Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 20 september 1958 | pagina 10

SCHEEPVAARTBERICHIEN

Reisbureaux

QËO VADIS?

OMROEPERS

Mannen op de maan

1858

1958

JACQUES VAN DIJK

ARNOLD VAN DIJK

GROTE THERESIA-NOVENE

B

£uidêehcjfi

Zoek de zon op met
WHITE CARS
E kunt,nog mee!

White Cars Heerlen

Lourdes

Lourdes

en

27 SEPT.—5 OKT. 1958

DE A VONTUREN VAN KUTEJE EN BOBBIE

door HER GÉ

ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1958

PAGINA 10

H.V.B.-programma

Vespers in Bloemendaal

40 JAAR

BIJZOiXUEliË DAGTOCHTEN

DEN 11AAG-SCHEVEN 1NGEN
en het WESTLAND

NAJAARSREËNIE naar
EPEIIHOLT en LOENEKMAltK

LINDBERGH HEISBCREALX

Lisieux

Nevers

Rome Napels Capri Venetië

Spanje

Fatima

1858
1958

Lourdes-Lisieux-Nevers-Parijs

Rome-Napels-Capri-Venetië

Frankrijk-Spanje-Portugal

REISBUREAU,,TOURISME" EINDHOVEN

190

in de wonderberg

en het gouden kroontje

en de zwarte dwergen

VOOR BEDDENREPARATIE

HAARLEMS' MATRASSENHUIS

Te huur gevraagd

Te huur aangeb.

Woningruil

Betrekkingen
gevraagd

Pensions

Te koop gevraagd

Te koop aangeb.

Zaken en Huizen

Hypotheken enz.

Meubelen, Huis
raad en kleding

Muziek
instrumenten,
Radio, T.V., enz.

Lessen

Diversen

60

r-J

Ja,ja, ik stop al.

Agamemnon 18 v. New
York n. Curagao.

Algol 19 te Antw. verw.

Alpherat 18 180 m zw
Bermuda n. New York.

Astrid Naess 19 te N. York.

Abbedijk 19 te London.

Algol 19 te Antwerpen.

Amsteldiep 19 80 wzw v.
Krakatau n. Kaapstad.

Amstelsluis 19 150m zw
New Caledonia n. Mon
treal.

Aalsdrjk 18 130 mijl wnw
Keywest n. Newport-
news.

Alcor 18 v. Recife n. Rio
de Janeiro.

Arendsdijk 18 22 mijl no
Miami n. Antwerpen.

Attis 18 v. Curagao n. New
Orleans.

Auguste Levers 18 50.59 n
57.35 w Montreal n. Ant
werpen.

Axeldijk 18 v. New York n.
Boston.

Amstelveen 18 v. Kaapstad
n. Dakar.

Annenkerk 19 te Lour en-
co Marques verw.

Blitar 19 te Suez verw.

Bronnoy 18 v. Norfolk n.
Hamburg.

Bawean 19 v. Port Saïd n.
Genua.

Caltex Pemis 19 te Suez n.
Lissabon.

Casamance 19 42 m ono
Casquets

Cleodora 19 100m nw v.
Geraldton n. Balikpapan.

Callisto 19 v. Belfast n.

Sorel.

Carrillo 18 670 m o. Ber
muda n. Cristobal.

Congokust 19 te Bordeaux.
Castle n. Sydney.

Caltex Nederland 18 37.07
n 5.25 o Manchester n.
Bahrein.

Camerounkust 18 v. Douala
n. Kribi.

Callisto 18 500 mijl ono
Belleisle n. St. Laurence.

Dordrecht 19 te Philadel
phia verw.

Duivendrecht 18 190 mijl
wnw noordpunt Madagas
car n. Mauritius.

Doris 18 170 m z Port au
Prince n. Caracol Haiti.

Duivendijk 18 v. San
Francisco n. Los Angeles.

Eemdijk 18 v. Coatzacoalcos
n. Tampico.

Etrema i3 pass. straat
Bonifacio n. Iskenderun.

Eludra 18 v. Vitoria n.
Hheus.

Friesland 19 v. Setubal n.
Rotterdam.

Fravizo 19 200 m nw Lissa
bon n. Liverpool.
Ganymedes 18 10 w Pto
Mariato n. Pt. Aarenas.

Graveland 19 te Rio de
Janeiro.

Gaasterkerk 18 te Hamburg
verw.

Garoet 18 v. Singapore n.
Tgmarri.

Groote Beer 18 9050 mijl
wzw Scilly Isl. n. Rotter
dam.

Hermes 18 65 mijl zw Som
brero n. Liverpool.

Hispania 19 te Bilbao verw.

Hersilia 18 v. Puerto Bar
rios n. Port au Prince.

Iberia 19 te Hull.

Ivoorkust 19 te Novoredon-
do verw.

Java 18 v. Le Havre n.
Savona.

Java 18 v. Le Havre n.
Genua.

Johannes Frans 19 te Cha-
naral verw.

Karimata 19 te Massawa
verw.

Kermia 18 500 mijl wzw
Madagascar n. Singapore.

Kieldrecht 18 v. Aden n.
Suez.

Koningswaard 18 te Missis
sippi verw.

Kopionella 18 1750 mijl zo
Trinidad n. Trinidad.

Katelysia 18 te Curagao
verw.

Ka rak o rum 19 50 m zw
Muscat n. Damman.

Kelletia 19 te Gothenburg.

Kennemerland 19 245 m zw
Gr an Canari a. nLas
Palmas.

Kalinga 18 v. Bachaquero
n. Buenos Aires.

Kinderdijk 18 v. New York
n. Antwerpen.

Laagkerk 18 v. Port Said n.
Ubai.

Lombok 19 v. Port Said
n. Malaga.

Merwelloyd 19 te Khorram-
shar.

Maron 18 v. Charleston n.
Baltimore.

Maasland 18 45 mijl o
Vitoria n. Montevideo.

Mississippilloyd 18 pass.
westpunt Cuba n. Hous
ton.

Mijdrecht 18 380 mijl n.
Belem n. Santos.

Mylady 18 80 mijl wtn
Monrovia n. Las Palmas.

Nieuw Holland 19 v. Ade
laide n. Perth.

Naess Lion 19 te Houston
verw.

Naess Tiger 20 te Amuaybay
verw.

Omala 18 te Natal verw.

Orion 18 te Hamburg verw.

