120 woningen
aan „St. Joseph"
in Delftwijk
overgedragen
THEATER speelt Tennessee
Williams' „Orpheus daalt af"
Door te hoge huren
woningwetwoningen niet meer
bezet door degenenvoor wie ze
feitelijk gebouwd worden
G.S.: geen bezwaar tegen nieuw
V.V.V .-kantoor
Oostenrijkse onderscheiding
voor mr. H. M. van Fenema
Voortreffelijk spel maakt voorstelling
tot een toneelgebeurtenis
GERUCHTMAKEND BOUWPLAN GEREED
Geschenken van ge.svoor.de da?te k°men
nieuwe bewoners
ICoorzangers
De Groep exposeert
in de Vishal
Geluk
onderscheiden
Sfeerrijke plechtigheid in raadhuis
van Zandvoort
Uit STAD
1
en STREEK
NEON
Films:
Opening door wethouder
Bij aanrijding betrok
ken Hagenaar
overleden
Ga het horen
Ga het halen'
MAANDAG 13 OKTOBER 1958
PAGINA 3
Het, destijds geruchtmakende, bouwplan van de 120 flatwoningen in
Delftwijk heeft gisteren officieel zijn verwezenlijking gekregen, toen het
vijf blokken tellende complex werd overgedragen aan het bestuur van de
r.-k. woningbouwvereniging „St.-Joseph" te Haarlem. Nadat pastoor A. S.
van Rijn en zijn kapelaans de woningen hadden ingezegend, kwam een uit
gebreid gezelschap bijeen in de „katakombe" van een der blokken aan de
Delftlaan nabij de P. C. Boutensstraat. Daar heerste natuurlijk een plezierige
stemming, welke echter niet verhinderde, dat tussen de woorden van ge
lukwens ernstige stemmen opklonken. Niet alleen de moeilijkheden, die aan
de uitvoering van dit project waren voorafgegaan, waren daartoe aanlei
ding, doch evenzeer de woningbouw op de dag van vandaag.
Aanbesteding schaft- en
kleedlokaal
Expositie Ank Campfens
Diversen
Burgerlijke Stand Haarlem
Huiverig
BLOEMENDAAL
Stationshond
Inbreker gevat
Sportongeval
paui
K.A.B.-jaarfeesten
besloten
Volksuniversiteit
HEEMSTEDE
Veertig jaren in
gemeentedienst
t
Twee aanrijdingen op
Westelijke Randweg bij
Leidsevaart
Spreekuren Haarlemse
wethouders
J. Timmer jubileert bij
P.E.N.
Wandelsport
Mooi-Kennemerland-
tochten werden een
groot succes
Beurs van Amsterdam
-| -I had geen zin met „uitgekled
Voorzitter P. Prins kon in zijn ope
ningswoord vertegenwoordigers van
verschillende gemeentelijke instanties
de wethouders J. A. Schippers en
W. F. Happé waren verhinderd aanwe
zig te zijn begroeten alsmede be
stuursleden van zusterorganisaties. Het
verheugde hem, dat ook 'n deputatie van
bewoners uit de nieuwe en de oude
bouw present waren. Zonder enig goed
koop sentiment, maar kort en zakelijk
memoreerde hij voorts de voorgeschie
denis van de bouw van dit project, wel
ke in Haarlem de nodige deining veroor
zaakte. In 1954 kreeg de vereniging het
verzoek om het complex te bouwen. Het
bestuur, dat met de bouw van 85 wonin
gen in 19481949 prettige ervaringen
had opgedaan met architect B. Stevens,
trok direct dezelfde architect aan. In
mei 1955 waren bestek en tekeningen
klaar, doch tengevolge van overbezet
ting van de bouwmarkt en de dringende
bouw van andere complexen kon nog
«iet tot aanbesteding worden overge
gaan. Een jaar later geschiedde de
aanbesteding ondershands, doch de prijs
bleek te hoog. Het argument van de
vereniging, dat de bouw van vijf blokken
apart nu eenmaal meer geld kost dan
ee aaneensluitende rij, vermocht geen
indruk te maken bij de betrokken in
stanties. Moeilijkheden bleven niet uit,
vooral niet, toen een tweede prijs nog
hoger bleek te liggen. De bezuinigingen,
die van bovenaf werden voorgesteld,
bleken niet aanvaardbaar. Het bestuur
In het Haarlemse stadhuis heeft van
morgen de aanbesteding plaatsgehad
van het bouwen van een schaft- en
kleedlokaal voor het gemeentelijk wa
terbedrijf Haarlem op het terrein van
het pompstation aan de Tetterodeweg
te Overveen. De laagste inschrijver was
de firma M. Th. Ebbeing uit Haarlem
met 37.593. De hoogste was de NV
■Handelsonderneming Meijers Metselbe
drijf te Duivendrecht met 53.000. Er
waren twintig inschrijvingen.
