Mr
Boeiend overzicht van de
internationale industrie
Annie <S" naar de
100.000 liter
Geen medewerking aan de
verhoging van melkprijs
Nederlands productiefste koe
diep in het oog gekeken
SPOTSPIEGEL
Bruidsdronk in
de nazomerwei
Ook verdere huurverhoging niet
aanvaardbaar
VOORZITTER VAN HET N.V.V.
Stakingsdreigingen bij
General Motors en
Chrysler
Twee kinderen gewond
door alarmpistool
K.L.M. voor het eerst
over de Pool
rlELK-
woelden
Uitgifte rentespaar-
brieven door de
verbruikscoöperaties
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1958
PAGINA 7
Altijd gaat huidje
(Van een verslaggever)
ta e negende internationale show op het gebied
J van de elektronica, de Firato, opent maandag
in het R.A.I.-gebouw haar poorten. In de morgen
uren is het gebouw gereserveerd voor de vakmensen,
opdat die rustig zaken kunnen doen. In de middag
en avonduren zal het lekenpubliek kunnen genieten
van deze grootse uitstalling van produkten van het
menselijk vernuft. De tentoonstelling is weer groter
en fraaier dan de vorige. Men kan gerust zeggen dat
men nergens in Europa een uitgebreider en veelzijdiger
overzicht van de huidige stand van de techniek zal
aantreffen. De Firato immers is de enige werkelijk
internationale tentoonstelling op dit gebied.
Daar mag met nadruk wel eens de aandacht op
gevestigd worden. Het is immers zo, dat, terwijl
Nederland een zeer voornaam producent op het gebied
van de elektronica is, de Nederlandse markt toch voor
iedereen openstaat en zelfs interessant is. Daarom
komen hier op de tentoonstelling vrijwel alle fabrieken
van de gehele wereld met hun collectie tezamen. Dat
is niet het geval op de Duitse tentoonstelling, waar
alleen de in Duitsland fabricerende firma's vertegen
woordigd zijn. Het zelfde is het geval in Parijs en in
Londen. Alleen in Zurich wordt een internationaal
overzicht gegeven maar op een zeer bescheiden schaal.
Zo is dus de jaarlijkse tentoonstelling in Amsterdam
een centrum waar heel de wereld komt kijken hoe
het er met de resultaten van de elektronische industrie
voorstaat.
Hi Fi
„Koraalzee" keert vanmid
dag van proefvlucht terug
BEPERKING
PRODUKTIE
NIET
OKITkÖME
„F IR AT O"
elektronische monstershow
Er hangt met deze industrie nogal
wat samen. Het zijn immers niet alleen
radio's die men maakt. Men maakt
zenders, mobilofoons, apparaten voor
radiotelefonie, ja zelfs rekenmachines.
Maar ook aan de fabricage van het
eenvoudige radiotoestel voor huiselijk
gebruik zit veel vast. Neem bijvoor
beeld het vraagstuk van de vormge
ving. Tot voor enige jaren vroeg het
publiek om grote pompeuze toestellen.
Dat is echter snel veranderd. Men heeft
nu voorkeur voor apparaten die passen
in het kleine, doch lichte milieu waar
in men woont. De donkere hoogge-
politoerde kast is aan het ver
dwijnen om plaats te maken voor toe
stellen met een eenvoudig uiterlijk in
lichte kleuren. Zijn deze kasten van
hout dan worden stoot- en brandbesten-
dige lakken toegepast. Maar steeds
meer worden kunststoffen gebruikt, die
bij massafabricage aanzienlijk sneller
en goedkoper te vervaardigen zijn. Er
zijn op de tentoonstelling tientallen
grote en kleine toestellen in prijzen
van minder dan f 100 tot f 1000 in zacht
contrasterende kleuren, er zijn juweel
tjes bij van eenvoud, de gehele uitstal
ling wijst er op dat men op het ge
bied van vormgeving ook bepaald niet
stilzit.
Men kan het overigens zo stellen dat
AM-toestellen praktisch gedegradeerd
zijn tot „tweede toestel". AM-apparaten
zijn het kleine toestel geworden, dat
ondanks alle moderne voorzieningen
toch zeer laag in prijs is. Het standaard-
apparaat voor de huiskamer is een su
per met AM en FM, met twee of drie
of meer luidsprekers. De FM ontvangst
is zeer gevoelig geworden door ver
beterde inschakelingen, door een extra
versterking. Met de huidige apparaten
kan men zelfs in het westen onder gun
stige omstandigheden zeer regel
matig FM-ontvangst krijgen.
