Eerste audiëntie
van nieuwe Paus
Tijdsduur: twee minuten
Pauskroning
4 november
Pasternak weigert thans de
Nobelprijs
Destijds naar Lourdes in een Caravelle
Paus Johannes XXIII heeft
afkeer van formalisme
een
Charmant en zeer geestig verteller
De das
aangedaan
,5U weet wel dat ik een eenvoudige
ziel ben, U moet het mij vergeven"
71-jarige door
bromfiets gedood
Smaldeel in Kopenhagen
„/fc heb de beslissing alleen genomen
Eerste nieuwe
kardinaal
Heliport op dak van ziekenhuis
Twaalf man over
leven ramp in
Canadese mijn
Het weer
OP BORDJE BOVEN CEL IN
CONCLAAF: „IL COMMANDANTE"
DONDERDAG 30 OKTOBER 1958
d
82sfe JAARGANG No. 30051
VOOR DE KOOPVAARDIJ
Boris Pasternak heeft de Zweedse academie telegrafisch
doen weten, dat hij besloten heeft de hem toegekende Nobel
prijs voor letterkunde niet te aanvaarden: „Rekening hou
dend met de zin waarin deze onderscheiding in de gemeen
schap, waartoe ik behoor, is geïnterpreteerd, zie ik af van
de onverdiende prijs die mij is toegekend. Neem mij mijn
weigering, waartoe ik vrijelijk heb besloten, niet kwalijk."
Menselijk drama
Ongerustheid
ee MORRIS beforegouéu///
Falcon Camel Mantels 125.-1
Kans op regen
-
Bij iedere jas een passende ta$
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, hedenmorgen
Kardinaal Roncalli lootte voor het Conclaaf cel 15. Toen hij zijn tijdelijke
verblijfplaats in ogenschouw ging nemen bleek dat zijn cel de kamer
was van de commandant der edelgarde en op de deur stond het bordje „II
Commandante". Dit is de eerste anecdote over de nieuwe Pontifex. In Vati
caanse kringen en daar niet alleen heeft de naamkeuze van de H.
Vader verwondering gewekt. Thans zijn door een korte rede van de nieuwe
Paus de motieven bekend van deze keuze: de naam die eens zijn vader
droeg, van zijn eerste parochiekerk, waar hij gedoopt werd, en van zijn
laatste, de St.-Jan van Lateranen, de kathedraal van de bisschop van Rome,
de naam van de grote voorloper van Christus en tevens die van Diens ge
liefde leerling, die de liefde hèt voorschrift van de Heer noemde: Kinder-
kens bemint elkander. De Paus zei dan ook i.v.m. de wettige Pausen die Jo
hannes heetten: „Bijna allen hadden zij een kort Pontificaat. Wij geven er
de voorkeur aan de kleinheid van onze naam achter deze grote opeenvolging
van Roomse Pausen te stellen." De tweede verrassing was dat de Paus het
Conclaaf gesloten heeft gehouden tot gistermorgen. De H. Vader heeft de
telefoonaansluiting in de kamer van de staatssecretaris laten herstellen en
hier bracht hij de nacht door. Men vermoedt dat de Paus de kardinalen
dinsdagavond bij elkaar heeft willen houden om een bijeenkomst te hebben
met alle leden van de Senaat der Kerk.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Wellicht heeft Zijne Heiligheid met
hen over de bezetting van enkele ker
kelijke topfuncties gesproken, bijv. over
de persoon, die staatssecretaris zal wor
den. Intussen heeft de Paus mgr. Tar-
dini in zijn vorige rang en ambt herbe
noemd, zodat de prelaat thans weer de
titel heeft van pro-staatssecretaris. De
buitenwereld is natuurlijk bijzonder ge
ïnteresseerd wie Johannes XXill
zijn eerste-minister zal a* zenk i
namen van mgr. Montini en van kard
naal Siri worden genoemd. De cnar
znante eeste om de secretaris van het
?°nclaaf mgr Di Jorio, tot het purper
l*verheffen heeft in Italië veel bijval
We^Sn. Het is vroeger gebruik ge-
eest verscheidene Pausen hiel-
«cnzich hier njet aan. De 74-jarige kar-
ticfSfJ P1 Jorio heeft een belangrijke Va-
annr vlfr, looPbaan achter de rug en is
L „?So„+vri?e,Eere arbeid de man, die
het meest bekwaam is om 's Pausen
minister van financiën te worden. Toen
de H. Vader het kardinaalsgewaad met
de witte Pauskleren verwisselde, nam
hu het rode kardinaalskalotje, de „Soli
Deo" en zette dit op het hoofd van mgr.
