HET GEBEURDE GISTEREN
tyiOUUEl)
ONDERGANG VAN DE TITANIC
DEZE WEEK IN LIDO
Haarlemse Industriehaven
misschien overslaghaven
Expositie van keramische
kunst door burgemeester
Cremers geo
>pend
tyouueiji
Neon
I
S, F, APELDOORN ZN.
GARAGE DEN HOUT
Tijdspiegel in
beelden
Repri
rises en
prolongaties
Penny, de katoen
plukster
AUTO SCHADE?
Vrouwenarts
dr. Bertram
De slag om Arnhem
Grensrivier
Aangrijpende film met een nuchtere
documentaire inslag
Uit STAD
en STREEK
BREIMACHINE
Kustvaarders kunnen er heel goed
terecht
IN DE HAARLEMSE VLEESHAL
1.2.3.4.5
SLEUTEL WEG?
DE SLEUTELSPECIALIST"
Apotheken- en
doktersdiensten
H.H. Missen op zondag
in dekenaat Haarlem
Studio
Roxy
ZATERDAG 25 OKTOBER 1958
PAGINA 2
Voor Haarlem e.o.
PHILIPS AUTO-RADIO
Inbouw en reparaties
Films:
Diversen:
NEEM ER TOCH
UW GEMAK VAN!
Frans Hals
Luxor
Concert N. Ph. O.
Serie D
„Nazorg"-HaarIem
„Het Witte Paard"
WASSERIJ DUYN
Amsterdam'seva\kt20 tel. 11053
Burgerlijke Stand Haarlem
Zwemcompetitie kring
Haarlem K,N.Z.B.
UJ0]f^ Tempeliersstr. 68
Haarlemse Nachtegalen
5 november weer voor
het voetlicht
Zilveren jubileum
G. de Cock
V.H.S. speelt eerste
wedstrijd in bonds?
competitie K.N.S.B.
Taalgevoel
I
WÊÊÊÊKm IM Hpp
fkM
m F iB
t v „2
m - in .uüiii
Advertentie
ntiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiMiiiiiiiin
Koninginneweg 6, bij. Raam brug
CINEMA-PALACE: De tien geboden, a. 1.
(derde week); 2, 7.30 uur.
FRANS HALS: Penny, de katoenplukster,
18 jaar: 2.30, 7, 9.15 uur.
Zo. 2. 4.15, 7, 9.15 uur.
Di. 2.30 en 8 uur.
LIDO: De ondergang van de Titanic, 14 J.
2, 4.15, 7. 9.15 uur.
LUXOR Vrouwenarts dr. Bertram, 18 jaar,
2. 7, 9.15 uur.
Za. en zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
MINERVA: ....Und Abends in die Scala,
alle leeft.
Za. en zo.: 7, 9.15 uur.
Za. en zo.: Bambi, a. 1.
Za 2.30 uur; zo. 2 en 4.15 uur.
Ma en di.Het gebeurde gisteren, a. 1.;
8.15 uur.
Wo en do.: De zevende sluier, 14 jaar;
8.15 uur.
REMBRANDT: Fanfare, a. 1.; 2, 4.15, 7,
9.15 uur.
ROXYGrens-rivier, 14 J.; 2.30, 7, 9.15 uur.
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
Ma. t.m. do.: Vallei der verschrikking,
14 jaar; 2.30. 7, 9.15 uur.
STUDIO: T.m. di.: De slag om Arnhem,
14 jaar; 2.15. 7, 9.15 uur.
Zo. 2, 4.15, 7, 9.15 uur.
Wo. en do.: Hamlet, volw.; 2.15, 7, 9.15u.
Zaterdag 25 oktober
Stadsschouwburg, 8 uur: De Nederlandse
Comedie met „Het landgoed Stepantsjiko-
wo", een op het toneel navertelde novelle
van Dostojewski. Regie: Peter Scharoff. In
de hoofdrollen: Ko van Dijk en Johan Fio-
let.
Zondag 26 oktober
Stadsschouwburg, 8 uur: De Nederlandse
Comedie met „Oscar", een kluchtachtige
komedie van Claude Magnier, die wegens
zijn ondeugende grapjes voor kinderen niet
zeer geschikt is. Regie: Henk Rigters. In
de hoofdrollen: Ko van Dijk, Guus Oster
en Rita Maréchal.
St. Bavo, 8 uur: R.-k. Toneelvereniging
BAVO met „Van ander ras".
Maandag 27 oktober
Stadsschouwburg, 8 uur: De Nederlandse
Comedie met „De naakten kleden". Pre
mière voor Haarlem.
Frans Halsmuseum, 8 uur: Lezing voor
Volksuniversiteit: Het orkest en zijn in
strumenten.
Minerva, Heemstede, 8 uur: Mejuffr. W.
Nijkamp spreekt over kleuters.
