Haarlemse politie gaat
verkeersactie voeren
Eerste controle gericht op
rijwielbrom- en bakfiets
t
1
Voorstel tot verhoging van
subsidie Haarlems Bloei
aangehouden
Studies van Jan Campfens in
Kunstzaal „De Ark"
Cilly Wang met boeiend programma
in Haarlemse Schouwburg
Agenda
Haarlem
Naaimachine
kopen
Kamermuziekavond
Frans Halsmuseum
AAR SCHAAP LOPEN
Oude zilveren
rijksdaalders uit
de roulatie
Eindsalarissen
leraren worden
niet verhoogd
P ONMIDDELLIJK OP DE BON
KAMER VAN KOOPHANDEL HAARLEM
Sergeant „vorderde
militaire truck
VRIJDAG 10 OKTOBER 1958
PAGINA 3
Bromfietsen
1L
Burgerlijke Stand Haarlem
Een opzienbarende
rechtspraak
Eerste concert serie-V
N.Ph.O.
Haarlems Bloei
Cilly Wang, die 21 oktober voor
een langduurige tournee door Ameri
ka en Australië vertrekt, heeft gis
teravond haar laatste afscheidsvoor-
stelling hier te lande gegeven in de
Stadsschouwburg van Haarlem, waar
reeds uit de meer dan stormachtige
ovaties na afloop bleek, hoezeer zij
haar publiek in de ban van haar
unieke kunst vermag te brengen. In
de U.S.A. zal zij als de „Pavlova of
Parody" geannonceerd worden, bij
ons noemt men haar nuchter-weg
„dans-parodiste", zelf spreekt zij
van „metamorfosen", maar iedere
nomenclatuur of classificatie schiet
te kort door het enige karakter van
haar iedereen aansprekende creati
viteit. Zowel met cabaret, als pan
tomime, clownerie of ballet heeft het
iets te maken, maar het is vooral
Cilly Wang zelf, die door een zeld
zame suggestieve kracht en veelzij
digheid weet te boeien. De vernuf
tige hulpmiddelen bij haar „one wo
man-show" spelen daarbij bewust
een ondergeschikte rol. Extra-lede
maten, rompen of hoofden, zij zijn
slechts hulpmiddelen bij haar ver
wezenlijking van het onmogelijke,
dat wij zo graag zouden zien.
Films:
Toneel
Diversen
KRUISSTRAAT 25 - TEL. 12921
T entoonstellingen
„Prestatieconcert"
door Harmonie- en
F anf ar ekorpsen
Ravage in etalage door
zonnescherm
Beurs van Amsterdam
a. va
Beurs van New York
Plechtige Requiem
missen voor de Paus
Afgelaste wedstrijden
in de afdelingen
R.-K.T.T. Oranje Zwart
last wedstrijden af
Groentekar schuift in
het water van het
Spaarne
Volgend jaar 15 miljoen
nieuwe munten
Overleg afgebroken
De Haarlemse politie zal binnen zeer
korte tijd een aantal speciale verkeers-
acties houden om te komen tot een
meer intensieve en vooral tot een meer
gerichte controle op de naleving van de
bepalingen van het Wegenverkeersre
glement. Men hoopt daarmee te berei
ken, dat de verkeersveiligheid in Haar
lem in belangrijke mate wordt ver
hoogd. Het ligt in de bedoeling per pe
riode van drie weken gedurende twee
dagen een strenge controle uit te oefe
nen op de nakoming van een aantal
voorschriften, waarbij als regel zonder
enige waarschuwing verbaliserend
wordt opgetreden.
De afdelings- en posthuiscommandan
ten wordt opdracht gegeven zoveel mo
gelijk personeel voor de te houden spe
ciale controles aan te wijzen. Boven
dien is bepaald, dat de controles wor
den gehouden in straten, op wegen en
weggedeelten die daarvoor de meest
geëigende zijn. Voor zover mogelijk
wordt ook het personeel van de afde
ling bijzondere wetten ingeschakeld,
waardoor de gehele geüniformeerde
politiemacht deel zal nemen aan de ac
tie.
Tijdens een persconferentie die de
hoofdinspecteur van de Verkeerspolitie
de heer I. B. Brauckmann, gistermid
dag hield en waarbij van het voorne
men van de politie melding werd ge
maakt, werd de eerste controle be
kend gemaakt die gericht zal zijn op
de inrichting en de verlichting van fiet
sen (met inbegrip van bakfietsen) en
rijwielen met hulpmotor, en op het
meevoeren van personen. Aan het per
soneel is opdracht gegeven na te zien
of rijwielen voorzien zijn van een bel,
een goed werkende rem, een achter
spatbord, dat over een afstand van ten
minste dertig centimeter helder wit
moet zijn, en bij nacht een half uur
na zonsondergang tot een half uur voor
zonsopgang van één niet verblindend
koplicht en van één rood achterlicht,
aangebracht op het witte gedeelte van
het achterspatbord.
Bakfietsen met twee voorwielen en
één achterwiel dienen een bel te heb
ben, tenminste één goed werkende
rem, welke in aangezette toestand
vastgezet kan worden, één wit achter-
spatbord als bij fietsen, één rode re
flector, aangebracht op de uiterste lin
kerzijde en bij nacht twee koplichten
en één rood achterlicht op 't achterspat
bord. Voor bakfietsen met één voorwiel
en twee achterwielen zijn voorge
schreven twee witte spatborden voor
de achterwielen, één witte reflector op
de linkervoorzijde en bij nacht één kop
licht en één rood licht op het linker
achterwiel.
