ALLEEN DE KLOKKEN VAN ROME VERHIEVEN HUN BRONZEN STEM
Stoffelijk overschot in
vol ornaat opgebaard
in de St. Pieter
Honderdduizenden bij intocht
door Rome's straten
Raket naar de maan
gelanceerd in V.S.
Zwaartekracht van de
aarde overwonnen
Testament van Paus Pius XII
Eerbetoon in Sint
Pieter begonnen
„Ik vraag allen die ik misschien ge
krenkt, geschaad of geërgerd heb
vergiffenis99
Bij autobotsing
gedood
Ontslag bij Hin
Kousenfabriek
N.V.
.Het weer.
P WÊÊÊ& I
ZATERDAG 11 OKTOBER 1958
82ste JAARGANG No. 30035
(Van onze speciale verslaggever Fred Thomas)
ROME, hedenmorgen.
In het laatste licht van de dag is gisteravond het stoffelijk overschot
van Pius XII de marmeren treden opgedragen, die leiden naar de
basiliek van St.-Pieter en hier geplaatst achter het hoofdaltaar,
in de ruimte van de absis. Mgr. Traglia, vice-regent van Rome,
heeft de absoute verricht, waarna de overleden Paus in groot ornaat
is opgebaard. Drie dagen heeft Rome de gelegenheid afscheid te
nemen van zijn grote zoon, de Kerk van Haar Leider, de wereld van
een zeldzaam mens, toeverlaat en steun op haar moeizame weg. In
de korte Romeinse schemering, het aarzelend ogenblik tussen dag
en nacht, is Eugenio Pacelli voor altoos ingekeerd in Zijn stad, Zijn
staat, Zijn kerk, de grote eenzame tussen hemel en aarde, tussen
God en het mensdom, tussen wat vergankelijk en onvergankelijk
is. Rorne heeft Hem ingehaald en tevens uitgeleide gedaan als
nooit bij s Pausen leven denkbaar was geweest. De meest indruk
wekkende en meest menselijke stad had langs die laatste weg de
wacht betrokken zoals zij is, eeuwenoud en eeuwig: het Rome der
Oudheid, van de Renaissance, van de Barok, de stad van vandaag.
Een eerbetoon en een getuigenis gelijk maar één stad ter wereld
opbrengen kan. Honderdduizenden hebben zich in het hart der
metropool verdrongen voor een zwijgende groet aan de geliefde en
vereerde Paus bij Zijn laatste thuiskomst. Thans geen applaus,
gejuich en luide viva's, maar een golf van stilte, welke, de stoet
vooruit, alle luidruchtigheid dempte in de ter wereld rumoerigste
stad. Het verkeer zweeg, de samengestroomde menigte, zelfs het
water der fonteinen. Alleen de klokken van Rome verhieven hun
stem de machtige bronzen schola, vertolkend de rouw van stad en
land,' van heel de katholieke gemeenschap, bij het verscheiden van
Rome's bisschop, opvolger van Petrus als Christus' Plaatsvervanger
op aarde, opperste bisschop der wereldkerk, patriarch van het
Westen, primaat van Italië, metropoliet van de Romeinse Kerk
provincie, Soeverein van staat en stad van het Vaticaan. Zoals de
stilte langs heel de weg, van velen de oogopslag, een wellende traan
de mens Pacelli golden, de eindeloos milde, sei ene, medelevende
mens, het priester- en vaderhart van de herder bij uitnemendheid,
dat voor allen gelijkelijk had geklopt.
Door het oude Rome
In de Sint Pieter
Talrijke gelovigen hebben
de nacht buiten door
gebracht
AFVUREN SUCCESVOL VERLOPEN
De Amerikaanse lucht
macht heeft vanmorgen
om 18 minuten over tien
een raket van het type
Thor-Able naar de maan
gelanceerd.
De Amerikaanse lucht
macht heeft om elf uur
officieel meegedeeld, dat
de naar de maan afge
schoten raket de zwaarte
kracht van de aarde heeft
overwonnen.
De raket is 32x/2 meter lang.
Het is de tweede poging van
de Amerikanen om een kunst
maan van 38 kilo in de rich
ting van de maan te sturen.
De eerste poging is mislukt
Als alles dit keer goed gaat,
zal de kunstmaan rond de
maan gaan draaien en van
daar gegevens over de maan
naar de aarde zenden.
