IN GALERIE ESPACE TE HAARLEM
Klein formaat van grote allure
REKEN MAAR....
COMMANDEUR
COMMANDEUR
ZELFBEDIENING
Parochiefeest
Driehuis in
Rex-theater
WYNAND FOCKINK
EXAMENS
Radio en TV
SCHEEPVAARTBERICHTEN
TYBB won derby
van HBC (3-2)
Hoe spelen onze
r.-fe. clubs?
Iiml
Raad Haarlemmerliede
accepteert geldlening
Handbal Haarlem e.o.
Meisjesblouse
KAAN
„Half en Half"
W ia V
Hephzibah Menuhin
„De inkt is nog nat"
DOCUMENTAIRE
OVER KAREL V
WOENSDAG 8 OKTOBER 1958
PAGINA 4
Voor financiering en bouw
rijp maken van gronden
en U koopt ook bij
Magere Ham,
150 gr. slechts 69
Prima Geld. Rook
worst pl.m. 250 gr. 98
150 gr. Berliner59
500 gr. fijne
belegen Goudse 145
4 pakjes Smeerkaas 25
3 pak Margarine 91 - 98
1 kg Suiker97
100 gr. prima Thee 48
1 kg gebr. Rijst,
dr. kok. Siam59
2 cart. 100 gr. Cacao 79
Grote bus
witte Peper55
3 blik Koffiemelk 85
2 pak Pudding
met puddingvorm 49
Pot heerlijke
Aardbeienjam H.H. 85
3 pak Lucifers52
1/1 11. rode Rosanti
Vr.wijn 98
1/1 blik Spinazie 59
150 gr. Groentjes
voor de keel 55
200 gr. zachte
Caramels 55
200 gr. Advocaatjes 59
150 gr. Croquant-
Pastilles 65
150 gr. Menagerie 49
200 gr. Choc.
Borstplaat 49
150 gr. Room
borstplaat 45
250 gr. Bruss. Kermis 39
250 gr. Choc. Wafels 49
250 gr. Speculaas 39
een literpot Zoetzuur 39
GED. OUDE GRACHT 19
Tafeltennistoernooi ter
inleiding van competitie
Winnaars Sportprijsvraag
BIJNA NIEUW
VISSERIJ-RECORD
Remmen blokkeerden
Faillissementen
Heemsteedse kunstkring
MARKTBERICHTEN
Gen. Cronjéstr. 129
II steelt Uw hart - streelt Uw tong
HniP|
II f 8.35 per luxe flea
ill ill
Onder de titel „Klein Formaat" heeft
de Galerie Espace het seizoen willen
openen met een keur van kleine
werkjes van 6 schilders en twee beeld
houwers. Sommigen van hen zijn reeds
eerder langs deze zelfde wanden te
zien geweest zoals Sanders, maar een
aantal van zijn kleine doekjes, decora
tief gegroepeerd op het witte muur
vlak tussen het werk van anderen,
geeft toch een nieuw gezicht op de
persoonlijkheid. Blond, en duidelijker
afkomstig nu van Willem de Kooning
(de in Amerika werkende Nederlander)
distancieert hij zich van het werk van
Stellaert dat ons te veel „gedaan" is,
behalve het kleine doekje dat driftig
in elkaar is gezet. Te weinig „gedaan"
zijn de geelbronzen boeketten van de
overigens zeer indrukwekkende Tajiri.
Het is verfijnd plastisch componeren
met toevallige, buiten zijn toedoen om
ontstane gietresten. Charmant genoeg
voor de vitrine van een Parjjse coutu
rier, maar toch niet mee!
De andere beeldhouwer, Pieters, ver
toont meer bewuste vormwil, maar zijn
thema is te primair om rijk te kunnen
zijn aan mogelijkheden. Meisje met vo
gel is een plastiek van hem dat ons
wel enig genoegen verschaft heeft.
Zeer bijzonder zijn de kleurige
schilderijen van Frankot: krachtig en
bewust van vlakverdeling en door
dromend opgeziene situaties. Hij is
voor ons de boeiendste figuur in de
expositie: een fantasierijk, gevoelig,
blijmoedig en oprecht schilder.
Niet ontleend aan het waarneem
bare maar wel zeer geloofwaardig
door het direct en positief creëren
van markante contouren is het werk
van Yvonne Kracht die getrouwd is
met Hans Verhulst, een der beeld
houwers van het Provinciehuis in
Arnhem. Zij werkt met de fysische
w
He gemeenteraad van Haarlemmer
liede en Spaamwoude heeft zich tij
dens de gisteravond gehouden vergade
ring akkoord verklaard met een prae-
advies van B. en W. inzake het aan
gaan van een vaste geldlening met de
N.V. Bank voor Nederlandse Gemeen
ten, groot f250.000 tegen een rente van
4 3/4% per jaar. De gelden zullen wor
den aangewend voor de financiering
van de aankoop en het bouwrijp maken
van gronden ten zuiden van de Juliana-
straat te Halfweg.
De gronden zijn thans in het bezit
van de parochie van O.L.V. Geboorte
maar de raad keurde gisteren een voor
stel goed tot aankoop daarvan. Het
perceel heeft een oppervlakte van 8690
vierkante meter. De terreinen zijn in
het uitbreidingsplan-in-onderdelen vooar
Halfweg bestemd voor woningbouw. De
aankoop geschiedt onder voorwaarde,
dat de gemeente afstand doet van het
recht om van de parochie een bedrag
van f52 te vorderen voor iedere strek
kende meter grond die langs de zuid
zijde van de Julianastraat bebouwd
wordt. Door deze voorwaarde derft de
gemeente een ontvangst van f3000 voor
de woningen die een N.V. op het ter
rein heeft gebouwd.
Een eveneens met de geldlening ver
band houdend raadsvoorstel, het be
schikbaar stellen van een crediet voor
de gedeeltelijke bouwrijp making van
gronden ten zuiden van de Juliana
straat, passeerde eveneens de hamer.
B. en W. achtten het noodzakelijk zo
spoedig mogelijk tot de uitvoering van
een drainageplan te komen voor het
terrein.
Koopt U vooral eens onze
heerlijke
En na aankoop van min. f 2.50
Steeds tientallen koopjes bjj
PS. Spec. v. onze Ind. klan
ten, zolang voorradig:
250 gram harde Knoflook 45
Nog voorradig:
MOOIE TJABÉ ID JL7.
eigenschappen der materialen, zoals
schiften en vloeien, maar hanteert
deze zo beheerst dat er een wondere
wereld ontstaat die men als gezien
De eenvoud van kleurstellingen
waartoe zij zich kan beperken is voor
ons een bewijs van groot beeldend
vermogen.
Waar bij haar de logisch gecon
strueerde vormen als het copiëren van
een binnenbeeld worden neergezet,
groeien deze bij Lea Nikel tijdens en
door het werk; de tekens van deze Isra
ëlische schilderes zijn dan ook dyna
mischer.
De Haarlemmer Jules Chapon ten
slotte laat na zijn eigen compositie aan
het eind van het vorig seizoen enig
nieuw werk zien waarbij het ons is
opgevallen dat hij hier variaties geeft
op het omspelen van een centraal punt.
In dit kleine formaat toch zeker een
expositie van grote allure die geopend
blijft tot 18 oktober.