Rijwielen met hulpmotor moeten een
bel hebben het gebruik van een an
der geluidsapparaat is verboden een
Advertentie
WONINGINRICHTING
BEVERWIJK
Breestr.74-84 250 modelkamers
Geopend 8-l?30en Ié-I8u. Dinsdag 8-I3 u.
BEVALLEN van een zoon: W. van
Oojjen-Kuiper, E. Smidt-Lammers, J.
J.- Jonker-Jungen, C. A. Rodenburg-
Molenkamp, M. C. Prins-Tromp.
BEVALLEN van een dochter: C. N.
Roeterink-Montijn, G. Jansen-Jansen,
G. F. Wubbels-Enninga, A. E. van de
Poppe-van Vliet.
GEHUWD: A. Koelemeijer en C. A.
van Straaten; J. B. Lubbers en E. Lex;
J. A. J. de Bruin en E. Kuiper; R. Ver
hoef en C. Bouman.
OVERLEDEN: K. Salentqn, 62 j.,
Mrt. van Heemskerkstraat; J. A. Bud
ding, 72 j., Timorstraat; J. A. Gart-
worst, 65 j., Gasthuisvest; E. H. van
Eek-Lang, 39 j., Aart v. d Leeuw
straat; E. M. S. Braakhuis-Wolke, 76
j., Dr. Schaepmanstraat.
over de gehele lengte gasdichte, geluid
dempende uitlaat, tenminste één goed-
werkende rem op ieder wiel, waarvan
er minstens één een trommel- of schijf
rem is, één koplicht en één rood ach
terlicht. Bijzondere aandacht besteedt
de politie ook aan de aanwezigheid van
een gele plaat. Het is inmiddels geble
ken, dat er nog slechts weinige brom
fietsers zijn die niet in het bezit zijn
van de gele plaat. Sedert de in werking
treding van de bepaling werden in
Haarlem 47 processen-verbaal te dier
zake opgemaakt, echter alle op de eer
ste dagen.
Uit mededelingen van de politie
blijkt, dat tevens nauwgezet wordt na
gezien op het op gevaarlijke wijze ver
voeren van een tweede persoon op een
rijwiel, zoals op de stang voor de be
stuurder. De onlangs gewijzigde bepa
ling in zake het vervoeren van perso
nen op bromfietsen verbiedt de zogehe
ten amazone-zit. Een passagier dient
een doelmatige zitplaats te hebben en
moet met de voeten aan weerszijden
op steunen kunnen rusten. Sedert de in
werking treding van deze bepaling wer
den tot en met 25 september in Haar
lem niet minder dan 190 processen-ver-
baal opgemaakt: 74 in augustus en 106
in september. Overigens is de zoge
naamde buddy-seat" niet meer ver
boden.
Pater Henri de Greeve komt op 16
oktober voor de tweede maal naar
Heemstede om voor de leden van de
K.A.B. en de r.-k. middenstandsvereni
ging een spel op te voeren. Dit keer:
„Een opzienbarende Rechtspraak", een
boeiend Maria-spel.
De avond wordt in „Nieuw-Berken-
rode" gegeven en begint om kwart voor
acht.
Vrijdag 17 oktober vindt het eerste
concert van de V-serie van het Noord
hollands Philharmonisch Orkest plaats.
Het concert wordt geleid door Henri
Arends. Voor de pauze worden uitge
voerd de symfonie no. 67 van Haydn en
de symfonie „Mathis der Maler" van
Hindemith. Beide werken worden voor
de eerste maal in Haarlem ten gehore
gebracht. Na de pauze treedt de pianist
George van Renesse op met het Eer
ste pianoconcert van Brahms.
George van Renesse doorliep de 5-ja-
rige cursus van het Amsterdams con
servatorium in drie jaren en behaalde
op 19-jarige leeftijd de Prix d'Excel-
lence van die instelling. Zijn leraar
voor piano was Ulfert Schults. Vervol
gens studeerde hij bij Ricardo Vines te
Parijs en bij Leonid Kreutzer te Berlijn.
Inmiddels had hij reeds gedebuteerd als
solist bij alle Nederlandse orkesten.
Van Renesse begeleidde vele interna
tionale beroemdheden en maakte enige
tournees met Yehudi Menuhin. Als so
list bereisde hij vele landen van Euro
pa en trad voorts op in het toenmalige
Ned. Oost-Indië, Ned. West-Indië en in
de stad Holland in Michigan.
Burgemeester mr. M. M. Kwint met
arm in het gips inspecteert samen met
commissaris J. P. Weyburg de reserve-
politie van Velsen, aangetreden voor het
raadhuis van Velsen bij de viering van
het 10-jarig bestaan van dit korps.
11
Onder voorzitterschap van de heer
B. F. Enschedé hield de Kamer van
Koophandel voor Haarlem en omstre
ken donderdagavond een openbare ver
gadering, de zevenendertigste algeme
ne ledenvergadering. Nadat in nog geen
uur de eerste zes agendapunten waren
afgewerkt, heeft de secretaris van de
Kamer, mr. A. G. de Blécourt, geduren
de anderhalf uur een uitvoerige voor
dracht gehouden naar aanleiding van
het agendapunt dat de wijziging van
het reglement van het Hoogheemraad
schap voor Rijnland behelsde inzake
zuivering van afvalwater. Hjj ging in
een historisch overzicht terug naar de
Graventijd; het Hoogheemraadschap
Rijnland is het oudste waterschap van
Nederland (ongeveer 750 jaar). Onder
de graven waren er reeds met des
kundigheid op waterstaatkundig gebied.