Oranje Nassau 18 v. Ham
burg n. Amsterdam.

Ouwerkerk 19 v. Genua n.
Port Said.

P. G. Thulin 18 245 m z
Jamaico n. Philadelphia.

Prins Fred. Willem 18 v.

Port Alfred n. Le Havre.

Prins Casimir 19 te Que
bec verw.

Prins Willem van Oranje
18 v. Antwerpen n. Ham
burg.

Peperkust 19 te Abidjan
verw.

Prins der Nederlanden 18
te Puerto Limon verw.

Provenierssingel 18 129 mfjl
ono Cape Hatteras n.
Puerto Ordaz.

Purmerend 18 60 mijl wzw
Saba n. Landsend.

Pygmalion 18 70 mijl n
Flores n. Amsterdam.

Ridderkerk 18 te Hamburg
verw.

Rotti 18 30 mijl zw Nan
tucket lv. n. Halifax.

Rijndam 18 v. Southamp
ton n. Cobh.

•Rempang 19 v. Hamburg n.
Bremen.

Solon 19 v. New Orleans n.
Maracaïbo.

Steven 19 te Napels verw.

Sib a jak 18 200 m zw Mar
quesas n. Tahiti.

Stad Rotterdam 19 230 m z
Las Palmas n. IJmuiden.

Stad Gouda 18 465 mijl zw
Cape Race n. Hamburg.

Schelpwijk 18 140 mijl w
Madeira n. Spezia.

Stad Haarlem 18 te Free
town verw.

Stad Leiden 18 v. New Or
leans n. Landsend.

Straat Madeira 18 v. Dur
ban n. Melbourne.

Thelidomus 18 800 mijl zw
Azoren n. Stan low.

Tibia 18 400 mijl w Sey
chellen n. Lourenco Mar
ques.

Tjiwangi 20 te Singapore
verw.

Telamon 19 100 m nw Cu
rasao n. Aux Cayes.

Themis p. 18 Barbados n.
Bremen.

Tjisadana 18 v. Port Louis
n. L. Marques.

Tomocyclus 19 30 m w
Thursday Isle n. Singa
pore.

Trajanus 18 v. Fort de
France n. Port of Spain.

Van Neck 19 35 m wzw
Formosa n. Shanghai.

Vasum 19 85 m no Koeria
Moeria eil. n. Mena.

Waterland 19 v. Hamburg
n. Bremen.

Wonosari 18 v. Norfolk n.
Houston.

Wonosobo 18 v. Astoria n.
Los Angeles.

Woensdrecht 18 v. Napels
n. Paulsboro.

W. Alton Jones 19 te Phila
delphia verw.

Weltevreden 18 te Pangkal
verw.

Wieldrecht 18 v. Punta-
cardon n. Providence.

Willemstad 18 500 mijl ono
Barbados n. Madeira.

Zaankerkl9 450 m o Saigon
n. Singapore.

Zeeland 19 v. Suez n.
Djeddah.

Zuiderkerk 19 v. New

Abida 19 45 m zo Stockholm
n. Sundsvall.

Alkes 19 90 m nw Perim n.
Aden.

Alkmaar 19 te Pt. Said.

Aldabi verm. 2/10 v. R'dam
n. Buenos Aires.

Alhena v. B. Aires n. R'dam,
23 te Vitoria, 25 te Ilheos
verw.

Alnati verm. 8/10 v. B. Aires
n. R'dam.

Bali 19 347 m zzo Suez n.
Suez.

Bloemfontein verm. 27 v.
Durban n. A'dam.

Caltex Utrecht 18 v. Abadan
n. Rotterdam.

Cinulia 191 23 m zo Bill of
Portland n. Goodhope.

Friesland 19 220 m ztw
Finisterre n. Rotterdam.

Gabonkust 19 v. Port Har-
court n. Lagos.

Groote Beer 22 v. New York
te R'dam verw.

Hilversum 19 200 m zo
Ravenna n. Ravenna.

Jagersfontein 24 v. Durban
te A'dam verw.

Joh. v. Oldenb. verm. 29 v.
Amsterdam n. Sydney.

Joseph Frering 19 35 m nno
Canaria n. IJmuidén.

Korenia 19 te Ornskoldsvik.

Loenerkerk 19 te Marseille.

Lutterkerk 19 130 m zw
Dover n. Amsterdam.

Meliskerk 19 v. Karachi n.
Bombay.

Moordrecht 19 v. Solent n.
Persiangulf.

Munttoren 19 65 m w Gibr.
n. Mena.

Maasdam verm. 20 v. R'dam
n. New York.

Nieuw Amsterdam 24 v.
R'dam te New York verw.

Noordam 22 v. New York
via Zeebrugge te R'dam
verw.

Naess Commander 19 65 m
zw Ouessant n. Mena.

Ouwerkerk 19 30 m wtn
Elba n. Port Said.

Oranje v. A'dam n. Tj.
Priok, 24 te Colombo verw.

Oranjefontein v. A'dam n.
Durban, 24 te L. Palmas
verw.

Oranje Nassau verm. 25 v.
A'dam n. Pto. Limon.

Oranjestad v. A'dam n. Fort
de France, 28 te Barbados
verw.

Prins der Nederl. v. Carta
gena n. A'dam, 25 te
Ciudad Trujilla, 28 te
Curagao verw.

Rijndam 26 v. R'dam te
New York verw.

Riouw 18 v. Londen n.
Savannah.

Seven Seas 26 v. Montreal
te Bremen verw.

Sibajak v. R'dam n. Sydney,
28 te Wellington, 3/10 te
Sydney verw.

Statendam v. New York n.
R'dam, 26 te Southampton/
Le Havre, 27 te R'dam
verw.

Schie 19 25 m n Algiers n.
Alexandrië.

Stad Vlaardingen 19 dw.
Beachy Head n. Monrovia.

Senegalkust 19 te Accra.

Soestdijk 19 310 m wzw
Landsend n. Antwerpen.

Stad Arnhem 19 50 m wzw
Skagen n. Lulea.

Stad Schiedam 19 45 m w
Oporto n. Rotterdam

Stanvac Lirik 19 v. Sungei
Gerong n. Bangkok.

Straat Torres 19 v. Singap.
n. Port Swettenham.

Tahama 19 35 m nw Bizerta
n. Isle of Grain.

Theobaldius 19 25 m no
Algiers n. Torku.

