Sfeervolle galavoorstelling
besluit koninklijk bezoek
D-Day Bond Zonder Naam
Pater Loop kondigt zijn actie
vanuit Haarlem aan
SCHEEPVAARTBERICHTEN
'oorman -
V
Van de
hockeyvelden
A
KONINGIN EN PRINS IN AMSTERDAM
Voetgangster
aangereden
Tweelingzus snoepte
D.E.M. record weg
Scheybeeck en Eechtrop
ZEEMAN VIEL IN
MOTORKAMER
ENGELSE DRIFTER
BINNENGESLEEPT
Pater A. Kwaaitaal
O.F.M. pastoor te
Den Haag
Goed voetbalresultaat
Rector Schipper verlaat
Wijk aan Zee
MAANDAG 29 SEPTEMBER 1958
PAGINA
(Van een verslaggever)
Vol sfeer en kleur is zaterdagavond het werkbezoek van het koninklijk
paar aan de hoofdstad geëindigd. De galavoorstelling in de Stadsschouw
burg, waar de Nederlandse Comedie Tsjechows Oom Wanja speelde, was
feestelijk en ontspannend na vier drukke dagen van bijna streng zakelijke
bezoeken. Koningin Juliana en Prins Bernhard zagen dit jaar Amsterdam
als het ware in werkplunje. Maar zaterdagavond had de stad zich in rok
of avondjapon gestoken, in ceremonieel uniform of ambtskostuum: het
werk was gedaan, nu mocht het feest beginnen. En bij zulke gelegen
heden weet de oude romantische Stadsschouwburg zijn gasten te ontvangen.
Dan straalt de kolossale kroonluchter verkwistend over het worm-rode
trijp, het verguldsel, dan gloeit het in de krullen van de balkons en
gaanderijen. Weelderige toeven goudgele chrysanten verschieten het laatste
vuur dat de zomer te geven had.
ÉÉllMBl
19 Met een gunstige wind glijden Erics twintig Drakars zuidwaarts.
Het is stralend weer, de zee is kalm en onder deze omstandigheden belooft
de reis voorspoedig te wordenals tenminste de Saksische zeerovers hen
met rust laten. Eric heeft de gevangen genomen Gotenkrijger meegenomen.
Het is zijn bedoeling, de man ergens op de Deense kust af te zetten. Hij
moet dan maar zien zijn weg terug te vinden. In ieder geval lijkt dat Eric
een betere oplossing, dan de kerel in een kerker opgesloten te houden en
deze kleine omweg kan hem hoogstens een dag of twee schelen. Als Eric
zijn gevangene dit besluit mededeelt, blijkt deze er weinig mee ingenomen.
„Wat moet ik alleen beginnen in een vreemd land?" gromt hij ongelukkig.
„Dat hadt ge eerder moeten bedenken. Niemand vroeg U, hierheen te ko
men," is Erics laconieke wederwoord. „Beklaag U maar niet. Ge krijgt
wapens en leeftocht mee. Wij Noren hebben andere manieren dan Attilla
en zijn knechten." „Dat is het juist," verzucht de Gotenkrijger. „Wanneer
ik terugkeer naar Attilla, zal hij mij doden, omdat ik niet geslaagd ben de
opdracht uit te voeren. Laat mij blijven, Heer, hier bij U en ik zal U trouw
blijven als een hond." Verbaasd kijkt Eric de man aan, maar voor hij ant
woorden kan, roept Svein hem gejaagd naar het achterdek. Zwijgend wijst
de Sakser over het water. En daar ontwaren Erics scherpe ogen twee, drie
kleine zeilen, die hen gestaag volgen. „Het deugt niet," gromt Svein Lang
tand, „die schepen volgen ons, maar komen niet dichterbij. Als je 't mij
vraagt, zijn het verkenningsschepen van een of andere piratenbende."
Brest-
Zaterdagavond hebben H. M. de Ko
ningin en Z. K. H. prins Bernhard een
opvoering van „Oom Wanja" in de Am
sterdamse Stadsschouwburg bijgewoond.
In de pauze heeft de directeur van de
Nederlandse Comedie, de heer Guus
Oster, de acteurs en actrices aan het
Koninklijk paar voorgesteld. Op de
foto's: De Koningin in gesprek met
mevr. Jacqueline Royaards-Sandberg
en Paul Huf bij de begroeting der
Hoge bezoekers.
De zaterdagmorgen was vrolijk ge
weest. Heel charmant gekleed in een
grijs mantelpakje, een zalmkleurig
hoedje op en met een shawl van de
zelfde kleur aan haar handtasje ge
knoopt, was de koningin een kijkje gaan
nemen bij de Tyltylgroep voor invalide
padvinders, gidsen, welpen en kabou
ters. Ze had gesprongen als een bakvis
en uitgelaten geroepen: „Kom jongens,
opschieten, jullie staan achter", toen
de ernstig gehandicapte jongens en
meisjes een balspel speelden in hun
prachtige blokhut in het Amsterdamse
Bos. Half-verlamde kinderen, kinderen
op krukken en in wagentjes, het was om
ziek te worden van medelijden; maar
hun opgetogen stemming gedoogde dat
niet. Het was echter te begrijpen dat de
vorstin wat ontroerd was toen er een
oorverdovennde hiep-hoy-yell ten af
scheid klonk.
's Middags was het koninklijk echt
paar uitgetrokken voor een rijtoer in
open calèches. De koningin had van
te voren drie pelotons en de vaandel-
wacht geïnspecteerd van de Ko
ninklijke Studenten Schietvereniging.
In de straten was het kleurig geweest
van de vlaggen en vol van de duizen
den mensen op de trottoirs en uit de
ramen.