Er waren in de dertiende eeuw reeds
particuliere organisaties, die de nood
zakelijkheid inzagen het water zuurstof
rijk te houden. Later kreeg de zuivering
van afvalwater zelfs een bindend ka
rakter. Het gebied van Rijnland strekt
zich uit over een gebied van 105.000
hectare, waarop ruim 800.000 mensen
wonen.
In grote lijnen behandelde mr. De
Blecourt het ontwerp van wijziging, en
hij zei dat de radio-actieve invloed de
aandacht heeft. In Haarlem zijn alle
grachten boezemwater en het is daar
om niet zo verwonderlijk, dat men een
gracht als de Bakenessergracht niet
kan dempen. Rijnland vraagt daar een
ander water voor terug en dat is er
niet. „Men kan toch met om de„Bake
nessergracht te dempen, de Zijl weg
openbreken".
De eerstvolgende vergadering van de
Kamer werd bepaald op
Dan zal de agenda vermelden het ai-
scheid van enige leden en de verkie
zing van nieuwe leden.
De ontwerp-begroting voor 1959 sluit
met een bedrag van 251.300,- tegen
228.000,. begroot in 1958 en 244.100,-
als schatting van de inkomsten in 1958.
Met salarissen, toelagen en gratifica
ties is een bedrag van 140.000,- ge
moeid. De subsidies zijn in vergelij
king met 1958 opgevoerd van 4000,-
naar 6000,-. Voor de verschillende Ne
derlands-buitenlandse Kamers van
Koophandel is de subsidie met honderd
procent verhoogd, van 25,- tot 50,-.
Het ontwerp vermeldde een verhoging
van de subsidie aan „Haarlems Bloei"
met 250,-. De subsidie was 500,- en
De kunstzaal De Ark is tot 9 okto
ber bezet met het werk van Jan Camp
fens en Harry Volker dat op de aan
kondiging omschreven wordt als teken
en schilderstudies, monotypes en ruim
tekunst. Bij ontstentenis van de eigen
lijke inleider heette de schilder Josel
Santen de vele aanwezigen welkom en
vertelde hij iets over de techniek van
de monotype.
Jan Campfens vertoont een duidelijke
aanleg voor ornamentale versiering.
Zjjn monotypes zijn fantasierijk van
lijnvoering en gevoelig van kleur. Ho
is leerling aan de Amsterdamse kunst
nijverheidsschool en ofschoon zijn expo
sitie bescheiden is aangekondigd is het
toch wel voorbarig schools studiewerk
onder eigen naam ten toon te stellen.
Niettemin en in dit geval doet het ons
persoonlijk een genoegen dat het kunst
lievend publiek in Haarlem door deze
tentoonstelling kan zien hoe het moder
ne kunstonderwijs langs nieuwe banen
de jonge kunstenaars en artisans
vormt, hun bekwaamheden ontwikkelt
langs een andere weg dan de gebruike
lijke van voor de atrtisieke „renaissan
ce van de twintigste eeuw". Hun beel
dend beleven wordt allereerst gericht op
materiaal, vlakverdeling, harmonie en
ritme, waarbij de observatie slechts zij
delings, n.l. via de geactiveerde herinne
ring, wordt betrokken. Deze benadering
is lynrecht gelegen tegenover het imi-
tatief doorvorsen van de vorm als stu-
diebegin via het tekenen naar gips en
de levende natuur.
De resultaten van dit uitgangspunt
van de opleiding zijn, zoals men hier
zien kan, dikwijls zeer interessant en,
waar ze binnen het ornamentale blijven,
kunnen ze zelfs gaaf zijn.
Waar Campfens met het penseel ge
werkt heeft zien we van hem zelf meer
dan in de monotypes waar het mate
riaal toch altijd nog zijn charmes
spreidt en de maker nauwelijks meer
doet dan de automatiek ervan in bewe
ging zetten. Een aquarel als no. 17 ge
tuigt duidelijker van vormbewust wer
ken waarbij de maker nauwer en bij
voortduring betrokken is.
De deelname aan deze expositie door
Harry Volker is lichtvaardig. De ruim
te zal voor hem in het platte vlak min
der problematisch worden als hij ge
leerd heeft de beeldende vorm te han
teren. Zijn beste aandeel in de expositie
is de indeling van de zaalruimte. In de
ze drie-dimensionale bezigheid voelt
men de vakmatige beheersing die zijn
geëxposeerde werk mist. L. T.
zal worden gebracht op 750,-. Het
voorstel werd aangehouden.
De heer Warmer wilde ook deze sub
sidie verdubbelen en brengen op dui
zend gulden. Hij meende dat het voor
beeld van de Kamer dan een stimu
lans voor bedrijven en particulieren zou
zijn de subsidie eveneens te verhogen.
Mede met het oog op de afwezigheid
van de heer Hooij werd het voorstel
aangehouden. De voorzitter, die tevo
ren had verklaard, dat Haarlem wat
de subsidiepolitiek betreft, een povere
indruk maakt bij andere Kamers van
Koophandel had sympathie voor het nut
tige werk van „Haarlems Bloei", doch
meende dat het voorlopig bij een verho
ging van 50 pet. moest blijven.
De Kamer heeft een schrijven doen
uitgaan naar het college van B. en W.
van Haarlem, waarin wordt verzocht
in de Sint Nicolaasperiode de winkels
te mogen open houden tot tien uur des
avond. Dit geldt voor de periode van
donderdag 27 november tot en met don
derdag 4 december. Voor het personeel
zou een rustperiode zjjn van zes uur
tot half acht, waarvoor de winkels in
deze uren gesloten moeten zijn.