Brtnkmann, 8 uur: Wat is katholieke li
teratuur? Lezing voor Geloof en Weten
schap.
Brinkmann. 9 uur: De actuele wereld
politiek, beschouwing voor Geloof en We
tenschap.
Brinkmann. 8 uur: Inleiding voor Ver-
eeniging Haerlem: Voorjaar in de Kenne-
merduinen.
Boekenroode, Aerdenhout, 8 uur: Perzi
sche miniaturen in de 14e en 15e eeuw;
lezing voor Buurtbelang Aerdenhout-Bent-
veld.
Advertentie
RENAULT FRÉGATE TRANS FLUÏDE
vereist alleen maar sturen en gasgeven.
Probeert U het eens. Het kost U niets en
verplicht U tot niets.
Telefoon 12138 en 15056
Haarlem
Apotheken: Noorder Apotheek, Jan Gij-
zenkade 181. tel. 52956; Remmers, Kruis
straat 6, tel. 10354; 't Gildehuys, Konin
ginneweg 3, tel. 12038.
Doktersdienst: Indien geen medische hulp
van de huisdokter te verkrijgen, belle
men de firma Mathot, tel. 11990.
Tandarts: G. van den Burg, Rustenbur-
gerweg 26. Bloemendaal, tel. 55869.
Wijkverpleging: Wit-Gele Kruis, tel.
13863
Dierenarts: J. Hagedoorn, Heemsteedse
Dreef 11, Heemstede, tel. 35521.
Ziekenvervoer: GGD. tel. 14141: Margriet,
Turfmarkt 10 rd„ tel. 21400.
Aerdenhout
Apotheek: Aerdenhout Apotheek. Zand-
voortseiaan 162, Aerdenhout, tel. 26772.
Doktersdienst: J. Tjakkes, Nic. Beets-
laan 6, tel. 27570.
Heemstede
Apotheken: Zie onder Aerdenhout.
Doktersdienst: R. Muller. Raadhuisplein
6. te!. 36550; K. Kout, J. de Wittlaan 23,
tel. 33411.
Bloemendaal
Apotheken: Elswout Apotheek, Bloe-
mer.daalseweg 341, Overveen, tel. 16760;
Santpoortse Apotheek. Bloemendaalsestraat-
weg 145. Santpoort-Station, tel. 02560-8249.
Doktersdienst: J Bosch. Bloemendaalse-
weg 84, tel. 52655.
Overveen
Apotheken: Zie onder Bloemendaal.
Doktersdienst: W. van Oldenborgh, Bloe-
mendaalseweg 223. tel. 50158.
Voor tandartsen, wijkverpleegsters, die
renartsen en ziekenvervoer in de vijf bo
venstaande plaatsen zie men onder Haar
lem.
Santpoort
Artsen: M. Trooster, W. Daniëlslaan 14,
Santpoort, tel. K 2560-8410.
Apotheken (ook nachtdienst): Santpoortse
apotheek, Bloemendaalsestraatweg 145, Sant
poort, tel. K 2560-8249.
Kathedraal: 8.30. 7.30. 9 H.. U en 12
uur.
St. Antonlus, N Groenmarkt: 6.30. 7.30
8.30 H. 10 11 en 12 uui
H. Jozet, Jansstraat: 6.45. 8. 9.15 H. 11
en 18 uui (Avondmis).
O. L. Vr. Rozenkrans. Spaame: za. 19.30
u,., zo. 6 30. 8.45 H., 10.35, 11.30.
St. Jan. A damstraat: 6.15. 7. 8.15. 9.30
H.. li en 12.15 uur.
H. aart, KJeverpark: 6.30, 7.45, 9, 10.30
H. en 12 uur
H.H Elisabeth en Barbara, P. Kruger
straat: 7.30, 9 H. 10.45 en 12 uur.
H. Liduina, Rijksstraatweg: 6.30, 7.30,
9 n 10.45 en 12 uur.
O. L. Vr. van Zeven Smarten, Rijks
straatweg: 6.30, 7.30, 8.45 H., 10.15, 11.30
en 18 uur (Avondmis).
H.H. Petrus en Paulas: 6.30, 7.45, 9 H.,
10.45 en 12 uur.
BL.OL.vlKNUA.AL, Ailerh. Drieëenheid
7.30, 9 H., 10.45 en 12 uur.
Hulpkerk: 7.3b en 9 uur.
AKRDKNHOLT: 7.30. 9 H.. en 11 UUT.
VOGELENZANG: 7. 8.30 H.. 10 uur.
BENNEHKOEK: 6.45, 8. 9.15 KL, U uur.
ZAXDVOORT: 7.30, 9 H„ 11 u. Huis,
in de Duinen 8.30 uur.
OVERVEEN: 7, 8, 9 H., 10.30 en 11.30
uui
HEEMSTEDE fH. Bavo): za. 19 u., zo.
7.30, 8.30, 9 40 H., 11 en 12 uur.