Transistors
Een belangrijke ontwikkeling is het
Verder opdringen van de transistor, de
halfgeleiders, de germaniumdioden. Zij
gaan de draagbare radio en de auto
radio's voor een goed deel beheersen.
De voordelen zijn o.m. een geringer
stroomverbruiken, n.l. een derde of
minder dan bij een „oud" toestel, ver
der een groter uithoudingsvermogen dan
_an buizen, een lichter gewicht en een
steniï,Rrc omvang. De draagbare toe-
zijn, tot "tl" dan ook' 20 klein als ?e
staat. Een grote prestaties in
de toepassing grote vooruitgang is
Daarbij wordt vri"w^dr"kte bedrading,
denstelsel van het to*®! *°™Plete dra"
een geïsoleerde plaat gepe^tvo"" ln
duidelijk dat daardoor breuken ïïf 'S
dere moeilijkheden tot een minimum
reduceerd worden.
Geeft gedrukte bedrading meer ze
kerheid en minder slijtage, momenteel
liggen de kosten nog hoger dan van
de conservatieve bedrading. In Enge
land wordt reeds 50 pet van de toe
stellen met gedrukte bedrading gele
verd, op het continent zet met name
Telefunken er vaart achter, daar is
feeds voor 84 pet overgeschakeld op
de nieuwe wijze van bedrading.
Stereo
lijkheden ontsloten
om beeldkwaliteit en
comfort van de toe
stellen nog verder
op te voeren. Een
aantal van deze ver
beteringen vindt men
universeel en zon
der prijsverhoging
toegepast, andere
moeten extra be
taald worden. Zo is
er nu de visuele con
trole op de afstem
ming en de vol-auto-
matische afstemming.
Alle fabrieken ko
men dan ook met
series in verschil
lende prijsklassen.
Het aantal typen is
dan ook sterk toe
genomen, er zijn se
ries met tien en
meer toestellen. De
keuze ligt thans dus
niet teer uitslui
tend bij de beeld
grootte en de voor
keur voor tafel- of
staand model, doch
is mede afhankelijk
van uitrusting, com
fort. luxe en uiter
aard prijs.
Een zeer belang
rijke veel ingevoer
de verbetering is
dat de toestellen
uitgerust zijn met
vertikaal chassis, dat meestal draai- of
omklapbaar is. De oudere TV-toestellen
zijn voor de leverancier en de eigenaar
een bron van ellende wanneer er iets
aan mankeert. Slaat een kleine zekering
door dan moet het toestel gehaald worden
en goeddeels gedemonteerd. Halen en
brengen met de bestelwagen 'kost echter
veel tijd en geld. Met een omklapbaar
chassis kan de monteur direct bij alle be
langrijke onderdelen, die dus thuis ge
repareerd of vervangen kunnen worden.
Ook bij de fabricage heeft een verticaal
chassis veel voordelen, zodat er alles
voor en niets tegen te zeggen is, dan
alleen dat de produktie erop omgescha
keld moet worden. De toestellen wor
den er ook veel handzamer door, men
kan concluderen dat deze verbetering,
economisch gezien een van de belang
rijkste nieuwigheden van de Firato is.
Men kan met recht nu verwachten dat
de TV-toestellen evenals dat met de
radio's gebeurd is, snel goedkoper zul
len worden. Natuurlijk niet met hon
derden guldens tegelijk, maar wel ge
stadig en onophoudelijk.
Ook de zelfbouwers zullen op de Fira
to veel vinden dat hen interesseert.
Op twee punten in de zaal vinden zij
centra, midden in de grote zaal is er
zelfs een „Maak het zelf"-hal ingericht.
Het grote succes van de Pionier bouw
doos, welke een kleine transistor-radio
bevat, welke door jongens en meisjes
van een jaar of elf gemaakt kan wor
den, is aanleiding geweest een serie
bouwdozen volgens een uitbreidingssys
teem uit te brengen. Voor iedereen is
in deze hal wel iets te vinden, want
men kan alles ook los verkrijgen. Meni
ge oude radio knapt erg op door er
eens nieuwe buizen in te zetten. Men kan
dat gemakkelijk zelf doen. In de voor
lichtingsstands kan men trouwens over
ieder onderwerp alle mogelijke inlich
tingen krygen.