De expositie van werken van Ank
Campfens in kunstzaal De Ark te
te Haarlem is tot 19 oktober geopend.
Abusievelijk meldden wij, dat z
9 oktober zou zijn. Men kan dus nog
altijd gaan kijken.
Advertentie
Krouwels Koninginneweg 6
bij de Raambrug
CINEMA-PALACE: De tien geboden, a. 1.;
2, 7.30 uur.
FRANS HALS: Het monster van Franken
stein, 18 jaar; 2.30, 7, 9.15 uur.
Di 2.30 en 8 uur.
LIDO: Het lokkend moeras, volw.; 2, 4.15,
LUXOR°: Trapeze, a. 1.; 2, 7, 9.15 uur.
MINERVA: Ma. en dl.. Anane, 18 jaar;
Do5; lEen ter dood veroordeelde ontsnapt.
REMBRANDT: öluipvaart in de Pacific, 14
iaar* 2 4 15 7, 9-15 uur.
ROXy': Moord' op de voorpagina, 18 jaar;
7, 9.15 uur. n na
20.000 mijlen onder zee, 14 jaar, 2.30 u.
STUDIO: De 41ste, 14 jaar; 2.15, 7, 9.15 uur.
Maandag 13 oktober
Stadsschouwburg, Haarlem, 8 uur: Nieuw
Operette Gezelschap met „Der Zigeuner
baron" van Johann Strauss.
Concertgebouw, Haarlem, 8 uur: Zangre
cital door Jeanne Austin, m.m.v. David
Money, piano. Programma: Werken van
Purcell, Chausson, Debussy en Williams.
Frans Halsmuseum, Haarlem, 8 uur: Kees
Hana spreekt over „De natuur van zee,
strand en duinen" (Volksuniversiteit).
Brinkmann, Haarlem, 8 uur: G. en w.-
cursus Wat is katholieke literatuur?
9 uur: G en W-cursus: „De actuele we
reldpolitiek".
Dinsdag 14 oktober
Stadsschouwburg, Haarlem, 8 uur: Nieuw
Operette Gezelschap met „Der Zigeuner
baron" van Johann Strauss. porete
Concertgebouw, Haarlem, 8 uur. Eerste
avond meesterserie. Jan Srneterlin, piano.
Programma: Werken van Chopin.
Minerva-theater, Heemstede, 8.15 uu
Optreden van de violist Paul Doktor voor
de Heemsteedse Kunstkring. „,w.
Jacobstraat 6, 8 uur: Tot de uiterste
grenzen der aarde, film voor Volksuniver
siteit.
BEVALLEN van een zoon: C. E. Wen-
sing-van der Reep; L. J. Stoop-Schuijt;
J. M. M. Hartman-Dreijer.
BEVALLEN van een dochter: S. Mo-
lenaar-RobinsonJ. Hofstra-Veldhui-
zen.
ONDERTROUWD: J. Spaan en H. J.
van Straaten; G. P. R. Kappers en A.
M. Grol.
GETROUWD: J. Been en E. B. Phi-
lippo; H. Kerbert en G. J. v. d. Linde;
J. D. Viehoff en jonkvr. C. M. C. J. W.
Reigersman; F. J. Vreeburg en E. A.
Elsthout; J. B. Schouten en A. M. A.
Beilschmidt.
OVERLEDEN: J. J. van Bakel, 80 j,
Hagestraat; J. van den Bos-van Dijk,
92 j, De Ruijterweg; H. Horst-Kamp
huis, 83 j, Zaanenstraat; J. M. van Eijk-
van Deursen, 75 j, Spoorwegstraat; W.
A. de Bruin-Post, 77 j, Dr. Leydsstraat.
had geen zin met „uitgeklede" wonin-
?n voor de dag te komen.
Tegen het houden van een derde aan
besteding protesteerde men hevig en het
bestuur was toen oprecht van mening,
dat de volkshuisvesting in Haarlem op
'n dood spoor was geraakt. Het bestuur
ging toen maar zelf naar Den Haag,
een stap, die veel stof op deed waaien.
Of die stap te pas of te onpas werd ge
daan aldus de heer Prins laat ik
in het midden, maar de wens van het
bestuur, in een brief zwart op wit neer
gezet, dat uit die beroering veel goeds
geboren mocht worden, is in ieder ge
val voor een groot deel in vervulling
gegaan. Enkele weken later kwam de
grote kentering, waardoor aan de bouw
van de woningen begonnen kon worden.
Dank zjj architect, aannemer De Bot,
opzichter en uitvoerder is thans een
fraai complex woningwetwoningen ver
rezen, dat de toets der critiek, ook ver
geleken met premie woningen, gemak
kelijk kan doorstaah.