HEEMSTEDE (O- L. Vr. Hemelvaart)
b 4.i i 4a d.40 ti. 10 11 en 12 uur.
sl A.iKND.AAl: 7.30 en 10 KL
Maandag en dinsdag wordt in het
Minerva-theater te Heemstede de film
„Het gebeurde gisteren" die Wim Povel
aan de hand van oude joumaaïfilms
heeft samengesteld, vertoond. Ook nu
is weer duidelijk, dat de filmarchieven
bijzonder waardevolle bronnen zijn om
althans het uiterlijk aspect van de
samenleving van vroeger dagen te
leren kennen. Natuurlijk zijn de dui
zenden opnamen, die aldus zijn ont
staan min of meer aan het toeval te
danken en door de voorhanden zijnde
actualiteit bepaald. Dat neemt echter
niet weg, dat men bij die filmieke
overzichten herhaaldelijk, verbaasd staat
over de boeiende voorstellingen, die
ons van vroeger vertellen.
In zulke films zijn alleen bekende ge
beurtenissen geregistreerd. Zelden is het
een min of meer gecomponeerd geheel,
dat wil zeggen een eenheid, die ver
banden legt en verklaringen zoekt en
het ene feit uit het andere laat voort
vloeien. Wim Povel heeft nu juist een
compositie tot stand gebracht, waarvan
de dialectiek zeker niet door iedereen
zal worden aanvaard, maar die zijn
eigen subjectieve opvattingen over de
loop der geschiedenis waarneembaar
maakt.
Amsterdamse weesmeisjes aan de
wandel. Beeld uit het begin van deze
eeuw uit de film: „Het gebeurde gis
teren", die maandag en dinsdag in het
Minerva-theater te Heemstede wordt
vertoond.
Door na iedere episode, die hij heeft
getoond, telkens wat dieper in de ge
schiedenis terug te duiken, geeft hij zijn
film een suggestieve factor mee, die
prikkelt. Dat is wel zijn grootste ver
dienste. In alle geval kijkt men door
lopend gespannen naar al die figuren,
die nu al lang of sinds kort historie
geworden zijn. De filmcamera, het film
journaal, heeft al vele honderden kilo
meters celluloid verzameld, waarvan
de waarde steeds groter zal worden,
naarmate de tijd voortschrijdt. Alle
leeftijden.
Penny, de katoenplukster, de film die
deze week in Frans Hals de bezoekers
moet "trekken, schiet mede door de on
geloofwaardigheid van het verhaal zijn
doel voorbij. Het is de geschiedenis van
een groep jongelui die wegens land
loperij of kleine misdrijven te werk
wordt gesteld op een katoenplukkerij,
ten onrechte overigens. De baas heeft
daardoor een aantal goedkope werk
lieden, die het, naar zijn mening, ook
wel met weinig eten kunnen stellen.
Er broeit verzet onder de jongelui en
wanneer dat losbarst wordt de schurk
ontmaskerd en de orde hersteld. Het
lag in de bedoeling met deze film de
sociale wantoestanden te schilderen,
maar daarin is men niet geslaagd. Bo
vendien valt een onvoldoende techni
sche verzorging op. Ongetemde jeugd,
zoals deze rolprent ook wel heet, is
toegankelijk voor volwassenen.
De film De tien geboden is in Cinema
Palace zijn derde week ingegaan. Lief
hebbers van een dergelijk groots spek
takel hebben dus nog de gelegenheid
de film te zien. Alle leeftijden.
Studio brengt woensdag en donder
dag een reprise van het verfilmde
drama Hamlet van William Shakespeare
voor volwassenen. Caterina Valente
keert in Minerva terug in Und abends
in die Scala, een luchtige film vol zang
en dans. die Ledereen kan gaan zien.
Hij draait tot en met zondag in de
avondvoorstellingen. Morgenmiddag gaat
in hetzelfde theater Walt Disney's
Bambi voor alle leeftijden. Woensdag
en donderdag wordt De Zevende Sluier
vertoond voor volwassenen.
Advertentie
Onze ervaring waarborgt V
een volledig herstel.
Plaatwerkers
STEPHENSONSTRAAT 8
TELEFOON 34123 - HAARLEM
Het tweede concert in de D-serie van
het Noordhollands Philharmonisch
Orkest vindt plaats op 28 oktober. Het
orkest wordt geleid door Henri Arends.
Het concert wordt geopend met het
Concerto grosso Op. 3 no. 2 van Pieter
Hellendaal. Hierna volgt de Jupiter-
symfonie van Mozart. Na de pauze
geeft de cellist Tibor de Machula een
uitvoering van het Celloconcert van
Dvorak.