„Breng jü me eens even vlug met de
wagen thuis" had een beroepssergeant
bij de Nationale Reserve, afkomstig uit
Haarlem, tegen een van z\jn onderge
schikten gezegd. - „Zullen we dat nu wel
doen?" vroeg deze, maar de sergeant
lachte de bezwaren weg en zei dat hij
de verantwoordelijkheid wel op zich zou
nemen. Dat deed hij en dat bracht hem
uiteindelijk voor de rechter.
Woensdagmiddag stond hij terecht
voor de Krijgsraad te Velde-west in Den
Haag, waar de Haarlemmer verwe
ten werd dat hij voor particuliere doel
einden een militaire wagen „gevor
derd" had en ten onrechte een mindere
bevel had gegeven hem thuis te bren
gen.
„Het was geen bevel, maar een ver
zoek", zo verdedigde zich de beklaagde,
maar president en leden van de krijgs
raad zagen daar niet veel in. Ook de
auditeur militair hield beklaagde voor,
dat een verzoek aan een mindere als
het bovendien nog in dergelijke woor
den vervat is, heel veel van een bevel
weg heeft en dat een mindere dit dus
opvolgt. De sergeant was gewoon met
de fiets naar huis te gaan. Anderen wer
den na afloop van hun werktijd met een
militaire wagen thuis gebracht. Toen
zijn fiets dan ook kapot was besloot hij
een wagen te nemen, daar hij snel
thuis wilde zijn. Zijn fiets werd in de
auto geladen.
De auditeur wilde rekening houden
met de goede staat van dienst van be
klaagde. „Het is jammer dat hij zich
zo snel heeft laten kennen", zei hij. Ern
stiger bijkomende aangelegenheid vond
de auditeur dat beklaagde kort na zjjn
slipper een aanrijding had gehad, waar
bij hij zwaar gewond werd. Daarvan
was hij nu nog maar gedeeltelijk her
steld. Dit alles wilde de auditeur mili
tair gewicht in de schaal laten leggen
bij het bepalen van de strafmaat. Te
meer daar beklaagde in dienst goede
papieren heeft vond hij het niet nodig
deze door een krijgsraadvonnis te laten
bederven. Vandaar zijn eis: terugwij
zing van de zaak naar de tot straffen
bevoegde militaire commandant. De
raadsman was de auditeur daarvoor
uiteraard erkentelijk en drong op de
zelfde straf aan. Het is een samenloop
van omstandigheden geweest, de situa
tie thuis dwong beklaagde spoedig
thuis te komen, dat was de reden van
zijn haast, zei hij.
Beklaagde heeft de gewoonte om mi
litairen met een auto thuis te brengen
na de dienst klakkeloos toegepast, al
dus de raadsman.
Na raadkamer verwees de krijgsraad
de zaak, conform de eis, terug tot de
commandant voor krijgstuchtelijke be
straffing.
De inspecteur der P.T.T. te Haarlem
(telefoondistrict), de heer J. van Gin-
kel, is, ingaande 1 januari 1958, benoemd
tot inspecteur voor bijzondere diensten
der P.T.T. met behoud van de per
soonlijke titel van adjunct-directeur.
Wim de Vries, de fijngevoelige piano-
begeleider van Cilly Wang, speelde aan
het begin van haar optreden geparafra
seerde thema's uit de „Drei Groschen
Oper", muziek uit de twintiger jaren,
die de laatste tijd Schlager-achtig mis-
wordt, maar die volkomen past
ttt ,y Wang's expressie-vermogen.
Wat de Drei Groschen Oper in het groot
en met genadeloos cynisme analyseert
doet Cilly Wang de kleine détails van de
ons vertrouwde sociale verschijnselen
aan. Maar haar cynisme wordt steeds
weer getemperd door een mild begrip,
door een soort van coquetteren met men
selijke onmacht en idealisme.
„Ik dans de humor van de ernst", zo
In het kader van het comité „Voor
jonge kunstenaars" concerteerden gis
teravond in de Renaissancezaal van het
Frans Halsmuseum drie dochters van
Euterpe te weten: Marjolein Snijder,
piano (solo), Rosemary Le Gras-Pier-
son, mezzo sopraan met pianobegelei
ding van Hanneke Compaan-Houbolt.
Rosemary le Gras-Pierson, die haar
zangvoordracht opende met „II mio bel
foco" van de achttiende eeuwse compo
nist Marcello, is ongetwijfeld een intel
ligent zangeres, die met goede dictie en
tekstbegrip weet te zingen, doch voor
het predikaat liederzangeres bestaat er
een bundeling van facetten die men no
de kan ontberen. Zo misten wij in ver
schillende liederen van Schumann de
expressie in het mezza voce, terwijl me
de door een lichte detonatie de vertol
king niet boven het schoolse uitkwam.
Bijzonder raak daarentegen was de
weergave van de kostelijke Spaanse
liederen van de Cubaanse componist J.
Nin met als hoogtepunt ,,Pano Murcia-
no." De begeleidster Hanneke Com
paan-Houbolt beschikt over een gave
techniek, jammer dat bij haar begelei
ding soms het poëtische element ont
brak, dat voor een hechte eenheid tus
sen zangstem en piano noodzakelijk is.
Na de pauze was het de pianiste
Marjolein Snijders, die met werken van
Mozart, Franck en Debussy haar aan
deel aan het programma leverde. In de
suite „pour le piano" van Debussy wist
zij de impressionistische sfeer (die de
componist met zijn muzikale penseel in
geraffineerde klankkleuren jieeft omge
zet) door een gaaf en transparant tou
cher op te roepen, terwijl César Francks
Prélude, Choral en Fugue een verklan
king kreeg, die de „maitre angélique"
waardig was.
