Stoffelijk overschot met militaire eer ontvangen
In lijkwagen met glazen
wanden overgebracht van Jj^H
Castel-Gandolfo jj^^H
Begin van de volgende week
begrafenis in St. Pieter
Kardinaal Masella camerlengo
Pelgrimage naar
geboortehuis van
de Paus in Rome
Elke minuut slaat dag en
nacht, de zwaarste klok
van de Sint Pieter
Uit Rijksmuseum gestolen
voorwerpen terecht
«-H.'iïxn lilLUVVL IIMMIILLITIüvllL UUUIIMI1I
Televisie zendt
begrafenis uit
Sultan Hamid
naar Nederland
Kard. Wyszynski
naar Rome?
Dodelijk ongeval
op bouwwerk
Duitse dief is nog voortvluchtig
.Het weer.
ilifcW II III Ulllfcfciiiww— www... voo,u.a,,.„r^raw53.„
VRIJDAG 10 OKTOBER 1958
o
82sfe JAARGANG No. 30034
Vanmiddag om 2 uur wordt het stoffelijk overschot
Van Paus Pius XII van Gastel Gandolfo overge
bracht naar Rome. Van de Pauselijke zomerresi
dentie tot aan de muren van Rome geschiedt dit
„in forma privar'a", incognito zou men kunnen zeg
gen, om buiten de stad het ingewikkelde protocol te
vermijden. Men verwacht dat de overbrenging om
zes uur zal zijn geëindigd.
De overledene wordt vervoerd in een lijkwagen
met glazen wanden. Deze is door de gemeente
Rome aan het Vaticaan beschikbaar gesteld. Om
stuwd door motorrijders van de Italiaanse politie en
gevolgd door auto's waarin de dignitarissen van het
Pauselijk hof gezeten zijn, rijdt de cortège langs
de Via Appia Nuova met een snelheid van slechts
30 km naar de Eeuwige Stad. Op de grens van de
gemeente getuigt de oudste wethouder namens de
gemeenteraad van Rome van zijn eerbied voor de
stoffelijke resten van Paus Pacelli. Alle verkeer van
de zijwegen en zijstraten wordt door de verkeers
politie en de carabinieri gestremd.
Mgr. dr. v. Dodewaard
vicaris-generaal
Nieuw bisdom in
Canada
Een van de laatste
daden van de Paus
Gevangenisstraf in
Indonesië uitgezeten
Enige vertegenwoor
diger van de
Kerk der stilte
In Lisse:
Jongeman door stroom
van lift gedood
(Van onze Romeinse correspondent)
Rome maakt wederom de dood van een Paus mee. De Romeinse
bladen, van welke politieke kleur of richting zij ook zijn,
wijden driekwart van hun ruimte aan deze gebeurtenis, aan
het komende conclaaf en aan alles wat heden rond het overlijden
van de Paus en de voorbereiding van de keuze van een nieuwe Paus
wetenswaard is, en dat is veel. Rome is voor enkele tijd weer het
Pauselijk Rome. Maar deze maal is er een bijzondere noot: Paus
Pacelli was een van Rome's eigen zonen. Zo ziet men steeds door,
mensen trekken naar de Rioni di Ponte, de wijk waarin Pius XII
geboren werd, en het bezoek aan 's Pausen geboortehuis lijkt op een
bedetocht, een pelgrimage. Een uur lang hebben in de steden en
dorpen van Italië de klokken geluid en de kleine parochiekerk van
Castel Gandolfo had de wereldprimeur. Nu zwijgen de klokken,
behalve één. Elke minuut slaat dag en nacht door de zwaarste klok
van de St. Pieter, die naklinkt over het plein: de 261ste vicarius
Christi en de 260ste opvolger van St. Petrus is in Gods heerlijkheid
ingeslapen.
De Westduitse politie is er in samenwerking met Interpol
in geslaagd een groot aantal kunstvoorwerpen op te sporen,
die uit Europese musea zijn gestolen. Onder deze kunst
voorwerpen bevinden zich de vier gouden kunstschatten,
die in de nacht van 26 op 27 september uit de afdeling „Va
derlandse geschiedenis" van het Rijksmuseum te Amster
dam zijn gestolen.
