Christelijke Uloschool in
Zandvoort plechtig geopend
ENSEMBLE speelt „Meneer
Perrichon gaat op reis"
M'
In Barcelona kost acht liter
water een gulden
De wekker op twee uur om het
bad vol te laten lopen
Nederlands-Noorse reactor
„Jeep" begint te slijten
Het hart
op de tong
Rijksinspecteur Bouchette over
het onderwijsbeleid in Zandvoort
Klein-seminarie
aanbesteed
Speels zomeravond-amusement
in de Haarlemse schouwburg
Tien dagen voor
het slaan van een
ambtenaar
Uit STAD
1
en STREEK
Bisdom Rotterdam
Films:
^üziek
OP BEZOEK BIJ
PTT
Laboratoriumarts
voor katholieke
ziekenhuizen
Automobilist ramt
twee verkeerszuilen
Agent redt 2% -jarig
meisje uit Zuider
Buiten Spaarne
garage den hout
CONFLICT TUSSEN TWEE PROVINCIES
Inlegoverschot bij
Spaarbank Haarlem in
augustus
Jaarfeesten van de
K.A.B.
Politierechter geeft
controleur geldboete
Dansbericht
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1958
PAGINA 3
»A;ur
Uurgerlijke Stand Haarlem
bevallen van een zoon: J. W.
van Aken-Harteveld; W. C. M. Stanco-
hergen°°de; J- C' Kersteman-van Heins-
VeBnnX.ALLEN van een dochter: W. E.
E ni 7?n Poelwijk; A. Bruins-Vrugt;
r p^D^ Koper.
van h? ÏWD: H' van de Vosse en B'
Portefeuille-verdeling
B. en W.
van Heemstede
BLOEMEN DAAL
J. van Dijkhuizen
1 november met pensioen
HAARLEMMERLIEDE
Burgerlijke Stand
Voorlichtingstentoonstelling
in Ripperdastraat te
Haarlem
RENAULT Fregate Transfluide
te mishandelen. Schakelen, koppelen
en ontkoppelen gebeurt automatisch.
Daarbij prachtig wegvast en zuinig.
Kajotters in Oud-Schoten
openen seizoen
Ruzie in de Anegang
te Haarlem
Herwonnen Levenskracht
en Santos
Successen voor Haarlemse
politie bij motorwedstrijden
Rectificatie
Advertentie
Wijziging der lestijden
Haarlemse politierechter
De vlag uit!
Beurs van Amsterdam
Zaterdagmiddag- vond te Zandvoort
de officiële opening plaats van de Ulo
school, uitgaande van de Stichting voor
Christelijk onderwijs. Bij die gelegen
heid zijn woorden gesproken welke zich
niet tot deze gebeurtenis beperkten,
maar het gehele onderwijsbeleid te
Zandvoort betroffen. De voorzitter van
het schoolbestuur, ds. de Ru, memo
reerde in zijn welkomstwoord tot de
vele genodigden, de totstandkoming
van de nieuwe school als vrucht van de
samenwerking tussen de besturen van
de beide protestantse scholen, de Wil-
helmlnascliool en de Juiianaschool: een
samenwerking, die hij een kostbaar
goed noemde. Uitvoerig dankte ds. de
Ru het gemeentebestuur, de burge
meester van Zandvoort, alsmede de
rijksinspecteur van het lager onderwijs,
de heer Bouchette voor de terzake ver
leende medewerking. Laatstgenoemde
werd gehuldigd als een uiterst be
kwaam deskundige met grote ervaring
die het openbaar en het bijzonder on
derwijs in gelijke mate behartigt. De
genen die de rijksinspecteur becritise-
Ifen zo zei ds. De Ru hebben on
gelijk; zij hebben meer hun eigen be
langen op het oog.
De burgemeester mr. H. M. van Fe-
nema verheugde zich over de in deze
stichting tot uiting komende samenwer
king tussen het Hervormde en het Ge
reformeerde volksdeel van Zandvoort.
Deze groeperingen hebben tot dusver
naast elkaar geleefd. Als burgemeester
achtte hij het zijn taak om waar on
begrip de verhoudingen verstoort
het zijne te doen om de harmonie te
bevorderen. Spreker releveerde ook de
van deze stichting uitgaande oprichting
van een protestants-christelijke school
in plan-Noord. De gemeenteraad ver
leende daaraan terecht zijn medewer
king want in deze zich snel uitbreiden
de wijk (daar zullen nog 1000 woningen
worden gebouwd) is er zeker plaats
voor een prot. chr. lagere school. De
burgemeester was er trouwens van
overtuigd dat een aanvrage voor een
r.-k. school als die zou worden ge
daan ook zou worden ingewilligd.
Plan-Noord is door de na-oorlogse be
bouwing 'n zeer aantrekkelijke woonwijk
geworden. Als de gemeenteraad eens
zou besluiten om daar een ambtswo
ning voor de burgemeester te bouwen,
zou spreker daar geen bezwaar tegen
hebben! Overigens was de burgemees
ter wel enigszins in verlegenheid ge-
,.t door de lof welke hem deze mid
dag was toegezwaaid.
spreker, de heer Bou
chette, inspecteur van het lager onder
wijs, verklaarde dat het hem goed had
gedaan eindelijk eens een vriendelijk
woord uit Zandvoort te mogen verne
men. Hij was in een ongunstige tjjd in
deze inspectie gekomen, een tijd name
lijk waarin de koorden van de beurs
door de overheid moesten worden aan
gehaald. Wat onder 't bewind van zijn
voorganger nog mogelijk was, kon door
hem niet altijd meer worden getole
reerd. Het is het kwalijk lot van een
rijksinspecteur dat deze dan wordt be-
critiseerd. Hoe spreker soms in een
lastig parket kan worden gebracht,
werd met een voorbeeld geïllustreerd.