Het behoeft geen betoog, dat er op
een tentoonstelling a]s deze ook veel
ingewikkelde technische apparatuur te
zien is, zoals elektronische meetappara-
Realisatie van stereofonische gram
mofoonplaten drukt haar stempel zo
wel op de nieuwe radio's als op de weer
gevers. Ook zijn er op de tentoonstel
ling enkele stereo-bandrecorders te
z'en, toestellen die in de V.S. reeds
®nige jaren in de handel waren. Vrij
wel alle radiomerken hebben enkele
voor stereoweergave geschikte appara
ten. Telefunken en Grundig brengen
haast hun gewone serie zelfs een spe
ciale stereoserie. Met apparaten van dit
genre, uitgerust met een twee kanalen
versterker kunnen zowel grammofoon
opnamen met stereo als stereo geluids
banden worden afgespeeld. Na het in
drukken van een toets wordt het toestel
weer monauraal, d.w.z. dat het weer via
een kanaal werkt. In het algemeen zijn
de stereovoorzieningen alleen in de gro
te combinatiemeubels aanwezig. Er
zjjn echter ook complete bi-kanaal ver
sterkers aanwezig, hetzij voor zelfstan
dig gebruik in grammofoon, hetzij om
hiermee een bestaande radio en gram-
hiofooncombinatie te „stereofoniseren".
Op de Firato is een groot aantal
stereo-opnamen te beluisteren. De pla-
V klinken over het geheel byzonder
goed. Zij zullen eerst na de tentoonstel-
*hg in de winkels verkrijgbaar zijn.
Zoals in Amerika en Engeland is ook
*h ons land een stijgende belangstelling
voor Hi Fi (high fidelity), d.i. een zo
Volmaakt mogelijke weergave, door
hi'ddel van los geplaatste luidsprekers
Afzonderlijk voor hoge en voor lage
tonen. Er zijn daarvoor aantrekkelijke
en niet zo dure uitvoeringen te zien,
er zijn ook zeer dure maar dan ook
Werkelijk volmaakte apparaten. Naast
de bestaande menaurale installaties doen
9P de Firato ook stereo-apparaten hun
intrede. Ook dringt de Hi Fi techniek
steeds verder door in de radioappara
tuur. De meeste duurdere toestellen
2on nu van Hi Fi-klasse.
Televisie
.sr}Glle ontplooiing van de televisie
techniek heeft meerdere nieuwe moge-
tuur. Voor de leek is dat niet zo aan
trekkelijk, maar op het gebied van de
telecommunicatie zal hij toch verba
zingwekkende zaken kunnen bewonde
ren, zoals draadloze oproep- en alarm
systemen, die in veel bedrijven wor
den toegepast. Ook de mobilofoon
komt er erg in. Daarnaast zijn er
prachtige systemen voor radiotelefonie
voor de kustvaart. Ook is het de moeite
waard zich eens te verdiepen in heden
daagse wonderen als het echolood en
radar.
Tenslotte de antennes. Ook op dit ge
bied is er veel nieuws. Alleen al de
installatie van het R.A.I.-gebouw zelf
is de moeite waard. Op één antenne
zijn daar tweehonderd toestellen aan
gesloten. Op aanschouwelijke wijze
krijgt men te zien hoe een en ander
werkt. De versterkers staan in de demon
stratiestand zelf. Daarvandaan loopt
een net van ongeveer twee en een halve
kilometer kabels naar de andere
stands. Een nieuweling op dit gebied,
Polynorm, toont antennemasten van
zeer eenvoudige en vernuftige con
structie. Opvallend is trouwens dat men
vooral streeft naar een eenvoudige mon
tage. Ook het trillingprobleem heeft de
volle aandacht. Veel antennes zyn daar
naast van een corosiebestendige alu-
miniumlcgering vervaardigd.
In zijn „Gedenkschriften van de
Woudschoolmeester" vertelt Peter
Rosegger van twee herdersjongens,
hoog op de Alm, die elke morgen als
twee dartele kalveren hun ontbijt kre
gen toegediend van moeder de koe
zelf, langs de meest directe weg. Dit
is nu iets waar wij ons, hoezeer ook
geneigd tot elk culinair avontuur, tot
dusver niet aan hebben gewaagd. Er is
ook op de Prinsengracht zozeer geen
gelegenheid voor. Van de week even
wel op een vroege morgen zijn wij
er na aan toe geweest, al is het op
het beslissend moment toch maar een
glas geworden, zij het speciaal
voor ons gevuld, kersvers en schui
mend, warm en wel. Het was in de
Schermer wei, bij koesterende na
jaarszon, Alkmaar in het verschiet.
