Prof. Rolin acht de Zweedse
maatregelen terecht
Lagere ontvangst dan in juli
en vorig jaar augustus
De bankbiljettencirculatie op
ƒ4200 min., ƒ160 min. hoger
Radio en TV
ROODMERK
kwaliteits-
koffie
m
1
19
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Nederlands begrip voogdij99 verschilt
met die in rest van de wereld
Ketting-hoed
Ondanks hogere opbrengst van
vennootschapsbelasting
Saldi van de banken ruim 140 min
gedaald
Ook in de V.S
iSiS
W
naar
DE ZAAK ELISABETH BOLL
Belastingmiddelen in augustus
Weekstaat Nederlandsche Bank
Frisse elementen in
amusementsprogram
Zenderwisseling
Jean Fournet
per 250 gram
U ziet 't, Mevrouw,
kwaliteit voor
minder geld! Zo kunt u
zuinig zijn en toch
de fijnste koffie
schenken.
Voor de kinderen leuke Tom Poes-boekjes.
WOENSDAG 1 OKTOBER 1958
PAGINA 4
Katholieke Illustratie
Twee Kapucijnen naar
de Indianenmissie
MARKTBERICHTEN
t-mSM
Él|$ fyéS
g/ Tijdelijk ter kennismaking deel 1 „Tom Poes en de
Kniphoed" (72 pagina's) reeds na inzending van het koffie
kopje en theekopje, geknipt uit de verpakking van Niemeijer
ROODMERK Koffie en Thee. Zenden aan:
Niemeijer, Postbus 1000, Groningen.
De Belgische professor Rolin, die voor
Zweden de zaak van het meisje Elisa
beth Boll voor het internationale ge
rechtshof behartigt, heeft dinsdagoch
tend bij de voortzetting van de zaak
verklaard, dat hij het door prof. Kisch
gestelde, dat de Nederlandse voogdes,
mevrouw Idema-Postema het recht
heeft de woonplaats van Elisabeth te
kiezen en dat zij dit recht ontleend aan
de conventie van 1902, bestrijdt. Indien
mevrouw Idema van dit recht gebruik
wil maken, schendt zjj het Zweedse
recht en de conventie. Zweden voert
aan, dat de conventie van 1902 niet
slaat op de zorg voor en het toezicht
op een minderjarige en dat de zorg
voor en het toezicht op Elisabeth Boll
door mevrouw Idema niet onder de con
ventie vallen.
Prof. Rolin deelde mee. dat de door
vader uitgeoefende voogdij na de dood
van de moeder door Zweden niet wordt
beschouwd als voogdij in de zin van de
conventie van 1902. maar als voortzet
ting van de ouderlijke macht. Het ge
rechtshof dient vast te stellen wat voog
dij in de zin van de conventie omvat.
Het moet vaststellen of zorg en toezicht
deel uitmaken van de voogdij.
In Nederland heeft het begrip voogdij
een inhoud, die verschilt van die in de
rest van de wereld, zo zei prof. Rolin.
In Nederland kent men alleen ouderlij
ke macht tijdens het huwelijk en wan
neer deze door de ouders gezamenlijk
wordt uitgeoefend. Aan de ouderlijke
macht komt een eind door ontbinding
van het huwelijk.
„Mijn Nederlandse tegenpleiter
heeft vele zaken van academische
aard naar voren gebracht, doch waar
het in feite om gaat is: „Het opleg
gen van beschermende opvoeding, be
zien in het licht der overeenkomst
van 1902." Prof. Rolin wees er op,
dat het belangrijkste punt was, dat de
Zweedse wetgeving inzake de be
scherming van kinderen was toege
past op een kind, dat de Nederlandse
nationaliteit bezat.
„Mijn Nederlandse tegenpleiter heeft
gesproken over het „met gezond ver
stand" toepassen van de z.g. „open
bare orde". De desbetreffende Zweedse
wetgeving is zodanig dat, wanneer een
kind dreigt op de een of andere wijze
een last voor de gemeenschap te wor
den, er sprake is van „bezorgdheid voor
het openbaar welzijn", hetgeen een
aanleiding vormt voor met de kin-
derzorg belaste instanties, om maat
regelen te nemen.
Indien het argument van de Neder
landse pleitbezorger zou worden aan
vaard, zou men tot de volgende bui
tengewone slotsom komen: Terwijl aan
de ene kant de met het voogdijschap be
laste Nederlandse autoriteiten niet in
staat zijn naar Zweden te gaan, om zich
aldaar met de aan hun zorgen toever
trouwde zaak bezig te houden, zouden
aan de andere kant de Zweedse autori
teiten de bevoegdheid tot handelend op
treden missen. Dit zou betekenen, dat
Het nummer van deze week brengt
een reportage met mooie foto's van de
pontificale heilige mis, opgedragen door
mgr. van Dodewaard, bisschop-coadju
tor van Haarlem, in de kapel van de
Zusters van de Voorzienigheid aan de
Lauriergracht te Amsterdam, zulks ter
gelegenheid van het honderdjarig be
staan van de hostiebakkerij in dit
klooster. Rogier van Aerde schrijft over
de mentaliteit van de, althans van vele
Italiaanse communisten; hij noemt ook
een aantal factoren die ten gunste van
het communisme werken, o.a. het indi
vidualisme van de Italiaan, dat veel
groter is dan zijn gemeenschapsgevoel.