Toen de gemeenteraad van Zandvoort
besloot bij de Dr. A. Plesmanschool
een noodlokaal te bouwen, voerde de
raad in een beroepschrift tot de Kroon
tegen de weigering van Ged. Staten
om dat besluit goed te keuren, aan dat
in plan-Noord zoveel huizen zullen wor
den gebouwd. Maar nu is een groep in-
raad in een beroepschrift tot de Kroon,
in beroep gegaan tegen de stichting
van een christelijke school in plan-
Noord en daarin worden de kansen op
uitbreiding van deze wijk gebagatelli
seerd. Wie spreekt hier nu onwaar
heid? zo vroeg de inspecteur zich af.
De inspecteur was gevoelig voor de
hem gebrachte lof, maar betreurde
het dat in de gemeenteraad van
Zandvoort wanneer zijn beleid
Vandaag
Jansen, bissch^1 huize van mgr' M' A'
bouw van het' V van Rotterdam, de
te Noordwijkerh"uetUWe klein-seminarie
het bestek en de \aanbesteed volgens
architectenbureau ir. V?lngen van het
nissen en ir. A. van A. Thn-
's-Gravenhage. Er waren 2Psn|^°nk te
uitgenodigd. De laagste mschrijve®1"^®
de firma Gebr. Struycken te' Tuw»
voor f 4.201.000.-, de vijf anderen Schrrg
ven als volgt in: Aannemingsbedrijf
Gebr Kwaaitaal te Rotterdam voor
f 4 334 700-, n.v. Aannemingsbedrijf \y.
Thunnissen te Heemstede voor
f 4.593.000.-, F. H. Geers te Voorburg
voor f 4.788.800.-, J .A. Dessmg te Rot
terdam voor f 4.884.000.-, n.v. Interna
tionale gewapend betonbouw te Breda
voor f 4.890.000.-. De begroting van ae
architect was f 4.810.300.-. Hierbij valt
op te merken, dat dit bedrag met omvat
de totaal-kosten van het seminarie, doch
de zogenaamde bouwkundige werken.
Grote bedragen zullen nog nodig zijn
O-m. voor centrale verwarming en wa
tervoorziening, elektriciteitsaanleg, tele-
toonaanleg, beplantingen, inventaris en
honoraria.
CINEMA-PALACE: De jonge leeuwen, 18 j.-
2 en 8 uur.
Zo. 1.30, 4.30 en 8 uur.
«Rans HALS: Een kind verdween, 14 jaar.
2.30, 7 en 9.15 uur.
Dl. 2.30 en 8 uur.
•MINERVA: Leise flehen meine Lieder, a .1.
8.15 uur.
Wo. en do.: Het Bolshoi Ballet, a. 1.; 8.15
^XYDe dodende Mantis, 14 jaar.
S-ni-0' 7 en 9.15 uur.
jUdio; De jonge leeuwen, 18 jaar. 2 en
Uur.
r. Dinsdag 9 september
Selco^ ^erk, Haarlem, 8 uur: Gratis or-
H BciVh, F- Kiela en c- Dooijes;
Van Km n en H- Alberts; J. H. M.
1," Koppen en L. E. Dortland; R. Twel-
Brengers.
OVERLEDEN: G.
63 i t a7,J A van Klaveren,
Deenik 7n "s 5eaiUa.anS C. B. Mulder-
Sm-ep Gasthuisvest; A. van der
öpree-Kroesemeijer. 63 j„ Jansweg.
wordt becrltiseerd niemand van
degenen die het bijzonder onderwijs
voorstaan, opstaat om van een ande
re opvatting blijk te geven. De in
specteur betoogde uitvoerig dat hij
als overheidsorgaan geen enkele
voorkeur doet gelden ten opzichte
van het openbaar of het bijzonder
onderwijs. Hij zou gaarne met de ge
meentelijke bestuurders van Zand
voort komentot een open en eerlijk
gesprek over het onderwijsbeleid.
Nadat nog enkele sprekers het woord
hadden gevoerd, werden de beide eer
ste klassen der nieuwe school bezich
tigd, die voorlopig zijn ondergebracht
in de Wilhleminaschool.
De wethoudersportefeuilles in Heem
stede zijn verdeeld. Tijdens de laatste
vergadering van het college hebben B.
et- W. de volgende verdeling vastgesteld:
Burgemeester mr. A. G. A. ridder
van Rappard: Algemene zaken, brand
weer, huisvesting, politie, sportparken,
zwemvijvers en badhuis.
Wethouder E. J. van Lent: Openbare
werken, reinigingsdienst en plantsoenen,
welstandscommissie, uitbreidingsplan
nen en volkshuisvesting.
Wethouder A. J. van Houten: Finan
ciën, grondbedrijf, exploitatie woning
bouwverenigingen, bejaardenzorg en
culturele zaken.
Wethouder mr. O. H. van Wijk: Gas,
duinwater en electriciteitsbedrijven, so
ciale zaken en personeelszaken.
Wethouder J. C. Corver: Onderwijs,
leeszaal en bibliotheek, volksgezondheid,
schoolartsen- en schooltandartsendienst
en jeugdzorg.
De spreekuren zijn als volgt:
Burgemeester: maandag en vrijdag
van 10 tot 12 uur.
Wethouder Van Lent: woensdag van
11 tot 12 uur.