Bezoekt de
tentoonstelling:
Brand in Sanatorium
„Kaiorama", Nijmegen
Oude gedeelte van gebouw
in de as gelegd
s&ee MORRIS heforet/wóu///
Suède dames/herenjasjes
Koude nacht
CITROËN
3987.— v a 9375.—
VAN LOON's
Automobielbedrijf
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk Breestraat 171. tel 4790
Bijkantoor en Red Omuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Ölrectle: 3. 3. W Boerrigter en
Mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W Severin.
HAARLEM COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per mllllmeter-
toogte Omroepers 16 cents per m m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544
Aangrijpende stilte rond laatste gang
van de Paus
Onder een zonnige, zomerse okto-
ber-hemel, voorrecht van het Romein
se klimaat, is de begrafenisstoet gis
termiddag van Castel Gandolfo, het
pauselijk rustverblijf, dat de van rust
niet wetende hoogbejaarde tot sterf
huis worden zou, naar Rome vertrok
ken, de vertrouwde weg over de Al-
baanse heuvels, door de vlakte der
Campagna, overal langs de route, in
dorp en voorstad groepen de mensen
eerbiedig bijeen, ditmaal geen haastig
vreugdevol herkennen: II Papa, de
Paus!, maar een laatste plechtige
passage, niet meer een tot weder-
ziens. Over de nieuwe Via Appia, on
der de Porta San Giovanni door, be
reikt de stoet tegen drie uur de Ro
meinse binnenstad, het plein voor de
basiliek van St.-Jan van Lateranen, de
kathedraal van Rome, moeder en
hoofd van alle kerken ter wereld, be
zit van de Paus als bisschop van Ro
me.
Hier is het dan ook, dat de rouwstoet
zijn weg onderbreekt, de lijkwagen
voor de hoofdingang stilhoudt, het stof
felijk overschot wordt binnengedragen.
In het ontruimde middenschip is een po
dium aangebracht binnen een vierhoek
van brandende kaarsen. Terwijl de hoog
waardigheidsbekleders zich rondom op
stellen, verricht de Aartspriester van
St.-Jan, de Kardinaal Camerlengo Aloi-
si Masella, de absoute. Statig ter
wee-sziiden verheffen zich tegen de zui
len de apostelbeelden, links van de ka
tafalk St. Thomas en St. Philippus, rechts
Jacobus de Mindere en St Johannes: im
posante getuigen op deze plaats met haar
herinneringen aan de vroegste residen
tie, die 161 Pausen heeft gekend, van
wie er 23 hier begraven liggen en die
een zo grote rol heeft gespeeld in de
historie der Kerk.
Opnieuw formeert zich de stoet,
thans voor de weg door Rome naar de
Sint Pieter, de Pauskerk. Een route ais
er geen tweede is, van ogenblik tot
ogenblik getekend door de historie, de
oude, de nieuwe, de meest recente,
gaande langs puinhopen en relieken, de
herinnering aan hoogtepunt na hoogte
punt der menselijke beschaving, cultu
ren die bloeiden en vergingen, mensen
geslachten, die kwamen tot macht,
triomfeerden en weer verdwenen, al
leen het leven, dat bleef en steeds zich
vernieuwend, verder ging. Koningen,
keizers, imperatoren, wereldse en ker
kelijke vorsten: de 261ste Paus, Pius de
Twaalfde wordt thans naar zijn laatste
bestemming gebracht na een langdurig
Pontificaat, negentien jaar in een ge
schiedenis van vijfentwintig eeuwen.
Het overschot van een zwak, verganke
lijk mensenlichaam, wit overhuifd en
verhuld in scharlaken rood, dat tussen
de wanden van een glazen schrijn, be
kroond met de tiara, omringd van en
gelenfiguren, het wierookvat in de hand,
de weg der eeuwen gaat door de eeuwi
ge stad. Tegelijk evenwel een geest, een
gedachte, een stem. die uitzweeft over
de stad, het land, de wereld, gisteren,
nu en straks, onvergankelijk.