L. T.
(Van onze handbalmedewerker)
De katholieke derby in de le klasse
dames van de handbalcompetitie, district
Haarlem en omstreken, tussen TYBB en
HBC is na spannende strijd geëindigd in
een zege voor de geel-zwarte dames. De
derde katholieke vertegenwoordiger in
deze afdeling, te weten Concordia nit
Hillegom, had het tegen Rapiditas zwaar
te verduren, alvorens met een overwin
ning na afloop de kleedkamer kon wor
den opgezocht. In de tweede klasse A
verrichtte DSO goed werk, door De
Biinkert 3 met verlies af te schepen.
Toen in de ontmoeting TYBB-HBC
(eerste klasse dames) de score na rust
een stand van 2-2 had bereikt, ontspon
zich een interessante krachtmeting, die
de thuisclub tenslotte met het maken
van een derde doelpunt in haar voor
deel besliste (3-2).
Doordat Rapiditas vóór rust de vrij
sterke wind in de rug had, ontwikkelde
het een overwicht, dat werd uitgedrukt
in twee doelpunten. Slechts met inspan
ning van alle krachten slaagde Concor
dia er in de eerste helft met een geringe
achterstand af te sluiten: 1-2. Gebrek
aan voldoende schotvaardigheid was ei
oorzaak van, dat Rapiditas zijn voor
sprong niet verder „uitbouwde"; dit in
tegenstelling tot de Hillegomse dames,
die na de hervatting vijfmaal de roos
troffen, terwijl de bezoeksters toen niet
verder kwamen dan drie voltreffers. De
strijd bleef tot het einde een spannend
karakter behouden. In deze klasse toon
de De Biinkert zich de meerdere over
IJmond (2-1) en HOC wees Full Speed
met 1-5 terug.
Aangezien in 2A twee wedstrijden
geen doorgang vonden bleef het pro
gramma beperkt tot DSO-De Biinkert 3,
welke ontmoeting een stevige zege van
5-1 opleverde voor eerstgenoemde. In 2B
was IEV schotvaardiger dan De Biin
kert 2 (2-4); ADO 2 maakte korte met
ten met Umond 3: 6-0.
Zoals mocht worden verwacht moest
Rapiditas 2 in de eerste klasse heren in
AVA zijn meerdere erkennen, al was het
een dubbeltje op zijn kant (7-8). Voorts
bleek AHV juist iets slagvaardiger dan
IJmond 2, gezien de score van 10-9. To-
negido trok met 10-15 tegen THB aan
het langste eind.
Het „onderonsje" De Biinkert 3-De
Biinkert 2 werd een zege voor het
„tweede" (3-9), terwijl Zandvoortmeeu-
wen 2 en IJmond 3 tenslotte overeen
kwamen, elkaar in het produceren van
doelpunten niet te overtreffen: 5-5.
Ter Inleiding van de tafeltenniscom-
petitie start maandag In de afdeling
Kennemerland de strijd om de diverse
wisselbekers. De inschrijving overtrof
de verwachtingen. Niet minder dan 150
teams, verdeeld over negen klassen, zul
len elkaar tot half november bestrij
den. In de overgangsklasse kon men ze
ven teams noteren. Van dit zevental is
Togido zeker weer favoriet. De zes ove
rige teams zijn alle ongeveer van gelijke
kracht. TYBB debuteert met Witteman-
RijkelHkhuizen en Is zeker niet kans
loos. Gi'i'C stelde zelfs twee teams op,
die in kracht niet of nauwelijks voor el
kaar zullen onderdoen. Het eerste team
bestaat uit Blom-Van Raay, de ex-ju-
nior crack en het tweede is samenge
steld uit Sleper-Hamers. Rapidity komt
eveneens voor de eerste maal in de
overgangsklasse uit en stelde Eijking-
Wlnder op. HBC heeft In Van der Drles-
Hageman een ervaren en zeker niet
zwak team en DHC ten slotte gaat zich
middels Bruna-Langenberg voorbe
reiden op het vooral voor dit team zo
zware overgangsklasse-programma.
In de eerste klasse zes teams, die ook
niet veel in kracht verschillen. TOG
komt met twee oude rotten: Van Abbe-
ve-De Jong. Winfried stelde Van Hon-
schoten op met Heinz en is dus kenne
lijk voornemens laatstgenoemde in de
eerste klasse te proberen. GTTC-C be
zit een zeer redelijk team, wat eveneens
geldt voor TYBB-B. Togido-B gaat met
Hart-Boers wellicht ook hier hoge ogen
gooien, terwijl ook het HBC-b duo Smit-
Mense tot goede prestaties in staat ge
acht moet worden.
In de overgangsklasse werden GTTC,
HBC, Rapidity en TYBB in poule 1,
DHC, Togido en GTTC B in poule twee
ingedeeld. In de eerste klasse vormen
TOG, Winfried en GTTC-C de eerste en
Togido-B, TYBB-B en HBC-B de tweede
poule.
(Zondag 12 oktober)
1. KENNEMERS-HBC
2. WIJK AAN ZEE-ASSENDELFT
3. VELSEN-ZAP
4. VTTESSE-ZW
5. ADO-EGMONDIA
6. SDW-NAS
7. RVC-TYBB
8. VOORBURG - WSB
9. SJC-ASC
10. CONCORDIA-GEEL WIT
Inzendingen moeten uiterlijk zaterdag
middag in ons bezit zijn.
(Zondag 5 oktober 1958)
le prijs f 10: W. Tromp, Parallelstraat
11, Velsen-N. 7 pt. 2e prijs f 7.50: P. Wil-
lemse, Langebuurt 22, Uitgeest. 6 pt. 3e
prijs f 2.50: H. van Duuren, Donkere
Spaarne 12, Haarlem. 5 pt. 4e prijs f 2.50:
M. Nielen, Hasselaersplein 35, Haarlem.
5 pt. 5e prijs f 2.50: A. Schreurs, Ven-
Neperstraat 37, Nieuw-Vennep, 5 pt.
Het staatsvissersbedrijf te IJmuiden
heeft de laatste dagen weer zeer grote
aanvoeren te verwerken. Bij de heersen
de prijzen heeft dat maandag er bijna
toe geleid, dat het dag-record opnieuw
gebroken werd. Het is net niet gebeurd,
al werd het wel dicht benaderd. De op
brengst van de op de afslag verkochte
vis bedroeg die dag namelijk 379.000,
Het dagrecord bedraagt ƒ387.000,
Dinsdagmorgen is omstreeks kwart
over zeven op de Lange Nieuwstraat
te IJmuiden de 45-jarige C. van E. uit
Haarlem, baas bij de kalkzandsteen
fabriek te IJmuiden, op weg naar zijn
werk gevallen, toen de remmen van zijn
bromfiets plotseling geblokkeerd wer
den. Met een hersenschudding een
hoofdwonden en diverse schaafwonden is
hij door de ongevallendienst uit Velsen
overgebracht naar het Grote Gasthuis
in Haarlem.
De Arrondissements-Rechtbank te
Haarlem heeft dinsdag 7 oktober 1958
in staat van faillissement verklaard:
1. N. G. Kemp, autohandelaar, wo
nende te IJmuiden, gem. Velsen.
Rechter-Commissarismr. J. D. Vink.
Curator: mr. J. W. Crefeld, advocaat
en procureur te IJmuiden-O.
2. J. Jansen, koopman, wonende te
Haarlem, Iordenstraat 10.
Rechter-Commissaris: mr. J. D. Vink.
Curator: mr. J. Spreij, advocaat en
procureur te Haarlem.