De luister van het jaarlijkse bezoek
was echter pas 's avonds in de schouw
burg herleefd. Het rumoer op de wijde
trappen en ip de gangen, waar de dames
nog eens hun toiletten en kapsels schik
ten, de heren in smetteloos wit-zwart
zich cavaliers toonden, het dooreen
van de gesprekken en de groeten naar
elkaar, heel die aparte stemmigheid,
was eraan vooraf gegaan. De zetelrijen,
de loges, de balkons in het rond raakten
snel bezet, op die paar goud-rode zetels
in de koningsloge na. Omstreeks kwart
over acht traden koningin Juliana, prins
Bernhard, de Amsterdamse burgemees
ter en zijn echtgenote, en enkele dames
en heren van de hofhouding binnen.
Iedereen stond recht. Autoriteiten van
stad en provincie, in rok en met reek
sen eretekenen in gelid op de borst, met
erekruis aan een lint om de hals, de
dames, al of niet in het lang, maar al
of niet smaakvol met dat accent van
feestelijkheid dat een avond als deze be
hoefde, en hoge officieren in een ver
scheidenheid van martiale tenues keer
den zich naar de koningsloge. Vanach
ter het voordoek klonk het Wilhelmus,
door koperblazers van de Amsterdamse
Politiekapel ten gehore gebracht. Men
bezag, al luisterend, de avondjapon van
de vorstin, de felle flonkering van haar
juwelen.
Ze droeg een hemelsblauwe avond-
Japon. Violette banen garneerden heel
sierlijk de lijnen. De prins, slank en
recht, was in rok. Even uit de ban van
Tsjechows vlijmscherp, maar menselijk
stuk vond men elkaar weer in de foyer
by een verfrissende dronk. Ook de ar
tiesten kwamen daar, gepruikt en ge
schminkt. Han Bentz van den Berg, Pe
ter Scharoff-de-regisseur, Ank van
der Moer, Ellen Vogel, Magda Janssens
de bejaarde Jacqueline Royaards-Sand
berg, Ko van D(jk, Paul Huf, Pierre
Myin en Jan Verkoren, een bont uitge
doste troepen, maakten hun opwachting
bij koningin en prins. Het gesprek was
heel genoeglijk. Ook was het nu de tijd
voor vele autoriteiten van gemeente
en provincie om afscheid te nemen.
Het officiële bezoek van de koningin en
de prins aan Amsterdam was ten ein
de, al moest er nog één bedrijf gespeeld
worden. Buiten de schouwburg dromden
nog vele Amsterdammers op het f.eidse-
plein, in afwachting van de laatste
glimp van het galafeest.
Nadat koningin Juliana en prins Bern
hard zondagmorgen de kerkdienst in
de 350-jarige Doopsgezinde kerk „Bij 't
Lam" aan het Singel hadden bijge
woond, zijn zij vertrokken naar Soest-
dijk.
ft.
'•-V
m-J
w
Op vijftien oktober zullen drie film
wagens als openluchtbioscopen 'n nieuwe
aktie van de „Bond zonder naam" gaan
verwerkelijken. Dan start de bond met de
aktie „Het onze vader voor alle men
sen" en krijgen de promotors en promo-
trieen van de bond tot nieuwe taak,
deze aktie tot een succes te voeren.
Deze mededeling deed pater W. Loop
zondagmiddag ter gelegenheid van de
D.-day aan zijn medewerkers in de grote
zaal van het Concertgebouw te Haar
lem en zij werd beantwoord met een
ovationeel applaus. Pater Loop heeft
een meeslepende toespraak gehouden
tot zijn 12.000 medewerkers, die be
halve in de concertzaal te Haarlem
bijeen waren in Den Bosch, Nijmegen,
Maastricht, Utrecht, Leeuwarden, De
venter en Goes. Zij allen hebben, dank
zij de technische voorzieningen van de
P.T.T. de toespraak, welke zeer spe
ciaal de intentie had dank te bren
gen voor het door hen verrichte werk,
kunnen volgen.
Onze wereld zoekt aldus pater
Loop naar nieuw ertrouwen en
nieuwe rust en roept om de verwerke
lijking van de grote droom van Chris
tus: alle mensen één in één grote lief
de. Dit ideaal van de Bond zonder
Naam moet branden en dit vooral op
deze dag. Voor allen staat maar één
nuchtere vraag. Wat is er gedaan om
deze grote zaak een stap nader je bren
gen? In dit verband wees pater Loop
er op, hoe er een tekort was ontstaan
van 60.000,-, nadat 300.000 hefboom-
kaarten in omloop waren gebracht. Ver
leden jaar werd er daarom aan gedacht,
deze aktie af te schaffen. Doch dank
zij de hulp van alle medewerkenden is
men toen begonnen met een zelf-bezor-
gen-aktie, waarmee 30.000 werd uit
gespaard, terwijl een andere actie „zelf-
posten" nog eens 20.000,- heeft ver
diend, zodat het tekort werd terugge
bracht tot nog ƒ10.000,. en straks de
ze verliespost wordt omgezet in een
winstpost, welke aan de aktie van naas
tenliefde weer ruimere armslag zal ge
ven. Er is dank zij alle medewerking
een eigen weekblad tot stand gekomen.
Alles wat in 1957 werd voorgesteld is
in 1958 gerealiseerd kunnen worden. In
België kwam een eigen bureau tot stand
en een aanloop tot het werk van de
bond werd in Frankrijk genomen. Ten
slotte is er nog het resultaat, dat zeer
vele mensen met Kerstmis op de kaar
sen wachten van de aktie „mensen in
nood" en zestig huismoeders, van wie de
gezinnen anders in het ongerede zou
den zijn geraakt, twaalf dagen va
kantie hebben kunnen genieten. Pater
Loop eindigde met de nieuwe aktie „Het
onze vader voor alle mensen" aan te
kondigen, een aktie die veel voorberei
ding heeft gevergd en tenslotte tot stand
is gekomen door een spontane geste,
welke inhield de verkoop van crocusbol-
len in een cellofaan zakje.