De heer Prins wees er vervolgens op,
dat de woningen nu wel gereed zijn,
maar dat de omgeving no" op orde
gebracht moet worden. Hij hoopte, dat
de gemeente in deze contact op zou
nemen met de architect, opdat de be
planting met de bouw een geheel i
gaan vormen. Na zijn dank betuigd te
hebben aan de heer Th. van Beek, di
recteur van het huisvestingbureau, we
gens de prettige samenwerking, richtte
de heer Prins zich tot de nieuwe bewo
ners en sprak hij de verwachting uit,
dat zij hun huis zouden weten te waar
deren.
Namens die bewoners sprak de heer
P. Hulsebosch, die verklaarde dat het
bestuur recht had op dankbaarheid voor
al hetgeen het in het ruim 32-jarige be
staan van de vereniging had gedaan.
Namens de nieuwe bewoners bood hij
een klok en een kapstok aan, welke e-
schenken met grote instemming en luid
applaus werden aanvaard. De heer
Prins zeide, dat dit voor het eerst in de
geschiedenis van de vereniging was ?-
schied, en daarom was de verrassing
des te groter. De heer Van Beek be
dankte op zijn beurt het bestuur voor
de goede samenwerking en het had hem
deugd gedaan, dat het bestuur zo'n
goede kijk had op de moeilijkheden, die
er bij de toewijzing van huizen altijd
zijn.
woning om die reden bedanken. Spre-
ker hoopte echter niet, dat men de op-
lljfirfltfn, lossing zou zoeken in een huurverho
ging. Het resultaat van de tot nu
toe doorgevoerde huurverhogingen is ge
worden een nog verder uiteengaan van
de huren van de oude en van nieuwe
woningen. Hij vestigde er bovendien de
aandacht op, dat de woningbouwvereni
gingen steeds meer een verlengapparaat
van de overheid worden. Zij krijgen
soms én een architect én de indeling
van de woningen toegewezen. Dat
brengt de animo van een vereniging te
rug tot het minimum.
Architect Stevens vond het prettig te
verklaren, dat hij zo uitstekend met het
bestuur had kunnen samenwerken. Hij
prees het werk van aannemer, uitvoer
der, opzichter en onderaannemers, die
hij alle van harte bedankte Ook de heer
A. Rood, voorzitter van de woningbouw
vereniging ,,St. Bavo-Oost", bleek hui
verig te zijn voor de toekomst. Hij
meende, dat men heel gauw een andere
kant op moest. Hij hoopte daarom, dat
vanuit deze „katakombe" de goede tijd
weer zou beginnen. Zowel de aannemer
als de heer Orlemans de laatste niet
alleen representant van de Dienst
voor Volkshuisvesting, maar ook be
woner in het nieuwe complex spraken
woorden van gelukwens en waardering.
De heer Prins dankte ook deze sprekers
met enige welgekozen woorden.
De voorzitter van de woningbouwver
eniging „St.-Bavo-Noord", de heer J. B.
Veltman, die mede namens de Haar
lemse Federatie van Woningbouwver
enigingen sprak, verklaarde, dat hij wat
pessimistisch naar deze woningover
dracht was geaan. Hij moest namelijk
denken aan wat minister Witte onlangs
heeft gezegd over de hoge huren. Daar
door dreigen de woningwetwoningen
niet meer bestemd te worden voor de
genen voor wie ze feitelijk gebouwd
worden Uit de woorden van de minis
ter was gebleken, dat verhoging van de
bijdrage door de regering niet mogelijk
was. Evenmin kon de rentevoet met
1 pet verlaagd worden, waardoor de
huur per week met 3 gulden verlaagd
zou kunnen worden. Bleef tenslotte over,
volgens de minister, vereenvoudiging
van de woningwetwoningen.
Dat laatste maakte de heer Veltman
zeer huiverig. Hij herinnerde in dat ver
band aan de goedkope woningen in Den
Haag en Rotterdam, gebouwd in de
Korea-tijd. Van deze huizen is niet veel
bijzonders over. Hij drukte daarom de
Woningbouwverenigingen op het hart op
haar qui-vive te zijn en te blijven. De
heer Prins moest de woorden van de
heer Veltman onderstrepen. De arbei
ders krijgen haast niet meer de kans de
woningwetwoningen te bezetten omdat
de huren te hoog zijn. Verschillende le
den van zijn vereniging moesten bij
voorbeeld voor het aanbod van een
De herdershond, die woensdagavond
iaat door de Bloemendaalse politie van
h ft'011 Bloemendaal moest worden
gehaald daar het dier het station on
gevraagd bewaakte en reizigers lastig
viel, keerde zondagmiddag omstreeks
twee uur op zijn wachtpost terug. Voor
^„JWTede maa' heeft de politie de
nona daar weggehaald en overgegeven
aan de Dierenbescherming, die de vori
ge Keer verzuimde de naam van de
eigenaar te vragen toen deze de hond
kwam afhalen.