Di Jorio.
De eniae deur die dinsdagavond ge
opend wlrd was de yerbmdmg vmi
het Conclaaf met de steatssecretane.
Binnen mochten komen de fun<stiona
rissen dier secretarie o.l.v. mgi.
Dell'Acqua, vijftig leden van de hciei-
garde en enkele vrienden van ae
Paus. Een bijzondere zegen deed Jo
hannes XXIII toekomen aan de us-
servatore Romano en aan pater Pio
van Pietralcina, de oude Capucijn,
die de beroemdste biechtstoel van Ita
lië heeft, een man met een bijzonde
re begiftiging, als eens de H. pastoor
van Ars had.
De H. Vader heeft zich gisteren op
zijn eerste audiëntie verontschuldigd
Voor zijn gebrek aan ervaring. „Het
spijt mij als ik een beetje een onhan
dige indruk maak, maar u weet, dat dit
de eerste keer is," zei hij niet een brede
glimlach. De spanning onder de onge
veer dertig bisschoppen, andere gees
telijken, leden van de Edelgarde en le
ken, die hun opwachting kwamen ma
ken, week voor een informele sfeer toen
de Paus was binnengekomen. Paus Jo
hannes spreidde zijn handen uit en zei:
>»U weet, dat ik een eenvoudige ziel ben.
U moet het rnjj maar vergeven." De H.
Vader maakte zegenend het kruisteken,
toen hij kwiek de kamer binnenkwam.
Hij sprak snel en maakte drukke geba
ren. Ook bij het verlaten van het ver
trek maakte hij het kruisteken boven
de knielende aanwezigen. De audiëntie
heeft twee minuten geduurd.
Gisteravond was de St.-Pieter feeste
lijk verlicht. In Vaticaanstad en van al
le officiële gebouwen in Italië hangen
de vlaggen uit. De scholen hebben een
dag vrijaf gekregen. Venetië is in zeer
feestelijke stemming, maar geen stad
of landstreek leeft zo mee als stad en
land van Bergamo. Het geboortehuis
van de nieuwe Paus in Sotto il Monte
bestaat niet meer. Twee broers Ron-
cam wonen tegenwoordig op een boerde
rij m de buurt, die La Colombera heet
en die sinds ongeveer veertig jaren in
het ondeelbare bezit der familie is. Ook
de H. Vader beeft in deze boerderij dus
zjjn aandeel, binds zijn verheffing tot
kardinaal prpkt zijn wapen er in de ge
vel. Van 's Pausen vier broers zijn er
hog drie in leven. Zaverio, die 75 is en
Alfredo, 65 jaar oud, zijn vrijgezellen
Giovanni, ook een vrijgezel, stierf twee
jaar geleden op 64-jarige leeftijd. Zijn
getrouwde broer Giuseppe woont enke-
6 honderden meters van La Colombe-
ra af. Allen zijn boeren, stoere mannen
hiet verweerde koppen, eenvoudig volk
?at al iets van de zwijgzaamheid der
bergbewoners heeft. Op de hoeve doet
??n nichtje het huishouden. Men zat
ömsdagavond aan tafel toen de tadiq
Aankondigde, dat kardinaal Rorieam
Paus was geworden. Men legde de le-
Pe.l naast de rijstepap en het nichtje
7ei: „Lu Ziu" (oom!). Binnen tien mi-
buten werd het huis overstroomd met
buren, dorpsbewoners, en natuurlijk de
Pastoor. Zaverio's enig commentaar
was; Pastoor, er zijn zoveel priesterroe-
Pingen in Bergamo dat er wel eens een
aus uit moest komen. Over hen zelf
geen woord. In Sotto il Monte is die
acht niet geslapen. De kinderen leg
hen vreugdevuren aan, de volgende mor
el? -w?s de bisschop er al en in pro-
epf i iIS beel het plaatsje naar de kerk
rpHu-e,n waar monseigneur een feest
je?® meld die tegelijk een gewone preek
epzot het dorpje is een actie op touw
te bi d"1 Paus een gouden tiara aan
De kroning van Paus Johannes
XXIII zal op 4 november geschieden,
aldus is gisteravond bekendgemaakt.