Vanwege de Haarlemse werkinrich
ting van de „Nazorg" verzoekt men
ons het volgende op te nemen: Op 28
en 29 oktober zullen in het gebouw van
de Haarlemse werkinrichting, Boter
markt 6, openbare verkoopdagen wor
den gehouden. Hoewel de nazorgwerk-
plaatsen stellig een vrij grote bekend
heid genieten onder de bewoners van
Haarlem en omliggende gemeenten
blijkt het toch steeds weer. dat velen
niet op de hoogte zijn van doel en mid
delen, die met dit sociale werk worden
beoogd.
Een circulaire kan een oppervlakki
ge indruk geven, maar als men zelf
ziet wat er door onze jongens en meis
jes wordt gemaakt en hoe het wordt ge
maakt, dan pas kan er sprake zijn1
van een blijvende sympathie voor dit
werk.
Men ziet jongens bezig met het ver
vaardigen van matten en borstels, ter
wijl de meisjes wegen. Er wordt gratis
thee geschonken en men is tot geen
kopen verplicht. We vragen slechts be
langstelling. Geopend 's middags van
2.30 tot 4.30 uur. Geopend 's avonds van
7 tot 9 uur.
Bij de onderlinge wedstrijden van de
r.-k. Schaakclub „Het Witte Paard"
kreeg Van Emmerik in groep 1 weer
wat concurrentie, doordat hij zelf niet
verder kwam dan twee remises, terwijl
zowel Huyboom als Pancras hun partij
wisten te winnen. Van Rijnsoever speelt
tot dusver in deze groep niet erg ge
lukkig. Ook nu ging een partij in ge
wonnen stelling toch nog verloren. In
groep 2 was het vooral de staart, die
erg kwispelde. Zowel Van der Stoop
Sr. als Van den Berg gaven hun tegen
standers ditmaal geen kans, terwijl Chr.
Ouddeken zijn vijfde remise maakte.
Bieekemolen maakte het de leider erg
lastig en heeft zelfs nog winstkansen.
In groep 3 was het belangrijkste reit
de overwinning van De Bont op leider
Pulles. Laatstgenoemde kreeg echter
zijn afgebroken partij gewonnen, waar
door hij toch nog de leiding behield.
Ook Haverkort Jr. deed verdienstelijk
werk, terwijl de verrichtingen van Baas
nog onder de verwachtingen blijven.
De uitslagen waren: Huneker-v. Em
merik V2-V2, v. Rijnsoever-v. d. Spek
0-1, Pancras-Rasing 1-0, v. Emmerik -
Hopman %-%, Huneker-Huyboom .0-1,
v. d. Stoop Sr.-Brohet 1-0, v. d. Berg-
v. Keulen 1-0, Hartendorp-Bleekemolen
afgebr., Chr. Ouddeken-E. Ouddeken
Vs-Vs, Banken-Haverkort V2-V2, Goede-
mans-Versteege 1-0, Puts-Lunenburg
0-1, v. d. Stoop Jr.-Haverkort Jr. 0-1,
Baas-Holtkamp 0-1, de Bont-Pulles 1-0,
Pulles-Baas 1-0.
Een uit Russische krijgsgevangen
schap teruggekeerde Duitse vrouwen
arts bouwt in zijn woonplaats een nieu
we praktijk op. Het gaat deze brave,
charmante, innemende dokter over het
algemeen wel voor de wind dank zij
sjieke en dweepzieke dames, die zich
onder zijn behandeling stellen. Toch is
onze held geen vrolijke Frans en kent
ook hij zijn donkere ogenblikken. In
deze rolprent ontbréekt uiteraard even
eens niet de verfilming van een over
treding van het artikel 251 bis, de zo
veelste derhalve. Daarom voorbehouden
aan volwassenen. In Luxor.
De film De Slag om Arnhem, die tot
en met dinsdag in Studio draait, brengt
de bezoeker daarvan terug in de twee
de wereldoorlog. Hem worden aan de
hand van een aantal suggestieve beel
den herinneringen opgehaald aan de
verschrikkelijke slag die de Engelse en
Poolse soldaten gedurende tien dagen
in de omgeving van Arnhem leverden.
De bioscoopbezoeker ziet duizenden
mannen vallen onder het geweld van
de kogels en granaten, maar aan het
slot wordt het leed enigszins verzacht
omdat de vijand uiteindelijk verslagen
wordt. De slag is op sobere wijze ver
filmd, maar het resultaat is een inte
ressant verslag van de wreedheden op
het slagveld. De film is de moeite
waard gezien te worden. Veertien jaar.
De Amerikaanse burgeroorlog is ken
nelijk een onuitputtelijke bron van
filmscenario's, want ook de film Grens
rivier, die tot en met zondag in Roxy
draait, vindt zijn oorsprong in de oor
log, zij het dan dat hij daaimee niet
direct in verband staat. Het verhaal,
dat vlot verteld wordt, gaat over een
kapitein van de zuidelijken die een
goudschat buit maakt. Hij haalt zich
daarmee de jaloezie op de hals van een
wrede generaal dié het bewind over de
Mexicaanse oever van de Rio Grande
voert. Verraad en liefde zijn vervloch
ten in de film. Maar uiteindelijk keert
alles ten goede. Veertienjarigen en
ouderen kunnen deze met zorg ge-
ensceneerde rolprent gaan zien.
