f
D
v s
ij lest ra
EPEDA-MATRAS
r
EPEDA
f
HERDENKING
F. W. RAIFFEISEN
I SHELL I
KUNSTGEBITTEN
-TS F®- GEBR. VAN STAVEREN
2 s
Alfredo
VW VERHUUR
Voor een
dutje is alles
goed
„KEYSER"
DAMES
matrassen
EPEDA MATRASSEN
V. DUIVENBODEN
,/t Heerenhek"
HAND.CORRESP.
Fa. H. C. DEEN
ZATERDAG 11 OKTOBER 1958
PAGINA 10
Even luistervinkje spelen bij dit kennelijk
zo plezierige telefoongesprek? Ach nee,
laten we maar raden waar het over gaat.
Laten we maar raden dat het over
een feestje gaat. Tien tegen één dat we
dan gelijk hebben. En tien tegen één
dat Martini dan van de partij is.
Deze echte, Italiaanse vermouth hóórt
immers bij feestelijke gelegenheden!
Epeda voor gezonde ligging en
goede nachtrust. Epeda geeft
u de zekerheid van de beste
matras voor de laagste prijs!
Wsgemans van Tuinen N.V., fabrikante
van Artifort meubelen en Epeda matrassen.
AUTO HUREN?
BEL 20314 -ATLAS
20% KORTING
Soendaplein 57
Lorentzpleln 25
KOOP UW
P. A. Luijnenburg
Dr. J. Stoffelsma
KUNSTGEBITTEN
Spoedreparaile
HET GOUD- EN
ZILVERWINKELTJE
Mode-academie Ph. Jansen
AANM. LEERLINGEN
9Vz uur aanvang verkoop
VELLEMAN's TEXTIELHANDEL
VLOT SPREKEN IN 'T OPENBAAR.
Zeiden, dat iemand niet slaagt
in de toonzaal van de
lampenfabriek zélf!
16 OKTOBER 1958 RAIFFEISENDAG
ter
van de geboortedag van
SPAARBANK van de COÖP.
RAIFFEISENBANK HAARLEM
de beste
brandstof voor
uw oliehaardl
WEEK-END
MENU
I NEDERLANDS I
ENGELS
TYPEN - STENO
PAX CHRISTI
Dijkstra s Toonkamers
KAMPERVEST 27 - TELEFOON 21420
SHELL BUTAGAS SHELL BUTAGAS - SHELL BUTAGAS
fl Voor mij is 0
j «Blf <914? «SHELL BUTAGAS" 3
x «mF Gr no§> altijd 't beste. g
m j V "tSiy J)
5 jf Duizenden andere x
h ^V\ huisvrouwen den-
3 A
O r A yu ken er net zo over
jj als ik. Sneller en prettiger huis-
z
ia houden dankzij de bekende blauwe
i
g flesmetUkg,.SHELL BUTAGAS", (J
0 jjj
4 genoeg voor wekenlang gebruik. }2
b r
De sluiting van de fles is zo veilig, p
c
j dat ook kinderhandjes er geen 5
x kwaad mee kunnen. En waar kun
w
V)
4
(9 bij een wereldorganisatie als
5 SHELL! /n 'r
0 [shell)
J vü\i//A C
Si BUTAGAS
je betere service verwachten dan
X
Lampenfabriek
K Spaarne 65 (dicht bij de Grote Hout-
straat) Tel. 02500-1.48.50 en 1.45.60
ZONDER CHAUFFEUR
HOUTPLEIN 33
TELEFOON 17000
Hier is het lampendorado.
De complete collectie van Lampen
fabriek Dijkstra, tentoongesteld in de
showroom aan het Spaarne 65. Het
nieuwste van het nieuwste, pas gefa
briceerd naar eigen ontwerp, is erbij.
In alle genres en voor alle doeleinden
vindt de serieuze zoeker hier DIE
lamp waarover hij lof krijgt toege
zwaaid. Komt u kijken. Kijk vooral
ook naar het kaartje met de vast
gestelde verkoopprijs. De betaling
loopt gewoon over uw leverancier.
H. W. DAMES
OSTADESTR. 7 - (KIEVERPARK).
CHEM. WASSERIJ EN
VERVERIJ
op alle stoomgoederen
milt gebracht en
gehaald
brandstof olie
Tot onze diepe droefheid overleed in de Maria-
stichting te Haarlem, in volle overgave aan Gods
H. Wil, gesterkt door de genademiddelen der H.
Kerk, na een geduldig gedragen lijden, mijn
innig geliefde man, onze lieve vader, behuwd- en
grootvader
PETRUS GERARDUS BARTEN
Echtgenoot van Maria Elise Ursula Maréchal
in de leeftijd van 68 jaar.