Wethouder Van Houten: dinsdag van
11 tot 12 uur.
Wethouder Van Wijk: woensdag van
1.30 tot 2.30 uur.
Wethouder Corver: woensdag van 1.30
tot 2.30 uur.
1 november zal de heer J. van Dijk
huizen tc Overveen een werkzaam leven
in dienst der gemeente Bloemendaal
afsluiten. Hij zal wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd zijn
functie als opzichter bij de dienst van
Publieke Werken beëindigen.
J. van Dijkhuizen kwam 1 februari
1913 op 19-jarige leeftijd uit Amersfoort
om bij P.W. als straatmaker in dienst
te treden. In 1924 werd hij voorman-
straatmaker en in die tijd maakte hij
de ombouw van klinker- in asfaltwegen
mee, welke wijziging gepaard ging met
de aanleg van een nieuw riolerings
stelsel. In 1941 werd hij aangesteld als
opzichter.
GEBOREN: N. N. Nouwen en M.
Dudock, d.; J. S. Rademaker en Th.
Kalf, d.; Th. B. Balm en A. M. van
Bruggen, z.; F. A. Bannenberg en E.
A. Bijl, 'z.; W. B. Zwirs en K. van
Kroonenburgh, z. v. A. C. van der Aar
en A. J. Wempe, d.
GETROUWD: J. J. Vessies en C. E.
van der Peet; P. van Zalingen en T.
Osinga; J. Vlaar en G. Th. M. Schol
ten; A. W. S. Fijen en B. M. A. van der
Bijl; W. J. Ebbelaar en C. Mesman;
N. Wempe en A. C. van der Peet.
Onder auspiciën van het Staatsbe
drijf der P.T.T. wordt in het gebouw
van de voormalige doopsgezinde school
aan de Ripperdastraat 13a te Haarlem
een tentoonstelling gehouden onder het
motto „Op bezoek bij de PTT". Tot
wanneer de tentoonstelling zal duren is
nog niet bekend.
De expositie dient ter voorlichting
van de schooljeugd. Zij wordt toeganke
lijk gesteld voor de leerlingen van de
hoogste klassen van de scholen voor ge
woon en buitengewoon lager onderwijs
en voor die der lagere klassen van
scholen voor voortgezet lager onderwijs.
De opening van de tentoonstelling ver
richt de directeur-generaal van de
P.T.T.ir. J. D. H. van der Toorn op
18 september om half vijf.
De besturen van de twee katholieke
ziekenhuizen in Haarlem, Mariastich-
ting en Sint Joannes de Deo, hebben
als laboratoriumarts, tevens hoofd van
de laboratoria van beide ziekenhuizen,
benoemd dr. A. M. F. Haan. Dr.
Haan, die uit Roermond afkomstig is,
heeft zijn opleiding genoten bij prof.
Westenbrink in Utrecht en was tot nu
toe laboratoriumarts in het sanatorium
„Oranje Nassauoord" te Renkum. De
benoeming is ingegaan per 1 septem
ber.
Toen een 45-jarige Haarlemse vernis-
ser gistermiddag omstreeks kwart voor
twee met zijn auto over de Kleverpark
weg reed in de richting van de Klever
laan, merkte hij, dat zijn linker-achter-
portier rammelde. Hü prentte de weg
vóór zich goed in zijn hoofd en wendde
zich om, om het portier te sluiten. Hü
had de weg kennelijk niet voldoende
opgenomen, want hij reed op dat mo
ment over een vluchtheuvel en knapte
twee verkeerszuilen.
Daarbij kwam zijn linkerspatbord
vóór klem te zitten. De vernisser stap
te uit en maakte zijn wagen weer vrij.
Zonder de politie te waarschuwen, reed
hij toen door. Intussen hadden anderen
echter de man aan het werk gezien
en zijn nummer opgenomen. Voor de
politie was het toen een koud kunstje
om hem te achterhalen. Men trof hem
op een erf aan de Sontstraat, waar
hij bezig was de spatborden van zijn
auto te verwisselen. Hij had de politie
willen waarschuwen, vertelde hij, maar
tevoren had hij liever even de schade
aan zijn auto willen herstellen.
De verkeersagent bij de Buitenrustbrug
werd er gistermorgen omstreeks 11.40
uur door voorbijgangers op attent ge
maakt, dat kleine kinderen gevaarlijk
dicht bij de waterkant speelden. De
agent ging er heen en zag, hoe een
vijfjarig jongetje het 2,5 jaar oude meis
je Astrid Hoefsmid uit de Rozenprieel-
straat in het water van het Zuider Bui
ten Spaarne duwde. De agent bedacht
zich geen moment, gooide zijn pet, kop
pel en tuniek af en sprong in het wa
ter. Het meisje lag intussen al een meter
of drie uit de kant. Gelukkig was de
agent er op tijd bij, zodat hij het meisje
veilig op het droge kon brengen. Een
passerende automobilist bracht de klei
ne Astrid naar de Maria-stichting,
maar daar bleek dat zij geen ernstige
gevolgen van haar bad had overgehou
den, zodat ze naar huis kon terugkeren.
De agent voorzag zich van droge kleren
en ging weer het verkeer staan regelen.
