R. ter HAAR ZULSTRAAT
f
weRelö-
spaaRweek
f
Lovitran isi
H.&J.Lamp
EPEDA
IjyUsj^
't binnenhuis
ïpedLo.
I
KORT
fywctueA
KUIFJE en BOBBIE
COKES IN VOORRAAD l
Mannen op de maan
385
BOERENKAAS
SPAARBANKKALENDER 1959
NUTSSPAARBANK HAARLEM
fay
epeda - matrassen
EPEDA-MATRAS
Boerenkaas
G.RHEE&Zi
Lovitran
Lovitran
Lovitran
Ongezellig
zo'n ontbijt
NATUURLIJK ,/T KAASWINKELTJE"
Mm... Heerlijk... Boerenkaas!! SAMSON
Heerlijke volvette BOERENKAAS
25-31 okt.
Og»
de beste
brandstof voor
uw oliehaard
stand!
matrassen
Ledikanten en matrassen
Voor een
dutje is aites
goed...
...maar» wie slapen wil
heeft Epeda nodig!
Fa. G. S. VAN BAKEL
DE A VONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE
door HER GE
A !h
ZATERDAG 25 OKTOBER' 1958
PAGINA 10
E
a
O
CC
f i
.7.
MWI
waarbij U als vrouw tegen zo n krant zit aan te
kijken. Zet eens een heerlijk stuk belegen kaas
op tafel, dan zal hij al zijn aandacht schenken
aan zijn overheerlijk ontbijt. En U weet:bij de
man gaat de weg naar het hart door de maag.
De echte Goudse, volvette Boerenkaas met zijn
rijke smaak-variaties zal het succes voor Uw
ontbijttafel worden
cr o T—
HOLLAND^) bereid na 11 mei 1958
Iedere volvette Goudse Boerenkaas
draagt dit rijksmerk
VOOR DE FIJNSTE
Voor
Koningstraat 56, telefoon 17796
alle soorten, jong, belegen en oud
Ter kennismaking met onze fijne boerenkaas, jong, oud
of belegen, bij één pond een rol beschuit GRATIS
Heemstede Hillegom - Zandvoort
ZET UW
MAND MAAR
OP ZOLDER
parels
Alle 3 manieren zijn goed als het maar
met „natuurlijke" vitaminen
Nee nee, niet alleen in porselein!
H. en J. Lamp hebben alles voor
de huishouding. Van blikopeners
tot kristallen vaas. Van Gero-
cassettes tot snackprikkertjes.
koopt U in Haarlem bij
HAARLEMS
BEDDENSPECIALIST
julianapark 58-60-62 - iel. 54530
iiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiliillülil)iiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiitiiiniiiiiiininnninmi!n»niiiiiiiiiiniiTimniifnnnninnniiiiimiiimmiinni
Epeda voor gezonde ligging en
goede nachtrust. Epeda geeft
u de zekerheid van de beste
matras voor de laagste prijs!
Elke morgen méér kracht door de veerkracht van
Wagemans van Tuinen N.V., fabrikante
van Artifort meubelen en Epeda matrassen.
v.a. 74.50
Hiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü
ïïïlllllllIIIIIillllll!lllllllllllillilillllIlill!llilllUiiltllllflllllillllilllUlUIUi[itUIIIIIIIIIIIIIIIIililillil!illlillilllililHilf!tlIllilinif
Machinale vernietiging van Archieven
Inkoop Drukkerij-afval
KOOP UW
bij
De EPEDA dealer
voor HEEMSTEDE en omstreken
WONINGINRICHTING
DAMES en HEREN
STOFZUIGERS
VLOER WRUVERS
Alle merken voorradig
HET NIEUWE BOEK VAN
IS VERSCHENEN
(830 PLATEN IN KLEUREN 4.25
IN IEDERE BOEKHANDEL NU VERKRIJGBAAR
90
De boodschap voor hen die
eventueel op 'n keen na ons
hier zullen aankomen, is in
de wagen opgesloten. Mochten
Wij misschien omkomen, dan
zat dit bericht 'n. blijvende,
gedachtenis zijn aan de
fantastische avonturen
welke de eerste mannen cp
de maan mee maakten!...En
nu gaan we terug aan boord.
'fëfiJtele ■nivnuZén- ledidt.
es is m
ordeprofessor.
Hebben om 16.5Zu.... We hebben
dus nog ongeveer twee uurdetjd.
Ik raad jullie aan te gaan liggenom
zuurstof te sparen. Maar, kapitein, Wilt
U echter nog even naar 't ruin-t gaan
en onze twee gevangenen op hun buik
leggen, zodat ze niet teveel pijn
hebben wanneer...
Hen aan boord laten is
reeds de grootste gek
heid Maar ze ook neg
vertroetelen als 'n baby,
'orie,das toppunt!.
Doch ik zal gaan..
-ee -uuA. -IsdzA.
A/atWilt U soms ook nog
da t ik ze 't ontbjt op bed brengD.
Nog maar dertig seconden
Nog maar twintig seconden
Nog maar tien seconden.
negen...acht— zeven ...zes...
vijf... vier... drie..twee...
een... START!
