Twentsche Bank introduceert nieuwe
leningsvorm: de persoonlijke lening
Bedrag der lening minimaal
ƒ500,-, maximaal ƒ4,000,-
m
Directeur Hoogovens keert zich
tegen de heer Worms
tyouuc/%
Neon
BESMETTELIJKE ZIEKTEN
Coöperatieve boerenleen
bank Santpoort geopend
Wie wordt de nieuwe Paus?
Huur verlaagd
„Vele onjuisthedenbeschuldigingen
en aantijgingen9
TRilTAL 3
Drukbezochte receptie in café
Rusthoek7
In 't Gelid
1.2.3.4.5
Unilever-studenten-
prijzen uitgereikt
GARAGE DEN HOUT
Eendensnavels en spatelneuzen
DE SCHROOTAFFAIRE
8
ZATERDAG 18 OKTOBER 1958
PAGINA
Looptijd minstens 6
hoogstens 24 maanden
Met koffers naar de trein?....
Bei een „ATAX", dag en nacht
Nieuw postkantoor
te Delft
Katholieke werkgevers
over vrijhandelszone
NEEM ER TOCH
UW GEMAK VAN!
lil -f
a ll. m i-
In één nacht
Uw handen
gaaf en zacht
Van bijna 2000 Haagse
woningen
Libanese regering
krijgt vertrouwen
Duits toestel gaat na
noodlanding in België
in vlammen op
In de loop van de geschiedenis vond men
steeds nauwkeuriger methoden om de ver
wekkervan besmettelijke ziekten te ontdekken
V olley balprogramma
Roos verdwijnt met
anti-roos.
NOOITGEDAGT
gereedschap
al bijna 100 jaar bekend
Volkswagen over de kop
Semi-profs
Amateurs
De Twentsche Bank N.V. en de met
haar verbonden Van Mierlo en Zoon
N.V. hebben besloten een voor Neder
land nieuwe mogelijkheid van krediet
verlening te openen onder de benaming
„persoonlijke leningen". Het onderscheid
tussen deze en de reeds gebruikelijke
vormen van bankkrediet zal in de eer
ste plaats zijn, dat de persoonlijke le
ning de middelen wil verstrekken voor
bijzondere privé-uitgaven met eenmalig
karakter, dus niet voor bedrijfs- of be
roepsdoeleinden. Voorts :al 'e persoon
lijke lening gebonden zijn aan een vast
aflossingsplan, en is dus liet tc allen djde
door de bank opeisbaar. De aflossing zal
namelijk plaatsvinden in gelijke maan
delijkse termijnen, minstens 6 en hoog
stens 24.
Het bedrag van een persoonlijke le
ning zal tenminste f 500, maximaal f 4000
belopen, van welke som de rente
vastgesteld op 5 van het leningsbe
drag over de volle leningsperiode in
gehouden wordt bij de uitbetaling,
evenals de zegelkosten. Bij het bepalen
van de omvang der lening zal rekening
gehouden worden met de financiële
draagkracht van de aanvrager, die blijkt
uit de door hem over te leggen gege
vens. Anders dan bij de hypotheekle
ning en het afbetalingskrediet, zal de
bank namelijk geen zekerheid verlan
gen in de vorm van een verband op het
object dat de geldnemer misschien voor
nemens is met behulp van de opgeno
men persoonlijke lening aan te schaf
fen. Een volledig vertrouwen tussen
bank en cliënt is dan ook voorwaarde
voor de nieuwe kredietvorm, en tevens
een van de belangrijkste winstpunten
die de bank in dit project meent te
zien.
Daarnaast zal het bijdragen tot 'n meer
economische inkomensbesteding, omdat
het tot sparen, zij het tot sparen-achteraf
noopt en dus een meer verantwoorde
persoonlijke budgettering mogelijk
maakt. Om dit aspect nog te accentue
ren zullen bij overlijden van de krediet
nemer tijdens de looptijd van de per
soonlijke lening de nog niet vervallen
aflossingstermijnen aan zijn erfgenamen
worden kwijtgescholden. De spaarcapa-
citeit van weduwen en wezen kan daar
door buiten beschouwing blijven.
In het raam van bevordering der be
zitsvorming valt tevens, dat vervroegde
aflossing op persoonlijke leningen wordt
aangemoedigd door restitutie van een
evenredig deel der ingehouden rente,
evenzeer als anderzijds bij een aanmer
kelijke vertraging in de aflossingen ach-
terstandskosten in rekening worden ge
bracht
Advertentie
steeds op tij'd
Na vier en een half jaar behelpen in
een oud afgekeurd schoolgebouw heeft
Delft thans een geheel hernieuwd en uit
gebreid postkantoor gekregen, dat be
schikt over een fraaie hal met achttien
loketten.