Verder is er een interessante fotoserie
van de Amsterdamse fotojournalist Ed.
van der Elsken, genopien gedurende
een reis door de binnenlanden van
Centraal-Afrika, waar Afrikaanse oer-
cultuur en Europese beschaving op el
kaar botsen, hetgeen tegenstellingen en
conflicten oproept Rudolf Das schrijft
over „het circus van de snelle tijd,"
de grote autoraces, en het gevaar, dat
de onafscheidelijke gezel van de cou
reurs is, mede omdat de veiligheids
voorschriften op vele banen onvoldoen
de zijn. De karakteristiek der week is
gewijd aan dr. Hendrik Verwoerd, de
nieuwe minister-president van Zuid-
Afrika, kampvechter van de apartheid.
Mr. C. M. van Emmerik schrijft over
het sjeikdom Koeweit, dat drijft op de
olie en met zijn rijkdom geen raad
weet! Een van de bijbehorende kleu
renfoto's geeft een afbeelding van de
katholieke kerk, tot de bouw waarvan
de apostolische vicaris van dit moham
medaanse land met slechts drieduizend
katholieken verlof heeft weten te krij
gen. Jan Cottaar geeft een overzicht
van vijf weken competitievoetbal.
geen enkele Zweedse maatregel met
betrekking tot beschermende opvoeding
en door kinderen gepleegde misdrijven
op buitenlandse kinderen zou kunnen
worden toegepast.
Ik stel, dat alleen Zweden het recht
heeft maatregelen te nemen met be
trekking tot een in Zweden verblijvend
kind, dat de nationaliteit heeft van een
der landen, die de overeenkomst van
1902 betreffende het voogdijschap heb
ben ondertekend," aldus professor Ro
lin.
De voorzitter van het Hof, de Noorse
rechter Helge Klaestad, verdaagde hier
na de zitting tot woensdagochtend.
Een gouden ketting met een medaillon
decoreert dit punthoedje uit de collectie
van de Londense ontwerper Simone
Mirman, Het materiaal is groene zijde.
Het werd getoond tijdens een show, die
maandag in Londen is gehouden.
De circulatie van bankbiljetten is in
de afgelopen week, blijkens de verkorte
balans van de Nederlandsche Bank, met
een opmerkelijk hoog bedrag toege
nomen. De stijging bedroeg niet minder
dan 159 miljoen, waarmee de biljet-
tenomloop, die vorige week was inge
krompen tot 4039 min., thans weer
4199 min. groot is. Dat de aanwas van
de biljetten ditmaal zo sterk is geweest,
moet in hoofdzaak daaraan worden toe
geschreven, dat het einde van de maand
gelegen heeft in de afgelopen week. De
volle nltimodruk komt derhalve op
deze weekbalans tot uiting en het valt
aan te nemen dat reeds op de volgende
weekstaat een terugkeer van bank
biljetten valt waar te nemen.
De balans laat voorts zien een stijging
van de voorschotten met bijna 14 min.,
welke stijging, gezien de nog altijd zeer
krappe geldmarkt (zaterdag j.l. werd
call money verhoogd tot 214%) sterk
meevalt. Hetzelfde kan gezegd worden
van de daling die de saldi van banken
hebben ondergaan. Hier was op een zeer
sterke vermindering gerekend. Het
blijkt nu dat deze saldi, die op het
zeer hoge niveau van 642. min. waren
beland, met 141 min. zijn afgenomen.
Dit is minder dan men verwacht had.
De saldi der banken belopen nu 501
miljoen.
Wat de deviezen betreft, de netto
reserve is ca. 9 min. hoger. Deze
stijging is het resultaat van betalingen
door de staat, die op 1 oktober 13 min.
op tafel moet leggen. Eigenlijk heeft de
deviezenaanwas dus 22 miljoen
bedragen. De aanwas van 9 miljoen
heeft vrijwel geheel gelegen in de
sfeer van de harde valuta. Immers de
convertibele post is met 10 min. ge
stegen, na vorige week een geduchte
daling te hebben ondergaan, inclusief
de saldo's luidende in buitenlandse
geldsoorten.
De staat heeft kennelijk grote uit
gaven moeten verrichten, waartegen
over de belastinginkomsten iets zijn
tegengevallen. Het saldo van het rijk
is met ruim 4 min. verminderd. De
geringe vermindering van de goud- en
zilvervoorraad speelt geen rol van be
tekenis.
Met de „Marco Polo" van de maat
schappij „Italia" zijn gisteren vanuit
Genua en Napels twee Nederlandse
Kapucijnen naar de Indianenmissie in
het bisdom Osomo (Chili) vertrokken,
pater dr. Auxentius Wijnhoven uit
Rotterdam en pater Winfried van den
Berg uit Breda.
Pater dr. Auxentius was sedert 1950
lector aan het theologicum der Kapu
cijnen te Udenhout. Hij was lid van
de juridische sectie van het secreta
riaat der Nederlandse priester-religi
euzen, van de studiecommissie voor de
missionaire inbouw in de theologie,
notarius in het zaligverklaringsproces
van pater Berthier en rechter in een
zelfde proces voor pater Titus Brandsma.
Pater Winfried, sedert 1956 priester,
werkte een jaar in de diaspora in Duits
land.
Aan het hoofd van het bisdom Osorno
staat de Chileense Kapucijn mgr. F.