Kortom een optreden, dat een belofte
voor de toekomst inhoudt.
A. Brt.
Advertentie
CINEMA.PALACE: De tien geboden, a. 1.;
2) 4 .«50 uur.
FRANS HALS: Het monster van Franken
stein 18 jaar; 2.30, 7, 9.15 uur.
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur
Di. 2.30 en 8 uur.
LIDO: Het lokkend moeras, volw.; 2, 4.15,
7, 9.15 uur.
LUXOR: Trapeze, a. 1.; 2, 7 9 15 uur.
Za. en zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
MINERVA: Vr. en zo.: De zevende sluier,
14 jaar.
Vr. 8.15 uur.
Zo. 7, 9.15 uur.
Za. en zo.: Bambi a. 1.
Za. 2.30 uur; zo. 2 en 4.15 uur
Ma. en di.: Ariane, 18 jaar; 8.15 uur.
Do.: Een ter dood veroordeelde ontsnapt,
8.15 uur.
REMBRANDT: Sluipvaart in de Pacific, 14
jaar; 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
ROXYMoord op de voorpagina, 18 jaar;
7, 9.15 uur.
20.000 mijlen onder zee, 14 jaar; 2.30 u.
Zo. 2 en 4.15 uur.
STUDIO: De 41ste, 14 jaar; 2.15, 7, 9.15 uur.
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
Vrijdag 10 oktober
Stadsschouwburg, Haarlem, 8 uur: Neder
landse Comedie met „Een tik van de zon",
toneelspel van N. C. Hunter met in de
hoofdrollen Mary Dresselhuys en Han Bentz
van den Berg. Regie; Joan Remmelts. Pre
mière voor Haarlem.
Zaterdag 11 oktober
Stadsschouwburg, Haarlem, 8 uur: Thea
ter met „Orpheus daalt af", toneelspel
van Tennessee Williams. Regie: Richard
Flink. In de hoofdrollen: Caro van Eyck
en Maxim Hamel. Première voor Haarlem.
Zondag 12 oktober
Stadsschouwburg, Haarlem, 8 uur: Thea
ter met „Orpheus daalt af". Zie zaterdag
11 oktober.
Maandag 13 oktober
Stadsschouwburg, Haarlem, 8 uur: Nieuw
Operette Gezelschap met „Der Zigeuner
baron" van Johann Strauss.
Dinsdag 14 oktober
Stadsschouwburg, Haarlem, 8 uur: Nieuw
Operette Gezelschap met „Der Zigeuner
baron" van Johann Strauss.
Woensdag 15 oktober
Minerva-theater, Heemstede. 8 uur: To
neelvereniging door de r.-k. Toneelgroep
H.A.T.
Donderdag 16 oktober
Concertgebouw, Haarlem, 8 uur: R.-k.
Toneelgroep Thalia met „Gerda van de
Anna's hoeve" voor de r.-k. Commissie De
Vrije Tijd.
MUZIEK ÉN BALLET
Vrijdag 10 oktober
Concertgebouw, Haarlem, 7.30 uur: Jeugd-
eoncert door het Noordhollands Philhar
monisch Orkest o.l.v. Marinus Adam. Pro
gramma: Werken van Strauss, Mozart en
Schubert.
Maandag 13 oktober
Concertgebouw, Haarlem, 8 uur: Zangre
cital door Jeanne Austin, m.m.v. David
Money, piano. Programma: Werken van
Purcell, Chausson, Debussy en Williams.
Dinsdag 14 oktober
Concertgebouw, Haarlem, 8 uur: Eerste
avond meesterserie. Jan Smeterlin, piano.
Programma: Werken van Chopin.
Minerva-theater, Heemstede, 8.15 uur-
Optreden van de violist Paul Doktor voor
de Heemsteedse Kunstkring.
Woensdag 15 oktober
Concertgebouw, Haarlem, 8 uur: Opera-
concert, door het Haarlems Opera Koor
o.l.v. Bep Ogterop. Solisten: Maria van
Dongen, sopraan; Chris Scheffer, tenor;
Evelyn Leythe, col. sopraan; Gerard Droog
bas-bariton. Programma: Gedeelten uit
Carmen, Faust, Aida, Zauberflöte.
Donderdag 16 oktober
Concertgebouw, Haarlem, 7.30 uur- Presta
tieconcert voor Harmonie- en Fanfarekorp
sen.
Stadsschouwburg, Haarlem, 8 uur; Ballet
der Lage Landen met ,,De Notenkrakers-
suite". Zwanenmeer, tweede akte.
Vrijdag 10 oktober
Geb. St.-Bavo, Haarlem: Jaarfeesten
KAB; Speler van St.-Frans met „Pier de
wonderdoener".
Minerva-theater, Heemstede, 8 uur: Sie
na, de hooghartige, in het land van de rode
aarde", lezing voor de Volksuniversiteit.
Brinkmann, Haarlem, 8 uur: Mr. H. Phaff
over het Haarlems stadhuis voor Algemeen
Nederlands Verbond.
Zaterdag 11 oktober
Dreefzicht, Haarlem, 8 uur: Cabaretpro
gramma voor „De Oosthoek".
Concertgebouw, Haarlem, 8 uur: Feest
avond van de Verenigde Huiseigenaren.
Zondag 12 oktober
Zandvoort, Circuit, ca 3 uur: PAC-rit
voor oude automobielen.
Geb. St.-Bavo, Haarlem: Jaarfeesten
KAB. Spelers van St.-Frans met „Pier de
wonderdoener".