3. De Commanditaire vennootschap
C. V. Eerste Noordhollandsche Tegel-
handel, gevestigd te Wormerveer en
aldaar kantoorhoudende, en haar behe
rende vennoot Judicus Marinus Pieter
Jan Kejjzer, koopman, wonende te
Wormerveer.
Rechter-Commissaris: mr. J. D. Vink.
Curator: mr. D. Vermeulen, advocaat
en procureur te Wormerveer.
4. Bastiaan Smallegange, aannemer,
wonende te Haarlem.
Rechter-Commissaris: mr. J. D. Vink.
Curator: mr. J. W. Rutgers, advocaat
en procureur te Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd op
dinsdag 7 oktober 1958 opgeheven het
navolgende faillissement:
Th. A. Beerepoot, koopman, wonen
de te Haarlem.
Rechter-Commissaris: Mr. J. P. Peter
sen.
Curator: mr. A. A. M. Leesberg, advo
caat en procureur te Beverwijk.
Wegens het verbindend worden van
de enige uitdelingsljjst is op 4 oktober
1958 geëindigd het faillissement van
H. G. van Lit, wonende te Zwanenburg,
gem. Haarlemmermeer handelende on
der de naam Lit's Handelsonderne
ming, Agentuur en Commissiehandel,
te Amsterdam.
Rechter-Commissaris: Mr. H. J. M.
Cokart
Curator: mr. F. M. Oberman, advocaat
en procureur te Haarlem.
Dinsdag 14 oktober treedt de Ameri
kaanse altviolist Paul Doktor, aan de
vleugel begeleid door Miep van Luin-
Riemersma, op in het Minerva-theater
te Heemstede voor de Heemsteedse
Kunstkring. Woensdag 22 oktober treedt
de beroemde karakterdanser Harald
Kreutzberg op. aan de vleugel begeleid
door Fr. Wilckens. Prof. ir. H. T. Zwiers
houdt 17 oktober een lezing over archi
tectuur.
De parochie Driehuis vulde dinsdag
avond het Rex-theater te IJmuiden-Oost
om daar met ernst en luim ook buiten
kerkelijk het 100-jarig bestaan van de
parochie te vieren. Het was een feest-
ovond, aangeboden door het kerkbe
stuur als tegenprestatie voor de mas
sale deelname aan de missieweek, voor
de grootse viering van het eeuwfeest tij
dens het weekeinde en voor de offerzin,
die gedurende twee jaar is getoond om
het parochiegeschenk bijeen te brengen.
De hieruit verkregen gelden zijn geheel
besteed aan de verfraaiing van de Ma
riakapel, de versiering van de kerk, de
uitgave van het jubileumboekje, enzo
voorts.
Pastoor J. P. Bik, die een kort woord
van weikom sprak, zag hier zijn pa
rochianen bijeen als kinderen van één
groot parochiegezin. Zondag zal hij allen
bedanken, die op enigerlei wijze hebben
meegewerkt aan de organisatie van de
jubileum-festiviteiten. Deze avond wilde
hjj één uitzondering maken. Hij riep de
heer N. Klaver bij zich, leider van de
jonge accordeon-club uit de parochie.
Deze club zorgde zondag reeds voor mu
zikale opluistering, was ook nu weer in
de foyer present om de entr'acte mu
ziek te verzorgen. Het harde werken
van de club en zijn leider werd hogelijk
gewaardeerd en als blijk daarvan over
handigde de pastoor aan de heer Klaver
een zilveren lauwerkrans ter herinne
ring aan dit jubileum.
De heer B. Verhoog, die tijdens de of
ficiële receptie van zondagmiddag zijn
overpeinzingen van een parochiaan in
dichtvorm had voorgedragen, kreeg op
nieuw de gelegenheid dit te doen, nu
ten overstaan van de parochie. En daar
na waren woord en daad aan André
Carrell en de zijnen om de avond op ge-
noegelijke wijze door te brengen. André
Carrell is in deze streken geen onbeken
de en ook nu heeft hij weer danig op de
lachspieren gespeeld. Zijn zoon Rudi
maakte een voortreffelijke indruk. Hij
heeft misschien wat veel naar Toon
Hermans gekeken en geluisterd, zelfs
diens stem enigszins overgenomen.
Maar hij heeft er kennelijk ook zeer veel
van geleerd. Wat hij bracht zat prima
In elkaar, was humor van de bovenste
plank, raak gezegd en op een uitsteken
de manier over het voetlicht gebracht.
Hij zal daaruit zeker een eigen stijl ont
wikkelen. Het duo Salberti zorgde voor
Wiener sfeer en werkte ook mee in de
sketches. De cabaretière Judith de
Leeuw bracht o.a. wat levensliedjes.
Joop de Leur zorgde voor een prima
begeleiding aan de vleugel.
Donderdag wordt het parochiejubi
leum nog gevierd door de schooljeugd
op school en 's avonds met een fakkel
optocht, waarschijnlijk gevolgd door een
vuurwerk. Tenslotte dient nog vermeld
te worden, dat de parochie als bijzon
dere bijdrage voor het kerkebouwfonds,
aan de bisschop een bedrag van dui
zend gulden heeft geschonken.
VETTE VARKENSMARKT LEIDEN, 7 okt.
Aanvoer 119 stuks. Notering: lichte var
kens 1.87—1.90, slagersvarkens f 1.91—
1.93, zeugen f 1.60—1.70.
LIJNOLIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
7 okt. Voorl. omzet: 10 ton. Noteringen:
nov. 95.00 (96.10), jan. 93.75 (94.50), mrt.
92.25 (92.45), mei 91.90 (92.25).
Advertentie
met lange mouwen;
lengte 60 t/m 110
f 4.95
Advertentie
Si
■i
a
SS
mm
a
a
aS
mm
mm
mm
AMSTERDAM, 6 okt Kand. Gen.k.
de: mej. B. H. Biewenga, Garsthuizen;
C. Blok, Rotterdam; mej. E. P. Elffe-
rich, Delft; mej. C. Herstel, Haarlem
(cum laude); P. C. Hoornstra, Hoofd
dorp; J. C. Kense jr., Amsterdam; W.
G. C. Kok, Kerkrade; mej. P. A. Kuy-
ken, Badhoevedorp; L. C. van Otterlo,
Amsterdam; W. Paul, Zevenhulzen; J.
G. Streefkerk, Oldebroek; Tjoa Tong
Seng, Amsterdam; A. Vermeulen, Am
sterdam; W. C. F. de Vries, Heem
stede; H. C. S. Wallenburg, Sneek.
Theologie; C. H. v. d. Berg, Hilversum
en P. Wantelink, Apeldoorn (cum
laude).
AMSTERDAM: Academie van bouw
kunst. Architect V.B.O.J. Berkhout,
Amsterdam; W. W. Buitenweg, Utrecht;
J. Dijkstra, Amsterdam; J. Th. van
Elsberg, Amsterdam; A. J. Graaff, Be
verwijk; N. de Groot, Schagerbrug; S.
P. Harsono, Amsterdam; H. Helle, Am
sterdam; T. J. Jongh Visscher, Heem
stede; H. de Kloet, Amsterdam; H. A.
Knoop, Utrecht; J. E. J. M. Kuyt, Am
sterdam; P. C. van Lierop, Amsterdam;
H. A. M. van Meer, Hilversum; H. C.
Meerwaldt, Utrecht; D. Mensing, Am
sterdam; G. J. van Overbeek, Boxtel;
J. H. Smidt, Haarlem; J. W. Staleman,
Amsterdam; W. F. van Tertholen,
Hoorn; W. C. Zon, Koog aan de Zaan.