J. M. Valdés Subercaseaux.
In het amussementsprogramma van
de KJï.O., dat zaterdagavond voor het
eerst werd uitgezonden, troffen ons, bij
de heruitzending gistermiddag, enkele
frisse elementen. Een succes was het
cabaretkwartiertje „Half time" met Jel-
le de Vries en Jules de Corte. Ook het
nieuwe spel „Eenmaal andermaal"
boeide en had aardige elementen.
Het ontspanningsprogramma is de
wanhoop van iedere omroep, in bin
nen- zowel als in buitenland. Het is een
noodzakelijk kwaad, men kan er een
voudig niet buiten, maar het kost bloed
en tremen om iets dat het aanhoren
waard is bijeen te krijgen.
Gelukkig is men zo verstandig het
muzikale element een steeds grotere
ruimte geven. In het hier besproken pro
gramma was dat element met het
prachtige Jeugdcentralekoor uit Vught
al heel mooi vertegenwoordigd. In
„Half Time" praatte Jelle de Vries
maar wat voor de vuist, zoals men
dat van hem gewend is. Hij, zowel als
Jules de Corte, hadden weer een paar
mooie liedjes en samen waren zij kos
telijk als ambtenaren.
Tot de moeilijkste opgaven van een
amusementsprogramma behoort het sa
menstellen van een spel. Men kan een
aardige wedstrijd maken, de vraag is
echter of men deelnemers krijgt, die
de opgaven aan kunnen. Men selecteert
tevoren, men test de deelnemers, maar
tijdens de wedstrijd blijkt dat de meest
elementaire dingen onbekend zijn. De
wedstrijdleider moet er dan we toe over
gaan de deelnemers liedjes te laten
zingen of nonsens-toespraken te doen
houden, want er moeten punten ver
deeld worden. Kees Schilperoort ont
kwam daar ook niet aan in het spel
„Eenmaal andermaal". Men denkt dan
dat de wedstrijdleider de weg van de
minste weerstand kiest. Maar de wer
kelijkheid is dat de deelnemers hem
in de steek laten. Verrassend was het
spel wel, het is zeker een aardige aan
winst.
De teksten van Tierelantijnen waren
zwak. maar vooral Frats weet met
veel woorden niets te zeggen.
J. v. S.
Het is 1 oktober en dus wisselen de
Nederlandse omroepverenigingen weer
van zender. De K.R.O. en de N.C.R.V.
zijn dus van nu af over 402 m en de
A.V.R.O. en V.A.R.A. over 298 m te
beluisteren.
In ieder land klaagt men erover, dat
zaken de omroep betreffende maar niet
tot een oplossing gebracht kunnen wor
den. Zelfs in de Verenigde Staten blijkt
dat het geval te zijn. Tijdens de afge
lopen zittingsperiode van het Huis van
Afgevaardigden bleef een hele stapel
wetsontwerpen liggen. Daar was er een
bij voor een definitieve regeling voor
TV-toestellen, die op munten werken.
Ook kwam men niet tot een beslissing
over een wettelijke regeling voor uit
zending van sportwedstrijden. Een wet
tegen misleidende radio- en TV-reclame
bleef liggen, samen met enkele rege
lingen van typisch Amerikaanse zaken.
Het Radio Philh. Orkest speelt van
avond voor de N.C.R.V. onder leiding
van de Franse dirigent Jean Fournet
een Frans programma. De 45-jarige
dirigent is hier een goede bekende, na
een Ravelconcert in november 1950. Met
het Radio Vrouwenkoor en de sopraan
Elly Ameling als soliste wordt een zel
den te horen werk van Emanuel Cha-
brier ten gehore gebracht: ,.A la mu-
sique" op tekst van Edmond Rostand.
Het koor werkt nog mee aan de schit
terende „Trois Nocturnes" van Clau
de Debussv (402 m 20 u).
(to 1 1000)
Activa:
Wiss. In disc
Wiss. gekocht
Schatkistpap. weg
ovem. Markenv.
Voorsch.rek.crt. (bel)
Voorsch. Rijk
Goudmunt
Zilvermunt
Buitenl. activa
Buiten! betaalmldd
Uit bet. akkoorden
Diverse rek
Passiva:
Bankbiljetten
Rijks schatkist
Saldi bank, in Ned
Saldi uit bet. akk.
Andere saldt v. niet
Ingezetenen
Andere saldi
Saldi buitenl. geld
Diverse rek
Toelicht. Totaal
schatk.pap. wJ. gul-
densaldl uit bet. akk
belegd
Schatk.pap In disc.
Muntbiljett ('s Rijks
kas)
Percentage goud en
deviezen
22/9
1
60.700
103.600
20.079
3.617321
23.166
1.310.300
865
97.727
23.462
4.039.481
323.731
641.791
39.590
15.048
132.783
6.535
58.907
111.732
85.38
29/9
1
60.700
103.600
33.750
3.616~Ü71
22.642
1.355.627
4.742
96.735
24.746
4.198.902
319.284
501.096
45.137
45.201
136.706
10.153
59.346
112.575
84.54
Blijkens mededeling van het minis
terie van Financiën beliep de belas
tingopbrengst in augustus 1958 599,4
miljoen tegen 646 miljoen In juli j.l.
en 699,6 miljoen in augustus 1957. In
de eerste acht maanden van dit jaar
werd In totaal aan belastingmiddelen
ontvangen 4.559.447 (v. j. 4.765.096).
De ontvangst uit hoofde van kohier
belastingen bedroeg in augustus f 254
miljoen (juli: 205,9 min. en augustus
1957: 336,5 min.), terwijl uit niet-
kohierbelastingen werd ontvangen
345,2 439,8 en 362,9) miljoen. De
buitengewone middelen brachten
187.000 237.000 en 146.000) op.