Vanaf maandag gaat Vallei der
verschrikking. Een expeditie komt in
een vallei terecht, waar nog pre
historische dieren leven. Het is een
geforceerde en wat naïeve griezelfilm.
Veertien jaar.
De ontzettende ramp die het super
passagiersschip de Titanic in de nacht
van de veertiende april 1912 op zijn
maiden trip trof vormt de stof voor
een huiveringwekkend verhaal dat met
zijn dramatisch hoogtepunt ten zeerste
geschikt is om als onderwerp voor een
film te dienen. Diverse filmmakers
hebben niet geaarzeld zich van deze
stof te bedienen. „De ondergang van de
Titanic" is echter zeker de beste. Deze
film is van Engels makelij Roy Baker
voerde de regie en dat wil zeggen
dat het aangrijpende verhaal een nuch
tere, documentaire inslag heeft gekre
gen. Dat is in meer dan één opzicht
welkom. De gebeurtenissen spreken
namelijk voor zichzelf. Door de aanloop
lang te maken en het leven aan boord
met weinig nadruk te behandelen rijst
er een sfeer op van gelijkmatigheid en
kalmte. Dat is een dramatisch gewenste
gang van zaken want daardoor krijgt
de toeschouwer bij de aanzet van de
ramp, terwijl hij van de afloop op de
hoogte is, toch zoiets als een schok. De
tegenstelling tussen wat voorafging en
wat volgt is groot. Eerst een beheerste,
kalme aaneenrijging van de beelden,
later een heel wat levendiger montage,
niet driftig, maar kort en krafchtig,
kortom zinvol.
Baker heeft uiteraard zoveel moge
lijk gedaan om de menselijke kant van
de tragische ondergang van het onzink-
baar geachte schip te benadrukken.
Hierin is hij voortreffelijk geslaagd.
Vóór de Titanic zal vertrekken brengt
hij de toeschouwer in diverse milieus.
Men maakt kennis met de directeur
van de scheepvaartmaatschappij en de
bouwmeester, met een voorname fami
lie, die in recordtijd naar New York
zal reizen, en met emigranten toen
zei men landverhuizers bestemd voor
het tussendek. Al deze mensen ontmoet
men later weer. Eerst zich geheel vei
lig wanend aan boord van het vele
knopen lopende schip, ieder op zijn
manier reagerend op het weidse inte
rieur en de weelderige salons; later
tijdens de ramp in hun wanhoop, ont
reddering, doodsverachting soms ook.
Verscheidene staaltjes van grote
moed, die werkelijk moeten hebben
plaatsgegrepen, worden vertoond: het
jonge paar dat elkaar niet wil verlaten,
de bejaarde Joodse dame die met haar
man zal ondergaan, de miljonair Gug
genheim, die waardig de dood afwacht.
Een en ander wordt min of meer ter
loops verteld en heeft terecht een on
dergeschikte plaats in de grote tragedie
gekregen.
Eén rol slechts krijgt een extra ac
cent, die van de tweede stuurman
Lightoller, die de leiding heeft over
het strijken van de sloepen. Wat hij
presteert is haast bovenmenselijk.
Maar ooi: hij vormt slechts een on
derdeel. Hij is niet meer dan een
noodzakelijk component van het ge
heel.
Uit een en ander blijkt dus wel dat
de opzet van de film de sympathie kan
opwekken. De uitwerking is in bekwa
me handen en zal iedereen kunnen
boeien. Maar veel kunstzinnigs heeft
Baker zijn film niet meegegeven. Hij
verrast niet door een originele kijk of
verteltrant. Intussen is het verhaal wel
zo interessant en is de film met zoveel
vakmanschap gemaakt dat men met
grote belangstelling de gebeurtenissen
volgt. Wie veertien jaar is of ouder
kan de film in Lido gaan zien.
Advertentie
BEVALLEN van een zoon: W. M.
Fictoor-Boots (2 zonen), R- E. van
Gennip-Mettes, A. M. Kroes-Steiger, J.
P. Tichelaar-van Esveld, M. C. Ouds-
hoorn-Kapteijn, E. M. Kolster-van Em
merik, W. C. A. Baars-Wijdoogen.
BEVALLEN van een dochter: W. A.
Bartels-van Saase, D. J. de Vries-Wol-
ters, C. H. Hamer-de Boer, A. van
Roon-van Dijk, J. A. M. Hetem-Witte-
man, H. C. F. Vogelaar-Kropman, J.
C. Koelemij-Dijkzeul, G. B. van Brug-
gen-Sijm.
GETROUWD: J. Spaan en H. J. van
Straaten, C. P. van Schieveen en L. H.