In alle genoemde plaatsen werd voor
het overige van de middag een revue
zonder naam gebracht. De Haarlem
mers maakten in dit verband kennis
met Jan de Cler en zjjn sprookjes. De
Pico's speelden hun bekende picobello-
potpourri en brachten het voorspel van
Jji Traviata" op verrassende wijze,
zoals ze ook na de pauze de zaal in
een feestroes wisten te brengen met
hun vrolijke accordeonshow en oude
bekende liedjes. Joop de Knegt zong
„Want ik denk aan jou, Carolien", zijn
„Ik sta op wacht" en „Hign noon".
Dick Engelbracht imiteerde guitig en
gul, de Tardona's toonden verbluffende
staaltjes van luchtacrobatiek, Diana en
Daranti oogstten evenals de reeds
genoemden klaterend applaus met
hun internationale xylophoonshow, ter
wijl dit alles met de muzikale omlijsting
van Jacques Schutte werd tot een D-day,
welke prettige herinneringen nalaat.
Op de Ventweg langs de Lange
Nieuwstraat ter hoogte van de Engel-
mundusstraat te IJmuiden-oost is za
terdagmiddag omstreeks 5 uur de 17-
jarige voetgangster mej. J. J. in 't V.
uit IJmuiden-oost door een bromfietser
aangereden. Zij \oest met een diepe
vleeswond in haar kin en met een her
senschudding naar het Antonius-zieken-
huis worden gebracht, vanwaar zij, na
behandeling, naar huis kon worden
vervoerd. De bromfietser liep slechts
een lichte verwonding op.
In Den Haag organiseerde L.D.A. za
terdag en zondag een nationale atletiek-
vijfkamp voor dames. Op dit nummer
boekte Nederland in Stockholm met
mej. D. Hobers een fraa% succes door
een vierde plaats bij de Europese kam
pioenschappen te behalen. Een twintig
tal atletes hadden zich voor deze wed
strijden in Den Haag gemeld, waaron
der de D.E.M.-dames Jo en Corrie
Duijn en Truus Maathuis.
Helaas moest Jo Duyn op advies
van de clubarts van deelname afzien
wegens 'n blessure en moest zij daar
door toezien hoe tweelingzus Corrie
haar tijdens dit weekend een clubre
cord afsnoepte.
In dit sterke milieu wist de veelzij
dige DEM-atlete op de tweede plaats
te eindigen achter de bekende Nel
Zwier, die vooral door haar hoogte-
sprong van 1,60 m winnares werd,
(4081 pnt.). De D.E.M.-atlete Corrie
Duijn kwam tot een totaal van 3694
punten, waarmede zij het clubrecord
met 157 punten verbeterde. Zij stootte
de kogel 9,58 m, liep de 200 m in
27,9 sec. en kwam bij het hoogspringen
tot 1,45 m. De tweede dag liep zij de
80 m horden in 13,1 sec. en boekte zij
bij het verspringen een bijzonder goed
resultaat met 5,16 m. Haar clubgeno
te Truus Maathuis debuteerde op verras
send goede wijze. Zij werd zesde met
3487 punten, direct achter G. van Noord.
Onrust (Lycurgus), Imke Vaal (Hol-
landia) en Nannie Haase van L.D.A.
Haar resultaten waren( kogelstoten
8,11 m; hoogspringen 1,40 m; 200 m
27,2 sec.; 80 m horden 13,- sec. en ver
springen 4,77 m.
De Scheybeeckdames hebben zondag
de wedstrijd tegen Kraaien met 2-0 ge
wonnen. Het werd een aardige wed
strijd, die aanvankelijk gelijk op ging.
Het eerste doelpunt van de thuisclub
werd gescoord door mevrouw Mulder-
Stam uit een voorzet van de rechter
vleugel. Kort voor het einde bracht
Truus Feyen de stand op 2-0.
Het tweede damesteam kwam met
een 3-0 nederlaag bij B.D.H.C. 7 van
daan.
Heren I konden het niet bolwerken
tegen B.M.H.C. 2. Met 1-3 werd verlo
ren. Toch mag men met voldoening op
deze wedstrijd terugzien, want ze stond
op een goed peil. Het doelpunt voor de
thuisclub werd door J. Wortelboer ge
maakt. De kansen stonden goed voor
de thuisclub, maar twee snelle uitval
len van de gasten overrompelden.
Scheybeeck 2 verloor met 5-1 van
Terriers 3; Scheybeeck 3 verloor met
1-6 van H.B.S. 6.
Gooi 1—Eechtrop I: 1-2. Mooie snelle
wedstrijd op hoog technisch peil. Rust
stand 0-0, vooral ook door goed werk
van de Gooi-keeper.
Na rust veranderde een Gooispeler
op het laatste moment de bal van rich
ting 1-0. Strafcorner ingeschoten door
Hans Groen 1-1. Na goed combineren
van voorhoede doelpunt Hans Groen
1-2.
Eechtrop IIAlliance II: 2-1. Gelijk-
opgaande wedstrijd. Rust 0-0, vooral
door slap spel van Eechtrop-voorhoede.
Na rust opstelling gewijzigd. Verrassen
de aanval Alliance 0-1. Dick Nieuwen-
huisen na rush 1-1. Kees Krook na com
binatie van hele voorhoede zeer hard
schot 2-1.
Eechtrop III—-Hermes I 3-2. Doelpun
ten van Klaas Wit kamp uit strafcorner
Arie Schaap uit strafbully en wederom
Klaas Witkamp. Tweede doelpunt van
Hermes buitenspel. Achterhoede bleef
staan.
Heren 4 verloor met 7 invallers van
Hoorn 2 met 1-0; heren 5 won met 6-0
van heren 6.