De stijging van de ontvangsten uit
hoofde van de kohierbelastingen ten op
zichte van juli j.l. kan worden toege
schreven aan hogere ontvangsten van
vennootschapsbelasting. In augustus
heeft n.l. betaling plaatsgevonden van
in juli aan de hand van de ingeleverde
aangiftebiljetten over het boekjaar 1957
opgelegde voorlopige aanslagen. Mede
hierdoor werd uit hoofde van de ven
nootschapsbelasting in augustus 93,9
miljoen geind, tegenover in juli 27,8
miljoen. De ontvangsten aan inkom
stenbelasting ad 143,6 miljoen waren
daarentegen lager dan in de vorige
maand 160,3 miljoen).
Het totale nog in te vorderen bedrag
vertoonde een vermeerdering met
526,0 min. tot 1,856,3 min. per ultimo
augustus.
De ontvangsten uit hoofde van de
niet-kohierbelastingen bedroegen in
augustus 345,2 min. tegenover in de
overeenkomstige maand van het voor
afgaande kwartaal 386,4 min. De loon
belasting leverde 93,5 min op, het
geen een teruggang betekent ten op
zichte van de ontvangsten in mei j.l. ad
99,5 min. Een soortgelijk verloop
vertoonde de opbrengst van de omzet
belasting. De ontvangsten uit hoofde
van deze belasting beliepen in augus
tus 87,0 min. terwijl in de overeen
komstige maand van het voorafgaande
kwartaal 92,9 min werd geind.
De opbrengst van de dividendbelas
ting daalde van 15,6 min in juli tot
10,5 min in augustus. De ontvangsten
in de verslagperiode waren niettemin
aanzienlijk hoger dan die in de overeen
komstige maand van 1957 ad 3,2 min.
De ontvangsten aan motorrijtuigenbe
lasting bevonden zich met 8,3 min op
een wat hoger niveau dan in de maand
augustus van het vorige jaar, toen de
opbrengst 7,9 min bedroeg.
De teruggang van de ontvangsten
wegens rechten van invoer van 71,0
min in juli tot 68,7 min in augustus
kan worden toegeschreven aan de da
ling van de opbrengst van het bijzon
der invoerrecht op benzine welke
slechts ten dele werd gecompenseerd
door een stijging van de ontvangsten
uit hoofde van de invoerrechten in en
gere zin.
KAASMARKT BODEGRAVEN, 30 Kept.
Aanvoer 119 partijen. Notering: le soort
f 2.022.10, 2e soort f 1.902.01, extra
kw. f 2.11—2.45.
VEEMARKT GRONINGEN, 30 sept.
Kalf- en melkkoeien le soort f 1050—1125,
2e soort f 950—1000, 3e soort f 775—900;
kalfvaarzen f 850975, f 675800; voorj.
kalvende koeien f 900—980, f 800—875; va
rekoeien f 850915, f 675—800; stieren f 3—
3.05, f 2.852.95 per kg aan bouten; kal
veren en pinken f 190620; slachtvee f 3—
3.10, f 2.903, f 2.502.60 per kg aan bou
ten; nuchtere kalveren f 4080; weide-
schapen f 6075; vette lammeren f 55—63;
vette schapen f 68—80; loopvarkens f 60
90; biggen f 4054; vette varkens f 1.82
1.86; zeugen f 1.55—1.79 per kg lev. gew.;
zouters f 1.741.79 per kg lev. gew. Aan
voer totaal 3425 dieren.
VEEMARKT DOETINCHEM, 30 sept.
Aangevoerd 2453 stuks vee. Prijzen: kalf-
en melkkoeien f 7201090; dragende vaar
zen f 7001000; gustekoeien f 600—750; gus-
tevaarzen f 650—800; pinken f 450—550;
graskalveren f 260—360; vaarskalv. f 110—
150; nucht. stierkalv. f 6080; schapen
f 60—82; lammeren f 4055; geiten f 30—
42; biggen f 4455; lopers f 6066; dragend
varken f 325; werkpaarden f 8001175; veu
lens f 260375; alles per stuk. Vette kal
veren le kw. f 2.45—2.70, 2e kw. f 2.10—2.30,
3e kw. f 1.701.85 per kg lev. gew.; extra
kw. f 3.10. Slachtveeprijzen: le kw. f 2.85—
3.05, 2e kw. f 2.55—2.80, 3e kw. f 2.40—2.45
per kg gesl. gew. Worstkoeien f 2.25—2.35
per kg gesl. gew. Stieren f 2.45—2.95 per
kg gesl. gew.
VEILING TIEL, 30 sept. (Resp. a-sort.,
en 2e soort). Appelen: Bloemee 2022,
617, 47; Bramley Seedling 8.512,
8—9; Coxs Orange Pippin 2834, 13—30,
8.515; Ellisons Orange 2629, 2326, 9—
19; James Grieve 3742, 2640, 8—25; Le-
moen 1214, 9.512, 811; Manks Codlin
11—16, 8.5—12; Sterappel 19—32, 18—
29, 5—12; Notaris 12—28, 11—25, 8—10;
Transp. de Cronsels 27—29, 1019, 812;
Wealthy 26—29, 18—22, 8—13. Kroet per
100 kilo zuur 630700, zoet 230, rood 380.
