mm.
Maanraket teruggekeerd en
de atmosfeer
in
geheel verbrand
Desondanks vreugde in de
V.S. over het gepresteerde
LAATSTE AUDIËNTIE
VAN PAUS PIUS XII
Het leven gaat verder, ook
dat van de Kerk
Rome rondom
de baar
Duitse spion
in Stuttgart
gegrepen
VeeWess
Voor de stad en de wereld
Conclaaf op
25 oktober?
Het weer.
Specialist op gebied
van anti-duikboot-
oorlog
(join/will
ROME, hedenmorgen.
Ook als een Paus gestorven is gaat het leven
verder, zelfs dat van de Kerk. Deze zomerse zondag
ligt Pius de Twaalfde opgebaard in het hart van de
St.-Pieter, de Kerk, de Orbis Catholicus. Al sinds
de vroege zaterdagmorgen trekt het défilé voorbij,
geleid tussen houten omheiningen als een stroom
door zijn bedding. Daarbuiten en rondom heen is
de orde van de dag: de zondagse Missen, overal in
de kleine en grote kapellen, vinden voortgang. Voor
de open biechtstoelen, in alle talen, wachten peni
tenten. Elders wordt Communie uitgereikt. Er gaan
communicantjes, jongens met witte gladiolen, de
bruidjes plechtig gesluierd.
En uit de centrale sacristie naderen steeds weer priesters, in de
gi oene kleur van het Officie, misdienaars met rode toogjes, op weg
naar hun toegewezen altaar. Zij banen zich een doorgang tussen
de honderden, de duizenden, die zich buiten het défilé in de
grootste aller kerken bewegen, mannen en vrouwen, religieuzen en
leken, jong en oud. Een wereld van fluisterende, zwijgende mensen,
de ruimte vervuld van aanhoudend, monotoon gerucht, een ruisen
als in een reusachtige kinkhoorn. Alleen de klokken der basiliek
verheffen gestadig hun stem en als de plechtige Requiemmis
begint, de tweede der voorgeschreven negen diensten, ditmaal in de
kanunnikenkapel, weerklinkt de zang van een koor. En of het met
dit alles tot het beeld behoort: zichtbaar in heel de ruimte verheft
zich de baar met de gestrekte gestalte, de Pauselijke dode in groot
ornaat, hoog boven de beweging en het bedrijf. Ubi Petrus, ibi
Ecclesia, waar de Paus is, is de Kerk.
Begrafenis H. Vader
N.G.R.V. ruilt zend
tijd met K.R.O.
Ook aanbod van de
A.V.R.O.
De Amerikaanse raket naar de maan, „Pionier", heeft
haar doel niet bereikt, en is teruggekeerd naar de aarde,
aldus melden U.P.I. en Reuter. Hedenmorgen om vijf uur
Nederlandse tijd is de maanraket in de atmosfeer van de
aarde teruggevallen. De „Pionier" is vermoedelijk door de
grote wrijving met de lucht verbrand toen hij weer in de
atmosfeer kwam.
Vrouw door kolen
damp gedood
ee MORRIS before t/ou6ut//
NOORSE SPORTTRUIEN 29 50
Plaatselijk enige
regen
MAANDAG 13 OKTOBER 1958
82ste JAARGANG No. 30036
(Van onze speciale verslaggever Fred Thomas)
Twee milioen inwoners telt Rome:
men mag rekenen, dat vermt de mcer-
derheid in deze dagen naar de Sint Fie
ter is geweest om de Paus te zien op
gebaard, een laatste eerbetoon aan Pius
de Twaalfde, Hogepriester en Monarch,
echter vooral wat velen zullen hebben
gevoeld als een afscheid, een persoon
lijk vaarwel van Eugenio Pacelli, groot
en goed mens, een stad- en lotgenoot.
Hoe had men zich destijds bij zijn ver
kiezing verheugd: abbiamo in papa ro-
manowij hebben een Romeinse Paus!
Dit moest, het kon nauwelijks anders,
voor de wereld een grote figuur wor
den, en Hbe is die verwachting beant
woord! Thans komt ieder met zijn herin
nering: een moment, een ogenblik uit
dat langjarig Pontificaat, een woord,
ec.i gebaar, een blik die men nooit ver
geten zal.