De Bloemendaalse politie heeft vrij
dagavond aangehouden de 32-jarige E.
i V. UT Hontenisse (Z). Hij was ont
vlucht uit het Rijkspsychopatengesticht
m Avereest en had zich behalve in
Bloemendaal in nog vijf andere ge
meenten schuldig gemaakt aan inbraak.
In Bloemendaal had hij ingebroken in
een villa in Kweekduin en een per
ceel aan de Korte Zijlweg. Hij is van
Bloemendaal naar Harderwijk overge
bracht en daar aan de politie overge
geven.
Bij een voetbalwedstrijd tussen de
NDSM en Kennemerland, zaterdagmid
dag gespeeld aan de Bergweg in Bloe
mendaal, kwam een dertigjarige speler
van de Droogdok- en scheepsbouwmaat
schappij zo ongelukkig in hotsing met
twee andere spelers, dat hij werd ge
wond aan het kapsel van zijn linker
knie. De voetballer is naar het Marine
hospitaal overgebracht.
Toen Poppe Damave vrijdagavond in
de Vishal te Haarlem wethouder D. J.
A. Geluk het woord verleende ter ope
ning van de aldaar ingerichte expositie,
verrichtte hij als nieuwe voorzitter De
Groep een vereniging van Haarlem
se schilders en beeldhouwers zijn
eerste officiële daad. De heer Damave
getuigde daarbij van erkentelijkheid je
gens het gemeentebestuur voor de me
dewerking aan het tot stand komen
der tentoonstelling.
De wethouder stelde in zijn openings
woord vast, dat Haarlem niet alleen
blijkens de verklaringen, daaromtrent
gedaan door een criticus in een Amster
dams dagblad een eigen zelfstandig
kunstleven bezit, zowel wat de beelden
de als de dramatische kunsten betreft.
Bij het vertrek van Pieter Leffelaar
meende men, aldus spreker, dat de laat
ste kunstzaal uit Haarlem was verdwe
nen, doch sindsdien zijn er meerdere,
op verschillend niveau werkende, expo
sitiegelegenheden als paddestoelen uit
de grond gerezen. Het verheugde hem,
dat er thans weer kunst aan de wanden
te zien was in de Vishal, nadat deze
een tijd lang had dienst gedaan als
verkoopruimte voor praktische artike
len. Het speet hem, dat de vorm nog
niet gevonden was om de Vishal blij
vend voor de kunst te bestemmen.
Vooralsnog konden de voorwaarden
daartoe niet worden vervuld, vooral
niet door het aanzienlijke tekort op de
gemeentelijke begroting.
De wethouder was evenwel dankbaar
voor deze tentoonstelling en wenste alle
succes toe aan de leden van De Groep
en de exposanten in het bijzonder. (On
ze medewerker voor beeldende kunst
zal uitvoerig op de expositie terugko
men in een critische beschouwing).
De heren P. van der Berg en W. van
der Vlugt, beiden lid van de tenoren
vleugel van het kerkkoor „Benedica-
inus Domino" van de Paterskerk aan
de Nieuwe Groenmarkt, herdachten
zondag het feit, dat zij respectievelijk
45 en 40 jaar geleden de eerste schre
den op het pad van de kerkzang zet
ten. De plechtige Hoogmis werd tot hun
intentie opgedragen door de zoon van
jubilaris Van der Vlugt, kapelaan F.
van der Vlugt met assistentie van pas
toor K. Notenboom, diaken, en pater
S. van Rijn, subdiaken.
Het parochiële zangkoor zong o.l.v.
zijn dirigent André Kaart met begelei
ding van de organist Jan Krouwels de
mis „L'homme désarmé" van de Haar
lemse componist Jan Mul en na de mis
het motet „O bone Jesu" van de 15e
eeuwse meester Loyset Compère. Na
afloop van de plechtigheid werd tijdens
een feestelijk ontbijt in de Picassozaal
van het Triniteitslyceum door pastoor
Notenboom aan de heer W. v. d. Vlugt
de pauselijke onderscheiding „Pro ec
clesia et Pontifice" uitgereikt, (de heer
Van der Berg, die wegens ziekte niet
aanwezig kon zijn, ontving dezelfde on
derscheiding enige weken geleden in
het ziekenhuis St. Joannes de Deo.)
Pastoor Notenboom legde in zijn toe
spraak het accent op „qui bene can-
tat bis orat". Niet de techniek van het
zuiver treffen der intervallen alleen is
belangrijk. Van groter waarde ls vaak
de intentie die een zanger tot „kerk
zanger" stempelt. Namens het kerkbe
stuur sprak de heer Kimman, terwijl
vice-voorzitter, de heer Vermeulen in
een geestige speech de dank van het
koor vertolkte. De jubilaris mocht ver
der nog felicitaties in ontvangst ne
men van afgevaardigden van de Haar
lemse Korenbond, St. Gregoriusvereni-
ging en Koor Katholiek Haarlem.
