aangenomen dat de makreel
vandaag en morgen beslist niet van po
sitie verandert. En dat betekent dus
dat IJmuiden zich moet voorbereiden
op een ware hengelaarsinvasie, niet
het minst van Amsterdammers, die
de pieren min of meer als hun privé
eigendom beschouwen.
Vrijdagmiddag hebben wij er zelf een
uur of vier gevist, tezamen met onze
hengelsportvriend Joop Wanders,
wiens naam onder alle zoet- en zout
waterbewoners met eerbied en vrees
wordt uitgesproken. Aanvankelijk,
toen wij nog op het rechte stuk pier
opereerden, wilde het niet bijster
vlotten. Maar niet zodra hadden wij
„verkast" en op de bonkige, schots en
scheef liggende basaltblokken ter hoog
te van de bocht een stek uitgekozen, of
de felle rovers hapten toe. Vooral te
gen de avond, toen het water hoog op
kwam en zelfs de geep geen weer
stand kon bieden aan de verleiding
van een heerlijk stukje bliek. Het werd
een schone hengelmiddag en de vis-
man is er beslist niet aan te pas ge
komen.
Wie de komende dagen ook een kans
in IJmuiden wil wagen, bedenke voor
al dat het vissen van de betonnen
blokken af uitsluitend mannenwerk is.
Dat wil zeggen, dat het heel wat al-
pinistische caprioles vereist om, sprin.
gend van kei op kei, dicht bjj het wa
ter te komen. Ziet u daar tegenop,
blijf dan liever op het rechte gedeel
te en vis van de metershoge walkant
af. Trek vooral geen zondagse kle
ren aan, want de blokken zjjn vuil en
ruw en een besmeurd of gehavend cos-
tuum kan het genoegen van een vispar
tij volkomen bederven. De makreel
wordt, met werphengel en molen, op
twee manieren gevangen. Allereerst
van de grond af door middel van een
stevig nylonsnoer, dat aan het eind
met een behoorlijk stuk lood is ver
zwaard, zodat het aas iets boven de
bodem hangt, of door het gebruik van
een dobber van flinke omvang, die op
een a anderhalve meter diepte wordt
afgesteld. Persoonlijk geven wjj de
voorkeur aan de tweede manier, om
dat daarbij het visuele genot van de
wegduikende pen gegarandeerd is.
En wat het aas betreft, dient u te
bedenken dat makrelen gek zijn op
bliek en sprot, en evenmin stukjes
makreel versmaden. Mocht u er dus
een verschalkt hebben, aarzel dan niet
hem weer aan zijn eigen soortgenoten
op te offeren, want uw vangsten zul
len er beslist door stijgen.
Advertentie
Alleen Tra'rtal 3 bevat het pas-ontdekte epelium met de sterke van roos
bevrijdende eigenschappen Na 6 wekelijkse haarwassiogenHs de roos-
verdwenen. tftAITAl 3.
In een smeltende hitte men likke
baardde toen zich in de straat een ijsco
man deed horen heeft Max Heymans
zijn collectie voor de komende herfst ge
toond. Zijn kleuren: zwart, bruin, mauve
en mandarin. Als altijd ging het bij
Heymans in de eerste plaats om de hoe
den, en we moeten zeggen: er waren
wonderschone bij. Het „vechtpetje" van
de middeleeuwse lansknechten heeft
ditmaal voor de inspiratie gezorgd: een
kegelvormig geval, dat met een brede
band om de oren sluit. Gelukkig, eer
lijk gezegd, bleef het daar niet bij. Er
waren minstens evenveel toques, ba
retten en sierlijk gedrapeerde tulban
den, allemaal aan de volumineuze kant.
Als materiaal was veelal bont verwerkt,
opossum, nerts, bisam, gecombineerd
en afgewerkt met bijzonder mooie kleu
ren. De mannequins droegen, wanneer
de hoed uit bont was vervaardigd door
gaans een mof van hetzelfde materiaal.
Ook de bijpassende toiletten waren,
door Heymans ontworpen. De rokjes
heel kort en smal, met als enige uit
wijkmogelijkheid een plooi van een
centimeter of tien. De taille heel hoog,
het bovenlijfje minimaal, en het geheel
resulteerde in een kinderlijkheid, die
een onnatuurlijke indruk achterliet. Als
insecten zochten soms de mannequins
hun weg, op hoge spillebeentjes,
vreemde kevers die bij toeval in de
mensenwereld zijn beiand. Niet alle
creaties echter waren gebonden aan die
onnatuurlijke lijn.