Bij de 'foto's: BOVEN: Een moderne
„super" met radio, grammofoon, band
recorder, veel luidsprekers, stereofonie
enz. enz. MIDDEN: Veel TV-toestellen
hebben thans een vertikaal chassis, dat
reparaties veel eenvoudiger maakt.
BENEDEN: De robot, een grapje van een
Zwitsers ingenieur.
Trouwe lezers raden het reeds: de
koe Annie 8". Misschien zullen er
zjjn, die zeggen: Schei uit over dat
beest. Is er niets anders aan de orde
om zich druk over te maken. De ruim
tevaart, Quemoy, het begrotingstekort
of zo. Wij kunnen alleen maar zeg
gen, dat men Annie 8 niet mag onder
schatten. Zij is een fenomeen, dat op
het punt staat een unieke carrière met
een uniek record te bekronen: de eer
ste koe in Nederland, en uitzonderlijk
ter wereld, met een levensproduktie
van 100.000 liter melk.
Als Annie het haalt, en daarover
straks, zullen wij van die 100.000 liter
er tenminste één persoonlijk geconsu
meerd hebben, en dat is dan van de
week gebeurd, als gast van veehou
der P. Korver in de Schermer, die
ontroerd bleek door onze belangstel
ling voor zijn favoriete koe. U moogt
een glas melk van haar komen drin
ken, liet hij ons weten, als u wilt een
Advertentie
POEDER -ZALF'OLIE-ZEEP
Df voorzitter van het N.V.V., de heer
V' w- van Wingerden, heeft in zijn vrij
dagavond gehouden radiotoespraak het
standpunt van het N.V.V. bekend ge
maakt met betrekking tot het advies,
de regering aan de Sociaal Eco
nomische Raad heeft gevraagd over een
gehele of gedeeltelijke afschaffing van
de consumentensubsidie op melk en een
verdere huurverhoging, en voorts aan-
dacnt besteed aan het regeringspro
gramma. v
,rAls de regering er, aldus de heer
van Wingerden, toe zou besluiten tot
huurverhoging over te gaan en de sub
sidie op melk af te schaffen zou dat
betekenen, dat de werknemers in Ne
derland nu reeds gedurende een paar
Iaren geen enkele vermeerdering
van hun welvaart hebben gezien, zij
integendeel een stuk van hun wel
vaart hebben moeten prijsgeven als
gevolg van de bestedingsbeperking.
En daar zou dan, na de verhoging
van de suikerprijs, nu nog eens een
verhoging van de melkprijs van 6
f ,P.?nt Per Rter bijkomen. Terwijl
tegelpkertijd door middel van een
huurverhoging de huiseigenaren in de
gelegenheid zouden worden gesteld
een deel van het nationale inkomen
te consumeren, waarop de werkne
mers na de offers, die zij de laatste
jaren hebben gebracht beslist meer
recht hebben dan de huiseigenaren,
aldus de voorzitter van het N.V.V.
Namens het N.V.V. kan ik, aldus de
heer Van Wingerden verklaren, dat de
regering voor de door haar noodzake
lijk geachte maatregelen zoals om
schreven in de adviesaanvragen aan de
S.E.R. op onze medewerking niet
behoeft te rekenen.
Wij hebben in de afgelopen jaren on
der moeilijke omstandigheden als lei
ders van de vakbeweging beslissingen
moeten nemen, waarmede onze leden
soms grote moeite hadden om deze te
begrijpen en te verstaan. Wij zijn voor
die moeilijkheden, die we ook in eigen
kring hadden, niet opzij gegaan, omdat
wij het oog gericht hielden op het to
taal van vraagstukken, waarbij wij ons
steeds indachtig waren, dat het op een
bepaald moment noodzakelijk kan zijn
om offers te brengen om grotere na
delen te voorkomen.