Dames: Hermes 1Eechtrop 1. Zeer
slechte wedstrijd van Eechtrop, dat
met 6-0 verslagen werd. Hermes 2
Eechtrop 2, 0-5. Door doelpunten van
Riet Kuys (2) en Nelleke van der
Werff (3) ontstond de eindstand. Eech
trop speelde met 9 dames. Hoorn I
Eechtrop 3, 3-0; Eechtrop 4Alliance
4, 0-5.
Vrijdag bij het aflossen van de
wacht is in volle zee de 25-jarige ma
chinist R. S. uit Beverwijk, aan boord
van de kustvaarder Daniël, die van
Bremerhaven kwam, van het trapje in
de machinekamer gevallen. De kapi
tein, die zaterdagmiddag voor IJmuiden
voer, riep de hulp in van de redding
boot Neeltje Jacoba. Deze heeft de
man, die een hersenschudding had op
gelopen, overgenomen en naar de wal
gebracht. Hij is in het Rode Kruis-
ziekenhuis te Beverwijk opgenomen.
Zondagmorgen maakte Humber Ra
dio bekend, dat in Engeland ongerust
heid bestond omtrent het lot van de
Engelse drifter Master John GY 486,
een vissersvaartuig uit Grimsby, dat al
dagenlang niets van zich had laten ho
ren. Het bericht werd o.a. opgevangen
door Scheveningen-Radio te IJmuiden,
dat later de geruststellende medede
ling kon doen, dat het schip behou
den was. Zondagmorgen om half tien
werd de Engelsman de IJmuiden-
se Vissershavens binnengesleept door
de kotter Wiron II IJm. 209. De IJmui-
dense kotter had de Engelse drifter
op 90 mijl nood west van IJmuiden aan
getroffen met motorschade. De IJmui-
dense kotter was op weg naar de vis
gronden, maar keerde met de Engels
man, die 40 kistjes vis aan boord had,
naar IJmuiden terug.
Pater Athanasius Kwaaitaal is be
noemd tot pastoor van de parochie van
de H. H. Antonius en Lodewijk in
de nieuwe wijk Morgenstond te Den
Haag als opvolger van pastoor Ema
nuel Pompen, de onlangs overleden
bouwpastoor.
Pater Kwaaitaal is geboren te Breda,
22 maart 1908, trad september 1929 in
de orde der Minderbroeders en werd
te Weert pries'ir gewijd in 1934. Na
het vijfde jaar theologie te Maastricht
werd hij belast met de zorg voor de
muziek op de colleges, eerst te Sittard
en later te Venray. Van 1938 tot 1942
was hij kapelaan te Haarlem, H. Hart
parochie, van 1942 tot 1946 was hij eco
noom van het gymnasium te Venray en
sinds 1946 kapelaan te Den Haag aan
de noodkerk Fluwelen Burgwal. Sinds
1953 was hij verbonden aan de nieuw
opgerichte parochie in Morgenstond.
Er zijn nog enkele voetbalwedstrijden
gespeeld ondanks de interlandwedstrijd.
De katholieke clubs toonden zich daar
bij sterk.
DEMKennemers 21: DEM en de
Kennemers, die elkaar dit jaar in de
competitie niet zullen ontmoeten, speel
den een vriendschappelijke ontmoeting,
waarvoor door de radio-uitzending Bel
giëNederland niet veel belangstelling
was. DEM was vooral voor rust heel
wat sterker dan de gasten, maar wist
deze meerderheid niet in doelpunten
uit te drukken. Daartoe werd het spel
te kort gehouden en duurde het vaak
te lang, waardoor verrassing in de aan
val te veel uitbleef. De veldmeerder-
heid had voor rust zeker een drievier
doelpunten behoren op te leveren. DEM
nam spoedig de leiding, toen Noorder-
meer een doorspeelbal prachtig over de
uitlopende Tijms in doel wipte, 10.
DEM bleef minstens een klasse sterker
en was niet van het Kennemersdoel weg
te slaan: men forceerde hoekschoppen
aan de lopende band, schoot over en
naast en alleen Van Lieshout had suc
ces, maar zijn doelpunt vond bij de
scheidsrechter geen genade. Kort voor
het einde nivelleerde v. d. Sluis uit een
der weinige Kennemers-aanvallen de
achterstand, toen hij na een hoekschop
inschoot, 11. Ook in de tweede helft
was DEM met wind tegen sterker, maar
nu kwam de Kennemersaanval toch
wat beter uit de verf, zodat ook Aar
denburg nog al eens mocht laten zien,
dat hij in goede vorm stak. Tijms red
de enige malen uitstekend bij kopbal
len van de Vries, maar moest toch een
koel ingeschoten schuiver van Zonjee
laten passeren. DEM won verdiend,
maar had dit overwicht in een hogere
score dienen uit te drukken.
IEVVliegende Vogels 13: De ka
tholieke Velsen-noorders blijven het
goed doen. Van de tién gescoorde doel
punten in deze wedstrijd namen ze er 7
voor hun rekening. Reeds voor rust
toonden de IEV-ers zich de sterksten.
Door twee doelpunten van H. de Reus
en één van J. de Reus werd het 30.
Direct na rust liep Vliegende Vogels
de achterstand in, maar Korver en H.
de Reus maakten er 5—1 van. Toen de
IEV-doelman de bal liet vallen werd
het 52. Korver en Duin voerden de
score op tot 72, waarna Vliegende Vo
gels een fout in de IEV-achterhoede af
strafte door een doelpunt, 73.
De bisschop van Haarlem, mgr. 3. P.
Huibers, heeft rector M. Schipper, die
sinds eind 1953 rector van Heliotnare te
Wijk aan Zee was, benoemd tot pastoor
te Wieringerwerf.