De opstand van het lokettenfront is
geheel van glas met glazen schuifdeur
tjes, welke alleen van binnenuit open
geschoven kunnen worden.
De totale oppervlakte der dienst
ruimten is viermaal zo groot geworden
en o.m. voorzien van moderne sorteer-
tafels.
In de kantine heeft Nol Kroes een
wandschildering aangebracht, W. Wage-
mans maakte een glasmozaïek en
Jan Schoonhoven vervaardigde in op
dracht van de gemeente Delft een deco
ratief paneel.
De heer J. M. H. Baars, loco-burge
meester van Delft herinnerde aan de
kritiek, welke velen t.o.v. de karak
terloze voorgevel hebben geuit. Hij
merkte daarbij op: „Hopelijk zal de
Delftse bevolking, ziende wat achter
deze gevel tot stand gebracht is, het
exterieur voor lief willen nemen."
De directeur-generaal van de P.T.T.
ir. J. D. H. van der Toorn liet na zijn
toespraak een twintigtal duiven uit
vliegen en stelde op deze symbolische
Wijze het gebouw in gebruik.
In de aula van het Unilever-research-
laboratorium te Vlaardingen heeft ir. A.
F. H. Blaauw, de prijzen uitgereikt, die
dit concern jaarlijks beschikbaar stelt
voor studerenden aan de universiteiten
en hogescholen in ons land, waar che
mie als hoofdvak wordt gedoceerd. De
prijzen zijn bestemd voor die studenten,
die naar het oordeel van de betrokken
faculteit in het desbetreffende studie
jaar de beste resultaten op het gebied
der chemie hebben bereikt. De stu
denten, die elk verden verblijd met
een geldprijs van 2.000,- en een leg
penning verwerkt in een pressepapier
waren mej. M. Rehbach, rijksuniversi
teit Utrecht, mej. N. H. veldhorst, V.U.
Amsterdam, en de heren C. A. Emeis,
rijksuniversiteit Leiden, R. Doornbos,
rijksuniversiteit Groningen, C. Dijkgraaf
gemeenteuniversiteit Amsterdam, en G.
D. Vogels, T. H. Delft.
Nu een vrijhandelszoneverdrag op 1
januari a.s. niet in werking zal kunnen
treden, daar het voor die datum niet
door de betrokken parlementen gerati
ficeerd kan worden, bestaat de moge
lijkheid, dat er een soort kaderverdrag
tvordt opgesteld met alle nadelen van
dien. In „De Katholieke Werkgever", of
ficieel orgaan van de Algemene Katho
lieke Werkgeversvereniging en het Ka
tholiek Verbond van Werkgeversvakver
enigingen, waarin dit wordt opgemerkt,
Wordt verklaard, dat de katholieke
Werkgeversorganisaties voorshands de
voorkeur geven aan een gentlemen's
agreement om tot een vrijhandelszone
verdrag te geraken. Hierbij zouden dan
Per 1 januari a.s. de binnentarieven van
«e vrijhandelszone met 10 verlaagd
worden, zoals dat ook voor de
j V" seva.i is- Nadien zou dan vol
tij katholieke werkgeversorganisa-
nT,LVOOr nog. vele moeilijkheden naar
P ossmgen dienen te worden gezocht,
minu 78u tot..nu toe, geen overeenstem
ming is bereikt.
Tenslotte heeft de bank gemeend leef
tijdsgrenzen te moeten stellen aan de
gegadigden voor een persoonlijke lening,
en wel 25 jaar als minimum, 55 jaar als
maximum. Deze begrenzing houdt reke
ning zowel met de levensfasen waarin
kredietbehoeften het meest aannemelijk
zijn, als ook met het waarborgen van
een voor de bank aanvaardbare persoon
lijkheid als debiteur.
Bij de goedkeuring door de bank van
elke aanvraag voor een persoonlijke le
ning staat voorop het vertrouwen, dat
de aanvrager de verplichting tot gere
gelde terugbetaling stipt zal nakomen.
Dit vertrouwen moet worden geschraagd
door een aantal persoonlijke gegevens
betreffende de aanvrager. De aanvrager
vult deze gegevens in op een door hem
te ondertekenen formulier. De vragen
op het formulier hebben ten dele be
trekking op de persoon en voor een an
der deel betreffen ze de privé-omstan-
digheden bijv. grootte van het inkomen,
bezittingen en schulden en referenties.
Bedrag en looptijd van de lening, als
mede de grootte van de maandelijkse af
lossing moeten in overeenstemming zijn
met het vaste inkomen van de aanvra
ger en daarmee in een gezonde verhou
ding staan.