Bos.
OVERLEDEN: W. J. Verboom, 67 jr.,
van Nesstraat; J. S. Gieliam, 60 jr.,
Bloemertsteeg; F. G. Teeuw-Breman,
70 jr., Delftiaan; E. Kuiper, 71 jr.,
Linnaeuslaan; W. du Faian-van den
Eijkhof, 78 jr., Oranjestraat.
WETEN EN WERKEN De vereni
ging Weten en Werken houdt donder
dag 30 oktober in restaurant Brink
mann aan de Grote Markt te Haar
lem een vergadering. Op de vergade
ring -zal het winterprogramma bespro
ken worden. Voorlopig vermeldt het
programma een aantal voordrachten
te geven onder meer door dr. Portiel-
je, de heer W. Jaarsveld, jhr. dr. J. C.
Mollerus, professor M. A. Beek, de
heer Cor Huisman, de heer H. P.
Baard, ir. Roderkerk en mevrouw Ro-
lien Numan.
De eerste ontmoeting van de winter-
zwemcompetitie Kring Haarlem Ko
ninklijke Nederlandse Zwembond werd
vrijdagavond door HVGB in Stoop's bad
georganiseerd. Het aantal deelneemsters
en deelnemers dat aan de start ver
scheen was buitengewoon groot en in
de verschillende series werd een span
nende strijd geleverd. HPC, dat de voor
gaande competitie vrijwel op al de eer
ste plaatsen beslag legde, kon deze re
putatie niet handhaven.
De voornaamste uitslagen zijn: 50 me
ter schoolslag meisjes: 1. G. .'Jrogtrop,
DWR, 40,4 sec.; 2. D. Beelen, Haarlem,
43,5 sec.: 3. Th. Braun, NVA, 43,8 sec.;
50 meter vrije slag jongens: 1. H. van
Velzen, HVBG, 28 set.; 2. F. v. d. Eijn-
de, HPC, 29,6 sec.; 3. H. Koster, HPC,
30,1 sec.
50 meter rugslag dames nieuwelingen:
1. N. Goedhart. Haarlem, 39,1 sec.;
2. L. Bijkerk, HVGB, 40 sec.; 3. Y. van
Dijk, DWR, 40,2 sec.
100 meter schoolslagheren junioren:
1. J Sint. DWR, 1 min. 23,7 sec.; 2. R.
Prins, HPC. 1 min. 24 sec.; 3. D. Man-
dersloot. HPC, 1 min. 24,4 sec.
50 meter vlinderslag dames junioren:
1. M. Sint, DWR 37,3 sec.; 2. H. Band,
HPC, 37,8 sec.; 3. W. Hofman, HPC
38 sec.
4 x 50 meter wisselslag estafette he
ren junioren: 1. HPC I 2 min. 15,2 sec.;
2. DWR 2 min. 16,2 sec.; 3. HPC XI 2
min. 20,8 sec.
Advertentie
Vraagt vrijblijvend
r •//-■!)#-.-> demonstratie
Het moet naar het oordeel van de
directeur van het Haarlemse Haven
en Marktwezen de heer J. E. Schol
ten, niet onwaarschijnlijk geacht wor
den, dat de Industriehaven in Haar
lem in de nabije toekomst ook als
overslaghaven gaat fungeren. Het is
namelijk gebleken, dat men Haarlem
steeds meer ziet, als een plaats waar
kustvaarders hun lading kunnen lossen.
De eerste tekenen wijzen inmiddels
al in die richting. Donderdagavond
meerde de kustvaarder Herman 'Buis
man uit Zwartsluis met een lading ce
ment in de Industriehaven af. Het was
weliswaar niet de eerste coaster die
Haarlem aandeed reeds eerder had
den dergelijke vaartuigen, onder meer
houtboten, er een ligplaats gekozen
maar het is wel een van de grootste
die Haarlem tot nog toe heeft aange
daan. Het cement is bestemd voor de
in Haarlem en omgeving gevestigde
handelsmaatschappijen in bouwmate
rialen. De zakken worden voorlopig op
geslagen in een van de grote loodsen
op het industrieterrein. De Herman
Buisman, die vaart onder kapitein A.
Witteveen, zal waarschijnlijk in de
komende weken opnieuw naar Haar
lem komen om de rest.van het uit het
buitenland te importeren cement aan
te voeren. In totaal moet dertigdui
zend ton cement naar de Spaarnestad
komen.
Het schip, dat thans in de Industrie
haven gelost wordt is ruim vijftig me
ter lang en bijna acht meter breed.