Rector Schipper volgde in december
1953 bouwpastoor R. L. M. van Ginkel
op die het rectoraat verwisselde voor
een pastoorsplaats m Beverwijk. Gedu
rende zijn rectoraat schonk rector Schip
per grote aandacht aan de geestelijke
verzorging van de Patiënten, ook in de
zin van ontspanning en culturele verhef
fing. Onlangs vierde hij zijn zilveren
priesterfeest hij welke gelegenheid tot
uitdrukking kwam dat hij zich in de
korte jaren van zijn verblijf in Helio-
mare tot een centrale figuur had weten
te maken in het belang van de patiën
ten en heel de gemeenschap van het sa
natorium. Tot zijn opvolger als rector
van Heliomare is .benoemd dr. J- P-
Jong, leraar aan het seminarie Hageveld
te Heemstede.
Akkrumdijk 26 430 m nno v
Vitoria n. Rio de Janeiro.
Atblasserdijk 26 600 m o
Cape Race n. Le Havre.
Annenkerk 26 v. Beira n.
Mozambique.
Asterope p. 26 Startpoint n
Hampton Roads.
Astrid Naess 27 te Amuay.
Auguste Levers p. 26
Eddystone n. Antwerpen.
Agamemnon 27 te Port of
Spain.
Alphacca p. 26 Recife n.
New York.
Attis 28 te Houston.
Ampenan 26 te Basrah
Arnedijk 25 te Houston.
Axeldijk 25 te New York.
Breda 27 te Pta. Cardon.
Batu 27 te Khorel Mufattah
Boskoop 25 500 m wtz
Ushant n. Rotterdam.
Caltex Delft 27 te Bahrein.
Camitia 27 te Manchester.
Corilla 27 te Abadan.
Calamares 26 v. New
Orleans n. Cristobal.
Cartago 26 v. New York n.
Havana.
Cinulia 26 1000 m ono
Bermuda n. Kaapstad.
CaUisto 24 te Sorel.
Doris 26 330 m o Cape
Camaverai n. Baltimore.
De Eerens 27 te Ungeh.
Dordrecht 26 600 m n Bar
bados n. Rio de Janeiro.
Etrema 26 37 m ozo Rohdos
n. Istanbul.
Friesland KRL 24 te
Vancouver.
Gooiland 26 v. Bahia n
Las Palmas.
Helder 26 400 m wzw Flores
n. Ciudad TrujiUo.
Helena 26 te Pto. Limon.
Hestia 27 te Bremen.
Haarlem p. 27 Vlissingen n.
Antwerpen.
Isis 26 v. New Orleans n.
La Guaira.
Karimata 26 30 ra w Malta
n. Halifax.
Karsik 26 420 m zzo Colom
bo n. Mombasa.
Kloosterdijk 26 500 m O
Cape Race n. New York.
Koratia 28 te Mamonal.
Karimun 23 v. Vera Cruz n.
Tampico.
Kryptos 26 380 m o Cayenne
n. Montevideo.
Lekhaven 27 v. Las Palmas
n. Rio de Janeiro.
Leopoldskerk 27 v. Bandar
Shapur n. Kharg Island.
Lekkerkerk 25 y. Bushire n.
Kharg Island.
Laagkerk 26 50 m o Ras
Fartak n. Dubai.
Leto 26 475 m zzo Reykjavik
n. Port Churchill.
Loosdrecht 26 v. Bremen n.
Hamburg.
Louis Lantz 27 140 m w
Lissabon n. IJmuiden.
Maureen 26 90 m z Nan
tucket n. Londen.
Malea 26 v. Hobart n.
Adelaide.
Mariekerk 26 500 m ono
Ascension n. L. Palmas.
Maron 26 v. New York n.
La Guaira.
Mataram 27 te Aden.
Mississippilloyd 24 v.
Houston n. N. Orleans.
Modjokerto 25 te Belawan.
Nias p. 26 Vlissingen n.
Bremen.
Naess Lion 27 te Amuaybay.
Naess Tiger 26 580 m otz
Bermuda n. Hamburg.
Nieuw Amsterdam 26 v. New
York n. Southampton.
Oostkerk 27 te Barcelona.
Ootmarsum 26 11,5 m zo v.
Abaca n. Houston.
Oranje Nassau 29 v. Cowes
n. Barbados.
Oranjestad 26 v. Fort de
France n. Barbados.
Overijsel 27 200 m wnw
Fremantle n. Aden.
Prins Casimir 26 v. Toronto
n. Hamilton.
Prins Willem II 26 te
Milwaukee.
Peperkust 27 v. Lagos n.
Pointe Noire.
Prins Willem George Fred.
25 v. Toronto n. Montreal.
Prins Willem v. Oranje 26
v. Plymouth n. Montreal.
Provenierssingel 26 90 m nnw
Trinidad n. Morrisville.
Rijndam 26 15 m no Nan
tucket n. New York.
Rondo 23 te Tampico.
Siaoe 25 rede Singapore.
Stanvao Selo 25 v. Singap.
n. Sungei Gerong.
Straat Mozambique 24 te
Santos.
Sommelsdijk 27 v. Baltimore
n. Norfolk.
Straat Johore 26 v. Colombo
n. Penang.
Stad Haarlem 26 300 m zw
Las Palmas n. Rotterdam.
Stad Utrecht 26 475 m n
Flores n. Rotterdam.
Steven 26 v. Genua n.
Marseille.
Straat Malakka 27 te
Durban.
Schouten 27 120 m o Saigon
n. Singapore.
Tjibadak 27 160 m o Kaap
Padaran n. Kobe.
Tiba p. 26 Fernando
Norhona n. Rotterdam.
Tibia 26 v. L. Marques n.
Abadan.
Tjiluwah 27 te Surabaja.
Tamo 27 v. Rotterdam n.
Bremen.
Tero 2/10 v. B. Aires n.
Santos.
Tjipanas 24 te Durban.