Maandag 13 oktober
Frans Halsmuseum, Haarlem, 8 uur: Kees
Hana spreekt over „De natuur van zee,
strand en duinen" (Volksuniversiteit).
Brinkmann, Haarlem, 8 uur: G en W-cur-
cursus „Wat is katholieke literatuur?"
9 uur: G en W-cursus: „De actuele we
reldpolitiek".
Dinsdag 14 oktober
Jacobstraat 6, 8 uur: Tot de uiterste
grenzen der aarde, film voor Volksuniver
siteit.
Woensdag 15 oktober
Frans Halsmuseum, Haarlem, 8 uur: Het
nabije Oosten vanaf de pre-historie tot
heden, cursus Volksuniversiteit.
Zandvoort, 8 uur: Bezinningsavond. Le
zing door dr. B. Delemarre.
■■"n
Bisschoppelijk Museum: Oude religieuze
kunst, schilderijen, middeleeuwse beeld
houwwerken, handschriften en kunstnij
verheid. Geopend van 1017 uur; zon
en feestdagen van 1316 uur
Cruqulnsmuseum, Heemstede: Historische
stoommachines en grote maquette van
Nederland met waterstanden en overzicht
overstromingsramp In februari 1953
Dagelijks geopend van 912.30 uur en
van 13.30—16 urn-
Frans Halsmuseum: Permanente tentoon
stelling van werken uit de Haarlemse
School van de 16e eeuw tot op heden
(o.m. Hals' meesterwerken) Geopend
op werkdagen van 1016 uur; op zon
en feestdagen van 1316 uur.
Grote Kerk Te bezichtigen van 917 uur
op werkdagen
Stadhuis, Grote Markt, te bezichtigen op
werkdagen van 917 uur; za. 912 uur.
Teylers Museum: Tekeningen Hollandse, Ita
liaanse en Franse school 16e tot en met 19e
eeuw. Fossielen, historische natuurkundi
ge mstrumenten. mineralen. Geopend
tedere werkdag, behalve maandag, van
1117 uur. De eerste zondag van elke
maand van 1315 uur.
Woonhuis Jacobus van Looy: Geopend
do. van 10—12.30 uur en van 14—17 uur.
Zo. van 14—17 uur.
Kunstzaal „ln 't goede uur", KI. Houtstraat:
Tekeningen en grafiek van Pieter Giltay.
Geop. dag. van 10—22 uur (tot 1 nov.).
Kunstzaal „De Ark", N. Heiligland: Ten
toonstelling van werken van Harry Vol
ker en Jan Campfens. Geop. dag. van
9—14 en van 19—22 uur. Zo. van 16—22
uur.
Galerie Espace, KI. Heiligland: Tentoon
stelling van schilderijen en plastieken
van Chapon, Frankot, Yvonne Kracht e a
Geop. op werkd. van 1117 uur (tot 18
okt.).
Huis van Looy: Jaarlijkse lentoonstel-
ling: Jacobus van Looy en Willem de
Zwart. Geop. dag. van 1012.30 uur en
van 13.30—17 uur. Zo. van 14—17 uur.
Kunstzaal Ten Bruggen-Cate, Reitzstraat:
Schilderijen, aquarellen en tekeningen van
Van Bennekon Braakman-Ten Bruggen-
Cate en Van der Colk. Geop. dag. 11—17
uur; zo. 14—17 uur; wo. gesloten (tot
19 okt.). i
deelt zjj in het programma mee. Wat
wij serieus plegen te nemen, wat wjj
zelfs aan extra vaganties bij anderen
begrijpend accepteren, kortom: cli
ché-uitingen, Cilly Wang kan ze al» be
lachelijk aan de kaak stellen. Als het
doek bijvoorbeeld opgaat, worden we
geconfronteerd met de „gewone man",
de slaaf van de klok, die hem dagelijks
een kringloop laat dansen. We zien hem
opstaan en naar bed gaan, lamlen
dig, trots, gewichtig-doend, „swell" en
wanhopig (als voetganger in het ener
verende verkeer). „Marianka", het Rus
sinnetje, is volkomen anders lieftal
lig en fantastisch, omdat ze zelfs kan
zweven. Ze komt dan ook uit Rusland,
het land, waar alles mogelijk is en
waar zelfs de wet van de zwaartekracht
anders is. Daarna „His Masters Voice"
de bekende grammofoon-hond, die ook
niet meer goed bestand is tegen het ze-
nuwen-gedoe, dat zelfs onze grammo
foons kunnen produceren. Subliem ge
observeerde wanhoop kan zij ten toon
spreiden in „De muzikale buren", een
nummer, dat laat zien, waartoe stunte
lige piano-studie bij de buren iemand
kan brengen, die rustig zijn krant le
zen wil.
Ballettomanen, die Cilly Wang's
„Pas de deux" voor het eerst zien, moe
ten wel met hun gevoelens niet goed
raad weten. Hier is het klassieke ballet
het onderwerp van een ongenadige ana
lyse, maar tevens van een volmaakte
techniek en expressiviteit. De ballerino
neemt echter om het zo uit te druk
ken een loopje met zijn partner, die
een pop is. Wanneer zij zou leven, zouden
we ernstig en verheerlijkt hebben toe
gekeken. Hetzelfde zou met de „Gast-
dirigent" gebeurd zijn, het volgende
onderwerp van een persiflage, die mis
schien ook wel de „moderne muziek"
geldt. Maar de „verbluffende" acroba
tiek krijgt evengoed een beurt in „Al
les in handstand".
