ïtmmmmm
Opnieuw door een hersenstoornis getroffen
RADIO-VATIC ANA:
Weinig hoop meer M
Amerikaanse raketten op
Formosa gearriveerd
m
Zevende vloot blijftop een af stands
konvooien steunen
Motorrijder botst
tegen geparkeerde
trailer
Staat van beleg
afgekondigd in
Pakistan
Mislukte sprong
op een rijdende
trein
«MORRIS 'Ge/oreyor/ói/p/
Het
weer.
m sisiöiit mmmm
1
WOENSDAG 8 OKTOBER 1958
o
82ste JAARGANG No. 30032
||1KALE BimLlA
i'fnkme fa riwwte l'tlrem Si
aOBKALF. D HM-!*
«ff
De toestand van de H. Vader werd vanmorgen plotseling zeer
ernstig. Te 7.30 uur hedenmorgen is de Paus wederom door een
circulatiestoornis in de hersenen getroffen, analoog aan de aanval
van maandagmorgen j.l. De medici Corelli en Galeazzi-Lisi waren
aan het ziekbed van de Paus, bij wie zij de in de afgelopen nacht
gewaakt hebben. Terstond zijn de andere geneesheren gewaar
schuwd. De H. Vader was wederom bewusteloos. De noodzakelijke
behandelingen werden direct toegepast. In een extra-uitzending van
Radio Vaticana, welke omroep door een radiobrug rechtstreeks met
het Pauselijke zomerverblijf te Castel Gandolfo verbonden is, werd
om 9.45 uur, het vijfde medische bulletin, dat uitgegeven werd om
9.30 uur, bekendgemaakt. Het luidde dat de H. Vader na een rustige
nacht gehad te hebben om 7.30 uur voor de tweede maal door een
stoornis in de bloedcirculatie werd getroffen. De benodigde thera
pieën werden toegepast. Te 9 uur trad een lichte verbetering op in
het „syndroom van Millikan-Sieckert". De Paus was niet meer in
coma en kon zich wederom bewegen. De situatie echter blijft zeer
zorgwekkend. Het communiqué was wederom ondertekend door de
professoren Gasbarrini, Galeazzi-Lisi, Corelli en Migazzini.
Tijdens vervoer naar
ziekenhuis overleden
Beschonken chauffeur
veroorzaakt ongeluk
maar rijdt door
Politie pakt hem later
in zijn kraag
Zes ministers treden af
Brazilië
Ernstige verliezen voor
partij van Kubitschek
Generaal Serov in
Brussel
Komt Khroesjtsjev nog
naar de Expo?
Bejaarde man korte
tijd later overleden
Explorer IV doet er
het zwijgen toe
Fajcon Harris Tweedjassen
Nog vrij zacht
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon. Redactie 21544 Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en Red Umuiden; Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A M. van der Kallen:
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
ïoogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week.
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaaL
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544.
ivs.^ss.-:-:
v
VATICAANS
STAD SM
^asilina
FQASCATt
CASTEL
GANDOLFO
tJAfHNO
fOECR V.
ALBANO
INAPELS
58006
V.KLT
TOESTAND VAN Z.H. DE PAUS
IS ERNSTIG
(Van onze Romeinse correspondent)
Het „syndroom van Millikan-Sieckert
van de basillaire arterie" is naar
men ons van medische zijde mede
deelt een vaatkramp en vaatver-
nauwing in het midden van de her
senen, waardoor de bloedsomloop ge
stoord wordt en het betreffende deel
van de hersenen van voeding wordt
verstoken. Bovendien treedt hierbij
het gevaar op van trombose. Bij de
Paus kon dit laatste echter worden
voorkomen door het terstond toedie
nen van medicamenten.
Als oorzaak van de vaatkramp
wordt opgegeven de hoge leeftijd van
de patiënt (met een zekere arterios-
cierosische achtergrond), maar vooral
de grote inspanning van de laatste
tijden tengevolge van veel te drukke
arbeid.
Nader wordt nog gemeld, dat de H.
Vader te 8.15 u. wilde communiceren,
:.,aar dit was hem ni t mogelijk. Zijn
particuliere secretaris heeft hem de
H. .bsolutie gegeven. Te omtrent half
negen bespeurde men vanaf het markt
plein te Castel Gandolfo een ongewone
beweging en nervositeit in het Pause
lijk paleis. Prof. Migazzini arriveerde
om kwart over acht.
