Nog deze maand een begin met
terugtrekking van troepen
uit Jordanië en Libanon
Prins Bernhard in
Architect contra
Maastricht
Rapport van Hammarskjöld
programma
Zuidlaardermarkt
in voorbereiding
Zware nederlaag van
briljant Feijenoord
tegen F.C. Köln
Geschil bij restauratie
van schouwburg
Luxemburgse zege
in Zweden
Krimpen van pijn
Nederland loot niet
bepaald gunstig
Ingedeeld bij o.a. Russen
en Bulgaren
Miljoen gulden voor
het Van Schaikfonds
Courses Hilversum
wer
bij uw kantoorboekhandelaar
PAGINA 9
WOENSDAG 1 OKTOBER 1958
Landbouwbeurs groeit
gestadig uit
Sterren" stralen tevergeefs
Europese voetbalbeker
Minister Dulles heeft gisteren op zijn persconferentie
nieuwe, duidelijke toespelingen gemaakt, dat de V.S. de
Chinese nationalisten zullen trachten te overreden, hun
strijdkrachten van Quemoy en Matsoe terug te trekken als
de Chinese communisten zouden instemmen met een be
stand in de Straat van Formosa. Hij liet er in feite weinig
twijfel over bestaan, dat de Amerikaanse regering er in
sterke mate op vertrouwt dat zij Tsjang Kai Sjek tot de
evacuatie zal kunnen brengen.
Schaak-olympiade
Examens
kleefband
kleefband
De traditionele Zuidlaardermarkt, da
grootste paardenmarkt van West-Euro
pa, die op de derde dinsdag in oktober
voor de 755e maal wordt gehouden zal
naar verwacht wordt ook dit jaar weer
groot zijn en een enorme stroom van
bezoekers trekken. Daar voegt zich dan
de laatste tien jaren de landbouwbeurs
bij, welke beurs in de naoorlogse jaren
is uitgegroeid tot een beurs van inter
nationale betekenis, met standhouders
uit Engeland, België en Duitsland. Om
alle bezoekers het vorige jaar kwa
men 150.000 belangstellenden naar Zuid
laren op te kunnen vangen wordt mo
menteel in dit Drentse dorp hard ge
werkt aan de verbetering van de toe
gangswegen.
De ervaring is, dat men op de dag
van Zuidlaardermarkt voetje voor voet
je voortgedrongen wordt, een stap
vooruit, twee achteruit. Daarom is be
sloten dit jaar een eenrichtingsverkeer
voor voetgangers in te stellen!
Aan de Zuidlaardermarkt is dit jaar
voor het eerst ook een ponymarkt ver
bonden. De tiende landbouwbeurs zal
maandag 20 oktober officieel geopend
worden door drs. J. H. van der Kwast,
directeur-generaal voor nijverheid en
handel van het ministerie van econo
mische zaken, evenwel nog niet in een
permanent beursgebouw, maar de plan
nen liggen klaar en aan architect G.
Rietveld uit Utrecht, de ontwerper van
o.a. het Nederlands paviljoen op de Ex
po, is opdracht gegeven een ontwerp te
maken voor een beursgebouw.
Woensdag 22 oktober zal een werktui
gendag worden gehouden onder leiding
van ir. P. W. Bakker Arkema, rjjks-
landbouwconsulent te Wageningen.
Uiteraard zullen ook dit jaar weer
autobusondernemingen naar en van
Zuidlaren in pendeldienst rijden.
Fejjenooru krijgt aan zijn av„ndwed-
strjjden een belangrijke bijverdienste.
Het heeft woensdagavor, opnieuw be-
wezen tussen acht en tien uur voortref- 1
felljk te kunnen voetballen. Na het in
drukwekkende duel met Barcelona heb
ben dit keer vijfentwintigduizend „fijn
proevers" volop genoten van het treffen
tussen hun favorieten en de spelers van
F.C. Köln voor het toernooi om de
Vriendschapsbeker. De laatsten zegevier
den met 2-5, maar deze cijfers geven de
verhouding bijzonder slecht weer.