3E BOEKENKAST IS NIET VOLLEDIG ALS ER NIET ALLE BOEKEN
VAN KUIF3E EN BOBBIE IN STAAN
«oKio»
Ofitt VOLVET vi'o
O O O C O O
S3°S=3QS3
84
Voor een fijn stukje kaas is er maar één adres: GierStraat 46, HaSHem
de specialist voor
uit de maanden mei en september
Iets fijns als blokjes bij de wijn, die wij in rijke
verscheidenheid in voorraad hebben. Grote Houtstraat 89
Telefoon 11456
Als U in de Wereldspaarweek een inleg
doet of een nieuw spaarbankboekje
neemt, ontvangt U onze fraaie
U zult er een heel jaar lang plezier
van hebben. Van Uw spaarbankboekje nog
langerals U regelmatig spaart bij de
want wij bezorgen
Uw was keurig in
papier verpakt weer
thuis. Dat is in elk
opzicht hygiënischer
en het bezorgt U een
aanzienlijke
besparing.
Geen beschadiging
meer door het stoten
tegen muren of deu
ren, geen reparaties
meer aan Uw
wasmand, etc. etc.
Bleekersvaartweg
57
TELEFOON 38201
Heemstede
Lovitran, de allerbeste Noorse levertraan, die er is,
kan nu op 3 manieren worden ingenomen. Op de
„gewone" manier: als levertraan op een lepel, óf in
druppelvorm, óf als parels. Maar hoe u het ook doet,
néém. Lovitran, gééf het uw kinderen.
Voor energie en kracht, voor weerstand in de winter.
En kies de manier, die u en hun het beste bevalt.
levertraan
druppels
1 eetlepel per dag is voldoende
voor uw weerstand
f 1.40 p. fles 400 cc.
Gemakkelijk in te nemen op
een lepeltje suiker of een
schijfje sinaasappel
f 1.65 p. flacon
Een concentraat, bereid uit de
geselecteerde verse levers van
heilbot en andere edelbotsoor-
ten, gemakkelijk in te nemen
met melk, water of thee. Reuk
loos! f 1.85 per 50 parels
I N.V. HANDELSTEK. A. TEN DOESSCHATE-ZWOLLE i
6 A RT E LJ ORI SST RAAT 18
Brochures met prijzen
ontvangt u op aanvraag.
Jansweg
t/o het station, telef. HS29.
Filiaal Zandvoort:
Kerkpleintelefoon StSO.
HOE BESTAAT HET it HOE BESTAAT HET 11
togen onderstaande ONGELOOFLIJK LAGE PRIJZEN
-0—Nieuwe AMERIKAANSE
stalen officiers-ledikanten met
spiraal (opvouwbaar).
Formaat: 1.95 x 0.78 x 0.42 m.
f 17.75 per stuk.
NIEUWE AMERIKAANSE -*■
stalen stapel-ledikanten met
spiraal (uitneembaar).
Formaat: 1.95 x 0.78 x 0.42 m.
f 44.- per «tuk.
Hoogte tujsenrulmte 0.79 m.
totale hoogte 1.68 m.
NIEUWE AMERIKAANSE officiersmatrassen.
Form. 1.95 x 0.78 x ca. 0.08 m.,
f 19.25 per stuk, met enige
opslag- en vervoersschade.
KUSSENS f 4.8S per stuk.
Prijzen af opslagplaats. Haast UI
Verzending van tel. of schriftel. bestellingen onder rembouri.
Te bezichtigen: ff.tr. „HILLTRADE"
Stadionweg 39, kl. 6, Rotterdam. Tel. 79826, na I8uur70 88l.
met 15 jaar garantie;
de volledige collectie 1- en 2-pers. bij:
KANTOOR EN MAGAZIJNEN
PAUL KRUGERKADE 4749 - HAARLEM
TELEFOON 52131 - 55130
Haarlem Heemstede IJmuiden - Zandvoort
BINNENWEG 41 TEL. K 2500 - 38075
Méér dan 55 jaar. Voor BÉTERE MATRASSEN
er is nog plaats op onze cursus
„VLOT SPREKEN IN ,,'T OPENBAAR"
in Huize St. Bavo - Smedestraat 23 - Haarlem.
De eerste les geldt als proefles en kan geheel
gratis en vrijblijvend worden bezocht.
„REDEVO", het le Ned. Inst, met 25 j. uitst. repu
tatie, Leiden, J. de Wittstr. 34, tel. 20981 (K1710)
^a
Koninginneweg 6
Ook inruil
MN»
Copyright by Uitgever# Cauermv»
Goed. Welnu, wat mij betref t jk
heb ook alles voor elkaar, tn de
aarde heeft me juist t resultaat
van hun berekeningen medege
deeld: het **/gek *f' Pfats
GeduldIIk heb m'n laatste
voord nog niet gespro-
kenMaar,ssst, daar
is iemand
Hallo, hallo,
hier de aarde.
Opgelet, maak
je klaar!
j"
Vooruit danilk druk op de knop... tIs te
hopen dat alles naar wens gaatLZo niet,
dan is 't de dood voor a/Ie-^n-gnaall...
Advertentie