Volkomen anders is de poëtisch
wuivende bloempot, „Plantaardig In
termezzo". „This is not a flower-pot
this is a lady", schreef een Amerikaan
se krant onder een foto van die verruk
kende creatie. Komisch, maar ook van
een verrukkelijke élégance was de be
kende „Salon-giraffe", en weer ontroe
rend het arme dienstmeisje, dat de rui
ten zo schoon moet lappen, dat men ze
niet meer ziet en dan de even voor de
hand liggende als onjuiste oplossing van
die opdracht uitvoert.
De costumering was al even perfect
als de uitvoering van Cilly Wang's „me
tamorfosen". Zij speelde het klaar om
het irreël evan wat cartoon-tekenaars
bedoelen, te laten leven, tot zelfs in de
gezichtsuitdrukking van de poppen en
beesten waarin (of waarmee) ze optrad.
Soms was het bijvoorbeeld bij de
„His Masters Voice-hond,, of in de
„Gast-dirigent of men levende plaat
jes uit Punch of nog meer uit Simpli-
zissimus kon ondergaan. Dat gebeurde
vooral tijdens het „Middernachtballet",
een clownesk-ontroerende heksendans.
Persiflerend was „Twee vrolijke acro-
baatjes" en vooral de onvergetelijk on
benullige gelaatsuitdrukking van het
„Mondaine danspaar". O.
Donderdag 16 oktober te 19.30 uur
wordt in de gemeentelijke concertzaal
van Haarlem een „prestatieconcert" ge.
geven door de Haarlemse Harmonie- en
Fanfarekorpsen, waarbij medewerking
wordt verleend door het Tamboer- en
Hoornblazerkorps „Bato".
De korpsen, welke voor subsidie van
de gemeente in aanmerking wensen te
komen, zijn gehouden aan het jaarlijks
te geven prestatieconcert deel te ne
men. Een jury, gevormd door Jos de
Klerk, Gerard Boedijn en majoor R.
van Yperen zal het spel beoordelen. De
uitspraak van de jury is mede van
invloed op het te verlenen subsidie. Het
concert wordt besloten met een finale
waaraan vier muziekkorpsen en „Ba
to" deelnemen. Onder meer wordt in
deze finale, onder leiding van Jos de
Klerk, „Haarlems Tempe" uitgevoerd in
de door deze geschreven bewerking voor
harmonie en fanfare.
In de etalage van een juwelier aan
de Anegang te Haarlem is gisteravond
rond kwart over negen een enorme ra
vage aangericht door het zonnescherm
van een naast de juwelierswinkel geves
tigde automatiek. Oorzaak van dat al
les was een vrachtauto die bestuurd
werd door een 18-jarige chauffeur uit
Haarlem. De jongeman was met de wa
gen de Anegang ingedraaid en was,
naar hij zei, gedwongen op het trottoir
te rijden, omdat aan de andere zijde
auto's geparkeerd stonden. Eén botsing
met het scherm was onvermijdelijk en
dat het scherm door de etalageruit ging,
was evenmin te voorkomen. De schade
kon op het tijdstip van het ongeval niet
-vastgesteld worden; de vrachtwagen
liep lichte beschadigingen op. Uit een
onderzoek is gebleken, dat de bestuur
der van de auto niet in het bezit was
van een voor het voertuig geldig rijbe
wijs.
vorig opening
Slot 10/10
(Niet o. -iéle
SV, N ea 1953
3% Ned 1953
Shi Ned 1956
3% Ned 1948
3V« Nea 1950
314 Ned 1954
314 Ned 1955 1
3-3% Ned 1947
3 Ned 82-64 bel fee
tnschi GrtbR 194b 3%
B.N.G Won.bouw 8
Ned Handel Mil cen
A.K.O.
V an BerRel s Patent
Calve-Delft cert
van Geidei
Kon Hoogoven» eert
U nil ever cert
Ned Kabel
Philip»
Kon Petroleum
.Amsterdam" Rubbei
Hull Amerika Lfln
Kon Ned Stoomb Mil
Ned Seheepv Unie
KLM
Dell Ml] cert.
A'dam 2% '561
A dam '56 D
A dam ID
Rentesnasrbr
Koersen:
9314
92 H
8444
8444
85
87tf
87(4
91A
94«
9244
92
94(4
109(4
185
216(4 218
328
186
321
40644
292
34444
179.50
148
15144
128(4
101.50
11144
123.80
8544
9344
94(4
114(4
418
344
179.80
69
148
152(4
128(4
112
123.40
Anaconda i_oppej
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
General Electric
Genera) Motors
Kennecott Copper
KLM
Montgomery Ward
Radio Corp
Republic Steel
Royal Dutch
Shell Onion OU
Southern Pacific
•Southern Railway
Stand. Oil NJ.
I'ldewatei
U.S. Steel
8/10
6144
49(4
58(4
Stemming
49%
101%
2644
39(4
38%
63%
48%
84%
564s
50(4
58%
25%
81%
onregelmatig
1/10
61
49(4
58%
67(4
49%
101%
26(4
39%
39%
64%
48%
83
57
51(4
5844
25%
82%
Voor de zielerust van Z. H. de Paus
wordt in verschillende kerken een
plechtige requiemmis opgedragen. In
de kerk van Overveen is dat vanavond
om half acht. Zaterdag is er 's morgens
om zeven uur een plechtige requiem
mis in de kerk van de H. H. Elisa
beth en Barbera, maandagavond om
acht uur in de St. Josephkerk. In het
Kleverpark eveneens maandagavond,
maar dan om negen uur.