Men zal ons misschien verwijten dat
wij, terwijl de adviesaanvrage der re
gering zelfs nog niet in behandeling is
genomen in de S.E.R.nu reeds een
standpunt kenbaar maken. Maar de om
standigheden dwingen ons tot spreken,
omdat wjj aan onze leden voorlichting
moeten geven omtrent het standpunt
dat wij als vakbeweging in deze si
tuatie moeten innemen en omdat wij de
regering op een moment, waarop wel
licht nog een andere koers mogelijk is,
willen waarschuwen voor de gevolgen,
zo besloot de voorzitter van het N.V.V.
De United Automobile Workers
Union, de vakvereniging der werkne
mers in de Amerikaanse automobielbe
drijven, heeft de directies van General
Motors en Chrysler medegedeeld, dat
vanaf dertig september in haar fabrie
ken zal worden gestaakt, indien voor
dien geen overeenstemming is bereikt
over een nieuwe gemeenschappelijke
arbeidsovereenkomst, waarover thans
wordt onderhandeld.
Een dergelijke overeenkomst is woens
dag j.l. met Ford de derde van de
drie grote Amerikaanse auto's vervaar
digende maatschappijen bereikt, en
kele uren voordat gestaakt zou zijn, in
dien de onderhandelingen geen resultaat
hadden opgeleverd.
Een veertienjarige jongen in Huisdui
nen bij Den Helder speelde met een
alarmpistool en schoot dit toen vlak
voor het gezicht van twee jongens af.
De kinderen werden door de vlam die
uit het wapen kwam, aan het gezicht
gewond. De politie heeft dit pistool in
beslag genomen. De kinderpolitie heeft
de zaak in onderzoek en zal beslissen
of er proces-verbaal zal worden opge
maakt.
emmer vol. Bescheiden als wjj zjjn,
is het bij een enkel glas gebleven,
gevoegd bij de ervaring, dat wij Neer-
lands koebeest nummer één diep in
het Juno-oog mochten kijken, het gro
te, duistere spiegelei, mata sapi, met
heel de peilloze diepte van het raadsel
koe. Het speelde zich af op een schone
nazomermorgen, rondom ons de pol
der, boven ons de hemel. Annie 8
was voor de gelegenheid als een bruid
bekranst: een feesthalster had zjj aan.
met rode strikjes versierd. Zij schonk
ons geen bruidstranen, maar ter plaat
se de bruidsmelk, schuimend van le
venskracht, warm van genegenheid.
Wjj hebben er devotelijk aan genipt,
een weldadige dronk, die ons de pol
der proeven liet, de wind van over het
duin, zoals die ons om de slapen
streek, de goede sappen van de bo
dem, de gulheid van de gulste aller
vaderlandse koeien, Annie 8.
Terug op de boerderij heeft veehouder
Korver ons alles van Annie verteld,
met de boeken en de stukken er bij.
Annie heeft haar eerste jeugd achter
de rug hoe zou ze anders naar
óns hebben gekeken. Zii werd geboren
op 13 maart 1941 en is dus 17 jaar
oud, laten wij maar eerlijk zeggen:
een matrone. Met bovendien nog een
crisis achter de rug, een ontstoken
rechterachterhoef, die in juni met am
putatie van een klauw kon worden
gecureerd. ,en weinig kreupel is zjj
gebleven, maar dat gaat voorbij. An
nie 8 is het teboven en haar produk
tie bedraagt reeds weer zo'n 22 tot
24 liter per dag. Op 9 september was
haar totaalcijfer 92.982 liter met een
gemiddeld vetgehalte van 3.60 pet., be
reikt in 15 actatie-perioden dat is van
kalf tot kalf. Zij heeft het laatst ge-
kalf op 2 maart van dit jaar; alle
krachten worden thans gespaard voor
de eind triomf: het record van 100.000
liter in 1959. Rivalen zijn er niet meer
sinds een koe van veehouder P. J. Kos
ter in Hoogkarspel, die het tot 97.025
liter bracht, dit voorjaar overleed.
Dat gevaar bestaat natuurlijk ook
voor Annie 8. Want met 17 jaar is
men bepaald een zéér oude koe, al
is er een geval bekend, waarop een
koe 22 is geworden. Daarvan zijn dan
ook de kaken en het klokgaaf gebit
zorgvuldig bewaard. Annie 8, het kan
nauwelijks anders, is van prima huize,
regelrecht uit het bloed van de stal
van Florentinus Groneman in Wierin-
gerwaard, fokker van internationale
faam. Veehouder Korver kocht Annie
als pink en thans is zij stammoeder
van een gans geslacht van Annie's,
in de nummering opgelopen tot 60. De
een meer, de ander minder, maar alle
maal aardend naar hun grandioze
mater familias. gulheid als eerste
deugd. De meest voorbeeldige dochter
was Annie 12. Zij heeft zich helemaal
weggegeven, vertelde ons de heer Kor
ver. Zóveel melk produceerde zij, dat
zij alle weerstand verloor. Een onge
lukje aan de heup werd haar fataal.