Taria 19 130 m wnw Cochin
n. Mena al Ahmadi.

Van Clooh 18 v. Dunedin n.
Mountmaungans.

Van Waerwijck 19 550 m nw
Diego Garcia n. Singap.

Waterman v. R'dam n. New
York, 23 te Halifax, 25 te
New York verw.

Willemstad v. Georgetown
n. A'dam, 29 te Plymouth,
1/10 te A'dam verw.

Zuiderkruis verm. 22 v.
R'dam n. Montreal.

Antonia 19 te Pladju.

Arnedijk 18 te New Orleans.

Asmiske 22 te Rotterdam
verw.

Asterope 18 220 m wtz
Landsend, 20 te Rotterdam
verw.

Akkrumdijk 18 v. Willemstad
n. Rio de Janeiro.

Algol 21 te Rotterdam verw.
Bristum 19 600 m wtn Hebri-

den n. Port Churchill.
Boissevain 15 v. Santos te

Buenos Aires.

Caltex the Hague 14 te
Osaka.

Casamance 19 Casquets gep.

n. Duinkerken.

Coryda 19 670 m otz Brisbane

n. Pladju.

Daphnis 19 v. Hamburg n.

Antwerpén.

Dinteldijk 16 te Los Angeles.
Dorestad 16 v. Yokkaichi n.
Miri.

Drente 18 te Antwerpen.
Gabonkust 14 v. Port Har-

court n. Hamburg.

Gloria Maris 18 150 m no

Socotra n. Dar es Salaam.
Gordias 19 te Antwerpen.
Groote Beer 21/22 te

Rotterdam verw.

Louis Lantz 19 320 m zto Kp.

Verde n. IJmuiden.
Marnelloyd 17 te New York.
Notos 18 120 m wtz Kaap
Matapan n. Alexandrië.
Osiris 17 te New York.

Prins Alexander 19 te Pto

Cabello.

Prins Willem III 18 te

Millwauckee.

Prins Willem George Fred.

18 te Millwauckee.

Prins Willem v. Oranje p. 18

Vlissingen n. Hamburg.
Rondo 16 v. Columbia River.
Straat Mozambique 19 550 m
v. Tristan da Comba n. Rio
de Janeiro.

Sambas 13 v. Pnompenh n.

Singapore.

Seven Seas 17 v. Montreal n.

Bremerhaven.

Sigli 15 te Singapore.
Sommelsdijk 18 te Boston.
Tamo p. 18 Madeira n.

Antwerpen.

Tiberius p. 19 Vlissingen n.

Antwerpen.

Tjiluwah 16 v. Hongkong n.
Singapore.

Alderamin 19 124 m o Port

Sudan n. Suez.

Almkerk p. 19 Sabang n.

Singapore.

Amstelvaart 19 230 m zzw
Chacos (Archipel) n.
Singapore.

Averdijk 19 v. Bremen n.

Rotterdam.

Batjan p. 19 Sabang n.

Colombo.

Bengkalis 19 v. Singapore

n. Port Swettenham.
Bloemfontein 19 v. East

London n. Durban.

Borneo 19 254 m zzo

Bangkok n. Djakarta.
Bussum 21 te Suez n.

Rotterdam.

Caltex Delft 19 775 m zzo

Colombo n. Bahrein.

Caltex Rotterdam 19 720 m

ozo New York n. N. York.
Ceronia 20 te Aden verw.
Dorestad 19 v. Takkachi n.
Miri.

Duivendrecht 19 dw. noord
punt Madagascar n.
Mauritius.

Ena 19 v. Donges n.

Curagao.

Eos 19 80 m noto Malta n.

Tabarca.

Esso Amsterdam 19 600 m

wzw Flores n. Pemis.

Esso Nederland 19 100 m o

Gibraltar n. Port Said.
Etrema 19 70 m tw Strom-

boli n. Iskenderun.

Groote Beer 19 550 m w

Scilly Isle n. Rotterdam.
Guineekust 19 50 m n Cape

Blanco n. Bordeaux.
Houtman 19 1560 m ozo

Durban n. Durban.

Kalydon 19 300 m zotz Suez

n. Suez.

Kerkedijk 10 540 m otn Kp.

Race n. New York.

Kreeft 19 720 m wtn Scillies

n. Amsterdam.

Karsik 17 v. Bangkok n.

Singapore.

Krebsia p. 19 Sabang n.

Yokkiaichi.

Lombok 19 100 m nw Port

Said n. Malaga.

Laertes 19 130 m zo Kaap

Padaran n. Hongkong.
Modjokerto 19 70 m w
Minicoi n. Belawan.
Maaslloyd 19 te Singapore
verw.

Mentor 19 150 m no Flores

n. Amsterdam.

Musi 23 te Cocoskeeling
verw.

Nieuw Amsterdam 19 550 m

w Scillies n. New York.
Noordam 19 650 m w

Scillies n. Zeebrugge.
Ootmarsum 19 650 m wtz

Fayal n. Houston.

Pema 18 v. Biak n.

Balikpapan.

Polydorus 19 v. Aden n.

Suez.

Prins Willem V 19 500 m w

Cape Clear n. Montreal.
Rotti 19 60 m z Kaap Sable

n. Halifax.

Rijndam 19 25 m n Scilly

Isles n. Cobh.

Sarpedon 19 100 m nnw
Flores n. Antwerpen.
Sirrah 19 900 m zo Colombo

n. Ras Tanura.

Stad Delft 19 125 m nw

Trondheim n. Rotterdam.
Stad Utrecht 19 v. Hampton

Roads n. Europa.

Stanvac Benakat 18 v.

Buatan n. Palembang.
Stanvac Talagakar 21 te

Buatan.

Steen wijk 19 480 m zw
Scillys n. Rotterdam.

Straat Banka 20 te Sydney
Schouten 19 140 m no

Okinawa n. Hongkong.
Sliedrecht p. 19 Ras al Hadd

n. Bandar Mashur.

Straat Bali 19 730 m zwtw

Sabang n. Penang.

Straat Madura 19 250 m o

Durban n. Melbourne.
Tankhaven n p. 19 eil.

Roepat n. Sungei Gerong.
Tjipondok p. 19 oostzijde v.

Formosa n. Hongkong.
Tabinta 19 v. Priok n.

Pladju.

Tamo 19 215 m w Lissabon

n. Antwerpen.