ee MORRIS ibeforei/wóu///
CAMELDUFFELCOATS 59.50
Iets minder zacht
Iets kouder
Het
weer in
Europa
Overleden Paus wordt opgebaard
(Van onze Romeinse correspondent)
st- Jan van Lateranen, de
Kathedraal van Rome's bisschop, staan
de vertegenwoordigers van de Ita
liaanse regering, de minister-president,
de burgemeester van Rome en tal van
andere autoriteiten. Troepen brengen
de militaire eerbewijzen. In de St. Jan
wordt de absoute verricht, daarna trekt
een lange stoet met hoogwaardigheids-
bekleders, militairen, seculiere en re
guliere geestelijkheid van de stad langs
het Colosseum en de Via dei Von Im-
Periali over de Piazza Venezia door de
vprso Vittorio Emanuele naar de Smt
Pieter. De Italiaanse regering had be
paald, dat de overbrenging binnen Ro
me zou geschieden volgens het proto
col van een overleden staatshoofd.
Voorop gaan de tamboers der ca
rabinieri, dan volgde een regiment van
het Italiaanse leger en de clerus. Na de
lijkwagen komen d. Pauselijke edei-
sarde en de carabinieri, dan volgen
d auto's met de familie, leden van het
Pauselijk Hof en de vertegenwoordigers
Van de regering. De stoet wordt geslo
ten door de standaarddrager van Rome,
het college van burgemeester en wet
houders, de gemeenteraad en een deta
chement stadspolitie. Op het St. Pie
tersplein wachten de geestelijke en
Wereldlijke leden van 's Pausen hof, de
vertegenwoordigers van Vaticaanstad
en het kapittel van St. Pieter.
Illllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Z.H. Exc. mgr. J. P. Huibers, bisschop
van Haarlem, heeft de bisschop-coadju
tor mgr. dr. J. A. E. van Dodewaard be-
hoemd tot zijn vicaris-generaal.
-Met de jongste benoeming van mgr.
Ie n dodewaard heeft het bisdom Haar-
J Tvrnu twee vicarissen-generaal. Mgr.
v' M. Groot, de andere vicaris, be-
heH zVn eh?en taak. De werkzaam-
ziinl' die mgr' Van hodewaard met
Be? benoeming tot coadjutor zijn toe-
Zii Zun' staan tos van het vicarisschap.
benoeming tot vicaris is voorna-
thaeVo geschied om hem ook bestuurs-
te geven, waardoor hij in voor-
Ve!?en gevallen mgr. Huibers kan
1 vangen in diens bestuurlijke taak.
De plechtigheden bij de uitvaart van
Paus Pius XII zullen door de N.T.S.
worden uitgezonden. De Italiaanse tele
visie heeft reeds in beginsel toestem
ming voor de uitzendingen gekregen.
De N.T.S. heeft gisteren besloten de
volledige Italiaanse uitzending over te
nemen en van Nederlands commentaar
te voorzien.
Paus Pius XII op zijn doodsbed.
Een van de laatste daden van Z.H.
Paus Pius XII is het instellen van een
nieuw bisdom in Canada geweest, al
dus meldt Reuter. Het is gevormd uit
delen van het aartsbisdom Toronto en
het bisdom Hamilton. De Paus benoem
de mgr. Thomas McCarthy tot bisschop
van dit nieuwe diocees. Het Vaticaan
maakte dit gisteren bekend.
(Van onze Romeinse correspondent)
De eerste vergadering der in Rome
aanwezige kardinalen heeft donderdag
morgen te half twaalf plaats gehad, on
der het voorzitterschap van kardinaal
Tisserant, de deken van het Heilig Col
lege. Deze vergaderingen zijn door de
Apostolische Constitutie van 8 december
1954 „Vacantis apostolicae sedis" voorge
schreven en beten in dit stuk de „con-
gregationes generalis". De bijeenkomsten
welke vóór het conclaaf plaats hebben
en die elke dag gehouden dienen te wor
den, noemt men de „voorbereidende
congregationes". Nadat de Pauselijke
constitutie was voorgelezen en de kar
dinalen de eed op deze constitutie had
den afgelegd, ging men over tot het aan
wijzen van de kardinaal-camerlengo der
H. Roomse Kerk. Hiervoor werd aange
wezen Benedetto Kardinaal Aloisi Ma
sella, de 79-jarige kardinaal-bisschop en
aartspriester van de Sint Jan van Late
ranen, Prefect van de Congregatie der
Heilige Sacramenten en bisschop van
Palestrina.
Tot secretaris van het Heilig Conclaaf
werd benoemd mgr. Alberto di Jorio,
een 74-jarige Vaticaanse prelaat die o.m.
,,IS van de secretarie van het Heilig
College.