De aanwezigheid van financiële re
serves bij de aanvrager is geen voor
waarde, maar nog veel minder een be
letsel voor het verstrekken van een
persoonlijke lening, deze reserves kun
nen rustig worden aangehouden naast
de persoonlijke lening.
De werkelijke rente op de persoon
lijke lening ligt aanmerkelijk boven de
5% (zij zal ongeveer iets boven of on
der de 10% kunnen bewegen, dit hangt
uiteraard af van aflossing en looptijd).
Dit meerdere is echter nodig ter be
strijding van de hoge administratie
kosten.
Ingevolge de bepalingen op de in
komstenbelasting kan rente van schul
den worden afgetrokken van het in
komen, waarover loonbelasting en (of)
inkomstenbelasting is verschuldigd.
Extra of vervroegde aflossing van het
restant der leningschuld is altijd toe
gestaan en moet gelijk zijn aan het
bedrag van een termijnbetaling of daar
van een veelvoud bedragen. In deze
gevallen wordt een rente op basis van
5% per jaar over de vervroegde terug
betaling vergoed.
Geschiedt een termijnbetaling niet op
tijd, dan berekent de Bank achterstands-
kosten ad Yi% van het termijnbedrag
met een minimum van 1.Bovendien
heeft de bank het recht het restant
van de leningschuld op te eisen en
kan de schuldenaar geen aanspraak
maken op teruggave van rente.
Men zal de aanvrager wel vragen
naar het doel van de lening, maar een
bestedingscontrole ligt niet in de be
doeling.
In andere landen, met name in de Ver
enigde Staten, hebben de persoonlijke
leningen sinds jaren een grote vlucht
genomen en bewezen een nuttige bij
drage te leveren tot vergroting van de
welvaart. Zoals bekend is de mogelijk
heid persoonlijke leningen te sluiten
onlangs ook geopend in Engeland en
in Denemarken, terwijl de Duitse mi
nister van economische zaken Erhard
er bij het Duitse bankwezen op heeft
aangedrongen deze vorm van krediet
verlening mogelijk te maken. Een en
ander heeft de Twentsche Bank, die
overigens al jaren de persoonlijke le
ning in studie heeft gehad, maar die nu
eerst de tijd rijp acht -m er toe over
te gaan, ongetwijfeld gestimuleerd.
Advertentie
RENAULT FRÉGATE TRANSFLUIDE
vereist alleen maar sturen en gasgeven.
Probeert U het eens. Het kost U niets en
verplicht U tot niets.
Telefoon 12138 en 15056
Advertentie
ROWNTREÉ N V AMSTERDAM
Medicinale handcrêm
(Van onze Haagse redactie)
Van verscheidene complexen wo
ningwetwoningen in de zuidwestelijke
stadsuitbreiding van Den Haag, waar
van de verhuring op enkele uitzonderin
gen na in dit jaar is begonnen, zuilen
met ingang van 1 november de huren
worden verlaagd. De verlaging vari-
recrt van vijftig cent per week tot een
rijksdaalder. De complexen waar het
hier om gaat, zijn in 1957 gegund.
De gemeente Den Haag heeft het mi-
nisterie van bouwnijverheid gevraagd
of de huurverlaging kan ingaan met te
rugwerkende kracht. Dc bewoners zui
len, als het ministerie akkoord gaat met
het Haagse voorstel, restitutie krijgen
van het teveel betaalde bedrag vanaf
de datum dat zij voor het eerst huur
betaalden. De huurwijziging geldt voor
3944 woningen, to weten 1208 gemeente-
woningen en 736 woningen van woning-
bouwverenigingen. De woningen liggen
in de nieuwbouwwijk en Morgenstond,
Bouwlust en Berestein.
De huurverlaging is mogelijk door
dat het Centraal Woningbeheer thans
een meer nauwkeurige huurberekening
kan maken.
Het Libanees parlement heeft tijdens
een gisteren gehouden spoedzitting
met algemene stemmen zijn goedkeuring
gehecht aan het regeringsprogramma
van premier Rasjid Karami. De regering-
Karami, die slechts vier leden telt,
heeft er volgens UPI, op het laatste ogen
blik van afgezien om absolute vol
machten en toestemming tot het afkon
digen van de staat van beleg te vragen.
Premier Karami las een korte minis
teriële verklaring voor, waarin zijn re
gering toezegt zich met alle kracht te
zullen inspannen voor het vestigen van
de vrede in Libanon.
Toen de vijftig aanwezige parlements
leden daarna stemden, verklaarden zij
zich allen voorstanders van de regering.
Een vliegtuig van een particuliere
Duitse luchtvaartonderneming, dat on
derweg was van Londen naar Düssel-
dorf, heeft gistermiddag bij Zele in Bel
gië een noodlanding moeten maken, al
dus bericht United Press International.