Peren: Beurré Hardy 32—38, 6—26;
Beurré de Merode 1216; Bonne Louise
d'Avranches 3436, 2130, 6.527; Confe
rence 1430, 1128, 412; Legipont 25
29, 17—27, 4—17; Maagdepeer 12—16, 9.5—
13, 49; William Duchesse 1318, 9.5
14; Brederode 10-14, 5.58.5; Sint
Remy 612, 49; IJsbouten 1112,
49.5, Winterjan 1012, 49. Peren
Kroet per 100 kilo 270. Druiven: Fran-
kenthalers 117136, 72—74. Groenten:
Prinsessebonen 3338, 1031; Cham
pignons 280—300; Aardappelen 11—12.
(Alles in centen per kg, tenzij anders ver
meld).
Niemeüer
NU
11
'k
NR 58014
Amstelbrug 30 120 m nnw
Malta n. Port Said.
Angolakust 30 ten anker
Dawes Island.
Arendsdijk 30 te Antwerpen.
Argos 30 100 m nno Finist.
n. Oran.
Arkeldijk 30 310 m nw
Perim n. Suez.
Aagtekerk p. 30 Kaap
Finisterre n. Lissabon.
Aardijk 28 te New Orleans.
Abbekerk 27 te Cebu.
Alphard 27 te Rio Grande.
Ameland 11/10 te Algiers
verw.
Arendsdijk p. 30 Vlissingen
n. Antwerpen.
Ariadne 27 te Algiers.
Arnedijk 29 te Corpus
Christi.
Averdijk p. 29 Vlissingen n.
Houston.
Blitar 30 v. Genua n. Tj.
Priok.
Batu 30 v. Abadan n.
Alahmadi.
Cleodora 30 te Pladju verw.
Caltex Delft p. 30 Ras al
Hadd n. Rotterdam.
Caltex Utrecht 30 100 m nw
Alexandrië n. Rotterdam.
Casamance 30 36 m n Kaap
Villano n. Dakar.
Dinteldijk 28 te Vancouver.
Setubal verw.
Eenhoorn 30 te Patras.
Eos 30 75 m zzw Ouessant
n. Antwerpen.
Esso Amsterdam 30 180 m
nw Villano n. Aruba.
Friesland SSM. 2/10 te
Gaasterkerk 30 te Bremen
verw.
Heelsum 30 v. Brownsville
n. New Orleans.
Joseph Frering p. 30 Ouess.
n. Monrovia.
Kasimbar 30 v. Manokwari
n. Sorong.
Kenia 30 v. St.-Vlncent n.
Curagao.
Kieldrecht 30 v. Genua n.
Caronthe.
Korovina p. 30 Bizerte n.
Persian Gulf.
Kosicia 30 400 m no Guade
loupe n. Curagao.
Lekkerkerk 30 te Basrah.
Leopoldskerk 30 ten anker
Shatt el Arab n. Basrah.
Louis Lantz p. 30 Ouessant
n. IJmuiden.
Langkoeas 30 te Antwerpen
Mijdrecht 26 te Santos.
Mamelloyd 30 te Genua.
My Lady 30 v. Bordeaux n.
Hamburg.
Nieuw Holland 30 v. Perth
n. Semarang.
Oostkerk p. 30 Lissabon n.
Antwerpen.
Prins Fred. Hendr. 28 v.
Toronto n. Hamilton.
Prins Fred. Willem 29 v.
Le Havre n. Rotterdam.
Poelau Laut p. 30 Ouessant
n. Port Said.
Papendrecht 30 25 m zo
Wight n. Novorussisk.
Pygmalion 30 te Bremen.
Radja 30 130 m o Port
Sudan n. Salala.
Slamat 30 v. Genua n.
Livomo.
Straat Banka 30 te
Melbourne verw.
Schiedijk 30 dw. Portland
Bill n. New York.
Schouten 30 160 m ozo
Belawan n. Kaapstad.
Sambas 26 te Rangoon.
Sanana 26 te Pnompenh.
Schiedijk p. 29 Vlissingen n.
New York.
Sibigo 27 v. Sydney n.
Melbourne.
Stad Alkmaar verm. 30 v.
Amsterdam n. Lulea.
Stad Rotterdam verm. 30 v.
IJmuiden n. Melilla.
Schelpwijk 30 80 m z Kreta
n. Bandar Mashur.
Scherpendreeht 30 110 m
nnw v. Madeira n. Napels.
Senegalkust 30 te Clalabar.
Sirrah 30 v. Bandar Mashur
n. Landsend.
Stad Schiedam 30 115 m n
Kaap Finisterre n. Melilla.
Stad Vlaardingen 30 125 m
zw v. Dakar n. Monrovia.
Tahama 30 180 m no Finist.
n. Port Said.
Taria 30 v. Bahrein n.
Madras.
Thelidomus 30 v. Stanlow
n. Mena.
Titus 30 400 m wnw Kaap
Viüano n. Amsterdam.
Towa 1/10 verm. v. Santos
n. Rio de Janeiro.
Weltevreden verm. 2/10 v.
Belawan n. Penang.
Wonosobo 30 700 m v Los
Angeles n. Honolulu.
Waal 30 te Antwerpen verw.
Westland 30 v. Bremen
Hamburg.
Wonorato 30 v. Los Angeles
n. San Francisco.
Wonosobo 30 700 m w Los
Angeles n. Honolulu.
W. Alton Jones p. 30 Kaap
Bon n. Mena.
Zwijndrecht 30 v. Savona n.
Genua.