Tankhaven III 19 v. Biak-
river n. Sungei Gerong.
Tawali 20 te Chittagong
verw.

Telamon 19 te Auxcayes
verw.

Utrecht 19 v. Aden n.

Djeddah.

Waibalong 19 v. Rangoon n

Colombo.

Waterland 19 te Bremen
verw.

Waterman 19 770 m v.
Scillies n. Halifax.

1A: Spaarndam-DSK, VVH-IEV,
BSM-Renova, DCO-Halfweg, VI. Vo-
gels-DSS. IB: EDO 4-DIO 2, HBC 3-
Kennemers 3, Hillegom 2-TYBB 2,
Stormvogels 4-Terrasvogels 2, Schoten 3-
HFC 3, Haarlem 5-Bloemendaal 2.

2A: Alliance-DIOS, Nw. Vennep-DSOV,
Heemstede-Spaamevogeis, SHS-Spaame-
stad, Vogelenzang-SVY. 2B: NAS 2-
BSM 2. DCO 2-HFC 4, RCH 5- VSV 4,
Zandvoortm. 3-Velsen 2, Hillegom 3-
Haarlem 6. 2C: RCH 6-ADO 2, Storm
vogels 5-TYBB 3, Kinheim 2-DEM 3,
Waterloo 2-VVB 3. 2D: Wijk aan Zee
2-DEM 4, Kennemers 4-EDO 5, VSV 5-
ADO 3, OG 2-Beverwijk 3.

3A: EHS 2-Geel-Wit 2. Schoten 4-WD,
Stormvogels 6-Velsen 3, VSV 6-Terras-
vogels 3. 3B: WH 2-HFC 6, Halfweg 2-
TZB, Ripperda 3-VI. Vogels 2, Concordia
2-DSS 2. 3C: EDO 7-HFC 7, Ripperda 4-
THB 2, TYBB 4-HBC 4. DSB-Kinheim 3,
3D: SVY 2-VVB 5. Velsen 4-IEV 2. 3E:
Bloemendaal 4-EDO 8, RCH 8-VI. Vogels
3, TZB 2-Hoofdd. Boys 2, DSK 2-Van
Nispen. 3F: Zandvoortm. 5-DIOS 2, HFC
8-Haarlem 8. Vogelenzang 2-Halfweg 3,
Geel-Wit 3-Ripperda 5. 3G: Alliance 2-
DSS 3, THB 3-HFC 9, WD 2-TYBB 5,
Bloemendaal 5-Kinheim 5. 3H: BSM 3-
DIOS 3, HFC 10-EHS 4, DSB 2-DCO 4,
Heemstede 2-Van Nispen 2.

4A: Concordia 3-DSK 3, Renova 2-
ETO 2, HBC 5-Nw. Vennep 2, OG 3-
VVH 3. 4B: Spaarnevogels 2-OG 4, Scho

ten 6-NAS 3, EHS 5-Concordia 4. 4C:
DSOV 2-Hillegom 4. NAS 4-THB 5,
DSS 4-WH 4. 4D: Waterloo 3-IEV 3,
DEM 6-Wijk aan Zee 3. 4E: TYBB 6-
Vogelenzang 3, Haarlem 9-TZB 3. 4F:
ADO 5-Bloemendaal 6, DEM 7-SHS 3.
4G: HBC 7-BSM 4, EHS 6-Hoofdd. Boys
3. 3H; Spaandam 3-IEV 4, Renova 3-
Schoten 8. 41: DIOS 4-Heemstede 3, SHS
4-Alliance 3. 4J: Van Nispen 3-Spaarne-
vogels 4.

Jeugd A: NAS a-Stormvogels a, DSS
a-EDO a. Kennemers a-RCH a, VSV a-
HFC a, Velsena-Haarlem a.

Jeugd B: Kennemerland a-OG a,
Geel-Wit a-TYBB a, HBC a-Alliance a,
DEM a-Beverwijk a.

Junioren: IB: DIOS' a-Concordia a,
Van Nispen a-BSM a, Hoofdd. Boys a-
Vogelenzang a. 2B: DEM c-ADO a, NAS
b-Renova a, Velsen b.IEV a, OG b-Al-
liance b, DSS b-DEM b, TYBB c-HBC c,
TZB a-Vogelenzang b. 3C: DEM d-IEV
b, DSS c-Renova b, TYBB e-ADO b.

Met ingang van zondag 21 september
zal er op iedere 3de zondag van de
maand vespers gezongen worden in de
kerk van de Allerheiligste Drievuldig
heid te Bloemendaal en wel 's avonds
om half acht.

Aldus wil de interparochiële Schola

in het derde jaar van haar bestaan

haar doelstelling: maandelijks ves
pers zingen in het openbaar, in Bloe
mendaal verwezenlijken.

presenteren u de
volgende

iedere dinsd. - donderd. - en zondag naar

bezoek aan Vredespaleis, Madurodam en druiven

eten f 6.80 per persoon, incl. portie druiven.
Vrijdag '3 oktober naar de herdenking van

ONTZET VAN LEIDEN (één en al muziek) en
AVIFAUNA f 6.50 per persoon, incl. entree.
Iedere woensdag en zondag speciale

Herfsttinten-zwerftochten

over de onvolprezen Veluwe, f 7.per persoon.

Bijzondere Najaarsreizen

10 dg. Ital. Meren (Torbole) 26/9, 3 en 10 okt. f 185.

14 dg. Adr. Rivièra-Venetië, 6 oktf 377.50

17 dg. Spanje, Castilië, Aragon, Catalonië, 6/10 f 510.
Reserveer nu reeds uw plaatsen voor onze bijzondere

op de zondagen 28 sept. en 5 oktober. Het worden
weer attractievolle, geheel verzorgde dagtochten met
als slot een zeer gezellige avond.

Prijs f 17.50 met inbegrip van koffie/gebak, lunch,
thee/cake, feestdiner en attracties.

Uitvoerig programma wordt u gaarne gezonden door
HAARLEM - KLEINE HOUTSTRAAT 1 TEL. 172?9

10 dagen Weggis Zwitserland a, aa
25 september 1 J/A.W

12 dagen Kufstein Tirol 100 AA

27 sept., 4, 11, 18, 25 oktI lZtw.VU

12 dagen Reutte Tirol ,nn aa
4, 11, 18, 25 okt. 1 LLLi."\I

10 dagen Lugano Zwitserland ar a a

25 september 1 l&D.UU

12 dagen Riva Italië un a a

27 sept., 4, 11, 18, 25 oktI lOO.UU

12 dagen Merano Italië f 100 AA

4, 11, 18, 25 oktober lOO.UU

Alle reizen compleet verzorgd Gratis prospectus.