De drie inzittenden, de eerste en de
tweede piloot en een mecanicien werden
Deze Parijse jongedame toont vier verschillende modellen dames-schoenen, welke bij de landing licht gewond. Zij slaag-
typerend zijn voor de collectie „Grand Century", welke de Parijse schoenen- den er evenwel in het toestel te verla-
ontwerper Laure voor het komende winterseizoen heeft gemaakt. Opvallend i ten, dat onmiddellijk daarna in brand
zijn de verlengde z.g. „eendensnavel-neuzen" en de platte z.g. „spatelneuzen". I vloog.
De heer P. R. Bentz van den Berg, niet bestond, zo merkt deheer Bentz
directeur van de Hoogovens te IJmui- J ~1~" 1""
den en voorzitter van het „Office com-
mun des consommateurs de ferraille"
(het bureau te Brussel van schrootver-
bruikers in de E.G.K.S.) heeft een do
cument samengesteld, dat zijn reactie
bevat op het „rapport inzake schroot-
zwendel" van de heer L. Worms te
's Gravenhage.
Het document van de heer Bentz van
den Berg is toegezonden aan de minis
ters Zijistra, Samkalden en Hofstra,
de hoge autoriteit van de E.G.K.S., de
president van het Europese parlement
Robert Schuman, de Nederlandse leden
van het parlement van de E.G.K.S. en
de Nederlandse pers.
Het rapport van de heer Worms be
vat volgens de heer Bentz van den
Berg vele onjuistheden, beschuldigingen
en aantijgingen, en heeft hem daarom
tot het besluit gebracht een stuk te
schrijven om de nodige correcties aan
te brengen.
Het feit, dat de heer Bentz van den
Berg slechts een deel van de bewerin
gen van de heer Worms weerlegt, be
tekent niet, dat hij dus met de andere
beweringen van de heer Worms ak
koord gaat. De heer Bentz van den
Berg heeft zich namelijk beperkt tot die
punten, waarvan hij weet dat ze de
meeste aandacht hebben getrokken.
Volgens de heer Bentz van den Berg
bestaat de gehele campagne van de
heer Worms uit twee dingen: Zijn boy
cot door de O.C.C.F. en het feit dat de
staalindustrie van de EGKS veel te
veel betaalt voor haar schroot (450 mil
joen dollar per jaar). De heer Worms
is met de „boycot-these" begonnen en
heeft daar langzamerhand zijn tweede
bewering aan toegevoegd.
Vermoedelijk hopende hiermede de
„boycot" te kunnen doorbreken, die
Ook in Italië hebben bladen de portretten van alle 55 kardinalen gepubliceerd.
Hier ziet men een groepje Romeinen over zo'n krant gebogen. Ongetwijfeld gaat
hun gesprek over de vraag wie de nieuwe Paus wordt
Advertentie
Koninginneweg 6 - Telefoon 14024
(Van onze medische medewerker)
Yan de talloze ziek
teoorzaken die wij
kennen neemt de
groep van de besmette
lijke ziekten een belang
rijke plaats in.
In de twintigste eeuw
is veel veranderd. Voor
vele ziekten zijn wij niet
bang meer. De oorzaken
zijn terdege bekend èn,
belangrijker is, wij kun
nen deze oorzaken weg
nemen. Hierdoor zijn sommige ziek
ten althans in ons land vrijwel ver-
?-Wu?en' u maar aan de groep
S- 'e[1 als gevolg van ondervoeding.
pU dit woord moet u niet alleen den-
„®JV,aan een te geringe hoeveelheid
cm f z°als in de hongerwinter het
was' tttaar ook aan een te kort
eeP onmisbaar voedingsmiddel,
bijvoorbeeld een vitamine.
„&rbuik is een ziekte die de leek
kent uit de vaderlandse ge-
fShiedems. Een heel enkele maal zien
eens een geval bij ver-
oucien van dagen. Als zo'n
bejaarde voor zich zelf zorgt en
leeft °P brood, kaas met
theeen geen aardappelen,
Sct gebruikt, zal een ern-
IwFt- *?mm®-tekort ontstaan, waar
door scheurbuik optreedt. Wordt de
K f ,;bdig herkend dan kan vitamine
C toediening wonderen verrichten.
Zlekte is nog een bekend
X?°rbfe1^ van een ziekte die bijna al-
.vorkomen is door voldoende
toediening van een vitamine (vitami-
misvormingen eenmaal
duidelijk aanwezig dan zal vitamine
toediening belaas niet zo'n fraai re
sultaat meer hebben als vitamine C
bij scheurbuik.