In de Mariastichting te Haarlem is
zondag de 30-jarige Haagse kantoorbe
diende G. Paans overleden. Vorige week
zondag werd hij het slachtoffer van een
aanrijding die gebeurde op de hoek van
de Hannie Schaftstraat en de Merovin-
genstraat in Haarlem. P. reed met zijn
motor in de Hannie Schaftstraat en gaf
bij de hoek geen voorrang aan een
personenauto.
Minstens tweeduizendvierhonderd le
den van de Haarlemse afdeling der Ka
tholieke Arbeiders Beweging hebben ge
noten van het blijspel „Pier de Wonder
doener", hetwelk de eigen toneelgroep
„De Spelers van Sint Frans" ter gele
genheid van de jaarfeesten der K.A.B.
voor het voetlicht heeft gebracht on
der regie van Frans van Emmerik.
Gisteravond werd dat meegedeeld tij
dens de sluitingsavond van de jaarfees
ten door de heer A. van der Veldt, die
de afdelingsvoorzitter, de heer A. J. M.
Angenent, verving. Hij dankte de spe
lers voor hetgeen zij voor vertier der
afdeling hebben gepresteerd: in acht
dagen zes voorstellingen, en wat voor
voorstellingen. Het succes bleek reeds
uit de stormachtige ovaties na afloop.
In het bijzonder huldigde de waarne
mend K.A.B.-voorzitter regisseur Frans
van Emmerik. De toespraak werd be
antwoord door de heer Kempen, voor
zitter der spelers van Sint Frans.
Dinsdag 14 oktober houdt mr, Th. Re-
gout voor de Volksuniversiteit in het
gebouw van de Vrijzinnig Hervormden
aan de Jacobstraat zijn causerie over
een tocht van Alaska naar Vuurland.
Naar wij vernemen hebben Gedepu
teerde Staten van Noord-Holland geen
bezwaar gemaakt tegen het raadsbe
sluit van 16 juli 1958, waarbij de ge
meente Haarlem een krediet van
151.000 ter beschikking stelde ten be
hoeve van de bouw en de Inrichting
van een nieuw kantoor annex verkeers-
huis voor de V.V.V.-Stichting „Haar
lems Bloei" aan het Stationsplein.
Tevoren waren inlichtingen ingewon
nen omtrent de middelen, welke de
Stichting dacht te verkrijgen uit ver
hoogde bijdragen en anderszins uit de
particuliere sector. De Dienst van
Openbare Werken legt thans de laat
ste hand aan het bestek, zodat de aan
besteding binnenkort te verwachten is.
Het transformatorhuisje op het terrein
moet verplaatst worden. Reeds lang be
staat het plan om het in het stations
gebouw onder te brengen. Daar het de
finitieve werk nog niet kan gebeuren,
zal het Energiebedrijf een noodoplos
sing aanbrengen.
Bovenstaande tekening geeft de oost
zijde van het nieuwe V.V.V.-kantoor aan
het Stationsplein.
Morgen is het veertig jaar geleden
dat de heer W. Eekhof in dienst trad
bij het toenmalig gemeentelijk gasbe
drijf te Heemstede en wel als ovenher
steller. Toen de gasfabriek direct na
de oorlog werd stilgelegd, kreeg de ju
bilaris werkzaamheden in de buiten
dienst voor de verzorging van de open
bare verlichting die toen nog voor een
zeer groot deel uit gaslantaarns bestond.
De laatste jaren ligt zijn arbeidsterrein
in de binnendienst. Sinds 1 juli 1956
is hij als voorwerker werkzaam.
De jubilaris en zijn vrouw worden
's morgens op het raadhuis door de bur
gemeester ontvangen. Op verzoek van
de jubilaris zal van verdere huldiging
worden afgezien. De gehele dag zal de
jubilaris in zijn woning. Eikenlaan 23 te
Heemstede, aanwezig zijn om allen te
ontvangen die hem naar aanleiding van
dit jubileum hun gelukwensen willen
aanbieden.
Zandvoorts burgemeester mr. H.
M. van Fenema is vanmorgen onder
scheiden met het gouden ereteken
van de republiek Oostenrijk. De on
derscheiding werd hem uitgereikt
door de ambassadeur van Oostenrijk
in ons land dr. Georg Afuhs. Nog
vier andere ingezetenen van Zand
voort kregen een hoge onderschei
ding. Zij allen hebben zich tijdens de
afgelopen oorlogsjaren bijzonder ver
dienstelijk gemaakt voor het Oosten
rijkse volk. De uitreiking had plaats
in de sfeerrijke raadzaal van het ge
meentehuis in Zandvoort. Het inte
rieur van het raadhuis was opgesierd
Advertentie
WAT?