Feijenoord was gisteravond namelijk
inderdaad een team met „sterren". Spe
lers als Meijers, Van der Gijp en Wal-
liout waren een attractie voor het pu
bliek. Zij inspireerden hun teamgenu-
ten tot grootse daden. Vooral voor rust. j
Feijenoord speelde toen sterk aanval- I
lend en bracht de Duitse verdedigers j
herhaaldelijk in paniek. Alleen keeper
Ewert had geen ontzag voor de enorme
kogels van Meijers, Schouten en Van der
Gijp. Met briljante saves maakte hij De
Munck, als toeschouwer op de tribune,
duidelijk dat FC Köln er na zijn ver
trek wat de keeper betreft niet op ach- i
teruit is gegaan. De Duitsers, die even
eens knap voetbal speelden, waren heel
wat gelukkiger met hun schoten. Kort
voor rust werd Pieters Graafland twee
maal gepasseerd door linksbuiten Fen- i
del. Ruim tien minuten na de hervat
ting bereikte de strijd een climax Eerst
kopte Van der Gijp de bal uit een voor
zet van Moulijn in gestrekte houding
langs Ewert, direct hierna bracht Fendel
de stand op 1-3. Maar nauwelijks twee
minuten later knalde Moulijn Feijen-
oords tweede treffer in het Duitse net.
Een ongeoorloofde tackle van back Ker-
kum ontnam Feijenoord alle moed.
Linksbinnen Sturm mocht een strafschop
nemen. Hij schoot feilloos raak. In de
laatste minuten scoorde rechtsbuiten
Brungs via de paal het vijfde Duitse
doelpunt.
In het Staatsblad is gepubliceerd het
K.B. van 15 september 1958, houdende
vaststelling van een nieuw reglement
voor de examens ter verkrijging van
een middelbare akte.
Volgens de nieuwe regeling zullen
universiteiten en hogescholen aan hen,
die zich in dagstudie op het examen
voor een middelbare akte willen voor
bereiden, daartoe de gelegenheid kun
nen geven, terwijl in dat geval ook het
examen door een commissie, bestaande
uit docenten van de betrokken univer
siteit of hogeschool, zal worden afge
nomen.
Hierbij blijft het karakter van staats
examen gehandhaafd, wr.arbij de uni
versitaire commissie uiteraard aan het
zelfde examenprogramma gebonden zal
zijn als de algemene commissie, die hen
zal examineren, die zich op andere
wijzen dan aan een universiteit of ho
geschool op het examen hebben voor
bereid. Het beginsel van het afleggen
van een gedeelte van het examen in de
vorm van tentamens, zoals aan de in
stellingen voor hoger onderwijs gebrui
kelijk is, zal niet slethts bij de exa
mens voor de universitaire aktecom
missies kunnen worden toegepast, doch
eveneens bij de examens voor een on
gesplitste of een b-akte, door de alge
hele commissie af te nemen.
Door de universitaire aktecommissies
zullen zij, die zich daartoe aan de be
trokken instelling voor hoger onder
wijs hebben voorbereid, eveneens kun
nen worden geëxamineerd ter verkrij
ging van een bij een middelbare akte
behorend bewijs van pedagogische en
didactische voorbereiding.
De heer W. J. Sandhövel, die naar aan
leiding van een geschil met de gemeente
Maastricht over het verrichten van ar
chitecten-werkzaamheden aan de stads
schouwburg op 23 augustus van het vo
rig jaar, zijn door de gemeente verstrek
te opdracht beëindigd zag, heeft bij de
commissie geschillen van de maatschap
pij tot bevordering der bouwkunst, Bond
van Nederlandse Architecten, een ver
zoek ingediend de gemeente Maastricht
bij scheidsrechterlijk vonnis te veroor
delen tot betaling van een bedrag van
f 31.830. Dit zou het pro resto verschul
digd honorarium zijn.
De gemeente heeft daartegenover ge
steld, dat de gemeente in dit geval ten
gevolge van „wanprestatie van de ar
chitect" schade heeft geleden, welke be
groot is op f 153.751,74.
De gemeente wil nu het geschil even
eens opdragen aan de beslissing van
scheidsmannen, en B. en W. hebben
daarom aan de raad voorgesteld aan ge
noemde geschillencommissie van de
B.N.A. te verzoeken een beslissing in dit
geschil op zich te nemen.
Voor het toernooi om de Europese
voetbalbeker is te Gothenburg de wed
strijd IFK Göteborg-Jeunesse Esch Sur
Elzette (Lux.) gespeeld. De Luxemburg
se ploeg won de ontmoeting met 1-0, een
stand, die bij de rust reeds was bereikt.