Architect H.B.O.: P. Bouter, Nijme
gen; J. Bredman, Naarden; H. Duyven-
dak, Amsterdam; H. M. Fennis, Hilver
sum; J. P. M. Goudeau, Amsterdam;
J. de Gruyter, Arnhem; G. N. van der
Gugten, Vlissingen; G. J. de Haas, Am
sterdam; mej. A. C. van Hattem te
's-Gravenhage; J. Chr. Heese, Amster
dam; J. Hey, Arnhem; L. Jonkers, Rot
terdam; G. de Klerk, Amsterdam; J. Th.
F. M. Peters, Amsterdam; F. E. van
Schaik, Amsterdam; J. E. Schanssema,
Rotterdam; J. E. Spakman, Zaandam;
F. J. G. Weyand, Arnhem.
AMSTERDAM, 8 okt. Academie
van bouwkunst; gediplomeerd: als ar
chitect V.B.O.J. Berkhout Amster
dam; W. W. Buitenweg Utrecht; J.
Dijkstra Amsterdam; J. Th. van Els-
berg Amsterdam; A. J. Graaff Bever
wijk; N. A. Groot Schagersbrug; S.
P. Harsono Amsterdam; H. Helle Am
sterdam; T. J. Jongh Visscher Heem
stede; H. de Kloet Amsterdam; H. A.
Knoop Utrecht; J. E. J. M. Kuyt Am
sterdam; P, C. van -.ierop Amsterdam;
H. A. M. van Meer Hilversum; H. C.
Meerwaldt Utrecht; D. Mensing Am
sterdam; G. J. van Overbeek Boxtel;
J. H. Smidt Haarlem; J. W. Staleman
Amsterdam; W. F. van Tertholen
Hoorn; W. C. Zon Koog aan de Zaan.
Als architect H.B.O.P. Bouter Nij
megen; J. Bredeman Naarden; H. Duy-
vendak Amsterdam; H. M. Fennis Hil
versum; J. P. M. Goudeau Amsterdam;
J. de Gruyter Arnhem; G. N. van der
Gugten Vlissingen; G. J. de Haas Am
sterdam; mej. A. C. van Hattem 's-Gra
venhage; J. Chr. Heese Amsterdam;
J. Hey Arnhem; L. Jonkers Rotter
dam; G. de Klerk Amsterdam; J. Th.
F. M. Peters Amsterdam; F. E. van
Schaik Amsterdam; J. E. Schansse
ma Rotterdam; J. E. Spakman Zaan
dam; F. J. G. Weyand Arnhem.
UTRECHT. 6 okt. Doet. niet-westerse
sociologie: J. Th. Broekhuyse (cum laude),
Haarzuilens. Kand. Germaanse lett. mevr.
E. LambooyRaats, Utrecht; A. van Doorn,
Dlnther (N.B.). Kand. diergeneeskunde
mej. H. L. van Amstel, Bussum; mej. J.
Bruining, Hengelo; mej. J. Zoon, Utrecht.
Semi-arts examen J. W Jacobze, Kampen;
Th. J. Litjens, Hilversum; F. G. Weverling,
Diepenveen. Arts-examen R. Strikwerda,
Apeldoorn; E. R. Vlaanderen, Hilversum.
Doet. diergeneeskunde G. Verhagen, Haar
lem; T. T. Adamse, Den Haag; J. Bosma,
Joure; E. Cesar, Beerta; H. H. W. Dallenga,
Loppersum; L T. S. van Ekdom, Utrecht;
M. G. A. Gloudemans, Rosmalen; mej. F. M.
Hagens, Rotterdam; G. Th. F. Kaal, Wehl
(Gld.); J. J. de Kaper, Schiedam; G. v. d.
Kieft, Barneveld; J. C. Knijn, Purmerend;
L. M. Otto, Ouderkerk a d. Amstel; P. E.
Roders, Zelhem; mej. I. Schotsman, Die
ren; A. Tadmor, Utrecht; P. Wijnker,
Schoorl; B. A. Kaplansky, Utrecht; P. B.
Saathof. Utrecht; A. de Koning, Rijssen;
mej. E. M. Schallenberg, Dieren; mej. R.
Dijkstra, Leeuwarden; P. Meljers, Maar
tensdijk. Dierenarts-examen J K. Scholte
Albers. Zwartemeer; C. Terpstra, Hallum;
J. Krijger, Grootebroek.
Voor de K.R.O. werd gisteravond een
indrukwekkende opvoering gegeven van
het prachtige luisterspel ,,De laatste
dag van Lissabon" van Günther Eich.
De auteur volgt in dit spel dezelfde
methode als Thornton Wilder in zijn
,,De brug van San Luis Rey", waarin
een aantal levens gevolgd wordt tot het
abrupt afbreken daarvan door het neer
storten van de brug. Het stramien van
Eich is echter breder. Met een vrij
groot aantal figuren bouwt hij een groot
stemmingsbeeld op, dat geladen is van
spanning. Niets doet de ramp vermoe
den, toch zijn alle gesprekken vervuld
van weemoed en verlangen of op het
verleden gericht. Het spel begint en ein
digt met de nuchtere mededeling, dat
op 1 november 1755 de stad Lissabon
verwoest werd door een aardbeving.
Tussen deze twee mededelingen in krij
gen wij een beeld van vele levens die
dan zullen eindigen. Het geheel is een
indrukwekkend samenspel van stemmen
klanken, gevoelens en gedachten.
Er zijn prachtige gedeelten in dit spel,
vol poëzie, zoals het gesprek van de
jonge gelieven, vol dreiging, zoals in de
dialoog tussen Florentine en Rosita, vol
diepe gedachten, als in het gesprek tus
sen de ter dood veroordeelde priester
en zijn cipier, vol levensdrift, zoals bij
het gesprek van de kapitein en de schil
der in de kroeg. Aan het eind, vlak
voor het fatale tijdstip van tien uur,
komen deze figuren allen weer even te
rug en overzien wij in vogelvlucht nog
eens al die levens, die op het punt staan
afgesneden te worden.
Ondanks het grote aantal zeer uit
eenlopende gesprekken en dialogen is
de bouw van het spel helder. Eich be
reikt dat onder meer door de invoering
van twee bloemenkooplieden, die de
pauzen opvullen, zelf een warme en
menselijke noot vertegenwoordigen en
het geheel aaneenrijgen.
De opvoering onder regie van Wil
lem Tollenaar was prachtig en vol
sfeer. Opvallend met name was de klei
ne hoeveelheid geluiden die werden in
gevoegd. Maar de geluiden die wij
hoorden hadden een wezenlijke beteke
nis, zoals het fluitje van de bloemen-
mannen, het knarsen van het hek, het
gekwek van de papegaai.
Het heeft weinig zin hier namen van
medespelenden te noemen. Voor vrijwel
iedere rol was de juiste stem gevon
den en sommige dialogen slaagden bij
zonder mooi.
J. v. S.
Het woensdagavondconcert van de
Homeservice wordt gegeven door het
B.B.C.-symfonieorkest onder leiding
van de eerste dirigent Rudolf Schwarz.
Soliste is Hephzibah Menuhin, de zus
ter van Yehudi. Deze pianiste is enige
jaren jonger dan de Meester-violist, die
thans 41 jaar is. Zij speelt het Eerste
concert van Béla Bartók. Het orkest
speelt o.m. de Vierde symfonie (de tra
gische) van Schubert (434 m 20 u).