Dit tijdstip is door de Paus zelf vast
gesteld. Aanvankelijk werd verwacht,
dat de kronjng op 9 november zou
plaats hebben. 4 november is de
feestdag van de II. Carolus Borro-
meus, van wiens leven en werken de
H. Vader een diepgaande studie heeft
gemaakt. Over het bezoek van de
heilige aan het diocees Bergamo
heeft de Paus een vijfdelig werk ge
schreven.
Plotseling oversteken van de drukke
St -Pietersstraat te Kerkrade heeft gis
termiddag tegen vijf uur de 71-jarige
weduwe Van Coorens uit Kerkrade het
leven gekost. De vrouw werd door een
hrnmfiets gegrepen en was vrqwel op
slag dood. Het stoffelijk overschot is per
polftie-ambulance naar een ziekenhuis
te Kerkrade overgebracht.
Advertentie
Blauw kamgaren uniform 144-
Blauw gabardine uniformjas 105.
Blauwe monty-coat van écht
zeeduffel, extra gevoerd met
winddichte voering 116.
Uniform-Specialisten
Zijlstraat 71 Haarlem
Een overzicht van de kade te Kopenhagen, waar het Nederlandse smaldeel ligt,
dat een bezoek aan de Deense hoofdstad brengt in verband met de herdenking van
de slag in de Sont, nu 300 jaar geleden.
Pasternak heeft dit nog eens bevestigd
I tegen een correspondent van U.P.I., die
hem in zijn buitenhuis in het schrijvers-
dorp 16 km buiten Moskou bezocht: „Ik
heb de beslissing alleen genomen. Ik
heb er met niemand over gesproken,
j zelfs mijn beste vrienden heb ik niet in
gelicht".
Het bericht, dat Pasternak de Nobel
prijs heeft afgewezen, is in Rusland zelf
op dit ogenblik nog niet bekend gewor
den. Terwijl ik dit verhaal schrijf, al
dus de correspondent van U.P.I.,, zet
radio Moskou zijn berichtgeving over
Pasternak voort. Een spreker op een
massameeting ter herdenking van het
40-jarig jubileum van de Komso-
molskaya noemt Pasternak een ban
neling in eigen land.
In de ruime woonkamer van zijn
villa stond Pasternak mij slechts kort
te woord. Hij ging niet in op de redenen
voor zijn besluit. Er was geen verschil
te zien in de stemming, waarin Paster
nak de vorige week leefde, toen hij ver
telde verheugd te zijn door zijn uitver
kiezing voor de Nobelprijs, en die van
thans. Hij herhaalde met nadruk dat hij
de beslissing „in eenzaamheid" geno
men had.
Gisteren heeft de schrijversbond, die
het huis heeft laten bouwen waar Pas
ternak in woont, hem van zijn ledenlijst
geroyeerd. In Moskou heeft men mij te
verstaan gegeven dat Pasternak niet
uit zijn dacha zal worden gezet. Zelfs
schijnt het mogelijk, dat hij, in ieder
geval later, weer als lid tot de bond
mag toetreden.
Pasternak, wiens gezicht dezelfde
plechtige trek droeg als de vorige week,
zei zich uitstekend te voelen, afgezien
dan van wat pijn in rug en benen, ge
volg van een chronische ziekte.
De Moskouse correspondent van
A.F.P. vernam woensdagavond telefo
nisch van de Russische vereniging van
schrijvers, dat zij nog niets op de hoog
te was van Pasternaks weigering. Ook
de redactie van de Litatoernja Gazeta
wist nog niets, zo bleek uit een telefoon
gesprek.