Haarlem: M. E. U. Barten-Maréchal
Nijmegen: J. Th. P. Barten S.J.
Zandvoort: E. A. Barten
E. F. Barten-de Faye
Paul
Nijmegen: Zr. dr. Jeanette Barten,
Medische Missiezuster
Haarlem: E. C. M. Barten
Eindhoven: Ir P. G. J. Barten
Rijswijk: A. P. Barten
E. V. M. Barten-BongSerts
Haarlem, 9 oktober 1958
Crayenesterlaan 62.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van de Mariastichting, Kamperlaan 4, Haarlem.
Rozenkransgebed zondagavond 8 uur in de paro
chiekerk. De H.H. Uitvaartdiensten zullen ge-
gehouden worden op maandag 13 oktober a.s. in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Hemelvaart, Val
kenburgerplein te Heemstede.
De stille H.H. Missen om 7.15 en 8 uur en de
plechtige gezongen Requiemmis om 10 uur. waar
na de begrafenis zal plaats hebben in het familie
graf op de r.-k. begraafplaats „Valkenburg" aan
de Glipperdreef aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de pastorie.
Haarlem Heemstede IJmuiden Zandvoort
bericht, dat hij bij Konink
lijk Besluit van 20 septem
ber 1958 is benoemd tot
Notaris ter standplaats de
gemeente Bloemendaal, als
opvolger van de eervol ont
slagen notaris Henri Marie
van Weel, en dat hij als
zodanig diens akten onder
zijn berusting heeft geno
men.
Het kantoor blijft gevestigd
te Overveen, Bloemendaalse-
weg 198, telef. 53754 (02500).
LONGARTS
DINSDAG 14 OKTOBER
GEEN SPREEKUUR
in 1 uur gereed.
LEIDSEVAART 82
TELEFOON 15634
HAARLEM
Grote Markt 10, Tel. 13068
Voor verzorging
van uw partijen.
Familiediners
en Vergaderingen.
Zalen beschikbaar.
Ridderstraat 5 - Tel. 20586
Een pracht zilveren thee
serviesje (3-delig) 350.
Zilveren theepot 165.—
Zilveren bonbon
mandje 37.50
Gouden armband 47.50
Zware gouden arm
band gegraveerd 275.
Antieke diamanten
oorbellen 275.—
Diamanten broche 275.—
14 kr. briljanten
rijring 175.—
Zilveren servet
ringen v.a3.
12 zilveren lepeltjes 35.—
14 karaats gouden
zegelring 17.50
Inkoop van briljant, goud,
zilveren en oude gouden
munten.
GROTE HOUTSTRAAT 3 rood
Ingang Spekstraat - Telefoon 15796
Opl. Coupeuse en voor eigen gebr.
ook gehuwde dames. Knippatr. steeds
op maat verkrijgbaar. Tevens spec. afd. Haute Couture
a.s, maandag op de markt weer mooiere Coupons
DUS WEER GROTER FEEST
Privé-adres: v. Keulenstr. 9, Haarlem-O., Tel. 13.44.7.
Spreekangst, blozen, verlegenheid, besluiteloosheid,
onzeker optreden enz. worden aan de hand van onze
cursus overwonnen. GRATIS PROEFLES op maan
dag 13 okt. 8 u. in Huize „St. Bavo", Smedestraat,
Haarlem (centrum). „Redevo", het 1ste Nederl. Inst.
met meer dan 25-jarige uitstekende reputatie. Lei
den, J. de Wittstr. 34, Telef. 20981. Dames en heren
toegang vrij.
koop! U in Haarlem bij
Brochures met prijzen
ontvangt u op aanvraag.
HAARLEMS
BEDDENSPECIALIST
Jansweg
t/o het stationtelef. U329.
Filiaal Zandvoort:
Kerkpleintelefoon 3^30.
Dealer voor Haarlem en omstreken
ZIET ONZE ETALAGES
INTERIEURVERZORGING
GED. OUDE GRACHT 108—110 - TEL. 17165
Met diepe droefheid ge
ven wij U kennis, dat na
een geduldig gedragen lij
den, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den is overleden onze ge
liefde en zorgzame echt
genoot, vader, behuwd-
en grootvader
JACOBUS NIJSSEN
echtgenoot van Louise
Florentine Joanna Maria
van Dun
in de leeftijd van 65 jaar.
Uit aller naam
L. F. J. M. Nijssen
Van Dun
Haarlem, 10 oktober 1958
Rijksstraatweg 434.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36 te Haarlem.