Meneer Perrichon (Wim v. d. Brink) gaat op reis: zijn vertrek van het Gare de
Lyon per bagagekarretje, voortgeduwd door de kruier-loketbeambte (Jos Verhoe
ven); voorts mevrouw Perrichon (Nell Koppen) en dochter (Mariette Flink).
en moet een land benijden, dat
zulke begenadigde blijspelschrij
vers kent als Scribe, Labiche,
Feydeau en zoveel anderen. Dat zijn
nog maar de hoofdfiguren van het gen
re. In hun kielzog trokken nog tiental
len anderen mee. Dat was de zo vaak
verguisde negentiende eeuw. Het hoog
tij van het burgerdom. Maar zulk een
hoogtij levert de comedieschrijver alle
mogelijkheden om als amuserend, de
burgerman een haast farciale spiegel
voor te houden. In één week tijd hebben
we in de Haarlemse schouwburg „Een
glas water" van Scribe, en „Meneer
Perrichon gaat op reis" van Eugène
Labiche. Het laatste stuk werd zater
dag- en zondagavond gespeeld voor een
in aantal helaas veel te gering publiek.
Eerst vrijdagavond had het nieuwe zui
delijke toneelgezelschap „Ensemble"
er de première van gegeven in Eind
hoven.
„Ensemble" is de naam van het naar
hoedanigheid en hoeveelheid versterkte
Zuidelijk Toneel. Het staat thans, even
als de Arnhemse toneelgroep „Thea
ter" onder directie van Rob de Vries.
Behalve de kern van het oorspronke
lijke Zuidelijk Toneel van Saalborn
en Van Hensbergen maken er enige
vroegere leden van het Rotterdams To
neel en van het opgeheven Nieuw Ne
derlands Toneelgezelschap deel van
uit.
„Meneer Perrichon gaat op reis" is
een aaneenschakeling dwaze avonturen,
die de rijk geworden kruidenier Per
richon beleeft, wanneer hjj met vrouw
en dochter Henriette, een reis gaat
maken naar Zwitserland. Henriette
wordt door twee minnaars het hof ge
maakt, die ieder op htm eigen manier
trachten het hartje van de jongedame
te veroveren. Natuurlijk loopt er door
Advertentie
AL ZOUDT U WILLEN
Het is vrijwel onmogelijk
het mechanisme van een
Tel. 12138 en 15056
DtVan >nze correspondent in Spanje)
anderhalf miljoen inwoners van
tweede stad, Barcelona,
hete CSlS" lang proberen de
water door v practisch zonder
-de laatste in»OIT,enV Sedert heugenis
mat„ vallen tri-6 iter 'n bijzondere
deze stad 's morgens tegen^eH^uur
droog, om met weer dan na midder
nacht enig water te leveren. Dikwijls
komt het voor dat de kranen na enkele
uren 's nachts weer verdrogen, zodat
degene die niet zijn wekker heeft ge
zet om rond twee uur in de nacht zijn
badkuip vol te laten lopen, een ganse
warme dag zonder water zit. Het is
een jaarlijks terugkerende uitermate
trieste situatie, waarvoor de nationale
en stedelijke overheden nog steeds geen
afdoende oplossing hebben ?®v0"den.
Indien er in Katalonië, de wijde land
streek waarvan Barcelona de hoofdstad
is, niet voldoende water voor de voor
ziening van deze miljoenenstad voor
handen zou zijn, zou men begrip voor
deze toestand kunnen opbrengen. Maar
de vele regenrivieren die door Katalo
nië stromen leveren voldoende. Jaar
lijks stroomt echter een ongekende hoe
veelheid goed water ongebruikt de Mid
dellandse Zee in ten gevolge van het
feit dat de verschillende provincies,
voornamelijk Barcelona en Gerona, niet
tot een vergelijk over een redelijke ver
deling van de beschikbare kubieke me
ters water kunnen komen. Dit maakt
net watergebrek in de tweede stad van
Spanje ernstiger en verontrustender.
Door de onderlinge rivaliteit tussen de
Katalaanse provincies heeft Barcelona,
ondanks een uitbreiding van de bevol-
kmg gedurende de laatste vijf jaar met
byna 200.000 zielen, in die periode geen
druppel drinkwater extra ontvangen.
In de hete dagen van juni, juli en
augustus kijken de Barcelonezen met
ernstige gezichten naar de lucht om te
zien of het misschien zal gaan regenen.
Want meer regen betekent meer wa
ter uit de kraan. Een miljoenenstad als
Barcelona baseert de voor zign econo-
mie en het leven van zijn inwoners zo
oitter noodzakelijke hoeveelheid water
op meteorologische omstandigheden. In
een droge zomer, wanneer de behoefte
aan water juist schreeuwend groot is,
heeft men er drie tot vier maanden zo
goed als niet de beschikking over. In een
uitermate natte zomer, wanneer noch
mens, noch dier, noch de industrie of
de landbouw er ernstig om verlegen zit,
heeft men meer dan voldoende.
Barcelona is voor zijn watervoorzie
ning voornamelijk aangewezen op de
in de Pyreneeën ter hoogte van Ri-
poll ontspringende rivier de Llobregat.
Een schraal stroompje dat soms na
aanhoudende regenval tot een echte
rivier kan aangroeien. Er zijn enkele
stuwen in aangebracht om de water
toevoer naar de stad enigszins con
stant te houden, maar deze is te
enenmale onvoldoende om de snel
groeiende stad en de steeds uitbrei
dende industrie van water te voor
zien. Daarom is een plan ontworpen
om water te onttrekken aan de rivier
^er' dif ongeveer op dezelfde
Pp?» wa's Llobregat ontspringt.