Waarnemers in Stockholm zijn de me
ning toegedaan, dat de Russen blij zou
den zijn indien Pasternak de Sovjet-
Unie zou verlaten, maar dat zijn wei
gering van de Nobelprijs er op wijst dat
hij besloten heeft te blijven.
Dr. Oesterling, secretaris van de
Nobelstichting, verklaarde dat men
achter Pasternaks besluit „een men
selijk drama voelt, dat ons allen moet
ontroeren. Toen de academie Pas
ternak uitkoos als de Nobelprijswin
naar van dit jaar gebeurde dat om
dat men van mening was dat zijn
literaire kwaliteiten deze eer verdien
den. Onze mening blijft onaangetast
door wat nu gebeurd is en de idealis
tische waarde van de onderscheiding
is ongewijzigd".
De Nobel-stichting heeft medegedeeld,
dat Boris Pasternak in het register
der onderscheidenen zal worden op
genomen, met de aantekening dat hjj
de prijs heeft afgewezen. Het bedrag
van de prijs, 214.559,40 Zweedse kronen,
zal worden teruggestort in het fonds
voor de Nobelprijzen.
Een der eerste besluiten van Paus
Johannes XXIII was de benoeming tot
kardinaal van de secretaris van het
Conclaaf mgr. Alberto di Jorio.
De internationale Penclub heeft een
telegram gezonden aan de Russische
organisatie van letterkundigen: „De
internationale Penclub gevoelt grote
ongerustheid ten gevolge van de ge
ruchten betreffende Pasternak en ver
zoekt u de dichter te beschermen en
daardoor het recht van de creatieve
vrijheid te handhaven. Schrijvers over
de gehele wereld koesteren broederlij
ke gevoelens jegens hem".
Een groep van 16 schrijvers, onder
wie Somerset Maugham, T. S. Eliot,
Aldous en Julian Huxley en Bertrand
Russelll heeft een telegram gezonden
aan de Russische legering: „Wij zijn
zeer ongerust over het lot van een
van 's werelds grootste dichters, Boris
Pasternak. We beschouwen zijn roman
„Dr. Zjiwago" als een ontroerend men
selijke getuigenis en niet als een poli
tiek document." Wij doen een beroep
op u in de naam van de grote literaire
traditie die gij vertegenwoordigt, deze
traditie niet te onteren door een schrij
ver, die door de gehele beschaafde we
reld vereerd wordt, te vervolgen".
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, hedenmorgen.
Van de vele pagina's in beslag ne
mende ruimte die de Parijse pers met
tekst en illustraties gisteren heeft ge
wijd aan de keuze van kardinaal Ron
calli tot opvolger van Paus Pius XII, is
uiteraard een belangrijk deel gevuld
met herinneringen aan de ruim acht
v-vitt dat de thans Paus Johannes
Sehetene in de Franse hoofdstad
geaccrediteerd was als pauselijk nun-
het gepubliceerde bevestigt hoe
*°anmalige mgr. Roncalli overal
tino- 710,1 bewoog de grootste ach-
tlii? lrj°er nog de warmste sympa-
voreo PXekte- Hi' treedt uit alles naar
Unmlrtor if-"11 ™an die door aanleg en
I t bqzonder gepredisponeerd is
onderhouden van
menselijk persoonlijs contact. Persoon-
lijk co ct was ook het voornaamste
werktuig van zqn^diplomatie, zulks ge
paard aan een afkeer van formalisme
dermate dat hij, mag men Paris Pres-
se geloven, gedurende de ruim acht ja
ren van zijn nuntiatuur zijn particulier
secretaris slechts éénmaal een diploma
tieke nota Het redigeren. Anderzijds
was nuntius Roncalli er toch ook ten
zeerste op bedacht aan de persoonlijke
contacten geen niet opportune veelvul
digheid te geven. In 1916 bevond zich
aan het hoofd van de nog altijd voor
lopige regering Georges Bidault. Jac
ques Dumaine was toen chef van het
protocol, en in zijn nogal vrijmoedig
geredigeerde „memoires" verhaalt de
ze hoe mgr. Roncalli hem eens in de
volgende termen de opvatting die hij
van zjjn taak had, uiteenzette: „Mijn
rol in Frankrijk is die van de H. Jozef.