Zaankerk 30 220 m wzw
Cochin n. Aden.
Abida 30 v. Ornskoldsvik n.
Lulea.
Akjeramin 30 46 m ono
Algiers n. Antwerpen.
Alkmaar 30 180 m w
Minicoy n. Singapore.
Amerskerk 30 te Dar es
Salaam.
Amstelvaart 30 110 m no
Singapore n. Whapoa.
Arendskerk p. 30 Burlings
n. Duinkerken.
Bali 30 100 m n Majorca n.
Le Havre.
Bengkalis 30 415 m o Dondra
Head n. Djibouti.
Blitar 30 v. Genua n.
Marseille.
Caltex Leiden 30 280 m zzo
Bangkok n. Singapore.
Caltex Rotterdam 30 240 m
w Gibraltar n. Sidon.
Caltex the Hague 30 te
Singapore.
Colytto 30 470 m no Fayal
n. Baton Rouge.
Congokust 1 te Conakry.
Dorestad 30 v. Singapore n.
Mirl.
Duivendrecht 30 410 m z
Ras Hafun n. Aden.
Heemskerk 30 66 m zo Kp.
Leeuwin n. Adelaide.
Joh. v. Oldenb. 30 Beachy
Kalydon p. 30 Beachy Head
n. Turku.
Kenia 30 te St.-Vincent.
Kermia 1 te Singapore.
Lombok 30 600 m w Azoren
n. New York.
Larenberg 30 40 m zw Pan-
tellaria n. Kaapstad.
Lekhaven 30 380 m wzw
Dakar n. Riode Janeiro.
Limburg 30 120 m nno
Massawah n. Assab.
Maeoma 30 130 m nw
Madura n. Brisbane.
Mataram 30 620 m wtn
Minicoy n. Belawan.
Maureen 30 190 m o Kaap
Race n. Londen.
Meerkerk 30 v. Colombo n.
Aden.
Molenkerk 30 55 m nnw
Cape Guardafui n.
Mombasa.
Moordrecht 30 6 m w
Daedalus n. Mena.
Munttoren 30 175 m nwCape
Guardafui n. Bandar
Mashur.
Orion p. 30 Ouessant n.
Algiers.
Ouwerkerk 30 350 m otz
Socotra n. Penang.
Ovula p. 30 Singapore n.
Pladju.
Pendrecht 30 te Napels.
Polydorus p. 30 Finisterre
n. Duinkerken.
Rijnkerk 30 te Port Said.
Saidja 30 v. Pladju n.
Singapore.
Salatiga 29 v. Penang n.
Belawan.
Stad Delft 30 300 m zw
Landsend n. Golf v.
Mexico.
Stad Haarlem 30 135 m w
Lissabon n. Rotterdam.
Stanvae Djirak 30 v. Sungel
Gerong n. Sebarok.
Stanvae Talangakar 1 te
Priok.
Straat Madura p. 30 Kaap
Leeuwin n. Melbourne.
Tankhaven II 30 160 m zzo
Penang n. Penang.
Tankhaven III 30 v. Sungel
Pakning n. Sung. Gerong.
Tappanzee p. 30 Aden n.
Kuwait.
Tjimenteng 30 v. Surabaja
n. Makassar.
Tjipondok 30 v. Tg. Priok
n. Palembang.
Tomocyclus 30 v. Singapore
n. Rotterdam.
Vivipara 30 280 m w St.-
Vincent n. Montreal.
Waterman 30 370 m nnw
Azoren n. Rotterdam.
Westertoren 30 157 m o
Cape Verd. eil. n. Curacao.
Westland 30 te Hamburg,
Zeeland 30 60 m zw Minicoy
n. Penang.
Alhena 30 400 m nno
St. P. Rocks n. L. Palm.
Aludra 30 te St. Vincent.
Aalsdijk 30 v. New York
n. Halifax.
Agamemnon 1 te George
town verw.
Alphacca 30 720 m o Bar
bados v. Vitoria n. New
York.
Attis 1 te New Orleans
verw.
Amstelland 30 340 m zzo
St. Vincent n. St. Vine.
Aludra 1 v. St. Vincent n.
Antwerpen.
Amstelsluis 30 930 m ono
Tahiti n. Aruba.
Andijk 1 200 m zw Fayal
v. Lissabon n. Havana.
Bengalen 1 v. Manila n.
San Francisco.
Bantam 1 te Antwerpen.
Castor 30 020 'm no
Sombrero n. Hamburg.
Nicaragua n. Cristobal.
Carillo p. 1 Hispaniola n.
New York.
Crania 30 420 m wzw
Fayal n. Stanlow.
Caltex Rotterdam 1 v.
Gibraltar n. Sidon.
Charis 30 v. St-Marc n.
Cape Haitler.
Duivendijk 30 710 m wnw
Dordrecht 30 630 m nno
Belem n. R. de Janeiro.
Barbados n. Rotterdam.
Elizabeth 1 750 m wnw Bal
boa n. Balboa.
Ena 30 660 m no
Barbados n. Curagao.
Eemland 30 350 m zzw
Madeira n. R. de Jan.
Friesland 30 70 m zw
Ouessant n. Setubal.
Farmsum 30 400 m w Kp.
Farewell n. Londen.
Ganymedes 1 v. Amapala
n. Launion.
Gordias 30 300 m wzw
Ouessant n. Guadeloupe.
Holendrecht 30 330 m z
Halifax n. Hamburg.
Holland 30 50 m otn
Quelim. n. M. al Ahm.