De camerlengo bewaart en beheert
tijdens de vacati van de H. Stoel de
rechten en de goederen van de Kerk
lu de ad interim-periode zijn hem
verschillende taken opgedragen, en
met het driemanschap van de oudste
der kardinaal-bisschoppen, kardinaal-
Priesters en kardinaal-diakens, vormt
h iie jdaSelijks bestuur. Pius XII zelf
functie van camerlengo ver
vuld na de dood van Pius XI.
Het was nog bij afwezigheid van de
camerlengo dat de kardinaal-deken, Tis
serant, officieel de dood van de H. Va-
aer vaststelde in diens privévertrekken
Gandolfo en het apostolisch
paleis verzegelde en 's Pausen testament
onder zijn beheer nam. Tijdens de eerste
xarainaalsbijeenkomst is dit testament
voorgelezen. Voorts werd een reeks
'uiten getroffen inzake het overbren
gen van het stoffelijk overschot ,van
y ae rouwdiensten en begrafe
nis werden bepaald, de 'wee redenaars
aangewezen die een Latijnse rede
houden over de gestorven Paus en la
ter vlak na het conclaaf over het kiezen
van een nieuwe Paus. Ook werden dag
en uur vastgesteld van de ontvangst van
het Corps Diplomatique en van de de
legatie van de Ridders van Malta. En
toen ook tenslotte een reeks materiële
maatregelen genomen waren met het
oog op het komende conclaaf, ging de
congregatie over tot de korte plechtig
heid: de vissersring van Pius XII en de
matrijs van het loden zegel der Apos
tolische Kanselarij met Paus Pacelli'?
wapen werden gebroken. Wanneer een
nieuwe paus gekozen wordt, houdt men
hem een brandende vlok vlas voor met
de woorden: H. Vader zo vergaat 's we
relds roem. Het breken van de Pause
lijke ring en zijn wapen is de afsluiting
van een cyclus: ook een Pontificaat
neemt een einde.
Te beginnen met zaterdag zal het li
chaam van Paus Pius XII gekleed in de
pontificale gewaden in de paarse litur
gische kleur, het hoofd gedekt door de
gouden mijter, worden opgebaard in de
Benedetto Aloisi kardinaal Masella, pre
fect van de Congregatie van de Heilige
Sacramenten, die door de vergadering
van kardinalen in Rome is benoemd tot
camerlengo.
Sint Pieter. Het staat momenteel nog
niet vast of de katafalk geplaatst zal
worden in de Sacramentskapel, gelijk dit
bij vroegere Pausen geschiedde of voor
het Pausaltaar midden in 4e basiliek.
De begrafenis zal begin volgende week
geschieden. Volgens de wens van de
overledene zal hij worden bijgezet in de
onderkerk van de Sint Pieter en wel in
de nis waar eens dc H. Pius X rustte
dicht bij het graf van de Vorst der Apos
telen. Het stoffelijk overschot van de Paus
wordt, gebalsemd, in een cypressenhou-
ten met fluweel beklede kist gelegd. De
tweede kist, die daar om heen gaat, is
van 4 mm dik lood. Tenslotte wordt
deze weer omvat door een kist van ge
politoerd iepenhout. Deze is bedekt met
een kruis, de Pontificale emblemen en
het wapen van de Paus.
Sultan Hamid II van Pontianak zal
binnen veertien dagen naar Nederland
vertrekken, om zich bij zijn gezin in
D 'n Haag te voegen, aldus meldt de
correspondent van het A.N.P. in Dja
karta. Sultan Hamid, die tot langdurige
gevangenisstraf was veroordeeld we
gens een poging tot omverwerping van
de Indonesische regering, werd twee
maanden geleden weer in vrijheid ge
steld. Hij heeft verklaard, te hopen zijn
arbeidskracht te kunnen wijden aan de
ont ikkeling van zijn vroegere sulta
naat Pontianak. Hij heeft dit sultanaat
in september bezocht en werd daar
hartelijk ontvangen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim,
Uit Warschau heeft U.P.I. vernomen
dat Stefan kardinaal Wyszynski, waar
schijnlijk de enige kardinaal van de
„Kerk der stilte" zal zijn, die zal deel
nemen aan de verkiezing van een op
volger van Paus Pius XII. Wyszynski
bevond zich in de oude Poolse hoofd
stad Gniezno, toen de Paus gisternacht
overleed. Verwacht wordt dat hjj van
daag naar Warschau zal terugkeren, al
dus vertelde een woordvoerder van het
episcopaat, en dat zaterdagochtend een
conferentie van het episcopaat zal
worden gehouden. Men verwacht dat
deze bijeenkomst zal resulteren in de
aankondiging dat de kardinaal naar
Rome zal reizen om de begrafenis mee
te maken. Uit regeringsbronnen wordt
vernomen dat de kardinaal nog geen
paspoort heeft aangevraagd. Men kon
niet zeggen wat yoor stappen genomen
worden als kardinaal Wyszynski een
pas aanvraagt, maar in zeer betrouw
bare kringen gaf men te verstaan dat
de kardinaal stellig toestemming krijgt
om de reis te maken.