Ik moet over onze Heer waken en hem
Ein^(Veg7? De Britse treiler
hff 7 Perl°ëot" uit Hull is betrapt
ren e„ -VljS0n binnen de Noorse wate-
ls door het Noorse fregat „Troll"
de e trciler wordt naar
haven van Tromsö overgebracht.
Slachtoffers van verkeersongevallen in de omgeving van de Italiaanse stad Turijn
kunnen nu rechtstreeks van de plaats van het ongeval naar het ziekenhuis wor
den gebracht: Op het dak van het Maria Vittoria-ziekenhuis heeft men een
heliport aangelegd, waar een helikopter die twee draagbaren aan de zijkanten
heeft kan landen. Op de foto ziet men twee broeders, die een gewonde luttele
minuten na het ongeval het ziekenhuis indragen.
discreet beschermen. Ik vertoon me zo
min mogelijk bij uw regeerders. De heer
Bidault heeft me verzekerd dat ik me
te weinig laat zien en we zjjn toen
overeengekomen elkaar iedere twee we
ken te ontmoeten. Toen kardinaal Ter-
rate in het begin van deze eeuw nun
tius was, begaf hij zich elke week naar
de Quay d'Orsay. Maar de ministers
van toen waren meestal vijanden van
de Kerk; de nuntius moest hun zjjn aan
wezigheid in herinnering roepen. Zulks
is met mij niet het geval, ik tref vrien
den aan, ik wil ze niet in verlegenheid
breng."
Monsieur de la Chauvinière, than.
Frans ambassadeur in Stockholm, is
een tijdlang Dumaine s opvolger ge
weest aan het hoofd van het „protocol".
Deze verhaalt omtrent zjjn eerste con
tact, in 1952, met de nuntius, dat hij
daarbij allereerst getroffen werd door
de soliditeit van diens fysieke verschij
ning en eveneens door zjjn „esprit de
finesse" die een zo volmaakt verbond
was met zijn boerenafkomst. „Iedere
maal dat ik hem ontmoette werd ik ver
overd door zpn wonderlqke goedheid.
Het gebeurt niet zelden dat de deken
van het dipton?,®^10, corps menigmaal
ernstige moeilijkheden heeft met de chef
van het protocol. Mgr. Roncalli uitte
nimmer het geringste verwjjt. Hjj wist
alles te schikken Het was Monsieur
de la Chauviniere, die in januari 1953,
tezamen met mgr. Roncalli zelf, de
plechtigheid regelde waarbij president
Auriol de tot kardinaal gecreëerde nun
tius de rode baret zou opzetten. De la
Chauvinière getuigt van het grote ge
noegen dat het mgr. Roncalli deed
om de baret opgezet te krijgen te Pa
rijs en hij gewaagt van de alle aanwezi
gen ontroerende vroomheid die de nun
tius tijdens de baretopzetting door de
president aan de dag legde. De foto,
genomen op heJ. moment waarop deze
opzetting geschiedt, de president
staande, in rok, de nuntius gehuld met
de rode cappa voor hem knielend, de
handen gevouwen ontbreekt thans
natuurlijk in welhaast geen der Parjj-
se bladen. In een gisteren door France
Soir gepubliceerd interview zegt oud
president Auriol van dit moment: „Het
was natuurlijk met voor mjj, slecht
gelovige, dat de nuntius zich ter aar-
de wierp, maar voor degene die ge-
durende een ogenblik de opperpriester
vertegenwoordigde In dit interview
noemt Auriol, die nog altijd vriendschap
pelijke relaties met de gewezen nun-
I tius was bluven onderhouden en hem
o.a. nog bezocht te Venetië, nuntius
Roncalli o.a. een charmant verteller
zeer geestig, en van een zachtaardige
ironie".
Door de Parijse bladen veelvuldig uit
hun archieven te voorschijn gehaalde fo
to's zijn ook die waarop men nuntius
Roncalli in een of ander gesprek ziet
met Edouard Herriot en het heet dat
hij ook met deze op zeer goede vriend
schappelijke voefc verkeerde. Bijzonder
joviaal doen voorts de verscheidene fo
to's aan, waarop men de tot kardinaal
verheven nuntius in gezelschap ziet van
het niet onaanzienlijk aantal regerings
chefs van uiteenlopende geestesrich
ting, waarmee hij tijdens zijn Parijse
verblijf te maken had gehad en die hij
alvorens Parijs te verlaten, op de nun
tiatuur een gezamenlijk afscheidsdiner
had aangeboden.