Zjj was 11 jaar en had in 8 lactatie-
perioden een produktie bereikt van
58.592 lite De veehouderij is wel ty
pisch matriarchaal georiënteerd, in
zo'n gesprek wordt van de vaders-
stieren amper gerept. Annie's meest
ideale bruidegom is zekere Egbert 15
geweest. Verder is het allemaal erg
prozaïsch: diepvries-K.I., als u het
per se weten wilt, pardon, néé,
niet de Katholieke Illustratie.
Zoals gezegd, wij hebben die ochtend
ettelijke glazen van Annie's blanke nec
tar genoten, 't kostelijk produkt waar
van wjj thans in Nederland te veel
hebben. En wij hebben ons weer af
gevraagd: waarom kunnen wij. zuivel-
producenten bij uitnemendheid, geen
melk krijgen, verzorgd als in Zweden,
Zwitserland, Oostenrijk, Amerika,
melk, die een genotmiddel is, een deli
catesse, die men niet slechts drinkt om
„meer mans" te zijn, maar ook voor
zijn plezier. Zonder de ontluistering in
de fabriek, het miserabel pasteuri-
seersmaakje. Melk met haar natuur
lijk aroom, vers, koel en geurig, goed
verpakt en tegen het licht beschermd.
Het vetgehalte, waar men zich op
blind staart, is hierbij niet beslissend,
de verzorging, daar komt het op aan.
Waarvoor hebben wij tenslotte de
mooiste en beste koeien ter wereld,
zoveel maal B-plus in het keurstam-
boek. de hoogste waardering voor
uiterlijk en hoedanigheden, met bij
kans magische melktekens: huid en
haar, uier en spenen, melkkuiltje,
meikaderen, meikspiegel. Annie 8, om
met haar te besluiten, bezit de eeuwi
ge jeugd. Zij heeft de ereplaats tussen
veehouder Korvers 62 dieren: bewaakt,
.vertroeteld, getoiletteerd. Zjj maakt
een goede kans op de 100.000.
De „Koraalzee", het eerste KLM-toe-
stel, dat een proefvlucht via de Noord
pool heeft gemaakt en dat gisteravond
voor deze tocht uit Alaska (V.S.) naar
Nederland was vertrokken, bevond zich
vanmorgen te 1.52 uur boven de geogra
fische Noordpool. Er werd toen op een
hoogte van vijfduizend meter en met een
snelheid van 495 kilometer per uur ge
vlogen. De hemel was bewolkt en er
werd zwakke tegenwind ondervonden.
De vluchtuitvoering was normaal. Na
een tussenlanding bij de Noorse stad Sta-
vanger wordt de „Koraalzee" vanmiddag
om ongeveer kwart over een op Schip
hol verwacht.
(NADRUK VERBODEN)
een
Het bestuur van de Centrale der Ne
derlandse Verbruikscoöperaties heeft be
sloten tot de uitgifte van CO-OP rente-
spaarbrieven in coupures van f 50.-.
Deze spaarbrieven zijn primair be
schikbaar voor leden en verbruikers van
coöperatieve verbruiksverenigingen. Zij
luiden aan toonder en zijn overdraag
baar.
Na 13 jaar worden zij met het dubbe
le bedrag der nominale waarde afgelost,
wat overeenkomt met een rentevergoe
ding van nagenoeg 5)4 ook over de
vervallen rente zelf. Tussentijdse aan
bieding ter verzilvering is na 5 jaar
mogelijk.
De gelden der lening zullen worden
gebruikt voor de financiering van nieu
we winkelvestigingen, zelfbedienings
winkels, bakkerijen e.d.
De zuivelcrisis ten spijt willen wij u hierbij voorstellen: de koe trAnnie 8" van
veehouder P. Korver in de Schermer. Zij is 17 jaar en zeer na toe aan een
Produktie van 100.000 liter melk, een fenomeen.