EIKENDERWEG 81 TELEFOON 4920 (04440)

10 en 11 dagen, v.a. f 300.Nog plaatsen beschikbaar
voor 25 en 29 september, 371115 oktober.

14 en 18 dagen v.a. f 450.—. 6 oktober.

21 dagen f 595.2 oktober.

Onze zeer comfortabele luxueuze reiswagens uitge
rust met bar. frigidalre, toilet en verstelbare fauteuils
onze 30-jarige ervaring, alsmede onze prima hotelver
zorging. garanderen U een onvergeteltlke rets
Vertrek van èn naar Amsterdam Den Haag -
Rotterdam - Utrecht - Breda - DeD Bosch - Tilburg
Eindhoven.

VRAAGT ONS SPECIAAL LOURDES- en/of
ZOMERPROGRAMMA

REISBUREAU TOURING CENTRALE

PRINS HENDRIKSTRAAT 40-42 - EINDHOVEN
TELEFOON K 4900—4930—5025—64723

Erkend door de Ned Relskamer

10 dgn. f 298.50. Vertrekkende 22 sept., 27 sept.
2 okt., 7 okt., 12 okt.

14/18 dgn. f 448.50 en f 578.50. Vertrek 22 sept.
en 7 oktober.

met bezoek aan Lourdes en Fatima, 16 dagen
f 465.20 dagen f 598.50. Vertrek 6 oktober,
7 oktober.

Super-luxe-touringcars (bar. tollet, frigidalre, enz.)

Vraagt onze gratis geheel geïllustreerde reis
brochures. A. Lourdesreizen. B. Zomerreizen.

le klas leiding

le klas hotels.

HOOGSTRAAT 183 TEL K 4900-4636 en 64400
Erkend door de Ned Reiskamer

J. en N. van de Burgt

ER DEEL

Alle kinderen van 7 tot 10 jaar zullen deze
ontzettend leuke en spannende boeken graag
als cadeau willen hebben.

f

Verkrijgbaar in de boekhandel en bij
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD HAARLEM

Al degene, die een grote liefde en verering voor
de kleine H. Theresia hebben, worden uitgenodigd
de novene met ons te bidden, welke elke avond
om half acht gehouden wordt in de Theresia-kerk,
Lange Hilleweg 260, Rotterdam-Zuid (te bereiken
met lijn 9 - 12 of autobus 37 - 49 - 50 -52.

De novene vangt aan zaterdagavond
27 september om half acht.

Intenties, ook van buiten Rotterdam, kunnen
schriftelijk opgegeven worden aan de Pastoor.
Men wordt verzocht (dit is helemaal vrijblijvend)
een aalmoes daarbij in te sluiten of te storten
op giro 288370 Directeur Theresia-Broedersehap
ter bestrijding van de onkosten en om een arme
kerk te helpen.

Zondag 5 oktober te 7.30 is de wijding
en uitdeling der rozen.

Moge Theresia ook dit jaar vele gunsten voor ons
verkrijgen. Verleden jaar mochten wij vele brie
ven over gebedsverhoring ontvangen.

Slechts 1 vertrouwd adres. Bijvullen en over
trekken met prima javakapok. 40 jaar ervaring
15 jaar garantie. In 1 dag retour. Prijzen

billijk. Tel. 1-1-4-8-5, na 6 uur 2-0-1-1-5.
H. de Graaff - GROTE HOUTSTRAAT 103

Net R.K. meisje 28 jr., b.b.
h.h., zoekt SLAAPKAMER.
Eigen bed. Br. no. 1421.

Dame, b.b.h.h., zoekt voor zo
spoedig mogelijk WOON
RUIMTE t. w. zit- en slaap
kamer en keuken (ongem.)
te Heemstede, liefst omgev.
station. Br. onder no. 1406 of
Tel. 36632.

Arts, gehuwd (geen kind.)
in ziekenhuis werkz., zoekt
WOONGELEGENHEID. Br.
onder no. 1448, Wensing's
Adv.-bur.

In gemeente Bloemendaal
gestoff.- of ongemeub.
KAMERS gezocht door jong
Gevr. ZIT-SL.KAMER Heem
stede of Bennebroek. Brie
ven onder no. 1445.

GEM.- of ONGEM. KAMERS

met keuken door echtp. te
huur gevr. p. 1 nov. Br. m.
prijsopg. aan W. Nieuwpoort,
Apeldoornsestr. 6, Arnhem,
telefoon 30198.

MATRASSEN m. binnenve-
ring 120x190 f89.50, f104,
f 111.50, f135, f139. f149 en
f 170. Van Meeuwen Bed
denspeciaalzaak.

Heden geëtaleerd een keur-
collectie CHENILLE BED
SPREIEN. v. Meeuwen, Bed
denspeciaalzaak, Rijksstraat
weg 71, tel. 54956.

MATRASSEN m. binnenve-
ring 80 x 190 f 57.50, f 66.50,
f 74.50, f 89, f 98, f 103 en
f 115. Van Meeuwen, bedden
speciaalzaak Rijksstraatweg
71, tel. 54956.

Gebruikte METSEL- EN
STRAATSTENEN. Gebr. dak
pannen en fietstegels. Nieu
we trottoirtegels en klinker
keien. Veldhuysen, Alb.
Thijmlaan 5, Santpoort-St.
Tel. K 2560—8351.

INTERIEUR MATRASSEN,

dekens, divanbedden, gordij
nen, tapijten, vloerbedek
king, cocosjnatten vanaf
f2.50 p. w. Centra, Kenne-
merplein 1, Haarlem.

Aangeb. BINNENSTALLING
voor caravans. - Jachtwerf
Van Opzeeland Zuid-Schalk-
wijkerweg 39, tel. 18364.

Plaatsing geschiedt 16 cent
per mm-hoogte

Opgaven kunnen geschieden
aan ons Hoofdkantoor, aan
onze bijkantoren en agent
schappen, aan de erkende
advertentie-bureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze
advertenties worden niet
verstrekt.