Vrijdag a.s. brengt de A.V.R.O. tus
sen half drie en drie uur de eerste uit
zending van een nieuwe literaire ru
briek ,,De inkt is nog natIn deze
programma's zal de dichter-criticus
Willem Brandt een keuze maken uit
poëzie, proza en kritiek, gepubliceerd
in zojuist verschenen Nederlandse,
Vlaamse en Zuidafrikaanse literaire
tijdschriften. Hij zal daarop zelf zijn
commentaar geven, terwijl Anny Schui-
tema de poëzie zal voordragen. Voor
het eerste programma heeft Willem
Brandt een keuze gemaakt uit het Zuid
afrikaanse tijdschrift „Standpunte",
waarin Elisabeth Eybers prachtige ver
talingen publiceerde van de sonnetten
van José Maria Hérédia. Verder koos
hij uit ,,De Vlaamse Gids" enige over
peinzingen in kwatrijnvorm van J an
Greshoff en uit „Podiu, '58", een van de
vier daarin door Herman van den Bergh
gepubliceerde verzen.
Het vierde eeuwgetij van de dood van
Keizer Karei V zal in de Spaans spre
kende wereld in oktober op grootse wij
ze worden herdacht. In verband hier
mee heeft de Wereldomroep een uitvoe
rig documentair programma samenge
steld met als titel „Karei V en de Lage
Landen". In dit programma zijn histori
sche gegevens verwerkt uit de archie
ven van Amsterdam, Utrecht, Den'
Bosch en Maastricht over bezoeken aan
deze steden van Karei V tijdens de
acht reizen die hij naar de Noordelijke
Nederlanden heeft gemaakt. Dit pro
gramma, samengesteld door Kees
Middelhoff en bewerkt door Senora Vir-
tudes Luque, zal ter gelegenheid van de
komende feesten als een Nederlandse
bijdrage aan verschillende omroepsta-
tions in Spanje en de Zuidamerikaanse
landen worden aangeboden.
DONDERDAG
HILVERSUM I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.15 Gram. 7.40 Gram. 7.45 Morgen
gebed en Ut. kal. 8.00 Nws. 8.15 Gram.
8.50 V. d. huisvr. NCRV: 10.00 Gram.
KRO: 11.00 V. d. zieken. 11.45 Gram. 12.00
Middagklok-noodklok. 12.03 Gram. 12.25
V. d. boeren. 12.35 Land- en tuinb.meded
12.38 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15
Zonnewijzer. 13.20 Pianospel. 13.35 Zang
en piano. NCRV: 14.00 Promenade-ork.
en sol. 15.05 Gram. 15.30 Strijkkwartet.
16.30 Hobo en orgel. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17.45 Metropole-ork. 18.15
Friese uitz. 18.30 Gram. 18.50 Caus. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Caus. 19.15 Gram.
19.30 Radiokrant. 19.50 Pol. caus.: A.R.
20.00 Promenade-ork. en omr. koor 20.40
Gesprek. 21.10 Saxofoon en piano. 21.30
Zangrecital. 22.00 Periodieken-Parade.
22.10 Orgelconc. 22.40 Gram. 23.00 Nws.
23.15 Zaalsportuitsl. 23.20-24.00 Gram.
HILVERSUM L, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10 V. d. vrouw.
9.15 Gram. 10.00 Gram. 11.00 Kookpraatje.
11.15 Omr. ork. en soliste. 11.40 Caus.
12.00 Twee piano's. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Lichte muz. 12.50 Caus. 13.00
Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20 Amus.
muz. 13.55 Beursber. 14.00 Gram. 14.30
Logboek München 1938. 14.50 Gram. 15.00
Gevar. progr. 16.00 Gram. 17.45 Lichte
muz. 18.00 Nws. 18.15 Amus. muz. 18 45
Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief uit
Londen. 19.05 Muz. en hoorsp. 20.00 Nws.
20.05 La Favorlta, opera (In de pauze:
±21.00-21.40 Logboek 1943). 22.35 Act.
22.45 Klankb. 23.00 Nws. 23.15 Koersen v.
New York. 23.16 Sportact. 23.28-24.00 Bed
geheimen.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. KRO:
20.20 Gastenboek. 20.40 Televistrine. 21.05
Rep. 21.35 Lichte muz. 21.55 Epiloog.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.00 Ork. cone. 14.40 Gram. 18.00
Lichte muz. 20.00 Ork. conc. 22.45 Lichte
muz. 0.06-0.36 Pianorecital.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.30 Nws. en dansmuz. 13.00
Orgelspel. 14.00 Pianomuz. 14.15 Gevar
muz. 16.00 Amus. muz. 16.45 Lichte muz.
17.45 Mil. ork. 18.30 Nws. en ork. conc.
19.15 Gram. 21.00 Lichte mui. 22.00 Ge
var. progr. 23.00 Gevar. muz. 23.40 Jazz-
muz. 0.30 Nws. en lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gram. 13.15
Ork. conc. 14.00 Gevar. muz. 16.00 Ork.
conc. 16.30 Klassieke muz. 17.50 Gram.
19.20 Ork. conc. 22.10 Lichte muz. 22.30
Twee piano's 23.00 Kamermuz. 0.10-1.00
Dansmuz.
FRANKRIJK, progr. III (Nat. progr.),
280 en 235 m: 12.05 Kamermuz. 13.05
en 14.05 Gram. 14.25 Klassieke muz. 16.40
Gram. 17.15 Orgelrecital. 20.05 Ork. conc.
21.45 Muzikale nieuwtjes. 23.10 Kamer
muziek.
BRUSSEL. 324 m: 12.00 Amus. ork. 12.34
Gram. 13.11 Gram. 14.00 Engelse les. 14.15
Gram. 16.02 Gram. 16.30 Orgelrecital. 17.10
Gram. 18.15 Jeugdork. 18.30 v. d. Sold.
20.30 Ork. conc. 22.50 Gram.
484 m: 12.00 Gram. 14.15 Gram. 14.30
Festival v. Luik: Orgelconc. 15.30 Gram.
17.10 Gram. 20.00 Parijse chansons. 21.00
Gram. 21.30 Lichte muz. 22.10 Gram.
DUITSE TELEVISIEPROGR
17.00 V. d. kind. 17.20 V. d. jeugd. 17.45-
18.15 V. d. vrouw. 19.00-19.30 Hier und
Heute. 20.00 Journ. 20.15 T.V.-spel.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
17.00 V. d. kind. 18.00-19.00 Wereldten
toonstelling 20.00 Journ. 20.35 Télé-Match.
21.35 Expo-visie '58. 22.00 Film. 23.30 We
reldnieuws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
16.00-17.30 Wereldtentoonstelling 19.00
V. d. jeugd. 19.30 Nws. 20.00 Film. 21.30
Ballet-ens. 21.50 Nws. en Journ.
Amstelland 6 34.53 n 16.04 w
St.-Vincent n. A'dam.
Amstelveen 6 150 m wtn
Villacisneros n. Leith.
Beninkust 7 te Abidjan.
Bonita 7 te Panamakanaal.
Breda 7 te Paramaribo verw.
Calamares 6 v. Quayaquil n.
Los Angeles.
Callisto 7 te Belfast.
Coolsingel 6 v. Philadelphia
n. Norfolk.
Duivendijk 7 te Willemstad.
Hector 7 te Beyrouth.
Hera 6 v. Bremen n. Hamb.