Het nog prille toneelseizoen heeft zijn
eerste werkelijke gebeurtenis reeds
achter de rug: de voorstelling van Ten
nessee Williams' „Orpheus daalt af"
door de Arnhemse toneelgroep Thea
ter. Er was niet zo heel veel publiek
in de Haarlemse schouwburg, waar het
stuk zaterdag- en zondagavond werd
vertoond. Dat is jammer, want er werd
op overtuigende wijze toneel gespeeld,
en men bracht een stuk, dat tot de
belangrijkste van deze tijd gerekend
mag worden.
„Orpheus daalt af" is de geschiede
nis van de jonge, dromerige liedjes
zanger Val Xavier, die zijn Odyssee
langs bars en nachtkroegen beëindigd
heeft, en terechtkomt in een van die
broeierige, materialistische stadjes van
hetzuiden van de Verenigde Staten
(en niet in „één van de Zuidameri-
kaanse staten", zoals regisseur Ri
chard Flink in het programma op
merkt). Hij krijgt een baantje als ver
koper in een bazar (en niet een manu
facturenzaak, zoals de vertaler wil doen
geloven), waar een diepe genegenheid
groeit tussen hem en zijn bazin, de
felle Italiaanse Lady Torrance, wier
echtgenoot doodziek is en op zijn dood
wacht. Die genegenheid groeit uit tot
liefde en wanneer Lady's liefste wens
moeder worden, nieuw leven dra
gen door hem vervuld wordt, beslui
ten zfj beiden samen te vluchten. Haar
doodzieke echtgenoot doorziet haar en
schiet haar neer. De jonge Val wordt
door de omwonenden voor de politie
honden geworpen.
De titel van het stuk is dus duidelijk.
Val Xavier is een andere Orpheus, een
dromerige zanger, die na zijn Odyssee
afdaalt in de onderwereld van het
puur-materialistische, kleingeestige
stadje, waar Lady Torrance, zijn
Euridice hem wacht. Hjj wenkt haar
toe hem te volgen naar het leven, maar
die ene daad van liefde, die poging tot
menselijke gemeenzaamheid, is ge
doemd tot onder :ang. Euridice ver
dwijnt voor goed uit het leven en Or
pheus wordt door de moderne Maena-
den voor de honden geworpen.
Hoofdmoment in dit drama is de po
ging tot gemeenzaamheid, die tot ver
nietiging leidt. Dit is typerend voor de
levens- (of doods-; philosophie van Wil
liams: de mens is tot eenzaamheid ge
doemd en iedere poging om daaraan te
ontsnappen, zal hjj met de dood moe
ten hekopen, de dood van het lichaam
of de dood van de geest, de verstik
king temidden van een vijandige we
reld. In die zin is Williams' werk zui
ver toneel in de klassieke zin van het
woord: een strijd tussen leven en dood.
„Orpheus daalt af" is de vijfde bewer
king van zijn eerste grote toneelstuk,
dat tot titel droeg „Battle of Angels"
dat in 1940 voor het eerst werd opge
voerd, maar alle succes miste. Sinds
dien heeft de schrijver het voortdurend
omgewerkt. Weer treft men er die
zeldzaam krachtige, dramatische op
bouw in aan: het gerekte, verwachtings
volle begin: de snelle groei naar het
hevig gespannen hoogtepunt en daarna
de onontkoombare uitbloei.
Er zou over het werk van Williams,
en vooral over dit werk, onnoemelijk
veel te zeggen zijn. Zijn psychologische
poëzie, die denken doet en wezenlijk
verwant is met die van August Strind-
berg; zijn realisme, dat herinnert aan
het werk van Gerhart Hauptmann. Het
zou in het kader van deze bespreking
te ver voeren. Richard Flink heeft de
voorstelling uitstekend, helder en door
zichtig geregissee-d, met gevoel voor
het oppervlakkig realisme, dat onmid
dellijk verwijst naar de psychologische
achtergrond. Nog nooit is mij het we
reldbeeld van Tennessee Williams zo
huiveringwekkend duidelijk voor ogen
getoverd, als in deze voorstelling. Wim
Vesseur had voor een hard, verworden
decor gezorgd, dat volledig paste in de
opvatting van de regisseur. In de ver
taling van Alfred Pleiter miste ik nogal
eens de gespannen, harde poëzie die het
origineel kenmerkt. Jan Blok had ge
adviseerd tot een uitstekende muziek,
die de voorstelling zowel omlijstte als
verhevigde.
In de rol van Lady Torrance was
Caro van Eyck te zien, eindelijk weer
eens te zien, is men geneigd te zeg
gen. Het werd een volmaakte creatie
van een niet meer jonge, maar nog al
tijd naar leven hunkerende vrouw met
prachtige, onverwachte uitvallen en
eindeloos zachte momenten. Naast haar
Maxim Hamel als de jonge Val Xa
vier, in deze opvatting een zachte, dro
merige jongeman, die onder zijn mas
ker een heftige natuur verborg. Zie ik
het goed, dan heeft de schrijver een
meer actieve figuur bedoeld, maar zo
als gezegd: in deze opvatting een prach
tige tegenspeler voor Caro van Eyck.