Met even grote stelligheid meende
men te kunnen zeggen dat twee andere
kardinaals van achter het IJzeren Gor
dijn, kardinaal Stepinac in Joegoslavië
en kardinaal Mindszenty in Hongarije,
geen toestemming zullen krijgen het
Consistorie in Rome b\j te wonen. Bei
den hebben, evenals kardinaal Wyszyns
ki, vele jaren in gevangenschap ver
toefd. Doch kardinaal Wyszynski kwam
op vrije voeten na de Poolse revolutie
van oktober 1956 en hij heeft met de re
gering een overeenkomst bereikt welke
de Katholieke Kerk een grote mate van
vrijheid geeft.
Bij bouwwerkzaamheden in het uit
breidingsplan „Meer en Duin" te Lisse
is gisteren de 19-jarige leerling-mon
teur M. de Groot uit Lisse op tragische
wijze om het leven gekomen. Hij is door
onbekende oorzaak in aanraking geko
men met een elektrische lift, die zon
der dat de jongen dat wist onder stroom
stond. Hij werd op slag gedood.
Het hoofdartikel in de Osservatore Ro
mano, van de hand van graaf Dalla
Torre, draagt tot titel „Pastor Angelicus
en Defensor Civitatis". Nadat de schrij
ver de roeping van de Kerk geschetst
heeft, het werk van de H. Stoel en de
leiding der Opperherder, van Leo XIII
tot heden, stelt hij dat Pius XII Zijn zen
ding vooral beleefd en gezien heeft in
het magisterium, het leraren. Men hoort
wel de kritiek dat de overleden Paus te
veel sprak en over een te ongelimiteerd
aantal onderwerpen, waarbij Hij zich
ver buiten de grenzen van het strikt
religieuze en zedelijke onderricht be
gaf. Deze kritiek ziet echter het motief
niet dat Pius XIX leidde. Dit motief was
de mensheid duidelijk te maken, dat
elke sector van het leven en iedere acti
viteit bestuurd wordt door de moraal.
En de Paus toonde aan en bleef herha
len, juist aan de hand van concrete ge
gevens en actuele problemen, dat de
Christelijke zedenleer de meest volmaak
te is, de meest lichtende. De historische
karakteristiek van dit lange, bijna 20-
jarige Pontificaat, is Pius' pastoraal be
leid geweest.
Kardinaal Micara en kardinaal Agagianian (rechts) verlaten Castel Gandolfo na
bij het stoffelijk overschot van Paus Pius XII te hebben gebeden.
Hij was inderdaad de Pastor Angeli
cus, de engelachtige herder. Rome gaf
hem een tweede eretitel, die van Defen
sor Civitatis, 6e verdediger van de
stadgemeenschap. Hij stond op de bres
voor zijn vaderstad. Hij redde het cen
trum der Christenheid in de oorlog. Zijn
naam kon genoemd worden naast een
Gregorius. een Leo, een Innocentius. De
draagwijdte van deze titel gaat echter
ver boven het materiële en -plaatselijke
uit.
Juist door Zijn leraren heeft Pius Xn
de gehele menselijke „civitas", de we
reldgemeente, en de „civitas Christia
na" willen verdedigen. En zijn verdedi
ging van de stad is hier tevens een
symbool van. De Acropolis van Athene
ziet uit op grasvelden, onder de pyra-
miden aan de oevers van de Nijl sluime
ren de eeuwen, maar te Rome staat
de Miliarium Aurium de gulden mijl
paal, van waaruit de wegen naar vrij
heid, gerechtigheid en liefde uitgaan
over de wereld.
Advertentie
Voorts zijn o.m. opgespoord het vijf
tiende eeuws houten Madonnabeeldje,
dat 15 augustus van dit jaar uit de eta
lage van het A.N.V.V.-kantoor in Keu
len verdween en twee waardevolle
schilderijen uit het gesloten staats-
museum van Luxemburg, die in de
nacht van 7 op 8 juli werden ontvreemd.