Radio-Vaticana heeft om kwart voor
tien in een rechtstreekse uitzending van
Castel Gandolfo gemeld dat er „weinig
hoop" meer bestaat het leven van de
Heilige Vader te kunnen behouden. De
situatie werd ernstig genoemd.
Alle hoge functionarissen van het
Vaticaar zijn met spoed naar Castel
Gandolfo ontboden. Onder hen bevin
den zich mgr. Callori Di Vignale, opper
kamerheer, die belast is met de on
middellijke regelingen ingeval van
overlijden van de Paus, en mgr. Dome-
nico Jardini, pro-staatssecretaris.
De geruchten dat zich gisteravond laat
wede'om een blokkering der nierfuncties
bij ds H. Vader zou hebben voorgedaan
en e.' tekenen waren van een iongont-
stekhg, werden vanmorgen door de be-
han<elende geneesheren ten stelligste
ontlend. Wel achtten zij geenszins het
geviar uitgesloten, dat zich alsnog com
plicaties voordoen. De eerste berichten
vai hedenmorgen luidden, dat de Paus
eet kalme nacht gehad had en zijn
to:stand stationair was, zelfs lichtelijk
verbeterd.
De professoren Corelli en Gale-
azi-Lisi waakten vannacht in het ver-
tek dat grenst aan de ziekenkamer van
<e Paus. Gelijk reeds risteren gemeld,
lebben de drie prinsen Pacelli, neven
-an de Paus, hun intrek in het Pauselijk
■omerverblijf genomen. Hedennacht
)leef alles rustig. Er arriveerden geen
suto's, alleen in de wacht brandde licht.
Castel Gandolfo is overstroomd door
Italiaanse en buitenlandse journalisten
en filmreporters die uit plaatsgebrek ten
dele de nacht in een autobus moesten
doorbrengen. De telefoonlijnen met Cas
tel Gandolfo zijn zonder een minuut
onderbreking in gebruik; enkele telex
apparaten zijn in het plaatsje opgesteld.
Er is een voortdurend transport van
foto's en filmopnamen naar alle hoeken
van de wereld. Zelfs is de televisie kun
nen binnendringen tot in de corridor
va het paleis, waarop de kamer van
de Paus uitkomt.
Dinsdagnamiddag te half zeven las te
Castel Gandolfo de chef van het Vati
caans persbureau het vierde communi
qué over de gezondheid van de Paus
voor. Het door de vier behandelende
geneesheren ondertekende bericht luid
de dat de H. Vader dinsdagmiddag ge
durende drie uur goed geslapen had en
dat zijn algemene toestand tot tevreden
heid stemt. De temperatuur was 37,6
gr., de pols 82, bloeddruk en adem
haling waren normaal. De Zwitserse
medicus dr. Paul Niehans, die per vlieg
tuig uit Parijs was overgekomen, be
zocht dinsdag te 16.00 u. de Paus. Bij
zijn vertrek uit Castel Gandolfo wei
gerde hij de journalisten commentaar
te geven op de ziekte van de H. Vader
en hij verwees naar de officiële publi-
katies.
De belangstelling voor en het mede
leven met de gezondheid van Pius XII,
zowel blijkend uit een stortvloed van
telegrammen en boodschappen als uit
de artikelen in de wereldpers, zijn zo
overweldigend groot, dat gesproken is
van een mondiaal plebisciet over de
figuur van deze Paus. Te Castel Gan
dolfo neemt de stroom der belangstel
lenden nog steeds toe. De hertogin van
Aosta bracht een bezoek aan de opper
kamerheer van Zijne Heiligheid, na
mens ex-koning Umberto deed dit
markies Lucifero. Onder de leden van
het Corps Diplomatique merkte men
or de Nederlandse ambassadeur bij de
H. Stoel Graaf F. R. W. H. M. J. de
Marchant d'Ansembourg. Openbare en
particuliere middelen van vervoer bi en-
gen grote scharen pelgrims van alle
nationaliteiten naar Castel Gan
Men kan zonder overdrijving zeggen
dat de Romeinen en vreemdelingen reeds
twee nachten een wake gehouden ben-
ben op het St. Pietersplein. In een korte
herderlijke brief spoorde mgr. P. C. van
Lierde de bewoners van Vaticaanstad
aan heel in het bijzonder te bidden voor
de Paus. Speciale belangstelling tonen
de bewoners van de wijken San Lorenzo
en Triomfale. Sinds de spontane hulp die
de H. Vader hun gaf toen deze stadswij
ken tijdens de oorlog van bombardemen
ten te lijden hadden, is er een hechte
band met Pius XII gebleven, e i men her
innert zich nog heel wel hoe de Bisschop
van Rome zelf tussen de puinhopen rond
ging, stervenden bijstond, geestelijke en
materiële steun gaf, en wel op een ogen
blik dat de branden nog niet geblust
waren en de stof de lucht verduisterde.