De meeste besmettelijke ziekten
hebben hun afschrikwekkende allure
verloren. Van sommige kennen wij de
namen alleen uit de geschiedenis of
van verhalen uit verre landen. Pest,
pokken en cholera, om een paar van
de allerergste te noemen, zijn in West-
Europa uitgeroeid, althans onder de
menselijke bevolking. Het is niet on
waarschijnlijk dat een deel van de
ratten die de Amsterdamse haven be
volken, met pestbacillen besmette
vlooien bij zich dragen. Er moet ech
ter heel wat gebeuren voordat de rat-
tenvlo op de mens overgaat. Het
staat vast dat deze vlo zich zeer op
zijn gemak voelt bij zijn eigenlijke
gastheer de rat. Alleen als de ratten
in groten getale sterven en de vlo dus
geen voedsel meer kan vinden, zoekt
hij in arren moede de mens op.
Het onderzoek naar de verwekkers
van besmettelijke ziekten is
ruim 100 jaar geleden op grote
schaal begonnen.^ Voordien had de
Delftenaar Antonie van Leeuwenhoek
in de 17e eeuw al bacteriën en andere
kleine levende wezentjes gezien in wa-
waarschuwde geen zand in mijn kle
ren mee te nemen omdat daaruit
vlooien zouden ontstaan. Zijn moeder
had hem dat verteld en dus was het
zo. Het was een opluchting toen ik la
ter leerde dat dit onmogelijk is.
In de tweede helft van de vorige
eeuw ontdekte men de ene bacterie
na de andere. Zelfs de tuberkelbacil,
die zich lange tijd had weten te ver
schuilen werd na langdurig, geduldig
terdruppeltjes, speeksel etc. Deze
knappe onderzoeker construeerde zelf
uit liefhebberij microscoopjes die voor
ons in hoge mate primitief zijn maar
waarmee hij talloze ontdekkingen
heeft gedaan in de wereld van het
kleine.
Hij was zijn tijd zover vooruit, dat
zijn vondsten aanvankelijk voor ken
nisgeving werden aangenomenen
vergeten. Er waren trouwens geen an
dere onderzoekers die met de door
Van Leeuwenhoek vervaardigde mi
croscoopjes konden werken en zijn ob
servaties naar waarde schatten. Bo
vendien was men niet in staat zelf
dergelijke precisie instrumenten te
vervaardigen. De tijd was er nog niet
rijp voor, men wist immers niets aan
te vangen met de kleine krioelende
wezentjes die Van Leeuwenhoek be
schreef. Men had er geen idee van
dat er onder die kleine bolletjes en
staafjes wel eens verwekkers van
ziekten konden schuilen. Zover kwam
men pas meer dan 100 jaar later in
het begin van de vorige .eeuw.
Men ging toen eindelijk serieus zoe
ken in die richting maar kwam nog
niet tot enig bewijs. Dit lukte aan
Louis Pasteur, een eeuw geleden. In
die dagen werd ook afgerekend met
de leer van de „spontane generatie",
welke wilde doen geloven dat levende
wezens zomaar uit levenloze dingen
kunnen ontstaan. Vroeger dacht men
bijvoorbeeld, dat maden vanzelf in
vlees ontstaan en in onze tijd zijn mis
schien nog wel restanten van dit ge
loof te vinden.. Ik herinner mij heel
goed uit mijn kinderjaren dat een
speelmakkertje op het strand mij
en volhardend speuren door Robert
Koch ontdekt.
Men was zelfs zo optimistisch ge
worden dat men ging geloven voor
1900 wel alle ziektekiemen met de
microscoop zichtbaar te kunnen ma
ken. Het is anders uitgevallen.
Pasteur die zelf misschien niet eens
zo voorbarig was, moest al ervaren
dat de verwekker van de hondsdolheid
zich aan het microscopiserend oog
bleef onttrekken. Wel vond hij het an
tiserum tegen deze in die tijd zo ge
vreesde ziekte waardoor in elk geval
mensenlevens konden worden ge
red, maar de verwekker zelf heeft hij
niet gezien. Wij weten thans dat dat
met de gewone microscoop ook niet
mogelijk is, omdat de verwekker van
de hondsdolheid geen bacterie maar
een virus is. Maar de tijdgenoten van
Pasteur begrepen er aanvankelijk
niets van. Rond 1900 ging men ver
moeden dat er nog kleinere levende
organismen moeten bestaan dan de
toch al zo kleine bacteriën: de virus
sen.