Volgens een schatting bedraagt de to
tale waarde van de thans achterhaalde
kunstschatten ongeveer 1.500.000,-.
Verdacht van deze diefstallen wordt
een veertigjarige beroepsinbreker uit
Keulen, die al 24 veroordelingen ach
ter de rug heeft. Men heeft hem nog
niet kunnen aanhouden. Hij wordt be
schouwd als de dader van diefstallen
uit musea in Frankrijk, Nederland,
Zwitserland, Luxemburg, West-Duits-
land en Engeland.
De vier gouden uit het Rijksmuseum
gestolen kunstschatten van historische
waarde zijn een ketting, die volgens de
overlevering aan Michiel de Ruyter
heeft toebehoord, verder een keten met
penning van kapitein Isbrand Gotske,
een beker van Cornells Schrijver en een
penning van Isaac Rockesen.
Deze voorwerpen waren verdwenen
uit twee vitrines, die op schandalige
wijze waren vernield. Merkwaardig was,
dat de dief de andere kunstvoorwerpen
op deze afdeling had laten staan. De
politie heeft hieruit geconcludeerd, dat
het de dief dus kennelijk om het goud
te doen is geweest. Deze diefstal was,
voor zover bekend, de eerste geslaag
de uit het Rijksmuseum. De enkele po
gingen, die in de loop der tijden zjjn ge
daan, waren alle verijdeld.
De .gestolen kunstschatten zijn door
de man, die zich steeds met een pas
poort op de naam van „Lasalle" legiti
meerde, aan een juwelier in Keulen
verkocht. Deze juwelier en kunsthande
laren uit München hadden ontdekt, dat
hun aankopen van diefstal afkomstig
waren toen de Westduitse politie be
schrijvingen van de uit Europese mu
sea gestolen kunstvoorwerpen rond
stuurde. Het was daarna niet moeilijk
meer „Lasalle" te identificeren, want
uit de kartoteek van de Keulse politie
bleek, dat verdachte zich vroeger ook
al van de naam „Lasalle" heeft be
diend.
De politie is op het spoor van de
Duitser gekomen, toen zij bij een
kunsthandelaar in München het hou
ten Madonnabeeldje vond, dat uit het
A.N.V.V.-kantoor in Keulen was ge
stolen. De kunsthandelaar herkende
de Duitser van hem voorgelegde fo
to's als de man, van wie hij het Ma
donnabeeldje (waarde ruim 5.000,-)
voor nog geen 1.000,- had gekocht.
De dief had aan een andere kunst
handelaar in München twee schilderijen
uit een Luxemburgs museum voor on
geveer 9.000,- verkocht.
Het is niet bekend of zich onder de
in Duitsland opgespoorde kunstvoor
werpen soms exemplaren bevinden van
de bij de inbraak in het Nederlands
goud- en zilvermuseum in Utrecht ver
dwenen 96 kostbare antieke uurwerken.
Die inbraak werd eveneens in de nacht
van 26 op 27 september gepleegd.
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Overwegend zwaar bewolkt met
af en toe regen of motregen. Later
plaatselijk enkele opklaringen. Ma
tige tot vrij krachtige zuidelijke
wind, morgen ruimend naar zuid
west en iets afneriend. Iets minder
zacht overdag.
Zon: 6.56-17.57. Maan: 4.55-17.10.
Het is waarschijnlijk, dat in de loop
van morgen polaire lucht tot in ons land
zal binnendringen. Dit geschiedt bij win
den tussen west en zuidwest en daarom
is er geen grote afkoeling te verwach
ten. Het passerende koufront zal op de
meeste plaatsen enige regen veroorza
ken.
Station
max
neersi
Weei
temp
afgel
gisteren
24 uur
Helsinki
half bew.
14
0
Stockholrr
licht bew.
15
0
Oslo
zwaar bew.
15
0
Londen
motregen
16
0
Amsterai.:
half bew.
16
4.1
Brussel
zwaar bew.
16
1
Luxenl u
half bew.
16
0
Parijs
mist
18
0
Nice
licht bew.
24
0
Berlijn
zwaar bew.
17
0
rankfu
onbewolkt
17
0
Müncl.ei
laagh. mist
18
0
Ztincb
mist
16
1
Genève
mist
17
0
Locarno
licht bew.
22
0
Wenen
mist
17
0
Innsbruc
mist
23
0
Rome
licht bew.
30
di in e a 11 MimrcTDAAT e ua ADI PM ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
êhkssi NIFIIWF HAARIFMSrHF PflllRANT