Een van de andere ensembles. „Ar
chitecture" staat hierbij afgebeeld. Het
is vervaardigd van een groen-zwarte
wollen stof het jasje gevoerd met
mandarijn-kleurige banlon-jersey. De
gedrapeerde hoed is gemaakt van het
zelfde materiaal.
heel op de hoogte van de andere uit die
scheppingsperiode 1887'88, waarin de
serie ontstond. De beide Reinick-liede-
ren zijn van 1882 en 1883 en geven bij
onmiskenbaar veel eigens nog de typi
sche koppeling te zien aan de traditie,
zoals die door Schumann (nu en dan
ook Brahms) is gevormd. Ook van Ri
chard Strauss zijn er drie interessante
en niet al te vaak gehoorde liederen
(„Der Stern" en „Einerlei", beide op
teksten van Arnim alsmede „Schlech-
tes Wetter" op tekst van Heine), van
Otto Nicolai zijn er Variaties over het
wiegelied „Schaf Herzensöhnchen"
van Weber en er zjjn wat voor een
Duitse zangeres heel opmerkelijk mag
heten drie „Chansons de Ronsard"
van Darius Milhaud; echte coloratuur
liederen, waarvan een zangeres als Ri
ta Streich de technische moeilijkheden
spelenderwijs overwint. De colora
tuur is in deze liederen bijzonder geest
rijk en zinvol toegepast in overeen
stemming met de kunstige retoriek
van Ronsards stijl. Een kleine serie
Europese volkswijzen, waarvan sommi
ge overigens ietwat apocrief schijnen,
besluit de liederenavond, die op een
voorbeeldig programma is opgebouwd.
Rita Streich bewijst er opnieuw mee,
dat zjj een der mooiste lichte sopranen
van het ogenblik is en een artiste, die
de ongelooflijk moeilijke kunst van het
liederen zingen meesterlijk beheerst.
Een merkwaardige orkestopname is
Decca LXT 5279, waarvoor destijds
Eduard van Beinum en het London
Philharmonic Orchestra de suite uit
Elgars „The wand of Youth" gespeeld
hebben. Het stuk is het werk van een
veertienjarige, een onvoltooide toneel
allegorie, die een reeks benijdenswaar
dig talentrijke en amusante karakter
stukjes heeft opgeleverd. Kleine, maar
vriendelijk-gelukkige muziek.
Tenslotte vermeld ik de prachti
ge door Philips in album uitgegeven op
name van Zino Francescatti in het
Vioolconcert van Brahms (met Or-
mandy en het Philadephia Orchestra)
en het Vioolconcert no. 1 in g van Bruch
met Mitropoulos en de Philharm-Sym-
phony van New-York, twee standaard
stukken, waarin de grootmeester van
de viool, die Francescatti in zijn al
lerbeste hoedanigheden is, zie! voluit kan
ontplooien, omdat hij hier de romantische
zangerigheid vindt, die hjj bovenal be
hoeft. Deze plaat zal voor lange tijd de
toetssteen van vertolking dezer beide
werken blijven.
L.H.
Premier Hansen van Denemarken
heeft volgens Reuter in een radiorede
verklaard, dat een Deense delegatie
van vier man onder leiding van de mi
nister van financiën Kampmann, naar
Londen gaat voor een bespreking over
de visserij-grens van de Far-Oer-eilan
den. Hansen zei, dat deze kwestie voor
het bestaan van de bevolking op deze
eilanden „van levensbelang is". Be
richten in de Deense pers, dat de re
gering Engeland om opheffing van de
Visserijconventie van 1955 had ge
vraagd, zijn tegengesproken. Wel heeft
de commissie van buitenlandse zaken
van het Deense parlement donderdag
een regeringsvoorstel goedgekeurd om
aan Engeland herziening van deze con
ventie, die in 1955 voor tien jaar is
gesloten, te vragen.
De Far-Oer-eilanden, die halverwege
tussen IJsland en Schotland zijn gele
gen. hebben de afgelopen weken bij de
regering in Kopenhagen aangedrongen
op uitbreiding van de visserij-grens tot
twaalf mijl. Premier Hansen zei gister
avond, dat hjj volledig begrip heeft voor
deze eis van de Far-Oer-eilanden.. in
Gromsbv en Londen is gisteren volgens
UPI meegedeeld, dat de organisaties
zowel van werkgevers als van werkne
mers in de Britse treilvisserij .bereid
zijn een visserjjgrens van zes mijl rond
IJsland te aanvaarden als basis voor
nieuwe onderhandelingen.