Triton 26 550 m nno
Barbados n. Amsterdam.
Willemstad 26 300 m nno
Madeira n. Plymouth.
Wonogiri 28 te Tricomalee.
Wieidrecht 27 v. Providence
n. Pta. Cardon.
Woensdrecht 26 540 m zw
Flores n. Paulsboro.
Wonosari 27 v. Houston n
Beaumont.
Zeeland 26 v. Aden n
Belawan.
Zonnekerk 27 te Port
Elizabeth.
tlf
Aardijk 26 dw. Kp. Florida n.
New Orleans.
Alhena 26 130 m no Bahia
n. Las Palmas.
Aludra 26 140 m wzw St
Pauls Rocks en St Vincent.
Arendsdijk 26 760 m wtz
Valentia n. Antwerpen.
Abbekerk 27 te Cebu
Amstelland 26 60 m zw Fer-
nando Noronha n. ot.-
Vincent.
Brisbane n. Hollandia.
Batjan 26 160 m ztw Bombay
n. Karachi.
Britsum 26 in Straat Hudson
n. Port Churchill.
Coiigokust 27 270 m z
Teneriffe n. Dakar.
Crania 26 540 m no Sombrero
eil. n. Stanlow.
Caltex Rotterdam 27 340 m
w Fayal n. Sidon.
Elizabeth B 26 wk Manzanil-
lo n. Balboa.
Ena 26 490 m zw Fayal n.
Curacao.
Fravizo 26 v Liverpool ja.
Dublin.
Grootekerk 26 620 m wnw
Walvisbaai n. Kaapstad.
Holland 26 80 m zo Beira.
Japara KRL 26 520 m ono
Fayal n. Houston.
Jason 26 330 m zo New York
n. Curacao.
Kopionella 27 te Curacao.
Kennia 27 v Las Palmas n.
St Vincent.
Kp San Lucas n. Balboa.
Kalydon 26 210 m o Gibral
tar n. Turku.
Kreeft 26 190 m w Lands
End n. Wabana.
Laurenskerk 27 580 mij] ono
Aden.
Loppersum 26 610 m w Fayal
n. Hamilton.
Lemsterkerk p 26 Daedalus-
rif n. Damman
Mitra 26 dw Kaapstad n
Curacao.
Moordrecht 27 90 m z Kreta
n. Mena.
Naess Commander 27 70 m
no Alexandrië n.Mena.
Nias 2/10 te Rotterdam.
Nestor 26 70 m ntw Fayal n.
Barbados.
Noordwijk 26 70 m z Las
Palmas n. Monrovia.
Oranje Nassau 26 v Cowes
n. Barbados.
Ommenkerk 26 v Bremen n.
Hamburg.
Polyphemus 26 240 m zo
Prins Alexander p 26 Jamai
ca n. Brownsville.
Radja 27 in Suezkanaal n.
Suez.
Riinkerk 27 dw Mekka n.
Suez.
Riouw 26 960 m otn Bermuda
n. Savannah.
Scherpendrecht 26 790 m
wzw Fayal n. Napels.
Straat Singapore 26 340 m zo
Durban n. Kaapstad.
Samarinda 26 dw Acapulco
n. Los Angeles.
Silindoeng 27 140 m nto
Schelpwijk 27 v Berre n.
Bandannashur.
'Sibajak 28 te Wellington.
Stad Alkmaar 27 35 m w
Bornholm n. Amsterdam.
Tabinta 27 v Pladju n.
Semarang.
Theobaldius 27 p Holtenau
n. Turku.
Trompenberg 26 800 m otz
Kp. Farewell n. Port
Churchill.
Waingapoe 26 190 m o
Mombasa.
Van Waerwijck 28 te
Singapore.
Waterman 26 280 m otz New
York n, Rotterdam.
IJssel 26 170 m wtn Carta
gena n. Hamburg.
Zeeland 27 90 m o Cape
Guardafui n. Belawan.
vh
Adonis 27 te Guanta.
Alphard 28 te Pt. Alegro.
Amstelveen 26 370 m n St.-
Helena n. Dakar.
Arendskerk 27 te Marseille.
Bawean 26 v. Barcelona n.
Amsterdam.
Beninkust p. 26 Finisterre n.
Dakar.
Bonita 26 140 m w Port au
Prince n. New York
Castor 25 v. Ciudad Bolivar
n. Guiria.
Delft 26 te Antwerpen.
Gaasterkerk 26 v. Antw.
n. Hamburg.
Hector 26 v. Nemours n.
Algiers.
Java 26 v. Marseille n.
Genua.
Johannes Frans 26 v.
Chanaral n. Panama.
Kara 26 400 m no Fernando
Noronha n. L. Marques.
Keizerswaard 26 v. Buenos
Aires n. Curacao.
Kieldrecht p. 27 Messina n.
Genua.
Lawak 26 v. Kaapstad n.
Port Elizabeth.
Lekhaven 26 te L. Palmas.
Loosdrecht 27 te Hamburg.
Montferland 27 te B. Aires.
Moordrecht 26 155 m wzw
Kreta n. Mena.
P. G. Thulin 25 v. Philadel
phia n. Guayacan.
Polydorus p. 26 Kaap Bon
n. Duinkerken.
Prins led Nederlanden 26 v.
Ciudad TrujiUo n. Aruba.
Purmerend 26 450 m wnw
Finisterre n. Shellhaven.
Saloum 26 154 m zzw Las
Palmas n. Nantes.
Slamat 27 te Genua.
Solon 26 v. Oranjestad n.
Willemstad.
Themis 26 95 m n Horta n.
Bremen.
Waal 26 160 m z Finisterre
n. Antwerpen.
Zaanland 26 v. Buenos Aires
n. Montevideo.
Agamemnon 29 te Parama
ribo v. Port of Spain.