Deze laatste zondag, dat de Paus
nog boven aarde te midden van de
Zijnen is, komt men van de ochtend-
schemer tot de avond valt, zelfs in
de uren der siësta, de benauwende
warmte van de dag, om zich aan te-
sluiten bij het eindeloos gelid, de men
senmassa over de lengte wn het Sint
Pietersplein, geduldig wachtend en
voortschuifelend, naarmate de zon ho
ger komt onder een scherm van mee
gebrachte parasols. Onwillekeurig
dwaalt de blik door de vertrouwde
omgeving, omhocg naar de koepel,
de beelden, de facade, de loggia bo
ven de hoofdingang, d deuren, die
zich openden voor het feestelijk ce
remonieel van de zegen Urbi et Or-
bi. De blik tast langs de contouren
der Vaticaanse gebouwen, de ver
weerde, terrakleurige muren, tot
ginds onder de kroonlijst, de bovenste
verdieping, waar men weet het woon
verblijf van de overleden Paus, echt
op zijn Romeins: hoe hoger, hoe
mooier, hoe beter. De blinden zijn ge
sloten, maar men heugt zich hoe ma-
tineus zij werden geopend, vaak tot
diep in de nacht het licht er had
gebrand.
De Romeinen brengen een laatste
groet aan hun Romeinse Paus, die nooit
en in niets zijn herkomst verloochende.
Die als Hij sprak over de vrede Pasje
zei als geboren Romein, en nooit Pat-
che, in goed Italiaans. En die als eer
ste, vóór elke andere autoriteit, te mid
den der misère verscheen, toen op die
julidag van 1943 de wijk San Lorenzo
bomtreffers kreeg: de witte, tengere,
broze gestalte tussen de rokende pui-
ben, zoals zij later, in de hachelijke
uren die volgen moesten, het schild van
Rome zou zijn, haar tot open stad wist
te doen verklaren en zo behoedde voor
de ondergang. Aan dit alles denken de
Romeinen, terwijl z\j langzaam de kerk
bereiken, groepsgewijs worden toe
gelaten en haastig de trappen be
klimmen om binnen verder te schuife
len naar de plaats, in het midden van
de ruimte, waar zich het podium met
de baar verheft. Een meesterlijke re
gie heeft de Sint Pieter verdeeld in vijf
ferkeersbanen. Geheel in het midden
voert een esplanade recht naar de op
gebaarde Paus. Zij is voor de dignita
rissen, de autoriteiten, zij houdt ook de
doorkijk op de baar indrukwekkend vrij.
Aan weerskanten, in ordelijk tweerich
tingsverkeer, treft het défilé, komen en
s^an de tien-, de honderdduizenden.
V®derom aan weerszijden, buiten het
do heerst de orde van de dag, vin-
uen diensten en bediening, heel de ziel-
°rg ongestoord voortgang.
Pius de Twaalfde ligt opgebaard on
der de koepel van Michel Angelo,
"et gelaat naar de hoofdingang, vlak
voor de trap der Confessio, die om-
voert in de crypte, en daarachter
weer het pausaltaar, de baldakijn met
zijn bronzen kolommen en hoog in
het fronton de engelenfiguren, die
de pauskroon, de tiara, geheven
houden. Het stoffelijk overschot van
de Paus ligt metershoog, rustend op
een podium en een baar, alles schar
lakenrood gedrapeerd en glinsterend
van goudbrocaat. De Paus is in vol-
ornaat, de roodgeschoeide handen
(Vervolg op pagina 5)
illlillilllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllliiiiiiiiiiiiiii
Op de derde vergadering der Kardi
nalen is voorlopig vastgesteld, dat het
Conclaaf tot keuze van een opvolger van
Paus Pius XII zal beginnen op zaterdag
25 oktober te 16 uur. Deze vergadering,
de zogenaamde Congregatio Generalis
Preparatoria, had plaats op zaterdag te
10.30 uur in de zaal van het Consistorie
en werd bijgewoond door zestien Kar
dinalen. Behalve de twaalf Curie-kardi
nalen waren aanwezig Hunne Eminen
ties Ruffini van Palermo, Spellman van
New York, Lercaro van Bologna,
Arteaga di San Cristoforo van Havanna.