JONGE WERKSTER, zelfst.
kunn. werken, b.z.a. voor 4
dagen per week (niet zater
dag) a f 1.25 per uur, liefst
Haarlem of Bloemendaal. Br.
onder no. 1408.

Jongeman, 23 'jaar, zoekt
WERK in de avonduren. Br.
onder no. 1428.

R.K. Dame, m.l. b.z.a. als
HUISHOUDSTER voor de
ochtenduren m. warme maal
tijd, liefst Bloemendaal of
omg. Br. no 1427

B,z.a. HULP in de huishou
ding voor alle ochtenden.
Br. no. 1439.

B.z.a. voor dag en nacht R.K.
HULP IN DE HUISH., 20 jr.
Br. no. 13492.

B.z.a. JONGEMAN, 21 jr., in
bezit van Mulo A en Nederl.
handelscorresp. voor werk
op kl. kantoor c.q. winkel
annex kantoor. Br. no. 1454.

Beti ekkixig en
aangeboden

INPAKSTERS gevraagd voor
onze pharmaceutische afde
ling. Aanm.; Merck Sharp
Dohme Nederland N.V., Nij-
verheidsweg 60, Haarlem.
Tussen 9 en 17 uur.

GARAGEBEDIENDE gevr.,
in bezit rijbewijs, v.g.gv. Br.
onder no. 1436.

le KAPSTER of KAPPER

gevr. Voor pr. kracht hoog
loon. Br. no. 1392.

Klein atelier vraagt
LEERL., GEVORDERD- en
GEROUTIN. NAAISTER.

De Winter, Ridderstraat 28.

Banketbakk. gevr. FLINKE
le BEDIENDE. Tevens leerl.
of 3e BEDIENDE, niet ben.
15 jr. Vermeulen, Gr. Hout
straat 170. Tel. 10140.

Gevraagd FLINKE JONGEN.

Sweers Groenteh., Zandv.-
laan 73, Heemstede.

Gevraagd MEISJE of WERK
STER voor enige ocht. p. w.
Chrysanthemumlaan 27,
Heemstede.

Gevraagd FL. HUISH. HULP

voor dag of dag en nacht,
boven 18 jaar. Kampersingel
2, Haarlem, tel. 14783.

Bij ons op de inpak-afd.
kunnen NETTE MEISJES ge
plaatst worden. Zeepfabr.
„Het Klaverblad" N.V.,
Spaarnwouderstr. 14, H'lem.

Gevraagd 3e BANKETBAK.
KERKBEDIENDE of AAN K.
2e- v. d. Poel, Zandv.laan 2t>,
Heemstede.

HUISHOUDSTER of FLINKE
HULP IN DE HUISH. gevr.
In- of extern. Mevr. Rem-
melzwaan, Anegang 42, tele
foon 16535.

Er is nog plaats voor enige
FLINKE MEISJES voor alle
afdelingen. Ook gehuwden
voor gedeeltelijke dagtaak I
komen in aanmerking. Aan
meld.: Eerste Haarl. Stoom,
wasscherij N.V., Kamper
singel 56.

De N.V. Kennemer Confectie
Industrie, Baanstraat 32-34,
Beverwijk, vraagt

MACHINESTIKSTERS
Hoog loon, geen lopende
band. Reiskosten worden
vergoed. Aanm. 9-5 uur.

In ons bedrijf kunnen op
enkele afdelingen nog NETTE
MEISJES geplaatst worden.

Hoog ioon -f- premie. Aanm.
N.V. Haak Wasverzorgers,
Mr. Cornelisstraat 33 naast
de Ambachtsschool.

Gevr. JAPONNENSTRIJK
STER v. onze afd. chemisch
reinigen. N.V. Haak Wasver.
zorgers, Mr. Comelisstr. 33,
r st M.T.S.

ALBERT HEIJN vraagt een
VERKOOPSTER (17-20 jaar)
voor de vleeswarenafdeling.
Aanmelden Supermart, Gr.
Houtstr. 99, Hrl. (tel. 12645).

FLINK MEISJE gevr. voor
hele of halve dagen, van Ol-
denbarneveltlaan 5a, Haar-

lem-Zd. Tel. 34565.

TIMMERMAN, bekend met
burgerwerk, voor direct. Dop,
van Nesstraat 4.

WERKSTER gevr. voor eni
ge ochtenden per week. Van
Moorsel, Grote Houtstr. 31,
Haarlem.

HELDERE WERKSTER gevr.
voor 1 ocht. p. v/. donderd.
of vrijd. Hoog loon. Romo-
lenstraat 27.

MEISJE v.d.e.n., goed kunn.
koken. Mr. H. E. Smit van
Gelder, Mr. Ensehedeweg 2,

AerdenhouUJTel. 27335.

Gevr. ERVAREN KINDER
JUFFROUW voor meisje bij
na 3 jr. en 2 jong. 1% jaar.
Meerdere hulp aanw. M'r. H.
E Smit van Gelder Mr. En
sehedeweg 2, Aerdenhout,
Tel. 27335.

Gevr. NET MEISJE in gezin
met Kind. Mevr. Harmsen,
Delftlaan 75, Haarlem.

Voor direct gevr. op gordij
nen-atelier AANK. NAAI
STER en LEERLING. Aanm.:
KoHa, Ramplaan 9a of na 5
u.Denijs van Hullelaan 33.

Gevr. VLOT WINKELMEISJE

bij Webbe's Groentebedrijven

Evertsenstraat 20, IJmuiden-
Oost. Tel. 5825

Net eerlijk MEISJE gevr. in
zuivel- en levensmiddelenbe-
drijf, voor hulp in huishou
ding en Winkel. Tel. 19542,
na 7 uur.

Agb. A'dam-Z. 5-k. won. m.
bad f 62.50. Gevr H'lem of
omgev. VRIJ HUIS. Br. no

1238

Aangeb. VRIJ HOEKHUISJE

te H'stede (5 kam., keuk. v.-
en a. tuintje, zold., vl.)'.
Huur f 8.90. Gevr. koop- of
huurhuis, ong. zelfde indel.
Br. onder no. 1414.

Aangeb. ruime won. Klever
park, suite, keuk., 3 slaapk.,
badk gr. zold. met kam., 2
wc's.'v. en a. tuin, huur f62.
GEVR. soortgel. of iets kl.
won. met a. tuin op Z. of W.
Br onder no. 1457.