Deze organismen vormen wat hun
grootte betreft een geleidelijke over
gang naar de moleculen. De grote vi
russen zijn niet veel kleiner dan de
kleinste bacteriën en de kleinste vi
russen zijn niet veel groter dan de
grootste moleculen. Deze zijn in hun
eigenschappen zozeer onderscheiden
van de grotere organismen, dat zich
zelfs de vraag voordoet of wij de klei
ne virussen wel een zelfstandig „le
ven" kunnen toekennen. Daarover
volgend maal meer.
van den Berg in zijn slotbeschouwing
op. „De heer Worms gaat in zijn anti-
boycotcampagne zelfs zover, dat hij
duidelijk onware mededelingen de we
reld instuurt. Hij heeft zijn spel, dat
niet nodig was, handig gespeeld door de
zaken zó te stellen, dat hij vóór de af
faire v.d. Grift een bloeiend schrootbe-
drijf had, dat door de boycot van de
OCCF geheel werd stilgelegd, nadat hij
aangifte in Den Haag had gedaan, ter
wijl hij hiermede een goede dienst aan
de OCCF bewezen had".
Zo gesteld kan de heer Bentz van den
Berg begrijpen, dat men denkt, dat
daar wat achter moet zitten, namelijk
dat zekere belangen door de aangifte
van de heer Worms zouden zijn ge
schaad, zodat men dus boos op de heer
Worms is en hem door een boycot hier
voor straft. „Hierbij vergeet men dan
dat, als door het geval v. d. Grift-
Zeeuwsche metaal maatschapij
Worms Hansa OCCF zeker Duitse be
langen gelaideerd zouden zijn these
van de heer Worms andere Duitse
staalfabrieken en de staalindustrieën
van de andere EGKS-landen belang
hebben bij een zo laag mogelijke bij
drage aan de kas".
De OCCF zou de heer Worms, aldus
de heer Bentz van den Berg, erkente
lijk geweest zijn, indien hij direct na
ontdekking van de fraude de aangifte
had gedaan en niet van januari tot no
vember 1957 hiermede had gewacht, ge
durende welke tjjd de zwendel rustig
doorging. Bovendien is zijn „bloeiend
schrootbedrijf" (d.w.z. zijn werkzaam
heid als inkoopagent en een zeer klein
schrootwerfje) niet door de OCCF stil
gelegd, maar door Hanna, die wat de
levering van schroot door de heer
Worms aan Hoogovens betreft, vergeet
deze te vertellen, wat ik, aldus de heer
Bentz van den Berg aan zijn advocaat
heb medegedeeld, namelijk dat de Ne
derlandse staalindustrie er niets voor
voelt zaken met de heer Worms te
doen, die als agent van Hansa had be
wezen een wijze van zaken doen te heb
ben die haar niet bepaald beviel. Dit
is niet eerst sinds de aangifte van de
heer Worms in Den Haag betreffende
v. d. Grift het geval, maar reeds lang
daarvoor, hetgeen er toe leidde, dat het
Nederlands regionaal bureau, namens
de Nederlandse staalindustrie, in febru
ari 1957 aan Hansa verzocht de heer
Worms niet meer als intermediair tus
sen haar en de hoogovens te gebruiken.
Maandagavond zullen in het Krelage-
huis in het duel tussen Eclecta en De
Blinkert de krachtsverschillen weinig
uiteen lopen. OVRA zal geen moeite
hebben met Santpoort 2. Bij de dames
verwachten we een gemakkelijke zege
van Die Raeckse 2 op Velox en een
puntenverdeling als resultaat van het
treffen tussen OVRA en Gios. Het pro
gramma luidt: Heren, eerste klasse:
Eclecta-De Blinkert (7 uur), OVRA-
Santpoort 2 (8 uur). Tweede en derde
klasse: Rapiditas-Eclecta 2, PWN 2-
Gios 3 Hepol-OSS 2, DSS 2-WIK 2, WIK
3-Spaarnestad, CIOS 2-AW, HVS 4-De
Blinkert 3. Dames eerste klasse: Die
Raeckse 2-Velox (7 uur), OVRA-Gios
(8 uur).
Tweede en derde klasse: Gios 2-
HBC 2, Die Raeckse 4-De Blinkert 2,
OSS 2-DSS 2, PWN-Santpoort, OVRA 2-
Eclecta 2, Velox 2-AVC 2, MHBS 2-SSO,
JBS-Die Raeckse 3 en Vesmia 2-OG.
In de sportzaal van HBC aan de Cru-
quiusweg in Heemstede vindt dinsdag
avond de belangrijke strijd plaats tus
sen leidster HBC en de kampioene van
vorig seizoen en de grootste concurren
te van de Heemsteedse dames, De Blin
kert. Als De Blinkert zich snel aan de
speelgelegenheid kan aanpassen dan
zijn wij nog niet zeker van een Heem-
steedse zege. Het programma luidt:
HBC-De Blinkert (8.15 uur), HBC 3-Set
up. Heren: HBC 2-WIK.