Aangezien de eerste wedstrijd in een
zege van 2-1 voor de Zweden was ge
ëindigd en het doelpunt-gemiddelde
thans 2-2 is zal een derde wedstrijd de
beslissing moeten brengen.
Hij verzekerde de Chinese communis
ten op ongewoon omstandige wijze dat
het duidelijk volkomen onpraktisch en
verkeerd zou zijn hun te vragen van iet
gebruik van geweld in de Straat van
Formosa af te zien als zij door de natio
nalisten werden aangevallen. Hij liet
er ook geen twijfel over bestaan, dat
een afzien van geweld voor beide par
tijen zou moeten gelden.
Waarnemers constateerden een ze
ker optimisme in de uitlatingen van
de minister. Hij scheen de mening
van andere functionarissen te beves
tigen, dat de toestand in de Straat
van Formosa zich vanzelf zal stabi
liseren. Dulles is blijkbaar van oor
deel dat deze ontwikkeling kan wor
den gesteund als de lopende Chinees-
Amerikaanse onderhandelingen te
Warschau op ambassadeursniveau
worden voortgezet, zonder dat er po
gingen worden gedaan om te komen
tot een spectaculair gesprek tussen
hem en premier Tsjoe En Lai. De
besprekingen in Warschau, die giste
ren zijn voortgezet, zullen zaterdag
worden hervat.
Hoewel hij er de nadruk op legde, dat
de Amerikaanse politiek tegenover Chi
na geen wijziging heeft ondergaan,
noemde Dulles deze politiek toch be
weeglijk. Volgens hem zou „ij kunnen
worden aangepast aan de situatie waar
voor de V.S. komen te staan.
In de algemene vergadering van de
Verenigde Naties heeft de vertegen
woordiger van nationalistisch China, dr.
Tsjaag Ting Foe, verklaard, dat de
Chinese nationalisten de eilanden voor
het Chinese vasteland nimmer hebben
gebruikt voor landingspogingen in het
eigenlijke China en dat de aldaar op
gestelde artillerie uitsluitend is gebruikt
ter beantwoording van beschietingen
door het kustgeschut der Chinese com
munisten.
„Wij hebben deze eilanden altijd oe-
zeten en wjj hebben ze niet met wapen
geweld veroverd. Zij hebben een aan
zienlijke strategische waarde en hun po
litieke betekenis is buitengewoon groot.
Deze eilanden zijn voor ons, wat Ber
lijn is voor West-Duïtsland", aldus dr.
Tsiang.
Dr. Tsjang zei ook dat er „sommi
gen zijn, die er bij mijn regering op
aandringen de eilanden, „ter wille van
de vrede", op te geven" „Doch wij
hebben bevonden, dat een politiek van
toegeven geen baten oplevert. De eet
lust van de vijand neemt toe, naarmate
hij meer voedsel krijgt. Wij zullen het
gehele gebied, waarover wij gezag uit
oefenen, verdedigen", aldus de verte
genwoordiger van nationalistisch China.
Dr. Tsjang besloot: „Wij hebcn geen
reden, om onze broeders op het Chinese
vasteland te bestrijden, doch wanneer
zij, zoals het Hongaarse volk twee jaar
geleden, in opstand komen en onze hulp
inroepen, zullen wij schouder aan
schouder met hen strijden, om hun vrij
heid te bevechten. Dit is ons program
ma voor de herovering van China, niets
meer en niets minder," aldus de natio-
nalistisch-Chinese afgevaardigde.
Vragen voor deze rubriek moeten worden pericht eon de
Redactie van ons blad (met in de linker-bovenhoek der
enveloppe: „Vragenrubriek"). De beantwoording ge
schiedt gratis. De Redactie behoudt zich echter het recht
voor, bepaalde vragen niet voor beantwoording in aan
merking te doen komen. Over de beslissing dienaangaande
kan niet worden gecorrespondeerd. Gaarne vermelding
van naam en adres bij de ingezonden vragen.
Men houde er nog rekening meedat men minstens M
dagen op antwoord zal moeten wachten en dat het ons
niet mogelijk is, in te paan op verzoeken tot persoonlijke
beantwoording der brieoen.
Advertentie
door reumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen is onnodig. Togal be
vrijdt U snel en afdoende van die
pijnen. Togal baat waar andere middelen
falen. Togal zuivert de nieren, is
onschadelijk voor hart en maag. Bij
apotheken en drog. 0.95, 2.40 en 8.88.
lijkheden er bestaan voor zijn 16-
jarige zoon om tot kok te worden
opgeleid.