A'DAM—HAARLEM of omg.

Aangeb. vrij huis. bev. woon.
kam., keuken, bijk., boven 3
sl.kam., v. en a. tuin met
schuur f 9,55 p. week. Gevr.
iets derg. of groter. Hogere
huur geen bezw. Br. onder
no. 21357.

Aangeb. KAMER met pen
sion bij R.K. familie in Haar
lem-Oost. Cond. nader te be
spreken. Br. onder no. 3794,
Wensing's Adv.-bur.

HANDELSHUIS, Leidsestraat
41, telefoon 14832, koopt alles.
Meubelen, kasten, bedden,
ledik., opklapbedden, stoelen,
tafels en zolderopr.

VAKMAN BIEDT AAN:

Compl. gelakt slaapk.-ameu-
blem. f345,-. Slaapk. m. lits-
jum. en kaptafel, 3 spiegels
f 445.-, 2- en 3-deurs linnen
kasten f145.-, ƒ185.-, f225.-,
3-deurs mahoniehouten kast
f 235 Div. keukenkasten en
tafels. Alleen op bestelling,
Commodes f 67,50. Kinderled,
v.a. f 35.-. Alles in mod. tin
ten geschilderd. J. Rietman,
Joh. de Breulcstraat 30 Te
lefoon 51131.

„STROMO" voor Uw ver
lichting, in prijs vér bene
den ieder ander; zie de eta
lage. Kruisstr. 12, tel. 21600.

ACCU'S le klas import. Lage
prijzen. Laden, snelladen.
Doelstraat 8, Tel. 17828.

AUTORADIO. Nog vandaag
ingebouwd. NOVAK AUTO
RADIO v.a. f 179.-. Betaling
desgew. in overleg. Auto-
radiospec. J. A. v. Zutphen,
Schotersingel 129, Haarlem,
Te), 20401.

VOLOP JONGE HENNEN,

pracht kwaliteit. Allen inge
ënt. Hoenderpark de Vries,
Schalkwijkerweg 130, Telef.
18203.

KINDERWAGENS, z.g.a.n.,
v.a. f 65.-, K.led. f 12.50 en
f 15.-, B.-commode f 30.-,
Wandelw. f 12.50. K.stoel f 15,
Fietsstoeltje f 3.50. Twijn-
derslaan 17.

NATUURLIJK NAAR
JOS DE GRAAFF

voor een mooi schilderij,
zeegezichten, Italiaanse en
Zwitserse landschappen, Hol
landse plassen, duingezich
ten. Een goed schilderij voor
weinig geld. Kunsthandel
Gierstraat 53. Artistieke om
lijstingen voor uw platen,
foto's, schilderijen enz.
TAFELZILVER Pleet Cas
sette (nieuw) bijna half geld,
contant. Br. onder no. 21348.

50 gebruikte ONDERSTEL
LEN VAN WERKTAFELS,

grote partij VLOERHOUT,
ramen, deuren, kozijnen,
balkhout, 2 x 3. - Schutter,
Binnenweg 17, Heemstede.

Z.g.a.n. hoge hoed. jacquet,
witte bruidsjapon, stel nieu
we schuifdeuren (gl. in 1.
klein kroonlampje. Engel-
mundusstraat 12. IJmuiden.

ERRES PLATENSPELER in

koffer, 3 snelheden. Kloos
terstraat 12 rd.

ELECTROLUX HUISHOUD-
KOELKAST voor gas-aanslui-
ting, in prima conditie, 90
ltr. f225,-. Spoed. Kruisstr.
42, Haarlem.

KINDERWAGEN, in z. g. st.
Raadhuisstr. 24, Heemstede,
Tel. 39290.

SCOOTERVERHUUR. Spec.

tarieven langere termijn.
Rozenstraat 63, tel. 21601.

VERHUREN ZONDER
CHAUFFEUR

Wintertarieven. Spec, tarief
langere termijn. Meijer's ga
ragebedrijf, Glipperweg 44
H'stede Tel. (K 2502 319

VERHUUR Z. CHAUFF. De

nieuwste Opeis cn Vauxhall
Victor. Tevens rijlessen in
Opel '58. A. de Boer, Nwe
Kerksplein 4-6. Tel. 166:35

NIEUW NIEUW

Opel Rekord met radio zon
der chauff. f 25 per dag,
onbep. kilometers. Verhuur
bedrijf „Ceeso", Cloosterweg
15 en 18b. Heemstede.

KAPT. MOBYLETTE met

nwe banden te koop. Leidse
straat 55, Haarlem.

B.S.A. 250 cc te koop. Mars
straat 27, Haarlem.

VERHUUR z. CHAUFFEUR

Volkswagen, Opeis Rekord.
Garage v. d. Klooster. Frans
Halsstraat 33, tel. 16456.

PRIMA JONGFIETS 8-10 jr.

te koop. Zijlweg 129 rood.

Van particulier te koop gevr.
'54/55 FORD TAUNUS of
OPEL REKORD. Br. m. prijs
onder no. 1426.

V.W.- en OPEL VERHUUR.

Fa. Atlas - Ostadestraat 7.
Tel, 20314.

RALEIGH D.-, H.-, JONG.-
en MEISJ. SPORTRIJW. a. n.
Pr. bill. Jansstr. 42, O. zond.

BANDRECORDER en gram
mofoonplaten. Havenstraat 21
Heemstede.

FOTOLIJSTEN, alle maten,
v.a. 65 et. Jos de Graaff,
kunsthandel, Gierstraat 53.
Wij maken alle omlijstingen
voor uw platen, foto's, schil
derijen enz.

HUSQVARNA eiken TRAP-
NAAIMACHINE. Leidsestraat
55, Haarlem.

ZONDER VOORUITBETA
LING. Leuke regenmantels
in aparte dessins vanaf f 2.
per week. Wij berekenen
geen rente. De Speciaalzaak
voor dames- en herenkleding
op termijn. Haarlemse Kle
ding Centrale, Jansstraat 63,
Haarlem.

interieur matrassen,

dekens, divanbedden, gordij
nen, tapijten, vloerbedek
king, cocosmatten vanaf
f2.50 p. w. Centra, Kenne-
merplein 1, Haarlem.