Aldabi 29 te Antwerpen v.
Hamburg.
Amstelsluis 28 390 m no
Tahiti nr Aruba.
Andijk 29 200 m o San
Miguel nr Havana.
Artemis 28 te Antwerpen.
Bonita 28 270 m zto Cape
Hatteras Guayaquil nr
New York.
Carrillo 29 te Balboa v.
Golfito.
Cartago 30 te Havana.
Cinulia 28 1100 m no Pto.
Rico nr Goodhope.
Colytto 28 350 m zw
Valencia nr Baton Rouge.
Elizabeth 29 1200 m wnw
Balboa nr. Balboa.
Friesland 29 te New
Westminster.
Gooiland 29 p. Fernando
Horonha nr Las Palmas.
Hector 28 v. Algiers nr
Tunis.
Hersilia 29 te Ponce v.
Puerto Plata.
Hestia 29 te Antwerpen.
Kopionella 28 v. Curacao
nr San Lorenzo.
Kryptos 28 185 m no
Fortaleza nr Montevideo.
Naess Commander 29 190 m
zotz Suez nr Mena.
Oranjestad 28 v. Barbados
nr. Trinidad.
Orestes 28 225 m wzw
Kingston nr Puerto
Barrios.
Pathuiin 28 78 m n San
Salvador nr Guayacan.
Poseidon 29 40 m ono
Cabomaysi (Cuba) nr
Mobile.
Prins Alexander 30 te
B^wnsville v. Trinidad.
Prins Casimir 29 te Detroit
v. Cleveland.
der Nederlanden 29 te
Laguaira.
Prins Frederik Willem 28 te
Rondo 28 v. Los Angeles nr
Balboa.
Schelpwijk 28 25 m nw Cape
Bon nr Bendermashur.
Stentor 29 te Baltimore.
Tappanzee 28 v. Jeddah nr
Trajanus' 28 v. Dominica nr
Jacob'verolme 28 180 m n
Cristobal.
Aagtekerk p. 28 Ouessant n.
Lissabon.
Alphacca 28 480 m nnw
Natal n. New York.
Amstelveen 20 435 m zzw
Kaap Palmas n. Dakar.
Astrid Naess 28 v. Amuay n.
New York.
Ameland 28 v. Willemstad
n. Punta Cardon.
Arkeldijk 28 te Djibouti.
Aagtedijk 28 p. Texel n.
Antwerpen.
Aldabi 28 v. Hamburg n.
Antwerpen.
Alderamin 28 43 m nw
Malta n. Antwerpen.
Argos 28 50 m no
Ouessant n. Oran
Balorg 27 v. Tomani n.
Singapore.
Bussum 28 75 m w Algiers
n. Rotterdam.
Baam 28 900 zw Flores n.
Amsterdam.
Bawean 28 100 wtn
Gibraltar n. Amsterdam.
Bloemfontein 28 v East
London n. Port Elizabeth
Caltex Rotterdam 28 750 w
Kaap St.-Vincent n. Sidon
Camerounkust 28 v.
Abidjan n. Monrovia
Celebes 28 v. Penang n
Belawan.
Coolsingel 28 160 n. Sint
Maarten n. Philadelphia.
CaUisto 28 5 m zzw Belle
Isle n. Belfast.
Caltex Delft 28 v. Bahrain
n. Rotterdam.
Caltex the Hague 28 435 m
wzw Manilla n. Singapore.
Caltex Utrecht 28 te Suez
n. Rotterdam.
Daphnis 28 500 m nw
Finisterre n. Ciuad Truj.
Dordrecht 28 630 m nto
Paramaribo n. Ria de Jan
Doris 28 120 zzo Cape
Hatteras n. Baltimore.
Eos 28 90 m zw Oporti n
Antwerpen.
Esso Nederland 28 75 w
Jidda n. Ras Tanura
Garoet 28 v. Semarang n.
Surabaya.
Hathor 28 v. Alicante n
Hamburg.
Helder 28 5 m o Flores n.
Ciudad TrujiUo.
Hera 28 6 m wnw Ouessant
n. Rotterdam.
Holendrecht 28 v. Baltimor»
n. Hamburg.
Hoogkerk 28 v. Aden n.
Port Said.
Iberia 28 150 m o
Edinburgh n. Archangel,
Johannes Frans 28 150 m z
Lima n. Panama.
Khasiella 28 750 m zw
Azoren n. Curacao.
Kenia 29 te St.-Vincent.
Kieldrecht 29 te Genua.
Korovina 28 p. Gibraltar n.
Persiangulf.
Kosicia 28 1000 m zw Fayal
n. Curacao.
Laurenskerk 28 322 m ona
Aden n. Aden.
Lekkerkerk 28 te Basrah.
Lemaire 28 te Singapore.
Limburg 28 v. Akaba n.
Assab.
Loenerkerk 28 130 m zw
Pt. Said n. Pt. Said.
Leopoldskerk 28 v. Khars
Island n. Basrah.
Loosdrecht 28 v. Hamburg
n. Antwerpen.
Loppersum 28 760 m o
Bermuda n. Hamilton.
Lawak 29 v. East London a,
Le Havre.
Maureen 28 80 m zo Sable
Island n. Londen.
Maron 28 360 m wzw Ber
muda n. La Guaira.
Muiderkerk 28 v. Beira n.
L. Marques.
Maaskerk 28 v. Alleppey n
Cochin.
Malea 28 90 m zw King
Island n. Adelaide.
Molenkerk 28 94 m nnw
Perim n. Aden.
Moordrecht 28 te Pt. Said a
Mena.
Musi 28 v. Cocos efl. n.
Singapore.
Noordzee 28 ten anker
Shattalarab.
Omala 28 te Curacao.
Prins Frederik WiUem 28
35 m w Casquets n. Le
Havre.