Op sommige ambachtsscholen wordt
een opleiding tot kok gegeven, omdat
de koksopleiding in het algemeen kan
geacht worden te behoren tot het lager
nijverheidsonderwijs. Richt u zich
daarom eens om inlichtingen tot de di
recteur van de voor u aangewezen am
bachtsschool, bijv. de R.K. Ambachts
school te Haarlem.
Er zijn ook koksopleidingen (wellicht
van hoger niveau) verbonden aan de
Kath. Middelbare Hotelvakschool te
Maastricht en de Horecaf Vakschool te
's-Gravenhage. Voor de opleidingen al
daar is minstens een Mulo-diploma ver
eist.
Dinsdagmiddag is te München het
13e FIDE-landentoernooi officieel ge
opend. Nadat de ongeveer 200 schakers
uit 36 landen in het raadhuis waren
ontvangen, opende de voorzitter van de
FIDE (Internationale Schaak Federatie)
in het Duits museum officieel het toer
nooi. Vervolgens legden drie vertegen
woordigers van de deelnemende landen
de olympische eed van de schaakspelen
af en daarna geschiedde de loting.
Deze had het volgende resultaat;
Groep 1: 1. Frankrijk, 2. Ierland, 3.
Denemarken, 4. Porto Rico, 5. Rusland,
6. Nederland, 7. Oostenrijk, 8. Bulga
rije, 9 Italië.
Groep 2: 1. V.S., 2. Noorwegen, 3. Iran,
4. Finland, 5. Israël, 6. Zuid-Afrika. 7.
West-Duitsland, 8. Spanje, 9. IJsland.
Groep 3: 1. Hongarije, 2. Argentinië,
3. Engeland, 4. Schotland, 5. Libanon, 6.
Oost-Duitsland, 7. Philippijnen, 8. Colum
bia, 9. Polen.
Groep 4: 1. Portugal, 2. Joegoslavië,
3. Canada, 4. België, 5. Tsjechoslowakije,
6. Tunesië, 7. Zwitserland, 8. Zweden,
9. Griekenland.
De drie best geplaatsten van elke
groep gaan over naar de finalegroep.
De Nederlandse ploeg, bestaande uit
dr. M. Euwe, J. H. Donner, L. Prins,
H. J. Kramer, C. B. van den Berg en
F. Roessel, krijgt het niet gemakkelijk.
In de eerste groep heeft Nederland
niet alleen Rusland als sterke tegen
stander getroffen, ook Bulgarije dit
land is gedoodverfd als finalist
Oostenrijk en Denemarken zullen het
onze spelers zeer moeilijk maken.
De Chinees Chao Ching Kuei verbe
terde tijdens wedstrijden te Hongkong
het wereldrecord tweehandig stoten in
de zwaarmiddengewichtklasse door 176.5
kg omhoog te brengen.
Het oude record stond sedert december
1956 op naam van de Amerikaan George
met 176 kg.
Ruim een miljoen gulden zijn in de
loop van de laatste twaalf jaren door
leden van de K.A.B. gestort in het Ka
nunnik van Schaikfonds, het priester-
studiefonds voor jongens uit katholieke
arbeidersgezinnen.
Dinsdagmiddag werd de miljoenste
gulden ten burele van het fonds in het
Huis van de Arbeid te Utrecht afge
dragen door de agent A. Budde als ver
tegenwoordiger van de K.A.B.-afdelin
gen St. Jozef en St. Paulus te Utrecht.
Zulks geschiedde met enige plechtig
heid, waarbij o.m. het woord werd ge
voerd door de voorzitter van het pries
ter-studiefonds rector J. J. Doesburg,
die van de gelegenheid gebruik maak
te er op te wijzen, dat de K.A.B. niet
uitsluitend materiële belangen voorstaat
maar ook terdege oog heeft voor de
geestelijke waarden.
De voorzitter van het centraal be
stuur van de K.A.B. de heer J. A.
Middelhuis verklaarde zich evenzeer
verheugd over de bereikte resulta
ten van de K.A.B.-instelling, waar
op men terecht trots mag zijn.