Advertentie
Advertentie
Alleen Traital J bevat bet pas-ontdekte opdam met de sterke van roo»
bevrijdende eigenschappen - Na 6 wekelijkse haarwassèngenfU de roos.
verdwenen. t
vraag TRAITAt 3.
In de helling van de Hoge Duinen-
daalseweg tussen de Midden Duinen-
daalse weg en de Lonbar Petrilaan is
vrijdagmiddag om kwart over twee
een in de richting Overveen rijdende
Volkswagen over de kop gegaan en
daarna weer op de wielen terecht ko
men. De bestuurster, een achttienjarige
mejuffrouw uit Bloemendaal, geraakte
van de weg in de berm en verloor de
macht over het stuur. Zij liep schaaf
wonden op en kon naar huis terugke
ren. De auto werd door de politie ge
controleerd en in orde bevonden en is
St. i naar een garage gereden.
Vrijdagmiddag is het nieuwe bank
gebouw van de Coöperatieve Boeren
leenbank aan de Hagelingerweg in
Santpoort geopend. Met een sleutel
opende de directeur van de Coöpera
tieve Centrale Boerenleenbank in Eind
hoven, mr. F. J. F. Claessens, de toe
gangsdeur en stelde daarmee het nieu
we gebouw in gebruik. Tevoren had de
directeur, de heer B. J. Witteman, de
genodigden welkom geheten.
In café Rusthoek in Santpoort werd
na de opening een receptie gehouden,
waarop diverse sprekers naar voren
traden. Als eerste nam mr. F. J. F.
Claessens het woord, die de in ge-
bruiksneming van het nieuwe pand een
gewichtige gebeurtenis noemde voor de
Boerenleenbank in Santpoort. „Het ge
tuigt van ondernemingslust en van
moed," aldus spreker. De heer Claes
sens was van mening dat de bank de
inwoners van Santpoort en omgeving
goede diensten zou bewijzen, vooral ook
doordat hjj niet alleen meer bestemd
is voor boeren, tuinders en kwekers.
Aan het slot van zijn rede wees mr.
Claessens op het belang van het spa
ren voor de bevolking en voor de eco
nomie. Hij wenste het bestuur van de
bank geluk met de aanwinst en sprak
de hoop uit, dat de groei, welke hij met
enkele cijfers aantoonde, gestadig
mocht voortgaan.
Notaris J. H. A. M. Anten uit Velsen
legde in zijn toespraak een persoon
lijke gelukwens aan het adres van de
stimulator, de kassier P. H. Tiebout.
Hij bracht onverbloemd naar voren,
dat de heer Tiebout de grote stuw
kracht is geweest. Om zich te verdui
delijken trok notaris Anten een verge
lijking tussen de bank en een gezin
„Waarborg een goed hoofd een goedé
gang van zaken in het gezin, voor een
bank geldt dat evenzeer", aldus nota
ris Anten. Hjj sprak er zijn vreugde
over uit, dat de tegenwoordige boeren
leenbanken met alleen meer bestemd
zqn voor de agrariërs, maar ook voor
de andere gemeentenaren. Tot slot
wenste hu de bank succes in het nieu
we gebouw.
Van diverse zijden mocht het bestuur
gelukwensen ontvangen. Namens de
Coöperatieve Land- en Tuinbouwbank
m Beverwijk sprak de heer R. de
Kuijter, die zich onder de indruk toon
de van het fraaie gebouw. Aan zijn ge
lukwens voegde hij de verwachting toe,
dat de samenwerking tussen de banken
in Santpoort en Beverwijk op dezelfde
voet mocht worden gecontinueerd. De
heer Th. van Geldorp nam als ver
tegenwoordiger van de cliëntelen het
woord, waarin hij wees op de snelle
groei van de instelling, die geresulteerd
had in de bouw van een nieuw pand.
Een persoonlijk tintje had de toespraak
van de directeur van de Boerenleen
bank in Spaarnwoude, de heer R. M.
Nelis. „Wij hebben in uw kassier
steeds een grote steun gehad, wanneer
wij in moeilijkheden verkeerden; wij
wensen hem daarom geluk, nu hij zijn
werk voor de Santpoortse bank beloond
ziet met dit fraaie gebouw".