Prins WiUem George Freda-
rik 28 v. Montreal n. Le
Havre.
Provenierssingel 28 220 m
ntw Pto. Rico n. Morris
ville.
Purmerend 28 15 m z
Lizard Head n. Shell-
haven.
Rijnkerk 29 te Suez.
Scherpendrecht 28 v. Albanj
n. Napels.
Straat Singapore 28 v. Kaap
stad n. Port Elzabeth
Sloterdijk 28 400 zo Kaap
Race n. Antwerpen.
Steen wijk 28 330 m noto
Flores n. Philadelphia.
Str. Cook 20 te Cape Town.
Tahama 28 v. Londen n.
Perzische Golf.
Taria 28 v. Bahrein n.
ALadan.
Tibia 28 230 m z Mozam
bique n. Abadan.
Triton 28 280 m zw Azoren
n. Amsterdam.
Teucer 28 v. New York n.
Savannah.
Theobaldius 29 te Torku.
Titus 28 400 m no Flores
(Azoren) n. Amsterdam.
Trompenberg 28 280 m otz
Cape Farewell n. Port
Churchill.
Waal p. 28 Ushant n.
Antwerpen
tfr
MAANDAG 12 UUR
Alhena 28 80 mijl n Fernando
Noronha n. Las Palmas.
Aludra 28 380 mijl ten o St.-
Paulsroek n. St.-Vincent
VK.
Aegis/Peed 28 te Nassau.
Agamemnon 27 v. Port of
Spain n. Paramaribo.
Artemis 27 v. Bremen n.
Antwerpen.
Boissevain 28 v. Santos n.
Rio de Janeiro.
Beninkust 27 100 mijl w Lis
sabon n. Dakar.
Billiton 28 910 mijl nw ten w
eil. Midway n. Wilmington.
Castor 27 v. Guiria n. R'dam.
Charis 2 7v. Pampater n.
St.-Marc.
Cirulla 27 700 mijl ono Ber
muda n. Goodhope.
Clavella 27 v. Stanlow n.
Rotterdam.
DelftPpdoe 28 v. Antw. n.
A'dam.
Doris/Pdrv 27 110 mijl zzo
Cape Hatteras n. Balti
more.
Eemdijk 28 te New Orleans.
Elizabeth 28 1400 mijl wnw
Balboa n. Balboa.
Eemland 28 180 mijl w Kp
St.-Vincent n. Rio de Ja
neiro.
Friesland 28 30 mijl o Cher
bourg n. Setubal.
Gordias 28 80 mijl zw Start-
point n. F'a Ritre.
Hispania 26 v. Bilbao n. Am~
sterdam.
Isis 2 8200 mijl nw
Keizerswaard* 27 110 0
Montevideo n. Cur?5,??„.f,
Kalinga 27 60 mijl ozo Recife
n. Buenos Aires.
Kryptos 27 380 mijl nnw Fort
Aleza n. Montevideo.
Kylix 27 v. Los Angeles n.
KeUrm1a°28 560 milzw ten w
KaSiaydong28 iW? ten w
Ko Fhiisterre n. Turku.
Kara 28 700 mijl o Fernando
Noronha n. Lorence Mar
ques.
Krebsia 28 330 mijl zw Osaka
n. Yokkaichi.
Lemsterkerk 28 220 mijl nw
Perim n. Damma.
Loenerkerk 28 130 mijl nw
Port Said.
Louis Lantz 28 50 mijl zzw
Kp Finisterre n. IJmuiden.
Laertes 28 610 mijl zw Kobe
n. Kobe.
Lekhaven 28 400 m zzw Lai
Palmas n. Rio de Janeiro.
Macoma 2 860 mijl ozo Sin
gapore n. Brisbane.
Noordwijk 28 dw Dakar n.
Monrovia.
Maaslloyd 28 410 mijl z ten w
eil. Bikini n. Cristobal.
Maasdam 28 70 mijl zo Kp
Sable n. New York.
Mitra 28 530 mijl zw Walvis
baai n. Curacao.
Noordam p. 28 Portland n.
New York.
Ootmarsum 2 8320 mijl w ten
n Keywest n. Houston.
Oranje-Nassau 28 240 m nw
Finisterre n. Barbados.
Oberon/pgle 27 v. George
town n. Paramaribo.
Orestes 30 te Puerto Barrios.
Overijsel 28 630 mijl nw ten
w Fremantle n. Aden.
Peperkust 28 v. Pointe Noire
n. Matadi.
P.G. Thulin/pgga 27 390 mql
no Cape Canaveral n.
Guayacan.
Poseidon 28 te Caracol.
Prins Willem IV 28 v. Mon-
Prins Johan Willem Friso
28 60 mijl n Kp Hatteras n,
Fernandina.
treal n. Newcastle.
Radja 28 v. Suez n. Salala.
Rita 28 20 mijl zzo Penang
n. Penang.
Straat Bali 2 8240 mijl n ten O
Singapore n. Saigon.
Samarinda p. 28 Kp Corrien-
tes n. Los Angeles.
Schiedijk 27 te Antw.
Schouten 28 280 mijl nno
Singapore n. Singapore.
Stad Delft 28 50 mijl ono
CI -rbourg n. Golf v.
Mexico.
Straat Madura 2 8740 mijl w
ten z Kp Leeuwin n.
Melbourne.
Straat Torres 2 8220 mijl z
ten o Bombay n. Bombay.
Sliedrecht 28 190 mijl z ten o
Kuriamuria-eil. n. Kaap
stad.
Straat Johore 28 440 mijl w
Sabang n. Penang.
Solon 28 te Barranquila.
Vasum 27 Aden v. Mena n.
Montreal.
Vivipara 28 120 mijl w Al
giers n. Montreal.
Wonosari 30 te New Orleans.
Westertoren 28 te Dakar.
Woltersum 27 n. Hamburg