Sad PerJwa °<jïlt evenwel door de
stad Gerona en de geliiknamiee pro-
vincie en mondt uit aan Te Costa
Brava. Gerona is bang, dat wanneer
Barcelona acht tot twaalf kubieke me
ter per seconde aan deze rivier gaat
onttrekken, er niet genoeg voor de
stad zelf en voor het toeristisch
steeds belangruker wordende kustge-
bied, de Costa Brava overblijft. De
deskundigen beweren evenwel dat de
Ter voldoende water heeft om zowel
de provincie Gerona als Barcelona te
voorzien. Maar Gerona is het daar
niet mee eens, met als gevolg dat de
miljoenenstad elk jaar opnieuw des
zomers zonder water zit.
Teneinde de bezwaren van Gerona te
ondervangen is een „Plan de aguas de
Cataluna" opgesteld dat voorziet in een
combinatie van alle regenrivieren in de
gehele landstreek, van de Llobregat, de
Ter, de Fluvia, de Tordera en de Noya.
Indien goede verbindingen tussen deze
rivieren zullen worden aangelegd, ge
combineerd met een aantal stuwdam
men, zal voldoende water beschikbaar
zijn voor de gehele landstreek.
Tenminste, aldus de ingenieurs die
zich met het probleem hebben bezig
gehouden. Economen die al evenzeer
over deze kwestie hebben nagedacht,
zijn van mening dat dit omvangrijke
plan slechts een lapmiddel is en hoog
stens voor vijf en twintig jaar voldoen
de water voor het snel groeiende Kata
lonië zal opleveren. Zij staan een plan
voor dat het voor Barcelona benodigde
water wil onttrekken aan een van de
belangrijkste rivieren van Spanje, de
Ebro die slechts tweehonderd kilome
ter zuidelijk van Barcelona uitmondt in
de Middellandse Zee. In de delta aan
de monding van de Ebro stroomt 20 tot
30 maal zoveel water als in alle rivie
ren van Catalonië tezamen, zo zeggen
de economen en slechts dat water kan
voor een blijvende oplossing zorgen.
Bovendien beweert de4e categorie dat
het onttrekken van water aan de Kata
laanse rivieren ten behoeve van de be
volking van Barcelona een ernstig land
bouwkundig probleem schept omdat
niet meer voldoende voor bevloeiing
aan77®zlS zal zijn. Dit spreekt niet bij
de Ebro daar de gebieden aan de mon
ding van deze rivier toch elk jaar
overstromen.
jngenieurs van het Plan de
aguas de Cataluna zijn het hier hele
maal niet mee eens. Jaarlijks
stroomt er uit de Katalaanse rivieren
ruim 370 miljoen kubieke meter wa
ter ongebruikt in de zee weg, hetgeen
meer dan voldoende is om landerijen
e?Lm??len van Let nodige te voor-
Ti- j- 8eProjecteerde stelsel van
verbindingskanalen en stuwdammen
zal voldoende water leveren voor de
f„eJi°fHng van tenminste 200.000 ha
land en voor alle bewoners van Kata-
i water van de Ebro mag
~Sio*uais re?erve worden gebruikt
omdat het nodig is voor de in deze ri
vier in aanbouw zijnde stuwdam en
degrootste hydro-elektrische centrale
van apanje. Indien Barcelona drink-
X de Ebro zou onttrekken zou
„„„ïiïï toekomst een electriciteits-
eivan tenminste 600.000 miljoen
kilowatt per jaar betekenen.
De economen, die zelf beweren dat
zij soms geboren lijken om de inge
nieurs teleur te stellen, zijn het hier niet
mee eens en steunen Gerona in de
strjjd. Een strijd die nu al meer dan
vijf jaar duurt. En intussen zetten de
Barcelonezen in de snikhete zomer
maanden de wekker op twee uur. Dan
gaan alle kranen van de stad tegelijk
open om badkuipen en teilen en em
mers vol te laten lopen. Zouden ze na
een vermoeiende dag door willen sla
pen dan hebben ze de eerste vier en
twintig uur geen water. Dat kunnen ze
dan kopen voor ruim een gulden per
acht liter. En dat in een land waar al
les zonder water dreigt te sterven on
der de verschroeiende zon!
het stuk nog zo'n drieste Franse
majoor, die Perrichontot een duel uit
daagt. Onnodig te zeggen, dat alles na
tuurlijk goed afloopt. Ferd. Sterneberg
heeft er een speelse vertaling van ge
maakt, die voor deze opvoering gelar
deerd werd met bijzonder gesalagde,
woordspelige liedjes op tekst van Ernst
van Altena en op muziek van Cor Le-
maire.
Jan Retèl had de regie op zich geno
men en hij heeft zich luchtigjes van
zpn taak gekweten. Hij had een beweeg
lijke mise en scène ontworpen, die al
leen de liedjes een beetje buiten de
eigenlijke voorstelling plaatste. Dat ef
fect werd nog versterkt door de onnodi
ge speciale belichting van de liedjes
scènes. Friso Wiegersma had voor een
voortreffelijk, kleurig decor gezorgd,
dat excelleerde in de beide laatste be
drijven. Zijn costuumontwerpen waren
al even geslaagd. Albert Mol heeft ge
tekend voor de mise en scène tijdens
de liedjes en daarmee was ook voor dit
onderdeel een haast variété-achtige
luchtigheid gegarandeerd.