Bezoekuren van 34 uur
en van 77.30 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen aan God worden
opgedragen in de paro
chiekerk van O. L. Vrouw
van Zeven Smarten en de
H. Bavo aan de Rijks
straatweg te Haarlem-
Nrd.. op dinsdag 14 ok
tober a.s. om 7 en 8.30
uur de stille H.H. Mis
sen en om 9 uur de ge
zongen Requiem, waarna
de begrafenis vanuit de
kerk in het familiegraf
op het St. Bavo-kerkhof
te Haarlem-N.
Rozenkransgebedmaan
dagavond 8.30 uur in bo
vengenoemde kerk.
Ter gelegenheid van deze herdenking en van het
60-jarig bestaan van de Coöp. Centrale Raiffeisen-
bank te Utrecht geven wij op 16 oktober a.s. elke
inlegger EEN AARDIGE ATTENTIE.
Bovendien geven wij in de week van 13-18 oktober
elke 25e inlegger een premie van f 2.50 en elke
100e inlegger een premie van f10.
SPAARNWOUDERSTRAAT 99 te HAARLEM
Maandag en donderdag 1012 Spaarndammerdijk
98a te Spaamdam.
Crème Agnes Sorel
Steak Americain
Snijboontjes
Bitterkoekjespudding
Rumsaus
f5.00
RESTAURANS
Houtplein 12, Tel. 14796
Zaterdag 1 november hopen
onze geliefde ouders
A. VAN NESTE
en
M. VAN NESTE—BOND
hun 25-jarig huwelijksfeest
te gedenken. Dat God hen
nog lang moge sparen is de
wens van
hun dankbare kinderen
Vera, Jan, Ria, Greet,
Corrie, Peter, Ton.
Haarlem, 11 oktober 1958
Amsterdamsevaart 38.
De H. Mis uit dankbaarheid
wordt opgedragen om 9.30
uur in de parochiekerk St.
Jan de Doper, Amsterdam
straat.
Gelegenheid tot feliciteren
19 oktober van 35 uur.
Familieberichten
uit andere bladen
Geboren: Cornelis
Heuff, Amsterdam; Jasper
Key, Scheveningen; Willem
Haag, Haarlem; Jan van der
Have, Kapelle Biezelinge;
Hendrik van Dullemen. Bo
gota.
Getrouwd: Ir B. Kiès
en H. Bernelot Moens,
's-Gravenhage; B. Welvaars
en I. Holman, Amsterdam.
Overleden: C. C. de
Monchy, vr., 84 j., 's-Gra-
venhage; Dr E. J. Denekamp,
m., 84 j., 's-Gravenhage;
Chr. A. Broers, vr., 89 j.,
Amsterdam; M. G. van
Proosdij, vr., Amsterdam; B.
J. M. Bothe, m., 69 j., Heem
stede.
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief
Spoed-reparatie m 1 uui
GR. HOUTSTRAAT 122
Telefoon 13126
Binnenkort aanvang I
nieuwe cursussen
I aanvang wekelijks
Inl. en inschr. dag. I
10—12, 7—9 uur
(behalve zaterdags)
mmn
IWilhelmina straat 47, I
tel. 18441.
De internationale Pax bede
vaart is in Lourdes van 8
t/m 11 nov. Een Nederlandse
groep vertrekt vrijdag 7 nov.
Geheel verzorgd f 275.—.
Leider: Jos. Peeters, Postbus
117, Venlo, Tel. K 4700—3136,
bij wie programma en opgave.
Wie kwaliteit weet te
waarderen,
zaJ zeker LIN COL-Silliconen
was begeren l
H. STAM - Telefoon 14214.
Saame verstrekken wij u een introductie voor
Geheel vrijblijvend Gratis montage
(2 min. vanaf de toonzaal)
J H
SHELL BUTAGAS-SHELL BUTAGAS- SHELL BUTAGAS
CD
f 6.— per dag en
6 cent per km.
Spreek eens met Uieff af,
dat U bij de eerstvolgend®
gelegenheid óók een glas
Martini schenkt Martini, de
verrukkelijke vermouth voor
die speciale momenten,
waarop alleen het beste
goed genoeg is! En... kies'
de Martini-soort die bij
Uw smaak en die van Uw
gasten past: de beroemde
rode, de iets zoetere witt®
of de droge (dry).
Per literfles f. 6.95
Per 'h literfles f. 3.55
Koel geschonken
goed gedronken
JUWELEN .IOUD
ZILVER INKOOP
Kruisstraat 19 Haarlem
(b.d. Ridderstr.), Tel. 16910