In de afdelingen Haarlem en Arnhem
van de KNVB zün alle voor dit week
einde vastgestelde wedstrijden, waarbij
katholieke verenigingen betrokken zijn,
afgelast. In de afdeling Noord-Brabant
gaan zondag alle wedstrijden niet door,
ir.et uitzondering van die in de vroegere
kring De Betuwe.
In verband met het overlijden van
paus Pius XH zijn alle wedstrijden van
de r.-k. tafeltennisvereniging die vrij
dag en zaterdag zouden worden ge
speeld, afgelast.
Met een sombere blik in zijn ogen
heeft gistermiddag omstreeks een uur
een Haarlemse groentehandelaar zijn
kisten met groenten en fruit uit het wa
ter van het Spaarne gevist; het was al
les nutteloos, want door de aanraking
met het water, waarin tal van schade
lijke stoffen zitten, gingen zowel de
groeten als het fruit voor de consump
tie verloren.
Een en ander vond zjjn oorzaak in
het feit, dat de bakfiets, die de groente
handelaar gebruikt, was gaan glijden
en van de wal in de sloot was ge
raakt. De handelaar had de fiets in zijn
pakhuis aan de Korte Herenvest ge
plaatst en de rem vastgezet. Toen hij
even weggelopen, zag hij plotseling, dat
zjjn wagen achteruit het pakhuis uit
gleed en van de wal kantelde. Met een
roeiboot dobberde de groentehandelaar
even later tussen zijn kisten om te red
den, wat er te redden viel. Omstanders
en een politieagent trokken inmiddels
de kar uit het water.
Met ingang van 15 oktober 1958 zul
len de oude zilveren rijksdaalders bui
ten omloop worden gesteld, te weten
alle rijksdaalders, die sedert de tot
standkoming van de muntwet 1839 wer
den geslagen. Zij kunnen dus de beel
tenis dragen van koningin Wilhelmina,
van koning Willem III of van koning
Willem n.
Om te voorkomen, dat te zijner tijd
twee typen zilveren rijksdaalders, t.w.
de oude reeds bestaande en de nieuwe
rijksdaalder van een kleiner model, ge
lijktijdig gangbaar zullen zijn, worden
de oude munten nu reeds ingetrokken.
Zoals in de memorie van toelichting
bij de begroting 1959 van het staats-
muntbedrijf is medegedeeld, zal in het
komende jaar begonnen worden met de
aanmaak van 15 miljoen rijksdaalders.
Het zilvergehalte van deze munt, die
in 1954 in plaats van het oude 21/2-
gulden stuk in de muntwet 1948 is op
genomen, blijft 720/1000. Het gewicht
wordt teruggebracht van 25 tot 15 gram
en de diameter van 38 tot 33 mm.
Tot 18 februari 1959 bestaat gelegen
heid tot inwisseling bij alle postkan
toren, bij- en hulpkantoren der poste
rijen en poststations, alsmede bij de
kantoren en agentschappen van de Ne-
derlandsche Bank N.V.
(Van onze onderwijsredacteur)
In de donderdag gehouden vergade
ring van het georganiseerd overleg voor
het V.H.M.O., het kweekschoolonder-
wijs en het middelbaar nijverheidson
derwijs is namens de regering ver
klaard, dat er geen aanleiding bestaat
voor een verhoging van de eindsala-
risse.1 van leraren, zoals die met ingang
van 1 september 1956 is toegekend aan
de hogere ambtenaren.
Een departementale commissie heeft
in opdracht van de regering een onder
zoek ingesteld naar de salarispositie en
het carrièreverloop van de leraren bjj
genoemde takken van onderwijs. Ne
bestudering van de in het georganiseerd
overleg naar voren gebrachte standpun
ten aangaande dit rapport heeft de re
gering het standpunt ingenomen, dat
het gemiddelde salaris van de leraren
over de gehele loopbaan berekend bo
ven het gemiddelde salaris van de
totale groep van academisch gevormde
ambtenaren ligt.
Indien de lerarenorganisaties zulks
wensen is de regering wel bereid met
behoud van de bestaande verhouding
tussen beide gemiddelden te spreken
over een andere opbouw van de lera
rensalarissen, welke echter niet tot
hogere uitgaven leidt De organisaties
menen echter, dat in dit verband een
andere salarisopbouw niet aan de orde
is en dat voortzetting van het overleg
dus geen zin heeft.
Met het onderzoek naar het carriere
verloop van leraren en vergelijkbare
ambtenaren werd reeds in mei 1957
begonnen. Uit de kring der docenten
klonken bezwaren tegen het feit dat
er inzake de lerarensalarissen een spe
ciaal onderzoek moest worden ingesteld,
doch de leraren hebben wel gebruik
gemaakt van de hun geboden gelegen
heid om een vertegenwoordiger te laten
deelnemen aan het werk van de inter
departementale commissie. Het rapport
een lijvig stuk van 41 pagina's tekst,
61 grafieken en 23 tabellen zal nu
gepubliceerd worden bij de memorie
van antwoord op de onderwijsbegroting.
Men is het in het georganiseerd overleg
niet eens kunnen worden over de in
terpretatie van de gegevens in het rap
port. In de kring der leraren is men de
mening toegedaan, dat men een „ver
geten groep" is: de hogere ambtenaren
hebben een salarisverhoging gekregen,
de lagere en middelbare ambtenaren
hebben hiervan geprofiteerd en de on
derwijzerssalarissen zijn eveneens ver
beterd, waarbij overigens aan te teke
nen is, dat in het georganiseerd over
leg voor het lager onderwijs kortge
leden geen overeenstemming bereikt
kon worden over de aanpassing van de
onderwijzerssalarissen aan de verho
ging van de ambtenarensalarissen van
1 april 1958.