Wim van den Brink overtrof zichzelf
voortdurend als de hoofdfiguur, mon
sieur Perrichon. Hij was blaaskakerig
en innemend tegelijkertijd, legde ner
gens teveel de nadruk op de „mense
lijke spiegel" en wist zijn liedjes met
een haast on-Nederlands élan over het
voetlicht te brengen. Naast hem stond
Nell Koppen als mevrouw Perrichon,
een volkomen farciale creatie met schril
le gilletjes en volop valse moraal. Ma
riette Flink, eindelijk weer eens op de
planken na haar optreden destijds bij
de Rotterdamse Comedie, speelde een
lieftallige dochter die overigens niet zo
bar veel spelmogelijkheden bood. Haar
zang was verre van perfect, maar ze
wist niettemin te overtuigen. Lo van
Hensbergen was een heerlijk gechar
geerde majoor. Harry Bronk als de min.
naar Armand was minder sterk, Henk
van Ulsen als Zijn concurrent Daniël
daarentegen was fiks op dreef, al blij
ven dit soort figuren op de Nederlandse
planken hachelijke verschijnselen. Mis
schien zijn we er een beetje te nuch
ter voor, om onvoorwaardelijk in hen
te geloven.
Chris Baay was een trieste beambte
vol gluiperigheid en Louis Bongers een
volkse bediende van de majoor en vol
komen dwaas als de berggids. Jan Ver
hoeven speelde drie rolletjes en wist
van ieder daarvan een leuk uitgewerkt
type te maken. Ad Noyons daarente
gen was als de waard van de berg-
herberg veel te gemaakt om ook nog
maar ergens op de werkelijkheid van
dit spel aan te sluiten. Deze eerste voor
stelling van „Ensemble" is een geluk
kig zomeravond-amusement geworden,
dank zij de toewijding, de vaardigheid
en de spontaneïteit van allen, die er
aan hebben meegewerkt.
J. W. v. d. V.
Bij de Nutsspaarbank te Haarlem
werd in augustus ingelegd f 2,9 min.
(v.j. 2,5 min.) er terugbetaald f 2,4
(2,4) min., zodat een inlegoverschot
werd gekweekt van f 0,5 min. (0,1). Het
totale spaartegoed beliep per ultimo
augustus f 51,9 min.
Enkelen van de Kajotters in Oud-
Schoten hebben er de nodige vrije uren
voor over gehad, om hun clubgebouw,
of om het familiaar met de voorzitter
Ben Handgraaf te zeggen, „het Hok"
een fiks opfrissertje te geven. Van bui
ten ziet men daar maar weinig van,
binnen hebben de kajotters en kajot-
sters dit zondagmorgen kunnen erva
ren. De vloer was voor een groot ge
deelte vernieuwd. Met kunstige hand
waren er aardige zitjes in de hoeken
aangebracht. De verfkwast had aan dit
alles de nodige kleur gegeven en ook
de kunst was er aan te pas gekomen.
Een muurschildering geeft „de arbeid"
weer en deze zal nog een pendant krij
gen in een schilderij over „de vrije t-d".
Deze zondagochtend was men bijeen,
om het seizoen in te zetten met een
feestelijk ontbijt en daarna heeft Ben
Handgraaf, ondersteund door een voor
deze gelegenheid gemaakt lied, de „wer
kers" bedankt. Hij hield een pleidooi,
om mede te helpen het gebouw netjes te
houden en vroeg krachten voor ver
nieuwing van de band. De huidige „De
dansende vingers" verzorgde deze avond
de dansavond en had daarbij de be
schikking gekregen over een nieuw
drumstel. Dit droeg er niet weinig toe
bij de steeds gezellige sfeer, waarin
deze avonden plaats vinden, zo moge
lijk nog beter te maken.
De jaarfeesten van de KAB zullen
gehouden worden op 5 6, 7, 8. 9, 10 en
12 oktober, telkens om acht uur 's
avonds. Opgevoerd wordt een vrolijk
boerenspel in drie bedrijven naar een
oud verhaal uit het Vlaams. De verta
ling en de bewerking is van F. van
Emmerik. De titel van het stuk is
„Pier, de wonderdoener" en het wordt
gespeeld door „De spelers van Sint
Frans".
De regie k in handen van de bewer-
„Jeep", de zwaarwaterreactor voor on
derzoekingsdoeleinden in Kjeller, Noor
wegen, begint slijtage verschijnselen te
vertonen. Deze reactor is, zoals be
kend, gezamenlijk eigendom van Ne
derland en Noorwegen en wordt ge
bruikt door de Nederlands-Noor
se stichting voor kernonderzoek. De re
actor heeft de laatste tijd een paar
maal mankementen gehad. Het appa
raat werkt nu zeven jaar en de eisen
die eraan gesteld worden zijn zwaar en
vaak zeer tegenstrijdig, zodat op de ca
paciteiten van de reactor een zware
wissel wordt getrokken.
In een rapport, dat zaterdag op de
tweede atoomconferentie is behandeld,
is door de onderzoekers te Kjeller de
hoop uitgesproken, dat spoedig te Kjel
ler de nieuwe reactor zal worden ge
bouwd. Er bestaan plannen daarvoor.
De reactor „Jeep" wordt, aldus het
rapport, gebruikt voor verscheidene
doeleinden: voor de produktie van ra
dio-actieve isotopen, voor experimen
ten met neutronenstralen, voor metin
gen van de reactiviteit van de reactor
zelf en voor opleiding van degenen die
een cursus volgen aan de onlangs be
gonnen Nederlands-Noorse reactor-
school.
Wat de produktie van isotopen be
treft, werd medegedeeld, dat de afge
lopen drie jaar tweeduizend maal een
hoeveelheid isotopen aan afnemers is
verzonden, hoofdzakelijk in de Skandi-
navische landen, maar ook in andere
delen van Europa. De voornaamste
produkten zijn jodium-131, fosfor-32
en goud-198. De meeste produkten zijn
voor medische en biologische doelein
den bestemd.