Oost-Duitsland heeft in een nota aan
de Sovjet-Unie, Amerika, Engeland,
Frankrijk en West-Duitsland een bespre
king over de voorbereiding van een vre
desverdrag voor geheel Duitsland voor
gesteld, zo meldt het Oostduitse pers
bureau ADN. Voorgesteld wordt, dat de
vier grote landen met dat doel een com
missie instellen, terwijl vertegenwoor-
digers van Oost- en West-Duitsland op
voet van gelijkheid aan het voorberei
dende werk deelnemen. In Westduitse
regeringskringen is verklaard, dat
men niet op de nota zal antwoorden. Dit
melden D.P.A. en Reuter.
Aan West-Duitsland wordt in de Oost
duitse nota tevens een gedachtenwisse-
ling voorgesteld over economische en
verkeerskwesties en over douane- en va
luta-aangelegenheden. Ook het reizigers
verkeer zou kunnen worden vergemak
kelijkt, „als de bondsregering er van af
zou zien door spionnen en agenten de
Duitse democratische republiek te on
dermijnen."
Op 2 juli is een Westduits voorstel
tot een conferentie van de vier grote
mogendheden over de hereniging door
Oost-Duitsland verworpen, omdat niet
kon worden toegestaan dat buitenlan
ders over het maatschappelijke en het
staatsbestel van de D.D.R. zouden be
slissen.
Aardijk 4 v. R'dam n.
Alpherat 4 te Santos.
Ampenan 4 te Bandar
Shapur.
Amsteldijk 5 te Antwerpen.
Ariadne p. 5 Vlissingen n.
Antwerpen.
Albireo 4 v. Marseille n.
Botterdam.
Algol 5 v. Salvador n.
Vitoria.
Alkmaar 4 Lamaca n.
Berre.
Amstelkroon 4 720 mijl zw
Sabang n. Singapore.
Amstelsluis 4 375 mijl z
Manilla n. Tarakan.
Amstelveen 4 10 mijl zzo
Durban n. Kaapstad.
Arnedijk 4 500 mijl nw
Azoren n. Norfolk.
Axeldijk 4 260 mijl no
Vitoria n. New York.
Aagtekerk 4 p. Kaap St.
Vincent n. Duinkerken.
Adonis 4 v. Curagao n.
Miragoane.
Alkes 4 2 mijl no Casquets
n. Marseille.
Alphard 4 260 mijl no St.
Pauls Rock n. Recife.
Bremen, 5 te Bremen.
Bantam 5 v. Aden n. Bela-
wan.
Borneo 4 378 mijl w Mini-
koy n. Belawan.
Bussum 4 15 mijl ozo Perim
n. Ras Tanura.
Caltex Nederland 5 te
Gravesend.
Corilla 4 170 mijl zzw
Karachi n. Bombay.
Delft 4 470 mijl zw Azoren
n. Bremen.
Dongedijk 4 300 mijl nw
Payal n. Antwerpen.
Eemland 4 p. Casquets n.
Amsterdam.
Esso Amsterdam 4 70 mijl
zo Maceio n. Aruba.
Etrema 4 77 mijl n Cape
Matapan n. Istanbul.
Gooiland 5 v. Itajahi n.
Rio Grande.
Jacob Verolme 4 570 mijl
no Sombrero n. Curasao.
Kara 4 750 mijl no Eusta-
tius n. Curasao.
Kermia 4 280 mijl nw Fer
nando Noronha n. Dur
ban.
Kylix 4 240 mijl no Belem
n. Curasao.
Laagkerk 4 v. Londen n.
Marseille.
Liberty Bell 4 170 mijl ozo
van Beira n. Philadel
phia.
Lombok 4 v. Tanga n.
Mombasa.
Mississippilloyd 4 v. Porth
Harcourt n. Houston.
Naess Tiger 4 325 mijl o
Miami n. Houston.
Noordzee 4 325 m ono Aden
n. Kuwait.
Nestor 4 780 mijl zo Oues-
sant n. Amsterdam.
Oostkerk 4 v. Daressalaam
n. Mombasa.
Poelaulaut 4 p. Ouessant n.
Havre.
Prins Fred. Willem 30 te
Chicago.
Prins Frederik Hendrik
4 v. Londen n. Glasgow.
Sommelsdijk 4 v. Antwer
pen n. Rotterdam.
Seven Seas 4 v. Bremer
haven n. Montreal.