Hector 30 35 m nw Malta
n. Alexandrië.
Heemskerk 3 te Adelaide
verw.
Japara 30 970 m wzw
Fayal n. Houston.
Keizerswaard 30 180 m z
Vitoria n. Curagao.
Kylix p. 30 Kp. Corrientes
n. Curagao.
Kenia 1 v. St.-Vincent n.
Port Harcourt.
Kloosterdljk 1 te New York
verw.
Kryptos 30 20 m zzo Recife
n. Montevideo.
Kabylia 30 160 m zzw
Sombrero n. Eastham.
Kreeft 30 870 m otn Kp.
Race n. Wabana.
Loppersum 1 te Hamilton
verw.
Leersum 30 150 m zw
Bermuda n. Le Havre.
Mitraz 30 800 m wtn
Walvisbaai n. Curagao.
Mijdrecht 1 te Rio de Ja
neiro verw.
Nestor 30 980 m no
Barbados n. Barbados.
Noordam 30 580 m wtz
Scillies n. New York.
Oranje Nassau 30 200 n»
ono Fayal n. Barbados.
Oranjestad 1 v. Trinidad n.
Paramaribo.
P.G. Thulin X te Cristobal
verw.
Polyphemus 1 te Balboa
verw.
Prins J. W. Friso 30 v.
Fernandina n. Santa
Marta.
Raki 30 v. New York n.
Mostaganem.
Statue of Liberty 1 te
Newportnews verw.
Stantor 30 v. Baltimore n.
New York.
Stad Leiden p. 30 Fayal n.
Landsend.
Stad Alkmaar 1 90 m w
Esbjerg n. Lulea.
Steven p. 1 Gibraltar n.
Sevilla.
Tamo 30 te Hamburg verw.
Tsisadane 30 v. Durban n.
Port Elizabeth.
Triton 30 550 m zzw Azores
Utrecht 1 te Napels verw.
Woltersum 1 v. Hamburg n
n .A'dam.
Vasum 1 te Suez verw.
Antwerpen.
Waingapoe 30 170 m no
Mombasa n. Mombas».
IJssel 30 100 m n
Zaankerk 1 400 m w Mini-
kog n. Aden.
Ameland 30 40 m no Bonaire
n, Algiers.
Amsteldiep 30 520 m ozo
Mauritius n. Kaapstad.
Annenkerk 1 te Dar es
Salaam.
Asterope 30 650 m n Flore»
n. Hampton Roads.
Astrid Naess 30 180 m nnw
Mona Isle n. New York.
Acila 30 250 m nw Finis
terre n. Curagao.
Alblasserdijk 30 te Le
Havre.
Amstelveen 30 250 m z
Freetown n. Dakar.
Bawean p. 30 Ouessant a.
Amsterdam.
Bennekom 30 300 m no
Sobzrero n. Curagao.
Bussum 30 60 m z Lissabon
n. Rotterdam.
Baarn 30 180 m zw Flores
n. Amsterdam.
Batjan 30 v. Karachi a.
Bandar Shapur.
Caltex Pernis 30 150 m zzw
v. Ouessant n. Antwerpen.
Congokust 1 te Freetown.
Coolsingel 30 530 m zo Cape
Hatteras n. Philadelphia.
Camitia 30 140 m n. Scillie*
n. Curagao.
Daphnis 30 435 m no Florei
n. Ciudad Trujillo.
De Eerens 30 v. Mucat n.
Bandar Abbas.
Esso Nederland 30 65 m w
v. Aden n. Ras Tanura.
Gabonkust 30 v. Freetown
n. Amsterdam.
Helena 30 v. Pto. Limon n.
Cristobal.
Helder 30 460 m zw Flores
n. Ciudad Trujullo.
Hoogkerk 30 100 m zzo Th#
Brothers n. Suez.
Johnnes Frans 30 90 m w
Guayaquil n. Panama.
Koratia 30 te Curagao.
Kalinga 30 180 m ozo Rio
de Janeiro n. B. Aires.
Kara 30 2 m n Ascension
n. L. Marques.
Khasiella 30 77Ö m no Mar
tinique n. Curagao.
Laagkerk 30 v. Dubai n,
Ummsaid.
Laurenskerk 29 v. Aden n.
Port Said.
Lawak 1 te Durban.
Medon 30 te Maracaibo.
Maron 2 te La Guaira.
Merwede 30 250 m z Dakar
n. Las Palmas.
Naess Tiger 30 235 m ntw
Flores n. Hamburg.
Noordwijk 30 te Monrovia.
Naess Lion 30 105 m z Pto,
Rico n. Hamburg.
Noordzee 30 te Shatt al
Arab.
Ossendrecht 30 v. Norfolk
n. Antwerpen.
Ondina 29 v. Kobe n.
Tomori.
Prins Willem IV 30 109 ra
zw Belle Isle n. New
Castle.
Provenierssingel 30 370 m
zo Cape Hatteras n. Mor-
risville.
Prins Willem III 30 v.
Quebec n. Le Havre.
Prins Willem George Fred.
30 115 m zwtw Belle Lsl»
n. Le Havre.
Prins Willem v. Oranje 30
480 m o Belle Isle n.
Montreal.
Rijndam 30 245 m o Cape
Hatteras n. San Thomas.
Sloterdijk 30 500 m n Azo
ren n. Antwerpen.
Stad Amsterdam 30 150 m
n Finisterre n. Pepel.