De H. Vader heeft gisteren gesprek
ken gehad met de beide pro-staats
secretarissen, mgr. Tardini en mgr. Dell'
Acqua, over kerkelijke zaken. De Paus
Gisteren zijn in de haven van Keelung, op Formosa, 34 Nike-Hercnle»
luchtdoelraketten uitgeladen, aldus meldt United Press International. De
Amerikaanse bedieningsmanschappen voor deze raketten zullen vandaag
arriveren. Voorts is van gezaghebbende Amerikaanse militaire zijde in Tai-
peh gezegd, dat de Amerikaanse Zevende Vloot de nationalistisch-Chinese
konvooien zal blijven steunen, maar op een afstand. Amerikaanse torpedo-
bootjagers met negen meter lange vlaggen om zich duidelijk herkenbaar te
maken, zouden de kusten niet naderen voor de duur van het communistische
aanbod om het vuren te staken.
iiiiiiiniiiimiiiiiiiiiHiiiNiiiiimimiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Bij Emmen is gisteravond een ernstig
verkeersongeval gebeurd waarbij de
ongehuwde motorrijder R. Deenen uit
Rolde om het leven is gekomen. De man
reed in volle vaart op een op de weg
geparkeerde trailer afkomstig uit Oude
Pekela. Hij werd direkt overgebracht
naar een ziekenhuis doch overleed tij
dens het vervoer. Door onverklaarbare
wijze vloog na het ongeluk de benzine
uit de tank van de motor in brand. In
korte tijd lr.aiden de vlammen hoog op
van de acht rubberbanden van
het achterste gedeelte van de
trailer. De brandweer die spoedig met
twee spuiten aanwezig was slaagde erin
door middel van hogedrukmist de
vlammen te doven.
Te Apeldoorn is gisteren de 18-jarige
wielrijdster T. H. K. op de hoek Sta-
tionstraat-Sophiaplein aangereden door
een bestelauto. Het meisje liep een her
senschudding en schaafwonden op en
bleef op de weg liggen. De chauffeur
van de auto, die haar had aangereden,
stapte uit zijn wagen, keek even naar
het meisje en reed toen in snelle vaart
weg zonder zich bekend te maken.
Getuigen van het ongeluk hadden
echter het nummer van de wagen geno
teerd en zo kon de politie de chauffeur,
een 46-jarige Apeldoornse koopman, op
het spoor komen. Het bleek dat de man
flink onder invloed van sterke drank
verkeerde. Hij werd overgebracht naar
het politiebureau waar hij werd inge
sloten om te worden voorgeleid voor de
officier van justitie te Zutphen.
wilde bereids enige tijd in een stoel
zitten, maar de geneesheren (die zeggen
dat Pius XII de slechtst mogelijke me
dicus voor zichzelf is) hebben dit een
voudig verboden. Ook verzetten zij zich
tegen de wens van de Paus om naar
Rome te worden overgebracht.
Uit een bericht uit de Osservatore
Romano van gisteravond blijkt, als het
ware tussen de regels door, dat de Paus
toch uit voorzorg maandag het H. Olie
sel heeft ontvangen. De verwarring in de
berichtgeving waarvan wjj eerder mel
ding maakten, is hieruit ontstaan, dat
men aanvankelijk in Rome van deze
spoedbediening niet op de hoogte was.
Aan het Pauselijk hof immers is het
de Sacrista van Zijne Heiligheid mgr.
P. C. van Lierde die geroepen is om
de H. Vader het sacrament der zieken
to. te dienen, en men wist met zeker
heid dat zulks niet door de prelaat ge
schied was. Thans blijkt, dat toen de
Paus maandag te half negen getroffen
werd door een storing der bloedcircula
tie in de hersenen men dermate levens
gevaar aanwezig achtte dat men niet op
de komst van mgr. van Lierde heeft
durven wachten.
De H. Vader wordt verzorgd door
moeder Pasqualina, die sinds tiental
len jaren het hoofd van 's Pausen huis
houding is. Zij is naar men zegt de
enige die Pius XII iets kan matigen
in zijn werk en er de hand aan weet
te houden dat de Paus zich voldoende
Eert groepje Romeinen bidt op het St. Pietersplein te Rome voor de genezing van de H. Vader.
nachtrust gunt. Voorts zijn er een
andere zuster en een verpleegster.