Naast dit tweetal stonden vele actri
ces en acteurs in meer of min belang
rijke rollen.
Van hen noemen wij op de eerste
plaats Mia Goossens als de geperver
teerde Carol Cutrere, een typische vrou
wenfiguur van Williams, die herinnert
aan Blanche Du Bois uit „Tramlijn
Begeerte" en Margaret uit „Kat op j
een heet zinken dak". Mia Goossens
diepte de rol op voortreffelijke wijze j
uit en kreeg volkomen terecht een
open doekje. Elly van Stekelenburg
was het voor Williams' stukken even
eens typerende gekke oude vrouwtje,
hier de visionaire Vee Talbot, die haar
onmacht om in de hel van negerver-
volging en mensontering te leven, uit
in vreemde, visionaire schilderijen. Een
prachtige, vaak aangrijpende rol van
deze begaafde actrice. Wij laten het bi)
het noemen van deze namen. Voldoen
de zij te constateren, dat vrijwel aj'e
rollen goed bezet waren. Een uitzonde
ring daarop vormt misschien Jacque;
Snoek, die al tezeer aan de oppervlak
te bleef met zijn pathetische verheel
ding van de rol van Jabe Torrance,
de doodzieke echtgenoot.
Om zijn voor jonge kinderen weinig
begrijpelijke inhoud en de harde, geen
blad voor de mond nemende uitwer
king, is dit stuk voor minderjarige kin
deren niet geschikt. Voor ouderen daar
entegen bevelen wij het hartelijk aan:
het is een gebeurtenis. i
J. W. v. d. V. I
met rode en witte dahlia's, de kleu
ren van Oostenrijk.
De ambassadeur, vergezeld van zijn
echtgenote, werd aan de grens van de
gemeente door een motorordonnance van
de Zandvoortse politie opgewacht en
vandaar naar het raadhuis begeleid.
Burgemeester Van Fenema begroette
zijn gasten aan de voet van het bordes
van het eerste huis in de gemeente. Hij
bood mevr. Afuhs een bouquet rose an
jers aan. Uit een verdekt opgestelde
luidspreker klonk zachtjes het Oosten
rijkse volkslied. In de hall werd het
gezelschap voorgesteld aan de beide wet
houders van de gemeente, de heren A.
Kerkaman en G. Tates en verder de se
cretaris, de heer W. M. B. Bosman.
Na een kort verw. in de brr- s-
terskatner vond in de raadzaal de offi
ciële begroeting piaats. ..,e Curgemeesier
verschafte de ambassadeur enkele ge
schiedkundige informatie-: over Zand
voort. In een beminnelijk toespraakje
memoreerde de heer Afuhs de zware
offers, die Nederland en Oostenrijk bei
de in de laatste oorlog hebben gebracht.
Hij roemde verder de snelle opbouw van
de badplaats, waaruit naar zijn oordeel
bleek, dat in de laatste jaren aan het
roer van de gemeente de juiste mannen
hebben gestaan. Daarna ging hij over
tot het uitreiken van de eretekenen.
Burgemeester van Fenema kreeg hei
gouden ereteken van Oostenrijk, de
heren H. Willemsen, mr. Ph. L. J.
Reijinga en dr. A. E. J. Th. Plaschke
ontvingen ieder het zilveren ereteken
en de heer G. J. W. Vreman werd be
giftigd met het gouden teken van ver
dienste. In een danktoespraak zei burge
meester Van Fenema dat de verdien
sten in geen verhouding stonden met de
onderscheidingen. Hij besloot met het
voorlezen van een gedichtje, dat keize
rin Elisabeth van Oostenrijk schreef
tijdens haar verblijf in Zandvoort in
1885. Van dat keizerlijk bezoek was in
de hall van het gemeentehuis een klei
ne expositie ingericht. In de eerste mid
daguren bezocht dr. Afuhs enkele delen
van Zandvoort.
De Oostenrijkse ambassadeur in ons
land, dr. Georg Afuhs, die vandaag een
officieel bezoek aan Zandvoort bracht
overhandigt burgemeester mr. H. M.
van Fenema het gouden ereteken van
de Oostenrijkse republiek. De plech
tigheid vond plaats in de raadzaal van
het Zandvoortse gemeentehuis.
Op het kruispunt Westelijke Randweg-
Leidsevaart te Haarlem zijn bij twee
aanrijdingen opnieuw enkele slachtoffer»
gevallen. Zaterdagmiddag kwam een
autobus, die uit de richting Heemstede
het kruispunt naderde, in aanrijding
met een op de randweg rijdende motor
rijder. een 31-jarige luchtmachtofficier
uit Eindhoven. De bestuurder van de
motor liep vermoedelijk een hersen
schudding op. Beide voertuigen wer
den licht beschadigd.