Hersilia 6 640 m wzw Flores
n. Antwerpen.
Kerkedijk 6 v. Morehead
City n. Newport News.
Johannes Frans 6 170 m zzw
Cape Hatteras n. Balti
more.
Khasiella 6 v. Pta. Cardon n.
Yorktown.
Koratia 6 v. Curasao n.
Maracaibo.
Maashaven 6 180 m ozo
Santos n. Las Palmas.
Medon 6 v. Kingston n. San
Juan.
Mississippilloyd 6 v. New
Orleans n. New York.
Mijdrecht 6 300 m nnw Tris-
tandacunha n. Durban.
Omala 6 680 m o Bermuda
n. Rotterdam.
Orion 6 v. Algiers n.
Alexandrië.
Sommelsdijk 6 100 m zo Cape
Race n. Terneuzen en Ant
werpen.
Stad Amsterdam 6 60 m nnw
Kaap Blanco n. Pepel.
Svanefjell 6 55.49 n 27.15 w
Quebec n. Glasgow,
Waal 6 v. Bremen n. R'dam.
Westertoren 6 50 m no
Tobogo n. Curasao.
tlr
Acila 6 900 m no Martinique
n. Curasao.
Aldabi 6 95 m w Lissabon a.
Las Palmas.
Alderamin 6 117 m zw Ouess.
n. Antwerpen.
Alpherat 7 te N. York verw,
Amsteldijk 7 te Beaumont.
Amstelsluis 6 970 m w v.
Galapagos eil. n. Aruba.
Asterope 7 te Hampton
Roads verw.
Daphnis 6 490 m zo Bermuda
n. Ciudad Trujillo.
Doris 6 420 m ono Miami n.
Cape Haitien.
Ganymede. 7 v. Corinto n.
Cristobal.
Helena 1 te Corinto.
Karimata 7 v. Halifax n.
Boston.
Kopionella 6 200 m no Saba
n. Engeland.
Loppersum 7 te Mobile.
Maron 7 te Curasao.
Nestor 7 v. Trinidad n.
Paramaribo.
Oranje Nassau 7 te
Barbados.
Orestes 6 v. Tela n. Cienfue-
gos Cuba.
Osiris 6 450 m zo Key West
n. Mobile.
Polyphemus 6 v. Kingston n.
New York.
P. G. Thulin 6 107 m zw
Lima n. Guayacan.
Prins Fred. Willem 6 te
Hamburg.
Prins Joh. Will. Friso 7 te
Cartagena.
Prins Willem II 7 v. Quebec
n. Le Havre.
Ridderkerk 6 v. Bremen n.
Antwerpen.
Rondo 6 v. Panama n.
Balboa.
Rijndam 6 v. Curasao n.
Havana.
Aagtedijk 7 45 m nnw Cabo
Roca n. Marseille.
Albireo 7 45 m zo Barcelona
n. Marseille.
Alderamin 7 7 m w Casquets
n. Antwerpen.
Alhena 7 100 m wnw Lissa
bon n. Antwerpen.
Alwaki 7 70 m w Gibraltar
n. Marseille.
Andijk 7 180 m o Abaco n.
Havana.
Argos 7 120 m nw Malta n.
Malta.
Bengkalis 7 te Djibouti.
Blitar 7 75 m z Ouessant n.
Le Havre.
Caltex Delft 7 te Suez.
Caltex Pemis 7 80 m w
Gibraltar n. Perz. Golf.
Caltex Rotterdam 7 90 m o
Kreta n. Pernis.
Caltex Utrecht 7 60 m zw
Finisterre n. Rotterdam.
Cleodora 8 te Bukom.
Congokust B te Abidjan.
Esso Nederland 7 te Fao.
Hera 7 te Hamburg.
Joseph Frering 7 110 m n
Dakar n. Monrovia.
Kryptos 7 v. Montevideo n.
Buenos Aires.
Loenerkerk 7 v. Aden n.
Karachi.
Mariekerk 9 te Duinkerken,
Mataram 7 v. Penang n.
Port Swettenham.
Munttoren p. 7 Little Quoin
n. Suez.
Musi 7 v. Singapore n.
Phnompenh.
Prins Willem III 7 610 m wtn
Scilly Isle n. Le Havre.
Prins Willem IV 7 50 m n
Aberdeen n. New Castle.
Rita 8 te Pladju.
Schelpwijk 7 345 m no Aden
n. Bandar Mashur.
Scherpendrecht 7 v. Napels
n. Sete.
Schie 7 te Piraeus.
Silindoeng 7 te Manokwari.
Sirrah 7 20 m n Perim n.
Suez.
Stad Rotterdam 7 110 m w
Gibraltar n. Meliila.
Stad Schiedam 7 30 m z
Cadiz n. Amsterdam.
Stad Vlaardingen 7 75 m zw
Freetown n. Emden.
Stanvae Pendopo 8 te
Buatan.
Tahama 8 te Port Said.
Van Neck 7 130 m ozo
Tingstao n. Hongkong.
W. Alton Jones 7 170 m ono
Aden n. Mena.
Zuiderkerk 7 v. Melbourne
n. Adelaide.
Friesland 7 90 m zw Ouess.
n. Amsterdam.
Maaskerk 7 450 m otz
Socotra n. Aden.
Korovina 7 130 m nno Mas-
sawah n. Perz. Golf.
Roggeveen 8 170 m otz
Auckland n. Wellington.
<1y
Akkrumdijk 6 te B. Aires.
Amstel'land 6 140 m no
Madeira.
Bintang 3 te Singapore.
Celebes 6 n. Colombo.
Coiytto 6 170 m zto Bermu
da n. Batonrouge.
-ongokust 6 v. Monrovia u.
Abidjan.
Corilla 6 400 m no Sokotra
n. Lourenco Marques.
Dinteldijk 2 v. Vancouver n.
Rotterdam.
De Kerens 6 v. Bushire Ku
wait.
Esso Amsterdam 6 1300 m
ono Sombrero-eil. n. Aru
ba.
Helicon 6 1230 mijl no Pa
ramaribo n. A'dam.
Hestia 6 75 m Ushaut n.
Point au Pitre
Iberia 6 te Archangel.
Jacob Verolme 6 350 m o
Jacksonville n. Philadel
phia.
Java 7 te Djeddah verw.
Kaap Hoorn 6 360 m z New
foundland n. Landsend
Kara 6 60 m w Walvisbaai
n. Lourenco Marques.
Kieldrecht p. 6 Gibraltar n.
Antwerpen.
Karsik 6 150 m o Mombasa.
Kennemerland 8 te A'dam.
Kinderdijk 7 te Bremen.
Koningswaard 6 50 m z Flo
rida n. Landsend.
Laagkerk 6 v. Bahrein n.
Mufatta.
Lekhaven 6 120 m o Ilheus
n. Rio de Janeiro.
Mijdrecht 6 300 m nnw
Tristan n. Cuha.
Meres 6 30 m wnw Majorca
n. Marseille.
Oldekerk 28 te Shanghai.
Ommenkerk 6 v. Antw. n.
A'dam
Overijsel 7 380 m zo
Socotra n. Aden.
Prins Casimir 6 v. Milwaukee
n. Sarnia.
Peperkust 4 te Lobito.
Prins Willem V 4 te Detroit.
Prins der Nederlanden 6 500
m zw Azoren n. Plymouth.
Prins Frederlk Willem 6 V.
Bremen n. Hamburg.