Vanochtend vroeg kon de Paus enig
voedsel gebruiken en een weinig wiin
Hij was zeer helder en levendig en
praatte met de doktoren en moeder
Pasqualina. Mgr. Dell' Acqua vroeg hij
om zijn leren actehtas met stukken
maar de doktoren wilden liever dat
hij niet over „zaken" sprak maar over
zijn lievelingscomponisten Bach Beet
hoven en Wagner. Men heeft op ver
zoek van de Paus Beethovens eerste
symfonie laten spelen op een grammo
foon die zich in zijn kamer bevindt.
President Iskander Mirza van Pa
kistan heeft vandaag de staat van be
leg afgekondigd voor het gehele land
de grondwet afgeschaft en de verkie
zingen, die volgend jaar februari ge
houden zouden worden uitgesteld, aldus
meldt United Press International.
Volgens president Mirza heeft hij deze
maatregelen getroffen, „omdat politieke
avonturiers poogden de betrekkingen
tussen Pakistan en landen als de Sov
jet-Unie, de Verenigde Arabische Repu
bliek en communistisch China te versto
ren". Hij zei „met zeer grote bezorgd
heid de meedogenloze strijd om de
macht" te hebben gadegeslagen.
De president zei van plan te zijn een
aantal „vaderlandslievende personen"
bijeen te brengen om de politiek van
Pakistan aan een onderzoek te onder
werpen en naar een grondwet te stre
ven die meer in overeenstemming is
met de aard van de Mohammedanen.
Ondertussen, zo werd meegedeeld, zal
Pakistan al zijn internationale ver
plichtingen nakomen.
Zes leden van de Awami-liga, die zit
ting hadden in het coalitiekabinet van
premier Malik Firoz, hebben zich van
morgen uit de regering teruggetrokken.
Partij-secretaris Mujidur Rehman gaf
hiervoor als reden op, dat men het hou
den van de verkiezingen in februari wil
de verzekeren. Premier Firoz verklaar
de gisteravond, dat de onwil van de
Awami-leden nog langer deel uit te ma
ken van het kabinet, „nagenoeg geen"
verband hield met de kwestie van de
verkiezingen. Ook ontkende hij, dat er
moeilijkheden zouden zjjn in verband
met een herverdeling van de zetels in
het kabinet. De nu ingetrokken grond
wet werd door president Mirza in zijn
proclamatie „onpraktisch" genoemd.
Mgr. Angelo Dell'Acqua ass.-staatssecretaris (links), en de pauselijke arts Gasbar
rini, bespreken in Castel Gandolfo de toestand van de Paus.
Okm
Hoewel de uitslagen van de verkie
zingen in Brazilië nog maar gedeeltelijk
bekend zijn, kan men nu reeds consta
teren dat de sociaal-democratische par
tij van president Kubitschek hieruit als
de grote verliezer te voorschijn zal tre
den, aldus meldt A.F.P. Het schijnt dat
de partij zodanig verzwakt is dat zij niet
meer het recht voor zich kan opeisen
om de opvolger van Kubitschek aan te
wijzen.
Van gewoonlijk welingelichte zijde te
Brussel heeft Reuter gisteravond laat
vernomen, dat het hoofd van de staats
veiligheidsdienst van de Sovjet-Unie,
generaal Serov, in Brussel is aangeko
men „kennelijk om het bezoek van de
Russische premier Khroesjtsjev aan de
wereldtentoonstelling te Brussel" voor
te bereiden".
Personeel van het Sovjet-paviljoen zei
in september, dat de minister-president
van de Sovjet-Unie misschien in okto
ber een bezoek zou brengen aan de ten
toonstelling. Een woordvoerder van het
Belgische ministerie van buitenlandse
zaken zei gisteren, dat er verzoeken zjjn
binnengekomen voor visa voor een
groep van zes hoge Sovjet-autoriteiten.
Er waren echter geen namen genoemd.
Naar verluidde, is generaal Serov per
vliegtuig naar Parijs gereisd en gisteren
per auto naar Brussel.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, John Foster Dulles, heeft
gisteren in Washington verklaard, dat
het „niet gemakkelijk is" de verklaring
der Chinese communisten van zon
dag dat zij het bombardement van
Quemoy gedurende een week zouden
staken op juiste waarde te schatten,
aldus bericht Reuter. Zij hebben Que-
moy meer dan zes weken zwaar bescho
ten" en nu zeggen zjj, dat zij gedurende
een week „menslievend en vreedzaam"
zullen zijn, aldus Dulles. Doch in ieder
geval is het bombardement van Quemoy
voor het ogenblik gestaakt, iets waar
na wij steeds gestreefd hebben, zo voeg
de de minister hieraan toe, en als de
communisten de beschieting hervatten
zullen zij door de volgens Dulles ge
hele wereld veroordeeld worden. Minis
ter Dulles is gisteren van een korte va
kantie op Duck Island in het Ontario-
meer, in Washington teruggekeerd. Hij
legde zijn verklaring af op het vlieg
veld van de Amerikaanse hoofdstad.