Vanmorgen om kwart over acht liep
een 20-jarige Aerdenhoutse een arm
breuk op. Zij was tezamen met een
vrachtauto de kruising genaderd. Bij het
oprijden zou de auto haar hebben
gesneden. Omdat over de oorzaak van
het ongeval de meningen uiteen lopen,
worden getuigen verzocht zich met de
politie in verbinding te stellen.
De Haarlemse wethouder D. J. A.
Geluk houdt deze week woensdag
spreekuur van half twaalf tot half een.
Wethouder Schippers is verhinderd
spreekuur te houden.
Donderdag 16 oktober is het veertig
jaar geleden dat de heer J. Timmer,
Van Dalenlaan 87 te Santpoort, in
dienst trad bij het Provinciaal Elektri
citeitsbedrijf van Noord-Holland. De
heer Timmer, thans technisch opzich
ter-A bij de afdeling meters, zal die dag
door de directie worden ontvangen.
De Haarlemse wandelsportvereni
ging „Jan Passtoors" heeft dit week
einde de jaarlijkse „Mooi-Kennemer
land herfstwandeltochten gehouden. Za
terdag namen 180 wandelaars deel aan
een der parcoursen over 10, 15 en 20ki-
lometer en zondag waren er op deze
afstanden en de 25 kilometer 429 deel
nemers. Het parcours leidde van het
Mendelcollege door Bloemendaal, Sant
poort en Velsen-zuid. Alle deelnemers
ontvingen de standaardmedalje met op
schrift „Mooi-Kennemerland".
Voor de groepen waren extra prijzen
beschikbaar gesteld. De jury bestond
stond hiervoor uit de heren W. J. Korte
uit Heemstede en J. W. Schorfhaar uit
Haarlem. De beoordeelde groepen, ze
ven op zaterdag en twaalf op zondag,
werden de volgende prijzen toegekend:
zaterdag: 1. CWS ,,'t Spaame"; 2. WIK,
Amsterdam; 3. Vebe, een wandelgroep
van de B B. uit Velsen-Beverwjjk. Zon
dag: 1. DVO, Hillegom; plus vier prijze
voor wandelgroepen van de ver. „De
Waal" uit Rotterdam.
Op 14 december begint de winterserie
van vier wandeltochten van Jan Pas
stoors". De volgende data zijn 11 janu
ari, 8 februari en 1 maart.
NIET OPGELET Op de Delftlaan
ter hoogte van de Zaanenlaan is zater
dagmiddag een 80-jarige Amsterdamse,
die zonder op het verkeer te letten de
i ventweg overstak, aangereden door een
bromfiets. De voetgangster liep een
hersenschudding en enkele hoofdwond
jes op.
INBRAAK In een winkel aan de
Kruisweg te Haarlem heeft men zon
dag het slot van de deur van een etala
ge verbroken. Uit de .kast wordt een
draagbaar radiotoestel ter waarde van
ongeveer 190 vermist.
AANRIJDING Zaterdagmiddag is
I een twaalfjarig meisje het slachtoffer
i geworden van een aanrijding die ge-
j beurde in de Herculesstraat te Haarlem.
Het meisje stak de weg over vanachter
een stilstaande auto. Zij werd door het
voertuig aan het oog van de bestuurder
van een motorcarrier onttrokken. Pas
op het laatste ogenblik werd de chauf
feur het meisje gewaar, maar een aan
rijding v.as al onvermijdelijk. Het meis
je kreeg een hersenschudding.
vorig opening
Slot 13/10
(Niet officiële
3% NeO 1953
3% Ned 1953
3% Ned 1956
3V4 Ned 1948
3Ned 1950
3','4 Ned 1954
3% Ned 1955 1
3-3% Ned 1947
3 Ned 62-64 bel fee
insclu Grtbk 1946 3%
BN.G. Won.bouw 6
Ned HandeJ Mtl cen
SltO
Van BerKeJ a Patent
Calvë-Delft cert
Van Gelder
Kon Hoogovens cert
Unilever cert.
Ned Kabel
Philips
Kon Petroleum
..Amsterdam" Rubbei
Holl Amerika Lt)t>
Kon Ned. Stoomb. Mil
Ned Scheepv Unle
K.UM
H.V-A
Dell Mij cert.
A'dam 2% '561
A'dam '56
A'dam III
Rentespaarbr
koersen;
93', 4
92%
92%
85%
85%
88
90%
92%
94%
109%
188b
218%
325
185%
324
408%
293
348%
179.90
70b
147%
151%
128%
100.30
112%
123.40
84%
94%
94%
114
92%
92A
94%
220%
418
351%
185
70%
148
152
127%
113
124.40