De stoet, het escorte, de goud en
scharlaken staatsiewagen, gaan in
plechtig tempo lnags erewacht en afzet
ting en tussen de mensenmenigte door,
die ook de vensters, de balkons, tot zelfs
de daken heeft bezet, volgen de Via
Merulana, dalend omlaag onder de pla
tanen. Rome vlagt in rouw: het Pau
selijk geel-wit, de nationale driekleur,
het paars en okergeel van het Kapitool,
met stroken en strikken van zwarte
crêpe omfloerst. Het stadsbeeld wordt
beheerst door overal op de puien de
zwart en wit-affiches met in plechtige
en gevoelvolle taal de mededeling van
's Pausen dood: regering, stadsbestuur,
kerkelijke instanties, katholieke actie,
Democrazia Christiana, allen geven in
eigen bewoordingen uiting aan wat hen
beweegt bij het heengaan van Pius XII,
de Paus van de vrede, de Paus van de
rechtvaardigheid. De kerken hebben
hun hoofdingang van rouwdraperie
voorzien. Kloosters en instituten ont
plooien hun rouwbetoon langs de gevels
of van hun balkon, een enkele maal
met de gulden tiara tegen het donkere
fond.
De Paus gaat op Zijn laatste gang
onder het Colosseum langs, voorbij de
Boog van Constanten, de kerk van de
manum. Tempelzuilen staan in het ge
lid, door de eeuwen gehavend en ge
knot, tegenover de strakke contour
van eigentijdse fagaden. Sgrafitto's in
eeuwenoude muren vertonen de op
en ondergang van het Romeinse Rijk
in reliëf. Ginds weer verheffen zich
de beelden der grote keizers in im
periaal gelid. Via Labicana, Via Dei
Fori Imperiali. Piazza Venezia, het
Krijtwitte rotsgevaarte van het al
taar des Vaderlands, het nationaal
monument. De stoet trekt voorbij de
Gesu, met het graf van Roothaan. Via
Plebiscito. Corso Vittorio Emanuelc.
Zy nadert de Tiber, de Engelen
burcht. Rechts is de buurt van de
brug, de Rione di Ponte vervallen
weliswaar, maar met nog steeds de
allure van voorheen. Hier is op 2
maart 1876 Eugenio Pacelli geboren,
in de Via degli Orsini, werd hij ge
doopt in de kerk van Celsus en Ju
lianus, is het jongetje Pacelli, stil en
eenzelvig, de lange donkere lok over
het voorhoofd, zijn kinderlijke wegen
gegaan, steeds weer het zicht op de
koepel van Sint Pieter.
Over de brug zwenkt de stoet naar
links: de strakke gevelrij, de lanta
renzuilen der Via delia Conciliazione
leiden recht naar de Sint Pieter, het
plein, de obelisk,- de trappen, de fa-
gade, de beelden, de koepel, de strek
king der colonnaden, wenkend, nodi
gend, omhelzend, de grootste, de laat
ste, de veiligste haven ter wereld. Het
is precies half zes als de kop van de
stoet de grens van het Vaticaan be
reikt, het entrée van het Sint Pieters
plein tussen de pelgrimshuizen aan de
kop der colonnaden. De vroege, kort
stondige schemer daalt reeds over de
stad. De contouren van de basiliek
vangen het eerste duister tegen de
nog lichtende hemel, citroengeel met
pluizige wolkenflarden. De beelden
van kroonlijst en colonnade tekenen
zich af tegen een aureool van ster
vend licht Op het plein worden de
lantaarns ontstoken, flitsen schjjnwer-'
pers aan: een zachte belichting, die
bordes en entrée zet in een gulden
glans.
Het Sint Pietersplein, grotendeels
vrijgehouden, gelijkt een legerplaats:
carabinieri te paard zadelen op. De
vuurrode pluimen op hun steken vangen
het laatste licht. Geheimzinnig blinken
helmen en kurassen van de Garde, met
de eigen muziek aangetreden, het'laat
ste gelid van de reeks van ereformaties
overal langs de weg. Degens flitsen en
worden voor de schouder geheven. De
klokken van Sint Pieter groeten de na
derende stoet in eindeloos zich herha
lende wisselkiank, tijdelijk overstemd
door de muziek der carabinieri, die aan
de kop gaat en met Chopin's Doden
mars het ritme bepaalt. Afdelingen
van het leger volgen en in dubbele pa-
rallelstroom de geestelijkheid: een défi
lé van orden en congregaties, zoals dit
slechts in Rome denkbaar is, de bloem
van de clerus in heel de wisseling van
ordekleed en habijt, alle leeftijden, alle
rassen, alle nationaliteiten. Ook de le
ken zijn vertegenwoordigd: deputaties
der Katholieke Actie met omfloerste va
nen, massale groepen mannen en vrou
wen.