Steenwijk 30 300 m wtz
Flores n. Philadelphia.
Straat Malakka 30 v. Dur
ban n. Mauritius.
Straat Soenda 30 600 m no
Mauritius n. Penang.
Statue of Liberty 30 v.
Philadelphia n. New
Port News.
Straat Singapore 30 v. Pt.
Elizabeth n. Londen.
Theobaldius p. 30 Utoe
Pilotstation n. R'dam.
Trompenberg 30 480 ril ozo
Resolution Island n. Port
Churchill.
Talisse 30 600 m w Mugikol
n. Penang.
Tamo 30 v. Bremen a.
Hamburg.
Tiba 30 170 m zzw Sfc-
Vincent n. Rotterdam.
Tibia 30 150 m n Comoro
Isle n. Abadan.
Tjiluwah 1 te Balikpapan.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.40 Gram. 7.45 Morgen
gebed en liturg, kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
8.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Gram.
NCRV; 10.00 Gram. KRO: 11.00 V. d.
zieken. 11.45 Chansons. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Pianospel. 12.25 V. h.
platteland. 12.35 Land- en tuinb.meded.
12.38 Ritm. muz. 12.50 Act. 13.00 Nws.
13.20 Lichte muz. 13.35 Dansmuz. NCRV:
14.00 Kamerork. en soliste. 14.45 Gram.
15.00 Pianorecital. 16.30 Sopr. en piano.
17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Gram.
17.55 Lichte muz. 18.15 Stemmen van
Overzee. 18.30 Gram. 18.50 Caus. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Op de man al.
19.15 Volksliederen. 19.30 Radiokrant 19.50
C.H.U., caus. 20.00 Promenade-ork. en
sol. 20.50 Caus. 21.10 Lichte muz. 21.30
Zang en piano. 22.00 Tijdschriftenkron.
22.10 Orgelconc. 22.40 Gram. 23.00 Nws.
23.15 Sportuitsl. 23.20-24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gymn. v. d. huisvr. 9.10 De groente
man. 9.15 Gram. 9.35 Koor en koper
blazers. 10.00 Gram. 11.00 V. d. huisvr.
11.15 Omr. ork. en solist. 12.00 Orgelspel.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 Lichte
muz. 12.50 Caus. 13.15 Meded. of gram.
13.20 Lichte muz. 14.00 Viool en piano.
14.35 Causerieën. 15.05 Gram. 15.15 V. d.
vrouw. 16.00 Van vier tot vijf. 17.45 Lich
te muz. 18.00 Nws. 18.15 Gram. 18.15
Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief uit
Londen. 19.05 Gevar. progr. 20.00 Nws
20,05 Gram. 20.15 Concertgebouwork. en
solist. I. d. pauze (±21.00-21.25) Vraag-
gespr. 22.15 Gram. 22.30 Act. 22.40 Gram.
22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Koersen
te New York. 23.16-24.00 Lichte muz.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. AVRO:
20.20 Jeugdspaarwet. 20.30 Sportpanora-
ma. 21.00 Alles gaat naar wens. 22.00 Lich
te muz.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 12.00 Ork. cunc. 13.40 Gram. 15.00 Ge-
var. muz. 19.00 Gevar. muz. 22.00 Gram.
23.06-23.36 Pianorecital.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.00 Orgelspel. 13.00 Pianomuz.
13.15 Lichte muz. 15.00 Lichte muz. 15.45
Lichte muz. 16.45 Mil. ork. 17.30 Nws. en
gevar. muz. 18.15 Pianomuz. 18.30 Nws.
en gram. 20.00 Lichte muz. 21.00 Gevar.
progr. 21.30 Nws. en licht progr. 22.00
Muz. progr. 22.40 Jazzmuz. 23.30 Nws. en
lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gevar. mux.
16.00 Filmmuz. 16.25 Dansmuz. 17.45 Lich
te muz. 19.20 Lichte muz. 22.10 Amui.
muz. 23.15 Lichte muz. 0.10-1.00 Dans
muziek.
FRANKRIJK, progr. III (Nat. progr),
280 en 235 m; 12.05 Concert. 13.05 Gram.
17.15 Orgelconc. 20.00 Gram. 20.05 Ork.
conc. 23.10 Gram.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Amus. mu».
12.34 Gram. 13.11 Gram. 14.15 Harpmuz.
14.45 Gram. 16.02 Gram. 16.30 Solisten-
conc. 17.10 Gram. 18.15 Vlaamse liederen.
18.30 V. d. sold. 20.10 Gram. 20.30 Gram.
21.30 Gram. 22.30 Kamermuz.
484 m: 12.15 Gram. 17.35 Gram. 20.00
Gevar. progr. 22.10 Lichte muz. 23.00 Jazz
muziek.
DUITSE 't'ELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. jeugd. 17.25 Idem. 17.55-18.30
V. d. vrouw. 19.00-1930 Hier und Heute.
20.00 Journ. 20.25 Die letzte Blume, ballet.
20.55 Overz. Festival Berlijn. 21.10 T.V.-
spel.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
18.00 Wereldtentoonstelling 17.00-1830
V. d. kind. 20.00 Journ. 20.35 Expo 1958.
21.05 Télé-match. 22.05 Bij Jean Richard.
22.35 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.30 Rendez-vous der Naties. 19.00 V.
d. jeugd. 19.30 Nws, 20.00 Experimentele
film. 20.15 Wereldtentoonstelling. 21.00
Film. 22.30 Nws. en journ.