Het heeft een diepgang van 2.85 me
ter en een inhoud van 399.66 bruto re-
gisterton. Het voerde op zijn ee"rste
Een zeer bijzondere tentoonstel
ling is in de Haarlemse Vleeshal in
gericht door de vermaarde Kerami
sche Industrie „De Porceleyne Fles"
uit Delft. Vrijdagmiddag is zij ge
opend door Haarlems burgemeester
mr. O. P. F. M. Cremers, die werd
ingeleid door de heer G. J. de Slegte
namens de exposerende firma. „In de
eerste plaats", zo zeide deze, „is de
Porceleyne Fles natuurlijk, een fa
briek voor praktisch aardewerk,
waarin voor 400 man werk is. Maar
wie bij het horen van de naam „Por
celeyne Fles" alleen maar denkt aan
Advertentie
Naar Schouwburg of concert?
Bel een „ATAX", dag en nacht.
met mooie luxe auto
Woensdag 5 november 's avonds om
half acht geven de Haarlemse Nachte
galen in de tuinzaal van het concertge
bouw hun jaarlijkse uitvoering ten ba
te der T.B.C.-bestrijding. Het bekroon
de kinderkoorlied: „Trein op hol" (op
tekst van Han Hoekstra, muziek van
Paul v. Westering) zullen-zij voor het
eerst in Haarlem ten gehore brengen
met tal van nieuwe liedjes, waarin veer
tien solisten zullen optreden. Zij worden
daarbij aan de vleugel begeleid door
Mia Kampmeijer. Ook een nieuw zang
spel: „De Avonturen van Twee Straat
zangers" in vier bedrijven, geschreven
door de leidster Cis Kampmeijer, zal
door de jongens en meisjes worden op
gevoerd. De première werd in de afge
lopen zomer reeds met veel Succes
gegeven voor astmatische kinderen in
Blaricum. De talrijke costuumpjes wer
den gemaakt door mensen, die het koor
een goed hart toedragen. Dat alles op
de uitvoering een vlot verloop zal heb
ben, daarvoor zorgt Jos Kampmeijer, als
de stille medewerkster achter de coulis
sen.
De heer C. de Cock, administratief
ambtenaar 'ter griffie van de arrondis
sementsrechtbank te Haarlem herdenkt
zaterdag 1 november 1958 de dag, waar
op hij 25 jaar geleden aangesteld werd
ter griffie. In verband hiermede zal er
dinsdag 's middags van 2-5 uur in het
gebouw „Zang en Vriendschap", Jans
straat 47 te Haarlem,gelegenheid be
staan hem te feliciteren.
Delfts Blauw, is er naast. Men heeft
ook een afdeling waar door kunste
naars alleen maar handwerk indi
vidueel of in samenwerking wordt
gemaakt. Waarom doet deze „naam
loze vennootschap" dit? Omdat zij
leeft in het besef dat de reputatie
van „De Porceleyne Fles" mede ver
antwoordelijkheid oproept voor de
ontwikkeling van de keramiek. Het
is traditie, dat het Delftse bedrijf al
tijd experimenteert. Traditie en ex
periment in technisch en artistiek
opzicht zijn steeds samengegaan.
Hiervan biedt de tentoonstelling, een
exposé."
Hoewel er maar een klein deel van
het publiek direct geïnteresseerd is bij
de eigentijdse keramische kunst, is de
grote middenmoot toch wel gevoelig
voor de evolutie. De pottenbakker mag
dan ook niet bij het conservatieve blij
ven stilstaan. Hij moet zoeken en tas
ten naar wat in deze tijd leeft.
Burgemeester Cremers, in zijn ope
ningswoord. wenste te spreken namens
de gemiddelde Haarlemmer, tevens als
de vertegenwoordiger van de door in
leider genoemde grote middenmoot.
De gemiddelde Haarlemmer zal bij
zijn bezoek aan de Vleeshal zeggen: wat
ben ik blij dat deze tentoonstelling hier
is! Er is veel nieuws te zien, waarvan
hij niet heeft kunnen dromen. Dat dit
van de Porceleyne Fles komt, kan mij
in zekere-zin niets schelen. Het belang
rijkste is, dat de Haarlemmer ziet wat
er keramisch kan worden gemaakt. Wij
Hollanders zijn op het punt van waar
dering achter bij Fransen, Spanjaarden,
Italianen en ook Belgen. Thans zijn wu
in de gelegenheid gesteld Perf?°!?j_
kennis te maken met wat er leeft m
keramische kunst. Wij hebben at 1-
leen maar leren kennen ™n ™c,Ilte
reproducties van Picasso. ben
ik blij, aldus besloot de burgemeester
zijn openingstoespraak.
Zii werd beluisterd door functiona
rissen van de organiserende firma, de
wethouder van kunstzaken der ge
meente Haarlem, de heer D. J. A. Ge
luk, de directeur van Haarlems Bloei,
de heer W. van Willige, gemeentelijke
autoriteiten, prof. dr. H. A. Vroom, di
recteur van de Rijksacademie, en belang
stellenden uit de kring van architecten.