De hiërarchie brengt de climax in
de stoet. De hogere geestelijkheid, de
prelaten, de dignitarissen, in de voor
geschreven rouw, eindelijk de Kardi
nalen. Zij gaan voor de lijkwagen uit,
omstuwen hem gedeeltelijk, tezamen
met de leden der Edelgarde, de bloem
van de Italiaanse adel. Als de dei
ning van een boeggolf trekt de ont
roering, de emotie mee in de mensen
massa aan weerszijden van de weg.
Men ziet als in een flits het blinkende
glas, het scharlaken rood, de engelen
figuren, de gouden tiara. Dan is het
reeds voorbij: de blik houdt het beeld
zo lang mogelijk vast en intussen zijn
de wereldlijke autoriteiten gepas
seerd, de volgauto's met familieleden,
verdere groepen en formaties, die
echter gedeeltelijk voor het Sint Pie
tersplein halt maken.
In het groeiend duister vlammen
flambouwen op, een wemeling van le
vend licht, dat het rood van de Pause
lijke baar doet smeulen en gloeien, her
kenbaar van ver tot zij, uitgeladen, de
treden omhoog het bordes van de basi
liek bereikt, langzaam wordt opgeno
men en verdwijnt in het voorportaal.
Koorzang vult de ruimte van het plein:
de stemmen van de Sixtijnse Kapel en
de Capella Giulia. De zware klok in de
koepel van de Sint Pieter heeft zes
uur geslagen: Paus Pius XII is als
steeds op tijd, stipt en getrouw tot in de
dood.
Het stoffelijk overschot van Paus
Pius XII, opgebaard in de St. Pieter
te Rome.
'iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti
Om kwart over zes vanmorgen werden
de zware deuren van de basiliek van
St. Pieter opengeworpen om gelovigen
en belangstellenden de gelegenheid te
geven de laatste eer te bewijzen aan
Paus Pius XII, in vol ornaat opgebaard
in het middenschip van de Sint Pieters
kerk. De eersten die de Sint Pieter bin
nenkwamen waren de talrijke gelovi-
ger, die al van half tien gisteravond
af aan een stuk door op dat ogenblik
hadden gewacht, ondanks de kilte van
de oktober-nacht. De deuren van de Sint
Pieter werden drie kwartier voor de
vastgestelde tijd geopend met het oog
op de grote menigte van meer dan
tweeduizend personen, die zich op het
plein voor de Vaticaanse basiliek ver
drong.
Het vroege morgenlicht straalde
door de hoge ramen van de koepel,
toen de eerste rouwenden, mannen
en vrouwen in werkkleren, priesters
en kloosterlingen, in de basiliek
neerknielden bij het stoffelijk over
schot van de Paus. Rondom de baar
stonden Romeinse patriciërs, leden
van de Palatijnse Garde, leden van
de Zwitserse Garde en Italiaanse
carabinieri. Om de baar staan 24
kandelaars met brandende kaarsen.
De wagen met het stoffelijk overschot van Paus Pius XII passeert de Engelenburcht.
„Ik vraag allen, die ik misschien ge
krenkt, geschaad of geërgerd zou heb
ben, door wooru of daad, nederig om
vergiffenis", aldus staat in het testa
ment van Paus Pius XII dat gisteren
op aanwijzing van de kardinalen in Va
ticaanstad is gepubliceerd.
„Ik benoem tot mijn enige erfgenaam
ie Heilige Apostolische Stoel waarvan
k, als van een liefhebbende moeder,
:oveel ontvangen heb", aldus de Paus
n Zijn testament. „Ik verzoek degenen
wie dit aangaat dringend geen moeite
te doen voor het oprichten van enig
monument te mijner gedachtenis: het
is voldoende wanneer mijn povere
stoffelijke resten eenvoudig op een ge
wijde plaats, hoe verborgener hoe be
ter, worden gelegd. Ik behoef niet om
gebeden voor mijn zielerust te vragen.