Gelukwensen mocht het bestuur ook
ontvangen van de Algemene Vereni
ging voor Bloembollencultuur, afdeling
Schoten-Velsen in een speech van de
heer A. Tabernal. Ook hjj schetste de
gelukkige omstandigheid, dat thans ook
niet-agrariërs er terecht kunnen. Spe
ciaal tot de heer Tiebout was de speech
gericht van de heer F. J. Hasselet,
inspecteur van een verzekeringmaat
schappij en vroeger de naaste medewer
ker van de heer Tiebout. Het woord
werd verder gevoerd door de aanne
mer M. Holleman en de architect K.
de Boer, die beiden uiting gaven aan
hun dankbaarheid voor de medewer
king, die zij hadden mogen ondervin
den bij de bouw. Directeur B. J. Wit-
teman sloot de receptie met een dank
woord, waarin hij iedere medewerker
zijn erkentelijkheid betuigden. In het bij
zonder richtte hij zich tot de ere-voor-
zitter, de heer G. M. Maas, en de
heer C. J. Nijssen, die al hun krachten
hadden gegeven om het project tot
stand te brengen.
De voetbalelftallen uit Haarlem en
omgeving verschijnen zondag in de vol
gende opstellingen:
Haarlem: Keesman; Oepkes, Maas;
Goedhart, Sibrandi, Dinkelberg; Groe-
neveld, Vreeken, Degenaar, De Graaf,
Berendregt. (VSV, thuis).
RCHv. d. Voort; Schoonenberg,
Romviel; Liefhebber, v. d. Brink, Hoo-
gendoom; Peper, Kruyer, Krist, v. d.
Lippe, Henke. (Heracles, uit).
Stormvogels: De Graaf; v. d. Oever,
Freriks; Luppens, Snoeks, Brom; Jans
sen, v. d. Lugt, Groot, De Boer, Door-
neveld. (Sittardia, thuis).
VSV: Geerlofs; Schoon; Pieterse;
Mertens, Spaans. Uneke; Den Dolder,
Martens, Bredierveld, v. d. Heijde, Pel
ser. (Haarlem, uit).
EDO: Hurkmans; Petterson, Be
rends; Vervoort, v. Dijk, Leonhardt;
Beifroid, Spiers, Duivenvoorden, Koek,
v. Vark. (Hilversum, uit).
Aalsmeer: Maarsen; Kniep, Combée;
v. Mourik, Lagerwey, Dijkstra: v. Bil-
jouw, De Boer, De Vries, Doets, v. d.
Voort. (DEM, thuis).
DEM: Aardenburg; Spanjaard, Bak
ker; Willems, Pirovano, Niesten; Noor-
dermeer, Sonjé, Starmans, Bakker, De
Vries. (Aalsmeer, uit).
HBC: Warmerdam; Joh. Duindam,
Henk Kors: Drayer, Kors, De Reus;
De Groot, Neeskens, v. Bakel, Span,
J. Duindam. (West-Frisia, thuis).
HFC: v. d. Lee; Dekker, Hein Win
ter; Molenaar, Molijn, Wijkhuizen; Hans
Winter, Bouwman, Jansen, De Nijs,
Moolenaar. (HRC, thuis).
Kennemers: Tijms; Lejeune, Huis
man; Tervoort, Brethouwer, v. d. Plas;
Mosk, v. d. Sluis, Kops, De Bie, v. Lint.
(JSV, uit).
Schoten: Kessens; v. Veen, Hoogen-
dijk; Dinkelberg, Geurts, Koppen; Blan-
kensteijn, Brussee, Warmerdam, v.
Oosten, Otte. (Purmersteijn, uit).
WB: v. d. Boogaard; v. d. Schans,
Luntz; Luitjes, Wolf, Kersbergen; Boe-
vink, André, Koopmans, Kooymans,
Stet. (Hollandia, uit.)
Zandvoortmeeuwen: Ter Wolbeek; A.
Stokman, Zwemmer; C. Stokman,
Kerkman, Water; Castien, Visser, Oos-
terbaan, Keesman, Halderman. (Baarn,
uit).
TYBB: Bakker; De Wildt, Weyers;
v. d. Vlugt, Veldhuizen, Pebesma; Boe-
rée. Blom, Jansen, Kroonsberg, Meyer.
(Celeritas, thuis).
WSB: Peeterse; C. Peeters, De
Groot; v. Duin, v. Paridon, Nulkes; v.
d. Togt, Koomen, Meijer, Groot-, Neder
stigt. (WP, uit).
NAS: Blommestijn; De Lange, Fijen;
Chr. v. Rooijen, Bürmann, H. v. Rooijen,
Zegers, Bottelier, Schouten. Smulders,
Limburg.
Foreholte: v. Schooten; Langeveld,
v. Schie; v. Wouw, Warmerdam. Otten-
heim; Bel, v. Dijk. P. v. Wouw, v. Dijk,
v. Werkhoven. (Hillegom, uit).
Vitesse: Stuijfbergen; Leibe, Been
tjes; Groot, Jonker, Res: De Zeeuw,
M. Res. Liefting, Zonneveld, N. Jon
ker. (Zilvermeeuwen, uit).