VOTIEFMIS. De pastoor van de
parochie van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand te Santpoort verzoekt
ons mede te delen, dat in zijn parochie
kerk de plechtige votiefmis tot de H.
Geest in verband met de Pauskeuze,
hedenavond om half acht zal worden
opgedragen.
Advertentie
t»
LANGE VEERSTRAAT 'lo
vaart naar Haarlem 477 ton cement aan.
De kapitein verklaarde geen moeilijk
heden te hebben ondervonden tijdens
zijn tocht door de binnenwateren.
Inmiddels zijn stemmen opgegaan
om ook andere artikelen, die met kust
vaarders naar Nederland gebracht wor
den, in Haarlem te lossen en per schip
of langs de weg naar hun plaats van
bestemming te brengen. Het lossen ge
beurt nu nog voor een groot gedeelte
in IJmuiden, maar in de haring- en
visserijhaven waar dat gewoonlijk
moet plaats vinden ondervindt men
veel hinder van de vissersvaartuigen.
Advertentie
Koninginneweg 6 - Telefoon 14024
Vandaag begint in restaurant Gebrs.
Brinkmann de bondscompetitie voor
het eerste tiental van het Verenigd
Haarlems Schaakgenootschap. Deze
wedstrijd, voor de eerste klasse B der
K.N.S.B., plaatst de Haarlemse scha
kers tegenover hun collega's uit Dor
drecht. Hoewel dit laatste tiental over
enkele prominente spelers beschikt
mag toch verwacht worden dat de
winst bij V.H.S. zal terechtkomen. De
nieuwe combinatie brengt namelijk een
zeer sterk tiental op de been en zal
vermoedelijk dit jaar een goede kans
maken de hoogste afdeling van de lan
delijke schaakbond te bereiken. Een
kleine verzwakking moet het tiental
ondergaan door hel niet meespelen van
Marwitz. Invaller Mol zal echter- een
waardige vervanger voor hem zijn.
Voor dezelfde afdeling komen dit
weekend nog zes verenigingen in het
strijdperk. In Eindhoven vindt de der
by Eindhoven-Philips plaats. Delft
treedt als gastheer op voor de schaak
club Leiden. In Den Haag zal de Re
sidentie Schaakclub vermoedelijk te
zwak blijken voor het Rotterdamse
Spangen. Het programma voor komend
weekend luidt: Tweede klasse A: Phi-
lidor Il-Zutphen; Hengelo-Esgoo; Zwol-
le-Almelo en Staunton II-dr. Lasker.
TEL 1X4911
(De in deze rubriek geplaatste BRIEVE'S
VAN LEZERS vallen buiten de verantwoor
delijkheid der Redactie. Anoniem ingezon
den brieven ivorden terzijde gelegdJ,
Terecht is in uw bespreking van
„Heeft iemand nog iets?", in de krant
van woensdag 22 oktober, de niet idea
le vertaling van het Stuk gesignaleerd.
Voor de zoveelste ke®r wij m
de schouwburg horen, hoe moeilijk het
voor een vertaler s^®nt te zijn, zich
los te maken van 1 Engelse taal
eigen en in eenvoudig, zmver Neder
lands uit te drukken, wat de Engelse
auteur in taaI heeft uitgedrukt.
Het was dinsdagavond weer ergerlijk,
telkens de spelers te horen praten over
,,dez.e" firma, „deze" directie, „dit"
concern, „dit" bedrijf, „dit" team. We-
ten „deze" mensen dan niet dat het
in„"et Nederlands heel eenvoudig „on
ze firma is? Ter- afwisseling werd
even in het Duits verteld dat de nieu
we machines al „in bedrijf" waren.
Het taalgevoel blijkt al zo ernstig af
gestompt te zijn dat dramaturg, regis
seur noch acteurs tijdens lezing en re
petities de betreurenswaardige fouten
horen. Zo goed als in elk stuk is het
mis, zo goed als in elke voorstelling
zet het een domper op de feestelijke
vreugde, welke de echte toneelvriend
aan zijn schouwburgbezoek beleeft. De
strijd tegen de taalverarming is al
lengs vechten tegen de bierkaai ge
worden, maar we moesten toch maar
volhouden. Wie weet dringt de waar
schuwing hier en daar toch door
Ik dank u voor de geschonken ruimte,
Hk. ASSMANN.
De katholieke woningbouwvereni
ging in Velsen heeft in Duinwijk
109 woningen in aanbouw, waarvan
een gedealte inmiddels is opgele
verd. Daarbij was ook de duizendste
woning, door de Haarlemse firma
v. d. Putten in Velsen na de oorlog
gebouwd. De foto toont de Pluto-
straat in Duinwijk. In 25 eengezins
woningen treft men niet minder
dan 148 kinderen aan. De katho
lieke woningbouwvereniging doet
tenminste nog iets voor de grote
gezinnen, al blijft het een druppel
op een gloeiende plaat.
-V-, -
U".
S w -