Doch zeer begrijpelijk wordt in
Frankrijks katholieke en speciaal ker
kelijke kringen thans wel zo belang
wekkend gevonden dat Paus Johannes
Met de toekenning van de Nobel
prijs voor litteratuur heeft de Zweed
se Academie de Russische schrijver
Pasternak een rode stropdas omge
daan, die althans geestelijk voor hem
een wurgende strop dreigt te worden.
Het Kremlin en zijn onderhorige or
ganisaties en partij hebben zich opge
worpen als supervisors over de Nobel
prijs. Zij bepalen, of een Rus deze we
reldvermaarde onderscheiding al of
niet verdient. De onderscheiden Rus
sische natuurkundigen mogen haar
wèl aanvaardende schrijver Paster
nak niet. In de officiële litteraire
kringen van de Sovjet-Unie is de
Zweedse Academie naar aanleiding
van de onderscheiding van Pasternak
uitgemaakt voor een reactionair stel
letje bourgeois, dat met deze prijs een
anti-communistische propaganda
stunt beoogde, en de schrijver zelf
voor vuile vis. Nu zou men menen,
dat ook de andere prijzen, toegekend
door zulk een infame instantie als de
Zweedse Academie, als een openbare
schande voor Sovjet-burgers van de
hand zouden moeten worden gewezen,
maar zulk een mening geeft blijk van
een ontstellend gebrek aan kennis en
begrip voor de Russisch-communisti-
sche logica. Zelfs Polen bewees op
dit gebied niet geheel bij te zijn, want
dat zond Pasternak nog een geestdrif
tig felicitatie-telegram. Intussen heeft
het Kremlin door Pasternak tot een
bewaakte outcast te maken, de toe
kenning van de Nobelprijs voor let
terkunde inderdaad een scherp anti
communistisch propaganda-effect ge
geven, want de verontwaardiging over
de tragi-comedie, waarvan Pasternak
thans de gevolgen ondervindt, is in
heel de op gewetensvrijheid en vrij
heid van meningsuiting gestelde we
reld algemeen.
4averientie
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR 48 A'DAM TEL. 717162
Z. H. Paus Johannes XXIII.
XXIII gedurende acht jaren de meest
gezaghebbende persoonlijke eerste-
handservaring heeft kunnen opdoen
aangaande het leven van de Kerk in
Frankrijk. Zo toont een' foto in het
katholieke dagblad La Croix nuntius
Roncalli dan ook gezeten temidden
van de kardinalen en aartsbisschop
pen van Frankrijk, bijeen op een van
hun thans periodiek geworden confe
renties. Het blad memoreert in tekst
en foto's nog een aantal andere mo
menten uit zijn „contacten met het
leven der Kerk van Frankrijk", van
meer openbare en luisterrijke aard:
zijn deelname in 1950 aan het te Ren-
nes gehouden nationaal Mariacon-
gres waar hij de in Frankrijk zo le
vendige Maria-verering loofde en
sprak over het rechtstreeks verband
tussen Maria's Moederschap, de ver
dienste van haar geloof en het ge
heim der verlossing; het dcor hem
beklede voorzitterschap van de festi
viteiten op 8 mei 1952 ter gelegenheid
van de 523ste verjaardag der bevrij
ding van Orleans door Jeanne d'Arc;
voorts mgr. Roncalli tezamen met de
aartsbisschop van Parijs, de inaugura
tie voorzittend van een nieuw studie
jaar van het Parijse Institut Catho-
lique; mgr. Roncalli in de winter van
1946 in een Parijs ziekenhuis pakketten
uitdelend aan de zaal patiënten; mgr.
.Roncalli, luisterend naar een door
de dichter Paul Claudel gegeven le
zing ter gelegenheid van het 100-jarig
I bestaan van de H. Kindsheid in no
vember 1947.