Prins Willem III 740 m w
Valentia n. Le Havre.
Seven Seas 6 te Le Havre.
Stad Amsterdam 6 60 m nnw
Kaap Blanco n. Pepel.
Stanvac Selo 4 v. Singapore
n. Sungei Gerong.
Slamat 6 v. Suez n. Aden.
Sloterdijk 6 p. Vlissingen n.
R'dam.
Stad Delft 6 900 m ono Ber
muda n. Golf v. Mexico.
Stad Gouda 6 500 m wzw
Landsend n. Hampton
Roads.
Statendam 6 150 m zw Cape
Race n. New York.
Straat Singapore 6 v. Dur
ban n. Lourenco Marques.
Tamo 7 te Antwerpen.
Teiresias 3 v. Aden n. Pusan.
Triton 7 te Amsterdam.
Tahama 6 115 m zw Kreta
n. Port Said.
Tiba 6 420 m zw Finisterre
n. R'dam.
Trompenberg 6 80 m zw
Nottingham Isl. n. Port
Churchill.
Van Spilbergen 6 v. Sjang
hai n. Kobo.
Westertoren 6 50 m no
Tobago n. Puerto la Cruz.
Witmarsum 6 500 m o Ber
muda n. A'dam.
Woensdreeht 6 360 m wzw
Bermuda n. Puerto la
Cruz.
Weltevreden p 6 Ceylon n.
Suez.
Wonorato 4 te Portland.
Zonnekerk 6 v. Durban n.
Lourenco Marques.
Algenib 7 70 m wnw Kaap
Finisterre n. Las Palmas
Annenkerk 7 v. Zanzibar n
Tanga.
Ameland 7 610 m z Fayal n.
Algiers.
Amstelland 7 180 m w Lissa
bon n. Amsterdam.
Asmidiske 7 480 m w Lands
end n. Hampton Roads.
Bloemfontein 7 250 m w
Walvisbaay n. L. Palmas.
Borneo 9 te Ho Ho verw.
Cistula 7 v. Bangkok n
Pladju.
Corilla 7 150 m no Socotra
L. Marques.
Caltex the Hague 7 dw.
Callcut n. Bahrein.
Castor 7 180 m nno Fayal n.
Rotterdam.
Dorestad 7 650 m w Guam r.
Anacortes.
Duivendrecht 7 40 m zo
Brothers n. Suez.
Elizabeth B 7 180 m nnw
Aruba n. Londen.
Farmsum 6 180 m w Ouess.
n. Londen.
Holendrecht 7 150 m wtz
Scillies n. Hamburg.
Haarlem 7 265 m n Villano
n. Ciudad Trujillo.
Hoogkerk 8 te Genua verw.
Larenberg 7 120 m nno
Canaries n. Dakar.
Laurenskerk 7 160 m zo
Kreta n. Rotterdam.
Lekkerkerk 7 v. Basrah n.
Abadan.
Lelykerk 7 90 m w Algiers
n. Port Said.
Limburg 8 te Ummsaid verw.
Mapia 7 30 m n Kaap Villano
n. Casablanca.
Maureen 7 7 m z Lizard
Head n. Londen.
Meerkerk 7 v. Aden n. Port
Soedan.
Modjokerto 7 v. Djakarta n.
Tjirebon.
Moordrecht 7 5 m w Little
Quoin Isle n. Mena.
Naess Commander 7 245 m
zo Mena n. Mena.
Naess Tiger 8 te Vlissingen
verw.
Nanusa 7 v. Balikpapan n.
Surabaja.
Ootmarsum 7 v. Brownsville
n. New Orleans.
Oranje 7 v. Penang n.
Colombo.
Ouwerkerk 8 te Port Swet
tenham verw.
Provenierssingel 7 v. Norfolk
n. Zeebrugge.
Pendrecht p. 7 Gibraltar n.
Donges.
Radja 7 v. Bahrein n.
Bushire.
Roebiah 7 v. Tg. Priok n.
Singapore.
Sigli 7 50 m n Kaap Cleve
land n. Brisbane.
Soestdijk 7 170 m w Scilly-
eil n New YorK.
Stad mrecht 7 70Clm w
Scillys n. Hampt. Roads.
Stanvac Djirak 8 te Tg.
Uban verw.
Stanvac Malacca 7 v. Uban-
Buar n. Buatan.
Straat Malakka 7 v. Mauri
tius n. Penang.
Straat Torres 7 v. Alleppy
n. Colombo.
Schiedijk 7 550 m o New
York n. New York.
Siaoe 7 v. Bangkok n.
Singapore.
Straat Johore 7 dw. eil. Ban-
ka n. Tandjung Priok.
Sunetta 7 80 m otn eil.
Buatan n. Yokohama.
Tjikampek 7 330 m no Kaap
Padaran n. Tandj. Priok.
Tjinegara p 7 zuidpunt For
mosa n. Hongkong.
Tjipondok 7 70 m no Singap.
n. Belawan.
Tjitjalengka 7 430 m zto
Ceylon n. Penang.
Tomocyclus 7 180 m wtn
Minicoi n. Rotterdam
Talisse 8 te Penang verw.
Teiresias p. 7 Miniary n.
Penang.
Tjimenteng 9 v. Balikpapan
n. Saigon.
Van Linschoten 7 340 m nto
Okinawa n. Hongkong.
Weltevreden 7 60 m zw
Minicoi n. Suez.
Waiwerang 7 v. Singapore
n. Penang.
Zuiderkruis 7 800 m otn
Belle Isle n. R'dam
Scheepsber. ma zeven
WOENSDA G12 UUR
Aagtekerk 7 80 m zw
Freetown n. Kaapstad.
Abbedijk 7 550 m wzw Azo
ren n. Cristobal.
Amstelkroon 7 294 m wnw
Menado n. Mackay.
Arnedijk 7 270 m zw Cape
Hatteras n. Le Havre.
Astrid Naess 7 v. New York
n. Aruba.
Attis 7 200 m nw Aruba
n. Maracaibo.
Aalsdljk 7 70 m z Flores n.
Tripolis.
Adonis 7 25 m w. Jamaica
n. Mobile.
Aldabi 7 400 m n. Las
Palmas n. Las Palmas.
Alkaid 7 v. Vitoria n.
Salvador.
Amstelveen 7 30 m w Hierro
n. Leith.
Artemis 7 280 m nw Fayal
n. Willemstad.
Averdijk 660 m no Bermuda
n. Houston.
Bonita 7 pass. Balboa n.
Guayaquil.
Caltex Leiden 7 60 mijl z
Colombo n. Bahrain.
Camerounkust 7 220 m z
Las Palmas n. Le Havre.
Camitia 7 500 m zw Azoren
n. Curasao.
Dordrecht 7 950 m ono
Sambrero eil. n. Aruba,
Gaasterland 6 v. Augrados-
reis n. Bahia.
Gabonkust 7 pass. Finist.
n. Amsterdam.
Grootekerk 7 v. Port Eliza
beth n. Aast London.
Hilversum 7 te Mena.
Helicon 7 770 m zw Azoren
n. Amsterdam.
Hersilia 7 420 m w Flores n.
Antwerpen.
Hestia 7 200 m nnw Finist.
n. Point au Pitre.
Isis 7 v. Prtoslain n.
Miragoane.
Kelletia 7 v. Oslo n. R'dam.
Kalinga 7 v. Buenos Aires
n. Curasao.
Kara 7 450 m w Luderitzbay
n. Lourenco Marques.
Karimata 7 te Boston.