De Nederlanders en de Noren, aldus
het rapport, zien verlangend uit naar
de dag, dat de ,.hogeflux"-onderzoe-
kingsreactor, die thans in Nederland
wordt gebouwd, beschikbaar zal zijn
om enkele van de taken van de „jeep"-
reactor over te nemen. De Neder' and-
se reactor zal dan de onderzoekingen
met neutronenstralen en de bestralings
experimenten te verwerken krijgen, de
oude reactor in Kjeller zal voor de
metingen van de reactiviteit en voor
de opleidingscursus gaan dienen.
„Veilige energie"
De atoómindustrie is een veilige in
dustrie, heeft de Amerikaanse geleer
de S. Warren zaterdagmiddag ver
klaard op een persconferentie, waarop
hij een samenvattihg gaf van de be
sprekingen tijdens de atoomconferentie
over de ervaringen, die zijn opgedaan
met de bescherming tegen radio-actie
ve straling.
De mensen, die in de atoomindustrie
werken, aldus Warren, lopen praktisch
geen gevaar voor hun gezondheid. Het
aantal malen, dat mensen per ongeluk
aan te veel straling werden blootge
steld, is zeer gering en in deze geval-
Een 35-jarige K.L.M.-controleur stond
vanmorgen terecht omdat hij op 19 fe
bruari van dit jaar een cheffin van een
winkel aan de Anegang te Haarlem
zou hebben mishandeld. Oorzaak van
een en ander was het feit dat de moeder
van de controleur de toegang geweigerd
werd tot het boven de winkel gelegen
woonhuis. De controleur zou daarop de
cheffin een klap in haar nek hebben ge
geven, waardoor deze een bloeduitstor
ting opliep. Toen zü naar achteren liep
volgde de man haar en greep haar bij
de deur vast. Een van de winkelbedien
den zag dat hjj haar in een worggreep
hield.
Uit de verklaringen van getuigen was
gebleken dat verdachte de cheffin zon
der meer zou hebben geslagen, maar
zelf verklaarde verdachte en later voor
hem mr. H. Luijken, dat hij het gedaan
had om zijn moeder te ontzetten, die
naar zijn mening een duw had gekregen.
In ieder geval was de moeder gevallen.
De verdediger mr. Luijken zei dat de
controleur met zijn moeder was meege.
gaan om haar te helpen bij het pakken
van kledingstukken die in de bovenwo
ning lagen. Toen de toegang tot de win
kel verboden werd, duwde hij de dames
opzij. „De toegangsdeur die naast de
winkel is gelegen zou opengelaten wor
den voor de moeder van verdachte,
maar herhaaldelijk was deze deur ge
grendeld. Wat is eenvoudiger dan door
de winkel naar boven te gaan". Mr.
Luijken schetste de situatie als een rel
letje, waarbij iedereen iedereen zou
hebben aangeraakt, maar waaruit de
controleur als het zwarte schaap te
voorschijn was gekomen. Hij alleen zou
geslagen hebben. Van opzet was be
slist geen sprake. Dat hij de cheffin in
een worggreep had gehouden, leek de
verdediger overdreven.
Hjj was ook van mening dat men door
de zoon de moeder wilde treffen. Daar
van getuigde ook wel een brief aan de
directie van de K.L.M. over het oj>
treden van verdachte. „Gelukkig heeft
men er zich daar niet veel van aange
trokken, en zou verdachte werkelijk zo'n
rabauw zijn wanneer hij een opleiding
van Rijksveldwachter ontvangt?" Het
bewijs is twijfelachtig. Er is ge
schreeuwd en er zullen klappen geval
len zijn, merkte de verdediger op, maar
men heeft het aangegrepen om er een
drama van te maken. Hij was van oor
deel dat hier termen voor vrijspraak
aanwezig waren. De politierechter kon
het hier niet helemaal mee eens zijn.
Een geldboete van zestig gulden of acht
tien dagen gevangenisstraf luidde het
vonnis.
De inzamelingdie vorige week ge
houden is ter bestrijding van de volks
ziekten ten bate van de verenigingen
Herwonnen Levenskracht en Santos
hebben opgebracht in de parochies van
de kathedraal en de Paterskerk 1264,15
in de parochie van O. L. V. van Zeven
Smarten en van de H. H. Petrus en
icïfjin 681,van de H. Barbara
f 572',79: van de H. Liduina f 700van
O.L.V Rozenkrans 617,13, van de H.
Jozef f 337,23 van de H. Joannes de
Doper f 436,27. De kerkcollecte van
vonge week bracht f 1126,25 op. To
taal 5734,82 tegen vorig jaar f 5484,54.
Bij de nationale auto. en motorkam
pioenschappen van de Nederlandse po-
litiesportbond hebben de Haarlemse
équipes Polderman-Holtslag en Barend-
sen-Blankenstein een zesde en een tien
de plaats behaald in de zijspanklasse.
Het parcours bestond uit een oriëntatie
en een striprit over 176 km. Er wa
ren 150 deelnemers.
In een der edities van onze courant
van vorige week werd abusievelijk ver
meld, dat tijdens de tentoonstelling van
de fa. Keller en MacDonald in de Vlees
hal te Haarlem een film wordt gedraaid
van de Esso. Dit moet zijn een film van
Shell Nederland.
len is geen sprake geweest van ernsti
ge gevolgen. Niettemin heeft men in
Amerika de dosis straling, waaraan
werkers in atoominstallaties over een
zekere tijd blootgesteld mogen worden,
voor alle zekerheid teruggebracht tot
een kwart van de dosis, die twee jaar
geleden als toelaatbaar gold. Deze
scherpe maatregelen verhinderen een
gemakkelijke exploitatie van de instal
laties geenszins, aldus Warren.