De 82-jarige Kardinaal Celso Costa-
tini, Kanselier der Heilige Roomse Kerk
en secretaris van de Congregatie tot
Verbreiding van het Geloof, is sinds en
kele weken vrij ernstig ziek.
Naar het KNP verneemt, bestaat ove
rigens de mogelijkheid, dat het Con
claaf toch nog tot 28 oktober wordt
uitgesteld, als dit nodig mocht blijken
om zoveel mogelijk kardinalen de ge
legenheid te geven naar Rome te ko
men.
De Kardinaalsvergadering heeft mgr.
Antonio Bacci aangewezen om de twee
officiële Latijnse redevoeringen uit te
spreken: de lijkrede op de overleden
Paus en de preek over de Pauskeuze.
De eerste „De pontifice defuncto" wordt
gehouden bij de laatste en plechtigste
rouwdienst op 19 oktober, de tweede
,,De eligendo pontifice" na de plechti
ge Mis van de H. Geest, die in de St.-
Pieter wordt opgedragen door de deken
van het H. College in tegenwoordigheid
van alle Kardinalen op de morgen voor
het Conclaaf begint. Mgr. Antonio Bac
ci is een Vaticaanse functionaris, die de
officiële titel heeft van „secretaris der
brieven aan de vorsten". Hij is een der
bekendste Latinisten van het Vaticaan,
heeft veel publicaties op zijn naam
staan, waaronder een tweedelige dictio
naire van Latijnse termen voor moder
ne begrippen en hij is hoofdredacteur
van het tijdschrift „Latinitas". Mgr.
Bacci heeft ook op woensdag 1 maart
1939 voor het Kardinaalscollege de La
tijnse oratie „De eligendo pontifice" ge
houden voor men in het Conclaaf ging,
waar Pius de Twaalfde zou worden ge
kozen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiimiin
Paus Pius de Twaalfde, zoals hij werd opgebaard onder de koepel van Bernini, in het hart van de St. Pieter. Edelgarde, Zwitsers en Palatijnse Garde hebben de
dodenwacht betrokken. Buiten de omheining manen de Pauselijke carabinieri de mensenmenigte, die langs de baar defileert, tot gestadige voortgang.
In verband met de begrafenis van de
H. Vader heeft de N.C.R.V. met de
K.R.O. voor vandaag zendtijd geruild in
dier voege, dat de zendtijd van 15.30 uur
tot 19.30 uur ter beschikking komt van
de K.R.O. Een later gedaan aanbod
van de A.V.R.O. om eveneens zendtijd
te ruilen, werd door de K.R.O. ten zeer
ste op prijs gesteld, doch behoefde niet
te worden geaccepteerd, daar de zend-
tijdruil met de N.C.R.V. toen reeds zijn
beslag had gekregen.
Zo stroomden sinds zaterdagmorgen de mensen de St. Pieter binnen, na in eindeloze files urenlang te hebben gewacht.
Allen wilden de geliefde Paus nog eenmaal zien, hem naderen voor een laatste groet.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIHHIIII
(Van onze correspondent in Bonn)
In het kweekbed der spionage en con-
tra-sponage, de Westduitse bondsrepu
bliek, is wederom een ernstig geval
van voor de N.A.T.O. zeer nadelige
agenten-activiteit aan "iet licht
gekomen. Op last van de „Organisa
tion Ghlen", de Westduitse „Abwehr",
is de Luit. er Zee 1ste klasse Horst
Ludwig gearresteerd verdacht van het
onderhouden van landsverraderlijke be
trekkingen met een ongenoemd land
van het oostblok, waarvan men gevoeg
lijk kan aannemen, dat het de Sovjet-
Unie is. Ludwig is specialist op het ge
bied van de anti-duikbootoorlog en
vloog „Seahawk"- straaljagers der
bondsrepublikeinse marine-luchtmacht,
die waren voorzien van geheime instru
menten voor jagen en vernietigen van
vijandelijke duikboten. Het op de mari
neluchtbasis Jagel in Sleeswijk-Holstein
gestationeerde eskader van Ludwig be
hoorde tot de N.A.T.O.-zeestrijd-
krachten in de noordelijke sector, die
vooral zo belangrijk is in de zee-defen
sie van het Noordatlantische bondge
nootschap.