!k weet hoe talrijk de gebeden zijn die
'ngevolge de gewoonte van de Aposto
lische Stoel en de pïeteit van de ge
lovigen voor elke gestorven Paus wor
den gestort. Ik behoef zelfs geen „gees
telijk testament" na te laten, zoals zo-
1 vele Ijverige prelaten volgens lofwaar
dige gewoonte plegen te doen, omdat
het niet-onaanzienlijke aantal docu
menten en toespraken die ambtshalve
van mij zijn uitgegaan of door mij zijn
uitgesproken voldoende zijn om mijn
mening over verschillende kwesties van
godsdienst en moraal bekend te maken
aan wie dat eventueel zou verlangen
te weten".
De Paus begint zijn testament met
het Latijnse gebed: Miserere mei, deus,
secundum misericordiam Tuam" (Heer,
wees mij genadig volgens Uw barm
hartigheid). „Deze woorden," aldus het
testament", die ik uitsprak op het ogen
blik dat ik bevend mijn verkiezing tot
Paus aanvaardde nafl maar al te
zeer bewust van het feit hoe onwaar
dig ik haar was en er niet voor be
rekend herhaal ik thans met te meer
grond op een ogenblik waarop de kennis
van de tekortkomingen, de misluk
kingen, de in een zo langdurig pontifi
caat en in een zo ernstige tijd begane
zonden, mij mijn ontoereikendheid en
onwaardigheid duidelijker hebben ge
maakt".
Tien minuten na de lancering zijn ra
diosignalen van de maanraket opgevan
gen door de grote radiotelescoop van
Jodrell Bank te Manchester in Engeland.
Men verwacht dat de reis naar de
maan, een afstand van 400.000 km, iets
langer dan 2 '/3 dag zal duren.
Van officiële zijde is meegedeeld,
dat alle drie de raketdelen gewerkt
hebben.
De Amerikaanse geleerden hebben bij
na twee maanden gewacht na het mis
lukken van de eerste lanceerpoging op
17 augustus. De raket ontplofte toen na
77 seconden. De maan is elke maand
maar een paar dagen dicht genoeg bij
de aarde om een lancering met enige
kans op succes mogelijk te maken. En
slechts enkele minuten van deze dagen
zijn ideaal voor een lanceringspoging.
De raket heeft 11 kilo aan instrumen
ten bij zich, waaronder een soort tele
visiecamera, die naar men hoopt foto's
van de nog nooit aanschouwde „donkere
kant" van het maanoppervlak naar de
aarde zal zenden.
Op Cape Canaveral is bekend gemaakt,
dat dit de eerste lancering is geweest,
die precies op de beraamde minuut heeft
plaatsgevonden. Het tijdsverschil be
droeg slechts 10 seconden.
In een officiële verklaring van het
Amerikaanse departement van defensie
is meegedeeld: „De Verenigde Staten
hebben hedenochtend te 3.42 uur (plaat»
selijke tijd, dat is 09.42 Ned. tijd) op
het Atlantische projectiel-proefterrein te
Cape Canaveral in Florida een drietraps
experimenteel ruimtevaartuig gelan
ceerd. De lancering geschiedde door de
luchtmacht onder leiding van het natio
nale bureau voor luchtvaart en de ruim
te. Het was de tweede van een aantal
van dergelijke proefnemingen met klei
ne onbemande ruimtevaartuigen voor
het verzamelen van wetenschappelijke
gegevens als onderdeel van het pro
gramma van de Verenigde Staten voor
het internationale geofysische jaar, dat
onder auspiciën staat van de Nationale
Stichting voor de wetenschap.
Het ruimtevaartuig bestaat uit het
ballistisch projectiel voor middelgrote
afstand „Thor" als eerste trap of
stootgever een gewijzigde „Vanguard"
als tweede trap en een verder ontwik
kelde versie van de Vanguard als der
de trap. In de neus van het vaartuig
bevindt zich een wetenschappelijke nut
tige ballast met talrijke instrumenten.
De telescoop van Jodrell Bank zal
gedurende ongeveer acht uren van iede
re dag in radiocontact kunnen staan met
de raket. De opgevangen signalen wor
den per kabel doorgegeven aan een spe
ciaal voor dit doel ingericht centrum,
waar Amerikaanse en Britse geleerden
samenwerken.
De raket, met zijn driehonderddui
zend onderdelen, is gericht op een
punt in de ruimte ongeveer 200.000 km
voorbij de positie van de maan op het
ogenblik van de lancering. De maan
was op het moment dat de raket de
lucht in ging nog niet opgegaan boven
Cape Canaveral.