In diplomatieke kringen in Washing
ton vindt men de verklaring van Dul
les een goede zet in het politieke
schaakspel tussen de V.S. en China.
Over het algemeen is men sceptisch
gestemd over de waarde van het be
stand, vooral toen gisteren werd be
kendgemaakt, dat communistische
straaljagers boven Quemoy hebben
gevlogen.
Maarschalk Tsjen Ji, de minister van
buitenlandse zaken van communistisch
China, heeft gisteren op een receptie
gezegd, dat als de V.S. de tijdelijke sta
king van de beschieting van Quemoy als
teken van zwakte zouden opvatten of
de maatregel zouden zien als inwilli
ging van hun eis tot een bestand, dit
„volkomen een misrekening" zou zjjn.
„Er is nu nog slechts een uitweg voor
de Verenigde "taten. Dat is staking van
de inmenging in China's binnenlandse
zaken en terugtrekking van alle Ame
rikaanse strijdkrachten uit Formosa en
de Straat van Formosa," aldus Tsjen
Ji. Volgens de minister is het Chinese
volk vastbesloten, Formosa en de ande
re eilanden te bevrijden waarbij geen
„buitenlandse inmenging" zal worden
geduld, zo meldt het persbureau Nieuw
China.
Hoe gevaarlijk het is op een reeds
rijdende trein te springen is gistermid
dag op het centraal station te Rotter
dam eens te meer gebleken. Toen een
trein in de richting Amsterdam reeds
enige vaart had kwam nog een man bui
ten adem aanrennen. Hij sprong op de
treeplank en wilde de deuren grijpen,
doch hij greep mis en viel tussen het
perron en de trein. Met ernstige ver
wondingen moest de man, de 69-jarige
textielagent B. J. M. Bothe uit Heem
stede naar het ziekenhuis Coolsingel
worden vervoerd. Daar is hij korte tijd
later overleden.
De National Aeronautics and Space
Administration heeft gisteren volgens
U.P.I. bekendgemaakt dat de Explorer
IV, een kunstmaan die 26 juli door het
Amerikaanse leger gelanceerd is, thans
zwijgt. Er worden nu nog alleen seinen
ontvangen van de Amerikaanse Van
guard I, gelanceerd op 17 maart, en de
Russische Spoetnik III, gelanceerd op
15 mei. Explorer I is ook nog in de
ruimte, maar deze satelliet hield 28 fe
bruari op met seinen, na 31 januari ge
lanceerd te zjjn. Vanguard I zendt met
behulp van energie die door de zon ge
leverd wordt en blijft vermoedelijk zen-
den zolang zij in de ruimte is, misschien
wel ruim 200 jaar.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOISTR. 48 A'DAM TEL. 717162
Ruland en Joegoslavië zullen specia
listen uitwisselen op het gebied van de
metallurgie, machinebouw en andere
takken van industrie. Dit geschiedt op
grond van een gisteren in Moskou gete
kende overeenkomst.
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Half tot zwaarbewolkt. maar
slechts hier en daar enige lichte re
gen. Matige tot krachtige wind, aan
vankelijk zuidelijk, later westelijk.
Weinig verandering in temperatuur.
Zon: 6.53-18.02. Maan: 2.17-16.12.
max
neersi.
Station
Weei
temp
afgeL
glsterer
24 uur
Stockholm
onbewolkt
14
6
Oslo
zwaar bew.
14
1
Kopenhagei
onbewolkt
16
0
Londen
motregen
15
1
Amsterdam
zwaar bew.
14
4
Brussel
zwaar bew.
17
0.3
Luxemburg
onbewolkt
14
0
Parijs
licht bew.
17
0
Nice
geheel bew.
17
2
Berlijn
mist
16
0
rankfurt
mist
15
0
MQnchen
geheel bew.
12
2
Zürlch
geheel bew.
12
1
Genève
zwaar bew.
0
Locarno
geheel bew.
15
03
Linsbruck
geheel bew.
16
7