UW KEUS VALT OP
APELDOORN

als U een won. zoekt en de
in aanb. zijnde riante mid-
denst.won. en flats nabij de
Oude Beekbergerweg hebt
gezien. T.o. het plan bevindt
zich een fraai park met grote
vijver. Dichtbij modern win
kelcentrum en station. VRIJE
VESTIGING. Eigen geld v.a.
1.950.-; mnd. bet. aan rente
en aflossing f 121.50. Inl. alle
werkd. van 917.30 u. i. d.
directiekeet o. h. werk en
bijVERKOOPKANT. DER
N.V. BOUW- EN A ANN.MIJ
BAKHUIZEN, Julianalaan
(naast KRO-studio) - HIL
VERSUM. telef. 02950—12855
(4 lijnen).

Te koop LEEG HUIS, ook in
huurkoop. Ben. eigen geld
f 1000. Tevens te huur PAK
HUIS, centr. stad. Br. onder
no. 1416.

TE KOOP EEN HOEKFLAT

met zéér riant uitzicht, aan
de Karei Doormanlaan. Leeg
te aanvaarden. Géén blauwe
kaart vereist. Koopsom, incl.
vloerbedekking. f 17.000.

Tr»l. -verstrekt S. T._ TVtok. IVIa-

kelaar Verspronck-

weg 89. tel. 11701 Haarlem.

Z

Aangeb le HYPOTHEEK a

4Va Elk bedrag. Te bevr.
v d. Vondellaan 30, Drie-
huis-Velsen. Tel. K 2550-6108

APARTE BANKSTELLEN

van fabrikant, die, als model
gediend hebben, f 550.-, f 675.-,
f 750.-, f 875.-, f975.-. Gebo
gen modellen met losse kus
sens. Te zien zaterdag, zon
dag tot en met donderdag,
de gehele dag, ook 's avonds,
Villa Slamat Datang, Nieuwe
Parklaan 115, Den Haag, Te
lefoon 55.16.80.

Zeer goede STUDIECELLO
te koop, f 200. Spanjaards-
berglaan 5. Santpoort -Nrd.
(na 7 uur).

Grondig NAAIEN en KNIP
PEN; aanm. v. leerl. Erkama
Gr. Houtstraat 3 rd., ingang
Spekstraat.

SPAANS handelscorr. en
conv. A. Dolk, Rijnegomlaan
61, Aerdenhout, tel. 26397.

HAARLEMSE KWEEK
SCHOOL VOOR PEDICURE
EN VOETKUNDE. Aanvang
nieuwe cursus eind septem
ber. Offic. examen onder
ausp. v. Alg. Ned. Org. Voet
verzorging. Inl. en prosp.:
Zonnebloemlaan 6, Aerden
hout, Tel. 26908.

AUTORIJLES. Opel Rekord
'57. „Rutte Overton", Over.
tonweg 10, Haarlem. Telef.

5.4.5.1.5.

10 RIJLESSEN (a 60 min.)
voor f 47.50. Nieuwe leswa-
gens. Gedipl. instructeurs.
Halen en brengen gratis.
Theorieavonden met ver-
keersfilmprojectie. Erk. Rij
school „De Combinatie",
Kruisstraat 39, Tel. 10.008.

OPL. MIDDENSTANDS-DIPL.
PRAKTIJK-DIPL., BOEKH. -
WISKUNDE enz. d.m.v. kl.
dag- en av.clubs. v. d. Ond.
Ver. L. Coster, Florapl. 19,
Haarlem, o.l.v. J. v. Raven-
swaay, Ier. M.O. Vraagt lust
geslaagden.

RADIOTECHNIEK, TELEVI
SIETECHNIEK, ADSPIRANT
V.E.V., off. dipl N.R.G. en
V*E.V. Avondopleiding. Inl.
Instituut E.R.O., Coornhertstr.
20, Haarlem.

Jong kunstenares (acte l.o.)
geeft teken- en schilderles
sen. 's Woensdagsmiddags v.
kinderen. Kleine Houtstraat
76 rd., Haarlem.

OPLEIDING SCHOONHEIDS
SPECIALISTE voor officieel
diploma A en B. Manicure -

Pedicure. Instituut H»U>na

H. Begemann. Gevest, sinds
1938. Middenlaan 9, Tel. 34857
Haarlem-Z.

JAPONNEN NAAR MAAT

en veranderwerk in 24 uur,
tijdens stil seizoen. Maison
Tiny, Paul Krugerstraat 30,
Haarlem-N.

NATUURPERMANENT aan

huis v.a. 10.-. Fr. Eugène
15.- Tel. 17392.

KAPSTER permanent aan
huis stroomloos v.a. f 10.-,
Cold-Wave 12.50. Tel. 37935,
Heemstede.

I VAN SPIRAAL "tot wentel
divan- of opklapbed. Tama-

Auto's, Motoren/
Bromfietsen e.d.

De nieuwste OPELS 1957 en
195". Verhuur zonder chauff
Garage Krijnen en v d'
Lubbe, Nw. Kerksplein 19
Tel 10041. apiem 12,

AUT0^^HUURBEDRÏJF~
°E GROOT

Roerdompstr. 81 Tel 56471,
Timorstraat 163
speciaal werkdagen-tarief
En 100% service.

rindestraat 6. Tel. 56276.

Voor KLEURENFILMS
Foto Scherpenbuyzen staten
Bol werk^Tei20n!>5

ÖP elke MAAIMACHINÉ
maken wij een grasvanger.j

al zou deze 1 meter bree**

moeten zijn. Beunder's Tltw-
bouwmr., Haarlem, Kleine
Houtstraat 41. Teief. 13320.
DRIETEX houdt Enkalon -
Nylon - No-Iron wit. Aanbe
volen door de A.K.U.

20 KORTING OP ALLE
STOOMGOEDEREN, mits ge
bracht en gehaald. Tevens sis
extra reclame. laii.
wollen dekens f - 5?" a"
lon f 1.50. rok f i-50 Chem.
Wasserij Keyser Soendaplein
37. Lorentzplein 25. Duven.
voordestraat 68. Bloemen-
daalseweg 80.

Coovrighi by Uitgeverij Cuunu,

wjqen

k, kijk... k/<3t zie
ik daarginds nu

Geweldig tvaf 'S t keet
onder die kaasstolp
Ik smelt letterlijk

GoedZonder kap, de
microfoon en al die spullen
gaat 't reeds beter.

Daar, links, aan de
voet van d/e rots
kijk 'ris I