Een Russische afgevaardigde zei. dat
ook in de Sovjet-Unie de toelaatbare
doses niet lang geleden zijn verlaagd en
dat deze ongeveer gelijk zijn aan de
Amerikaanse.
De DANSACADEMIE SCHRODER
deelt mede, dat de lessen voor
vergevorderden, welke oorspronkelijk
op woensdag waren vastgesteld, op
zaterdagavond plaats zullen vinden.
Aanvang van deze lessen: 20 sep
tember. Inschrijving kan dagelijks
geschieden van 3 tot 6 en van 7 tot
10 uur aan de school, Raamsingel 16,
Haarlem.
„Wat moet ervan terecht komen wan
neer een ambtenaar niet veilig meer is
bij de uitoefening van zijn beroepIk
wil rekening houden met de omstandig
heden en veroordeel u tot een gevange
nisstraf van tien dagen." aldus de Haar
lemse politierechter bij zijn uitspraak
in de zaak tegen een 48-jarige construc
tiebankwerker uit Haarlem, die op 10
juli van dit jaar een ambtenaar i;an de
Raad voor de Kinderbescherming een
klap in zijn gezicht had gegeven 'waar
door deze achterover sloeg. Mishandeling
had de officier van justitie mr. G. W. F.
van der Valk Bouman verdachte ten laste
gelegd. Zijn eis luidde een gevangenis
straf van drie weken.
„Ik moest aan de Raad alimentatie
voor een kind betalen, maar ik kwam
in moeilijkheden omdat ik een schuld
van 350 niet kon aflossen. Ik ging
daarom naar de raad om de zaak te
bepraten. Ik zal de ambtenaar wel ge
slagen heben, maar ik werd ook zo
getart."
„Noemt u dat tarten, dat is toch non
sens?" merkte de politierechter op.
De ambtenaar, die als getuige werd
gehoord, verklaarde dat verdachte er
uitzag als iemand die zich aan de be
taling wilde onttrekken. „Ik kreeg plot
seling een klap en ging ruggelings de
kamer door."
„Het gaat wel ver wanneer een ambte
naar, die normaal zijn werk tracht te
doen. op een dergelijke wijze wordt aan
gepakt," meende de officier van justitie.
OUD-SCHOTEN. In de jeugdkapel
van de Sionskerk aan de Eksterstraat
te Haarlem houdt vrijdag 12 september
het Wijkcomité Oud Schoten een open
bare vergadering. Het hoofd van de af
deling Stadsontwikkeling van Openbare
Werken zal tijdens de bijeenkomst een
causerie houden over de verdere ont
wikkeling van Delftwijk. De nieuwste
maquette zal daarbij aanwezig zjjn.
AANGEHOUDEN. De Bloemen-
daalse politie heeft zaterdag een 17-
jarige Bloemendaalse scholier aange
houden wegens diefstal van rjjwielonder-
delen en fietslampjes uit een automaat
aan de Bloemendaalse weg.
KETTINGBREUK. Een 20-jarige
Haarlemse naaister is zaterdagavond
met een ernstige hoofdwonde naar het
Marine hospitaal te Overveen gebracht.
Zij raakte gewond toen de bromfiets,
waarop zij als duopassagiere reed. ten
gevolge van een kettingbreuk onklaar
raakte. De berijder liep geen verwon
dingen op.
(?,e jn deze rubriek geplaatste BRIEVEN
v AA LEZERS vallen buiten de verantwoor
delijkheid der Redactie. Anoniem ingezon
den brieven worden terzijde gelegd).
Aan de vooravond van de bisschops
wijding van mgr. Van Dodewaard, coad
jutor van de bisschop van Haarlem,
zou ik het voorstel willen doen, dat alle
katholieken van de bisschopsstad mor
gen, 9 september, de vlag uitsteken ten
teken van vreugde en hulde.
Het moge een spontaan massaal ge
baar worden van alle katholieken van
Haarlem.
F. L.
(Zoals elders in ons blad van heden
wordt bericht heeft mgr. Huibers een
verzoek tot vlaggen aan de katholieke
bevolking gericht. Red.)
(Niet officiële Koersen)
3% Ned 1953
3Vi Ned 1953
S% Ned 1958
3',i Ned 1948
BY* Ned 1950
3(4 Ned 1954
3(4 Ned 1955 i
3-314 Ned 1947
3 Ned 82-64 bei fac
Inscbr Grtbk 1948 3%
BJJ.G. Won .bouw 6
Ned. Handel Mtl eeri
AJt.O.
Van Bertcel's Patent
Calvè-Delft cert
Van Gelder
Kon Hoogovens cert
Unilever cert
Ned Kabel
Philips
Kon Petroleum
„Amsterdam" Rubber
Roll Amerika Lijn
Kon. Ned. Stoomb. Mij
Ned Scbeepv Unle
KX-M
H.V.A
Dell Mil cert.
A'dam 2H '561
A'dam '56
A'dam ID
Rentespaarbr.
vorig
opening
Slot 8/9
94%
93%
92%
92tf
87%
87%
88%
83
91HI
91^|
94 5 8
89^2
89%
109 7 a
17234
201V2
205%
19134
316
193
334i/f
39314
396%
223*8
326
164,60-70
165,90
671^
68 34
141
141%
142
143'/
I2934
129%
99,50
1031./
17,80-8.20
8534
94%
94%