En tenslotte zjjn er de herinnering
aan maart van dit jaar toen Kardinaal
Roncalli, patriarch van Venetië, daar
toe aangewezen door Pius XII, te Lour
des de nieuwe ondergrondse basiliek in
wijdde, voor welke reis heen en terug
hij gebruik maakte van het r ranst
straalvliegtuig Caravelle, terwijl hij de
vermoeiende externe wijding van het
zeer omvangrijke heiligdom verrichtte
in vol ornaat gezeten in een open auto.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiifimiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiimiiiiMimiiii
Twaalf mijnwerkers, die vandaag
precies een week geleden samen met
vele anderen door een instorting in de
mijn bij Springhill in Canadees Nieuw-
Schotland van de buitenwereld werden
afgesloten, hebben de ramp overleefd.
Reddingsploegen, die nog naar overle
venden zochten, meldden gisteravond,
dat zij op de 4000-meter-verdieping door
een buis plotseling contact hadden ge
maakt met een groep van twaalf op-
geslotenen, die men reeds als verloren
had beschouwd.
Volgens functionarissen van de mijn
zaten de mannen achter een achttien
meter dikke hoop stenen. Men begon
onmiddellijk de mannen door de buis
van drinkbaar voedsel te voorzien en
onderwijl werd een begin gemaakt met
het uit de weg ruimen van de obsta
kels. „Wij zijn met ons twaalven", zo
klonk het door de buis. „kom ons in
's hemelsnaam halen. We maken het
goed. De lucht is goed gebleven. Een
paar van ons zijn gewond, maar niet
erg. Maar we hebben .een stevige dorst."
Vanmorgen om half zes Nederland
se tijd hadden de reddingsploegen de
opgesloten mannen bereikt. Er wer
den ambulances in gereedheid gehou
den om de mijnwerkers zo spoedig
mogelijk naar een ziekenhuis te kun
nen overbrengen.
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 unr)
Overwegend zwaar bewolkt met
later plaatselijk enige regen. Van
nacht en morgenochtend hier en daar
mist. Zwakke tot matige zuidweste
lijke wind. Weinig verandering in
temperatuur.
Zon: 7.31-17.15. Maan: 19.52-10.57.
Het hogedrukgebied dat geruime tijd
het weer in onze omgeving beheerst
heeft, is naar Zuid-Rus' ld uitgeweken.
Een ander hogedrukgebied bevindt zich
bij de Azoren. Tussen beide druksyste-
men komt over Engeland een oceaan
front naderbij. Verder verplaatst zich
langs het front een kleine storing bij
Portugal en Spanje in noord-oostelijke
richting, zodat de regenkansen toene
men. De kans op mist is nog niet ge
weken, omdat we nog in de vochtige
lucht blijven. In het temperatuurverloop
komt niet veel verandering.
Station
Stockholm
Oslo
Kopenhd
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfurt
München
Zürtch
Genève
Locamo
Wenen
Ir.nsbruck
Rome
Weer
zwaar bew.
mist
mist
geheel bew.
geheel bew.
geheel bew.
mist
geheel bew.
zwaar bew.
onbewolkt
geheel bew.
mist
mist
mist
geheel bew.
onbewolkt
mist
onbewolkt
rpa»
aeersL
temp.
afgel.
gister eD
24 uuj
10
0
7
0.1
11
0
14
0
7
0
7
0.4
0
4
0
18
0
12
0
8
0
4
0
9
0
8
0
14
0
12
0
14
0
20
0
Advertentie
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkant. Beverwijk: Breestraat 171, tel. 4790
Bijkantoor en.Red. Umuiden: Leeuwerikiaan 30
Telefoon 5790
Olrectie: 3. 3. W. Boerrigter en
Mr. W. A M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Drs. H. v. RUN en W Severln.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 28 cents per millimeter-
toogte. Omroepers 16 cents per m.m.-hoogte.
De administratie behoudt rich het recht voor
advertentiën eventueel zonder opgave van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRI3S 61 cents per week,
f 2.65 per maand, f 7.90 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging na 5.30 uur
's avonds tel. 21544
IX ELEGANTE TASSEN EN BY0UX
GR. HOUTSTRAAT 18a HAARLEM TELEFOON 30415