Koningswaard 7 6o m o
Cape Canaveral n.
Landsend.
Kopionella 7 600 m zo Ber
muda n. Engeland.
Kosicia 7 v. Curasao n.
Point Fortin.
Laagkerk 7 te Mufatta.
Lekhaven 8 te Rio de Jan.
Santome n. L. Palmas.
Lemsterkerk 7 te Damman.
Leto 7 v. Churchill n.
Londen.
Liberty Bell 8 te Port Said
verw.
Maasland 7 v. B. Aires n.
Rosario.
Mijdrecht 7 300 m no
T. da Cunha n. Durban.
Maashaven 7 60 m z
verw.
Neass Lion 7 240 m w Fayal
n. Hamburg.
Noordwijk 7 v. Las Palmas
n. Emden.
Omala 7 840 m o Bermuda
n. Rotterdam.
P. G. Thulin 7 400 m nw
Inquique n. Guayacan.
Pr. Willem II 7 20 m n
Fatherpoint n. Le Havre.
Pr. Willem George Frederik
Pr. Casimir 8 te Sarnia verw.
Pr. der Nederlanden 7 120 m
zw Flores n. Plymouth.
Provenierssingel 7 200 m no
Cape Hatteras n. Zeebrug.
Saloum 7 te Duinkerken.
Stad Delft 7 550 m ono
Bermuda n. Golf v. Mex.
Statensingel 7 125 m otn
Cape Atteras.
Straat Soenda 7 te Durban
verw.
Stad Amsterdam 7 150 m ntw
8 te Le Havre verw.
Dakar n. IJmuiden.
Thelidomus 7 210 m w Kreta
n. Mena.
Tamo 7 te Antwerpen.
Tero 7 te Santos verw.
Tiba 7 170 m nw Lissabon
n. Rotterdam.
Van Heemskerck 7 v. East
London n. Durban.
Van Spilbergen 8 te Koba
verw.
Vlist 7 20 m z Startpoint
n. Hampton Roads.
Waingapoe 7 v. Muscat-
Durbai.
Westertoren 7 140 m ozo
Curasao n. Curasao.
Wonosari 7 25 m z Cape
Hatteras n. Paulsbor.
Waterland 7 510 m 110
F. Noronha n. M'video.
Scheepsber. ma zeven
Aegis 8 te New York.
Amerskerk 8 te Aden.
Aludra 7 200 m zzw Kaap
Finisterre n. Antwerpen.
Agamemnon v. Port au
Prince n. Baltimore.
Amstelsluis 7 690 m w v. Ga
lapagos eil. n. Aruba.
Boissevain 8 te Kaapstad.
Coiytto 7 670 m o Miami n.
Batonrouge.
Camitia 14 te Curasao verw,
Cinulia 5 te Goodhope.
Gordias 7 540 m zw Fayal n.
Guadeloupe.
Calamares 7 300 m no
Galapagos eil. n. Los
Angeles.
Dapnnis 400 m nno Sanjaa
n. Ciudad Trujillo.
Diemexdijk: 7 v. Los Angeles
n. Cristobal.
Doris 8 te Cape Haitien.
Eemland p. 7 Bahia n. Rio
de Janeiro.
Helder 8 te Ciudad Trujillo.
Holland 100 m nnw Kaap
Delgado n. Antonioenes.
Jacob Verolme 8 te Phila
delphia.
Khasiella 11 te Yorktown
verw.
Keizerswaard 7 150 m n
Paramaribo n. Curacao,
Kreeft 7 550 m ono Kaap
Race n. R'dam.
Kylix 7 60 m nw Cartagena
Col n. Curacao.
Kerkedijk 7 v. Newportnewa
n. New York.
Kabylia p. 7 Azoren n.
Eastham*
Leersum 7 980 m w Oues
sant n. Le Havre.
Laagkerk te Kuwait verw.
Limburg 8 te Ummsaid
verw.
Lombok 7 v. New York n.
Cristobal.
Lelykerk 7 60 m ono Algiers
n. Basrah.
Markelo 7 850 m wzw
Scillys n. R'dam.
Maureen 8 te Londen. 10 de
Rotterdam verw.
My Lady verm. 8 v. R'dam
n. Boulogne.
Maaslloyd 7 1300 m zw
Manzanillo n. Balboa.
Mitra p. 7 Natal n. Curasao.
Merwede 7 110 m wnw Lis
sabon n. R'dam.
Mississippilloyd 7 120 m no
Habana n. New York.
Medon 7 80 m zw Ciudad
Trujillo n. S. Juan.
Nestor 7 80 m no Orinoco-
rivier n. Paramaribo.
Nieuw Amsterdam 8 te Le
Havre.
Notos 7 v. Cartagena n.
Antwerpen.
Nias 7 420 m nno Fayal
n. New York.
Qssendrecht 7 180 m wzw
Ouessant n. Antwerpen.
Oberon p. 7 Great Inagua n.
Jacksonville.
Oranje Nassau 8 te Port of
Spain.
Orestes 350 m zw Cienfuegos
n. Cienfuegos.
Osfris 9 te Mobile.
Poiydorus 7 v. Hull n. Lon
den.
Poseidon te New Orleans
verw.
Prins Johan Willem Friso
7 v. Cartagena n. Puerto
Limon.
Prins Willem IV te New
castle.
Polyphemus p. 7 Crooked
eil. n. New York.
Ridderkerk 8 te Antw.
Riouw 8 te Jacksonville.
Rondo 8 v. Cristobal n.
Aruba.
Rotti 7 v. Suez n. Djeddah.
Rijndam 7 140 m z Haiti n,
Havana.
Solon te Ciudad Trujillo.
Sibigo 9 te Sydney verw.
Stentor te Curacao.
Sliedrecht 7 110 m nno
Durban n. Kaapstad.
Sommelsdijk 7 380 m otn
Kp Race n. Terneuzen.
Tjlsadane 7 600 m nw
Kaapstad n. Rio de
Janeiro.
Taria p. 7 Aleppy n.
Madras.
Towa 7 90 m zto Rio
Grande do Sul n. Buenos
Aires.
Tjipanas 8 te Dar es Salaam.
Tiberius 7 450 m zw v.
Horta n.. Paramaribo.
Vivipara 7 te Montreal.
Westertoren 8 dw Willem
stad n. San Lorenzo Car
don.
Woensdreeht 7 40 m n Mona
Woensdreeht 9 te Aruba
verw.
Wieldrecht 7 250 m o Kaap
Hatteras n. Provindence.
IJssel 7 400 m zzw Fayal n.
Hamburg.
Zuiderkruis 11 te R'dam
verw.
Zwijndrecht 7 v. Kaap De
Gata n. Golf v. Mexico.
Zuiderkerk 8 te Adelaide.
Passage n. Aruba.
Zaanland 7 200 m z Bahia
n. Amsterdam.
HU1DENTERMIJNMARKT AMSTERDAM,
7 okt. Stemming: kalm. Omzet: 20 ton.
Noteringen: okt. 140.20141.80 (140.20—
141.80), jan. 142—142.50 (142—142.50), apr.
144.20—145 (144—145), juli 147—147.80 (145.90
—148).
KOFFIETERMIJNMARKT ROTTERDAM,
7 okt. Stemming: nauw. prijsh. Noterin
gen: dec. 178—180 (179—181), mrt. 165—166
(166—167), mei 159—160 (160—161), juli
154—155 (155—156), sept. 151—152% (152—
153V2).