Naar wij neg vernemen heeft het mgr.
van Schaikfonds sinds de bevrijding
rond twaalfduizend uitkeringen verricht,
waarbij voor een bedrag van bijna
een miljoen gulden voor de opleiding
van priesterstudenten werd uitgekeerd.
AMSTERDAM, 30 sept. Kand. ge
neeskunde II: G. v. d. Bijl (Leiden), M.
R. Dandrieu (Bandung), A. R. Frijling
(Gasselternijveen), A. L. Heimans, C. P.
v. d. Smagt, T. J. B. M. Snels (Amster
dam), U. I. Loeb (Jerusalem), E. J. F.
Notermans (Batavia), mej. R. M. Sig-
loch (Stuttgart).
GRONINGEN, 30 sept. Kand. ge
neeskunde II a: mevr. A. Bosch-Sukacz,
Groningen, mej. M. Bartstra, Soest, mej.
A v. d. Wielen, Zutphen, mej. M. J.
Heertjes, Delft en de heren E. C. Smit,
Den Haag, B. J. Graatsma, Sneek, P. K.
Lund, Oslo en N. G. Huisman, Almelo.
AMSTERDAM, 30 sept. Kand. po
liticologie J. W. Boers te Assen, kand.
sociologie A. W. Huidekoper, Bussum.
Advertentie
HEREN. Eerste klasse Zuid: Push-Venlo,
HMHC-MOP, Breda-EMHC.
Noord: HVA-GHBS, LHC-GCHC, Gro-
ningen-Meppel, Groninger Studenten-
HMC.
DAMES. Eerste klasse West: RBC-
Groen Geel, Gooi-Alliance, Be Fair-
BDHC, TOGO-Kieviten.
Zuid: Forward-Push, IlMHC-Oranje
Zwart, EMHC-Breda.
Oost: Zwolle-Wageningen.
Noord: HVA-GHBS, LHC-GCHC, Gro-
ningen-Meppel, Hurry Up-HMC.
Uitslagen van draverijen te Hilver
sum:
't Gooi-prijs, 1980 m.: 1. William Z
(J. Zeeman) 3.01.1, 1.33.4; 2. Wally
Parisien; 3. Valuta. Tot. winn. 8,-, pl.
2,20, 1,40, 1,70, kopp. 10,20, cov. 4,10.
Bossen-prijs, 1900 m.: eerste serie:
1. Umberto van Oranje (J. v. Dooye-
weerd) 2.45.0, 1.26.8; 2. Ugoldrnan K; 3.
Type Erebus. Tot. winn. 5,70, Pl. 1,70,
1,50, 2,10, kopp. 8,60, cov. 7,50.
Tweede serie: 1. Urania (P. A. Stroo-
per) 2.47.6, 1.27.0; 2. Sjakie Scott; 3.
Rita Bond. Tot. winn. 3,-, pl. 1.70, 1,80,
kopp. 10,30, cov. 5,-.
Heide-prijs, 2380 m.: 1. Virginia (J.
Zeeman) 3.35.8, 1.29.9; 2. Souveraine
Maire; 3. Tassel Friezin. Tot winn. 3,20,
pl. 1,60, 4,80, 2,70, kopp. 15,90, cov. 25,60.
Bossen-prijs, 1900 m.:
Finale: 1. Umberto van Oranje (J. v.
Dooyeweerd) 2.44.2, 1.26.4; 2. Urania;
3. Rosamunde. Tot. winn. 3,30, pl. 1,50,
1,30, 3,10, kopp. 4,80, 4,30.
Weide-prijs, 2360 m.: 1. Tombola (A.
Siderius) 3.29.8, 1.28.1: 2. Victor Alvsin;
3. Thundera. Tot. winn. 6,70, pl. 1,80,
1,70, 3,30, kopp. 11,80, cov. 5,10.
Tuinstad-prijs, 1960 m.: 1. Rudolf G
(C. van Huissteden) 2.47.6, 1.25.5; 2.
Rudi Trothan; 3. Oranje Nassau. Tot.
Winn. 5,80, pl. 2,40, 5,-, 2,70, kopp. 13,-,
cov. 17,20.
Totale omzet 75.523,50,
wou daar even, Leontine," houdt Gerard Slothouwer
bijna dreigend vol.
„Helemaal niets, dat heeft ze je toch zoëven ver
zekerd. Hou nu alsjeblieft op met dat kinderachtige
gezeur, Slothouwer. Je lijkt wel een kleine jongen