Steenwijk 4 700 mijl z Cape
Race n. Philadelphia.
Stad Vlaardingen 4 265 mijl
zzo Cape Race n. Rotter
dam.
Straat Mozambique 5 v.
Durban n. Mauritius.
Saloum 4 v. Duinkerken n.
Rouen.
Tamo p. 4 Kaap Frio n.
Antwerpen.
Teiresias 4 v. Swansea n.
Newport.
Trompenberg 4 310 mijl w
Kaap Karewell n. Enge
land.
Tamo 4 v. Santos n. Ant
werpen.
Thelidomus 4 170 mijl zo
Azoren n. Curasao.
Tjiluwah 5 te Singapore.
Van Waerwijek 4 v. Beira
n. Mombasa.
Willem Buys 4 v. Montreal
n. Southampton.
Wonogiri 4 te Bander-
shapur.
Alwaki 5 Barcelona gep. n.
Duinkerken.
Albireo 5 55 m z Barcelona
n. Rotterdam.
Alderamin 5 v. Bombay n.
Karachi.
Argos 5 120 m ono Kaap
Dagata n. Malaga.
Alnati 9 te Santos verw.
Alhena 10 v. Buenos Aires
n. Rotterdam.
Aldabi 12 te Antwerpen, 13
te Rotterdam verw.
Banda 5 te Abadan verw.
Bloemfontein 10 te Kaapstad
verw.
Castor 5 270 m wtz
Landsend n. Paramaribo.
Caltex Arnhem 5 250 m o
Malta n. Pemis.
Caltex Pemis 5 30 m o
Socotra n. Bahrein.
Caltex Rotterdam 5 55 m w
Kreta n. Sidon.
Caltex Utrecht 5 95 m wnw
Port Said n. Port Said.
Camerounkust 5 te Conakry
verw.
Corilla 6 te Bombay verw.
Delft 5 160 m z Flores n.
Bremen.
Eos 5 140 m wnw Alexan-
drië n. Alexandrië.
Fravizo 5 60 m w Landsend
n. Canarische eil.
Groote Beer 11 te New
York verw.
Gabonkust 6 te Lagos verw.
Graveland 5 dw. Casquets
n. Recife.
Hecuba p. 5 Wight n.
Bremen.
Houtman 5 120 m z Kaap
Howe n. Albany.
Hector 5 25 m ono Gibraltar
n. Antwerpen.
Heemskerk 5 50 m z Rome
n. Port Said.
Jagersfontein 18 te Las
Palmas verw.
Joh. v. Oldenb. 16 te
Amsterdam verw.
Khasiella 5 ten anker
Bittermeer.
Leuvekeik 5 240 m ono Ras
Fartak n. Dubai.
Maasdam 5 80 m zw Belle
Isle n. Southampton.
Maetsuycker 5 420 m zzo
Christmas eil. n. Singap.
Modjokerto p. 5 Str. v.
Messina n. Port Said.
Maaskerk 5 v. Chalna n.
Calcutta.
Munttoren 5 150 m zw
Ouessant n. Hamburg.
Maasdam 10 te Southampt.
verw.
Nieuw Amsterdam 12 te
Southampton verw.
Noordam 8 te New York
verw.
Oranje 8 v. Amsterdam n.
Tj. Priok, 9 te Southampt.
verw.
Oranjefontein 19 v. A'dam
n. Durban.
Oranje Nassau 13 i
Plymout-. verw.
Oranjestad 12 v. Amsterdam
n. Georgetown.
Prins der Nederlanden 8 te
Barbados verw.
Ridderkerk 5 te Marseille
verw.
Rijndam 11 te Southampton
verw.
Saloum 5 te Rouen verw.
Senegalkust 5 120 m nw
Kaap St.-Vinc. n. Dakar.
Stad Alkmaar 5 dw. Oland
n. Lulea.
Stad Delft 4 v. Kirkeness
n. Amsterdam.
Stad Schiedam 5 60 m nw
Finisterre n. IJmuiden.
Statue of Liberty 5 20 m zo
Masira Island n. Port
Said.
Seven Seas 14 te Montreal
verw.
Sibajak 19 te Papete verw.
Statendam 6 te R'dam verw.
Teucer 5 te Suez verw.
Tahama 5 120 m ono
Bahrein n. Suez.
Van der Hagen 5 700 m zw
Diego Garcia n. L. Marq.
Waterman p. 5 Ouessant n.
Rotterdam.