De vlammen uit het ondereinde van
de raket zetten de nachtelijke omgeving
in een fantastisch licht. Met een lichte
neiging naar het noord-oosten, zoals
voorzien, schoot de raket de sterren
lucht tegemoet. Het schijnsel van de eer
ste rakettrap bleef ongeveer twee-en-
een-halve minuut zichtbaar en verdween
toen. Daarna werd opnieuw gedurende
korte tijd een lichtschijnsel zichtbaar bij
het ontbranden van de tweede trap.
Advertentie
R.A.I.-GEBOUW
Geopend: dagelijks van 10-17.30
en van 19.30-22.30 uur.
Zondag 12 oktober vanaf 12 uur.
Bij een botsing tussen twee auto's op
het kruispunt Bennebroekerweg en IJ-
weg nabij Hoofddorp in de gemeente
Haarlemmermeer zijn vrijdagmiddag de
bestuurder van een der voertuigen en
de naast hem zittende 44-jarige me
vrouw H. C. Raadsveld uit Heemstede
uit de wagen geslingerd. Laatstge
noemde is ter plaatse overleden. De be
stuurder, een 48-jarige Haarlemmer, is
ernstig gewond naar het St-Elisabeths
Gasthuis te Haarlem vervoerd.
Advertentie
Bezuiniging is de leus
dus Opel de goede keus
De directie van Hin Kousenfabriek
N.V. te Haarlem heeft besloten tenge
volge van de dumpingsprijzen, waarte
gen op het ogenblik onder meer uit
West- en Oost-Duitsland kousen wor
den ingevoerd, voor dertig (van de ca.
1300) werknemers vergunning tot het
verlenen van ontslag aan te vragen.
Zoals bekend is met Italië een over
eenkomst bereikt terzake van de mi
nimumprijzen der in Nederland in te
voeren kousen.
Uit West-Duitsland worden hierover
nog onderhandelingen gevoerd.
Door nog onbekende oorzaak is in de
afgelopen nacht brand uitgebroken ln
het sanatorium „Kaiorama" in Beek bü
Nijmegen. Het uit drie woonlagen be
staande oude gedeelte van „Kaiorama"
waar ruimte was voor 30 patiënten,
brandde geheel uit.
In verband met de overschakeling
van „Kaiorama" van verzorging van
tbc-patiënten op verpleging van chro
nische zieken, waren in het frontge
bouw, dat juist wordt gerestaureerd
geen patiënten aanwezig. Er sliepen
slechts een broeder en twee huisknech
ten. Zij werden door het vuur verrast
en konden zich ternauwernood in vei
ligheid stellen. Voor de overige ge
deelten van het gebouwencomplex wer
den ontruimingsmaatregelen getroffen
die echter niet behoefden te worden
uitgevoerd.
De kapel en de nieuwe vleugels ble
ven voor verwoesting gespaard al leed
de kapel vrij ernstige schroei- en water
schade.
Advertentie
BARTEUORISSTR. HAARLEM Ta. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM Ta. 717162
Verwachting tot zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Zonnige perioden, maar voorname
lijk in de kustprovincies ook enkele
verspreid voorkomende buien.
Zwakke tot matige, overdag tot
krachtige zuidwestelijke wind. Kou
de nacht. Overdag ongeveer dezelf
de temperatuur als vandaag.
Zondag:
Zon: 6.58-17.54. Maan: 6.17-17.40.
Maandag:
Zon: 7.00-17.52. Maan: 7.41-18.13.
max.
neersl.
Station
Weer
temp.
afgeL
gisteren
24 uur
Helsinki
mist
13
1
Stockholm
regen
14
6
Londen
licht bew.
17
2
Amsterdam
licht bew.
17
8
Brussel
zwaar bew.
20
7
Luxemburg
mist
16
7
Parijs
regen
19
1
Nice
onweer
25
13
Berlijn
zwaar bew.
21
0
Frankfurt
mi6t
19
3
München
zwaar bew.
22
0.1
Ztirich
regen
19
5
Genève
mist
18
10
Locarno
regen
18
22
Wenen
geheel bew.
21
0
Innsbruck
half bew.
24
0
Rome
licht bew.
31
0
Advertentie
2CV IDEAL 19
Hoofdagent voor Haarlem en Omstreken:
KORTE KLEVERLAAN 30—38
BLOEMENDAAL - TELEF. 51301