De verdenking bestaat, dat Ludwig
voor de Sovjet-Unie werkte en zelfs in
opdracht van de communisten dienst
nam bij de Westduitse marinelucht
macht, die hem naar Engeland en Ame
rika stuurde om op marine-straaljagers
te worden opgeleid en de speciale an
ti-duikbootwapenen te leren bedienen.
Nadere Inlichtingen over de arresta
tie van Ludwig die in Stuttgart
werd gegrepen, waarschijnlijk op weg
naar een neutraal land zijn niet te
krijgen, aangezien het verdere onder
zoek nog gaande Is en er waarschijn
lijk nog meer arrestaties zullen vol
gen. Na zijn opleiding in Engeland en
Amerika begon de 34-jarige Ludwig
pas in deze zomer zijn actieve dienst
op de marineluchtbasis Jagel.
Dit zou boven de Stille Oceaan zijn
gebeurd. Maar al is de 2y2 voet gro
te, paddestoelvormige raket dan niet
in de nabijheid van de maan geko
men, voor het overige heeft zij toch
alle doelen bereikt: de „Pionier"
heeft een veel grotere afstand af
gelegd dan ooit is gepresteerd
door een door een mens gemaakt
vehikel, heeft waardevolle weten
schappelijke gegevens verstrekt en
heeft bovendien de grote mogelijk
heden bewezen van de kolossale drie
trapsraket die hem naar de ruimte
heeft gebracht. De Amerikaanse ge
leerden zijn daarom toch verheugd
over het gepresteerde. De gedeeltelij
ke mislukking zullen ze bij een nieu
we lancering volgende maand onge
daan trachten te maken. Nog twee
afschietingen zijn geprojecteerd voor
later één ervan misschien met het
doel een „zachte landing" van een
onbemand ruimtevaartuig op de
maan te krijgen.
Ook president Eisenhower is ruim
schoots tevreden met de verrichtingen
van de „Pionier". De Amerikaanse pre
sident heeft zijn gelukwensen gestuurd
aan dr. T. Keith Glennon, de admini
strateur van het „National Aeronauti
cal and Space Office". „Wil mijn har
telijke gelukwensen overbrengen aan
allen die hebben deelgenomen aan de
wetenschappelijke ruimteproef van za
terdag, met deze buitengewone presta
tie. Reeds is duidelijk dat de proef
kennis van grote waarde zal' opleveren
aan de mensheid, bijdragend tot de
kennis van het heelal waarin wij le
ven," aldus Eisenhower.
(Vervolg op pagina 4)
In de woning van het bejaarde echt
paar Boonstra te Achlum bij Harlingen
is zondag kolendamp ontstaan. De 67-
jarige mevrouw E. BoonstraVan der
Laan kwam hierdoor om het leven
voordat de buren konden ingrijpen.
Haar echtgenoot, de 72-jarige H. Boon
stra was reeds buiten bewustzijn en is
in het algemeen ziekenhuis te Harlin
gen opgenomen.
Verenigde Staten De synagoge van
Atlanta, in de Amerikaanse staat Geor
gia, is gisteren door een dynamietexplo-
sie vernield. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor.
Deze radiografisch overgebrachte foto
rechtstreeks uit New York toont
de start van de maanraket, die zaterdag-
ochtend op Cape Canaveral werd
gelanceerd.
Advertentie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
FERD BOLSTR. 48 A' DAM TEL. 717162
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Plaatselijk enige regen en hier en
daar tijdelijke opklaringen. Van
nacht iets minder koud, morgen
overdag ongeveer dezelfde tempera
turen als vandaag. Zwakke tot ma
tige wind uit westelijke richtingen.
Zon: 7.01-17.50. Maan: 9.03-18.5L
Advertentie
BINNENVERINGBED
hei besie bed rl||
ooit gemaald ,J
t-Fabrieken
Zevenbergen
SCHUIMRUBBERBED
mei exlra versterkte
middensedor
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon. Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk Breestraat 171. tel 4790
Bijkantoor en Red Omulden; Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Ölrectie: J. W Boerrigter en
Mr. W A M. van der Kallen
Hoofdredactie' Drs. H. v. RUN en W Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per mlllimeter-
tocgte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544