Westerdam 5 600 m ntw
Bishop Rock n. R'dam.
Waterman 15 v. Rotterdam
n. New York.
Westerdam 8 te Rotterdam
verw.
Willem Ruys 11 te
Southampton verw.
Willemstad 6 te George
town verw.
Zuiderkruis 15 te Rotterdam
verw.
Zaankerk 6 te Hongkong
Alkes 5 170 m nno Finist.
n. Marseille.
Almdijk 5 360 m zo Halifax
n. Le Havre.
Axeldijk 5 175 m z Recife
n. New York.
Arendskerk 5 690 m nw
Fremantle n. Aden.
Bali 5 te Sabang.
Banggai 5 te Singapore n.
Madras.
Bawean 5 v. Penang n.
Suez.
Bussum 5 240 m ono Aden
n. Ras Tanura.
Bloemfontein 5 450 m otn
St.-Helena n. Kaapstad.
Billiton 5 70 m n Labuan n.
Ceteu.
Callisto 6 te Belfast verw.
Caltex Leiden 5 te Bellbay.
Coolsingel 5 245 m zw
Landsend n. Antwerpen.
De JSerens 5 v. Bandarabas
n. Lingah.
Dorestad 5 te Singapore
verw.
Duivendrecht 5 30 m zzo
Cape Agulhas n. Durban.
Esso Nederland 5 10 m n
Bizerta n. Landsend.
Giessenkerk 5 150 m o
Nagasaki n. Tsingtao.
Groote Beer 5 700 m w
Scilly eil. n. New York.
Hilversum 5 dw. Ras al
Hadd n. Ravenna.
Hoogkerk 6 te Hongkong
verw.
Joseph Frering 5 220 m zw
Finisterre n. Monrovia.
Kaap Hoorn 6 te Glasgow
verw.
Karachi 5 150 m nno
Socotra n. Bombay.
Karakorum 5 150 m o
Catania n. Beiroet.
Karimata 5 75 m w Sabang
n. Trincomali.
Kerkedijk 5 te Hamburg
verw.
Kieldrecht 5 240 m zzo
Madras n. Trivandrum.
Kloosterdijk 5 420 m w
Landsend n. Antwerpen.
Krebsia 5 150 m wzw Ras
Fartak, 10 te Mena al
Ahmadi verw.
Leto 5 80 m zw Finisterre
n. Greenock.
Laagkerk 5 Casquets gep. n.
Marseille.
Laarderkerk 5 v. Kuweit, 6
te Bandar Shapour verw.
Lekkerkerk 5 te Port Said
verw.
Limburg 5 600 m zzw Cape
Race n. Athene.
Malea 5 150 m zzw Cosos-
eil. n. Geelong.
Nanusa 5 540 m o Kaap
Guardafui n. Belawan.
Nieuw Holland 6 te
Melbourne.
Noordzee 5 25 m zw Koerian
Moefia eil. n. Kuweit.
Oranjestad 5 te Hamburg.
Rijndam 5 510 m otn New
York n. Cobh.
Sabang 5 120 m zw Hong
kong." n. Pnompenh.
Saidja 6 te Singapore.
Salatiga S te Tg. Prlok
verw.
Stad Delft 5 12 m wnw
Noordkaap n. A'dam.
Stanvac Talangakar 5 v.
Sungei Gerocg n. Singap.
Statendam 5 v. Le Havre n.
Rotterdam.
Steven 5 150 m o v. Cape
Race n. Lisboa.
Straat Cook 5 v. Durban n.
L. Marques.
Sliedrecht 5 dw. Kaapstad
n. Durban.
Statensingel 5 140 m zw
Landsend n. Galveston.
Straat Lombok 7 te
Adelaide verw.
Straat Madura 5 dw.
Inhambane n. L. Marq.
Sambas 5 360 m ztw Saigon
n. Saigon.
Tankhaven III 6 te Djakarta
verw.
Trajanus 5 350 m no Azoren
n. Point a Pitre.
Tankhaven II 5 dw. ell
Roepat n. Sg. Gerong.
Tjinegara p. 5 zuidpunt
Formosa n. Cobe.
Waiwerang 5 v. Singapore
n. Rangoon.
W. Alton Jones 5 600 m w
Walvisbaai n. Philadelphia.
Waterland 5 50 m zw Kaap
Finisterre n. Amsterdam.
Wonogiri 5 v. Bandar
Shapour n. Ras Tanura.
Wonorato 5 600 m otn
Engano n. San
Wonosari 6 te P
