Nieuwe Haarlemsche Courant | 1958 | 3 november 1958 | pagina 3

Amsterdam-Tokio via de
Noordpool in 31.30 uur

West-Europa en Verre Oosten
dichter bijeen

iiit'rapliil

(ft

HET EPISCOPAAT OVER
DE PAUSKEUZE

Mozaïek-vloer van oudste
pauselijke residentie gevonden

1

BOURJOIS

Consistoriekoorts
in Rome

Met Kerstmis benoeming van
nieuwe kardinalen

WYBERT

ROME op Allerzielen bij

Pius XII

Als de doden verjaren in de
Eeuwige Stad

Geslaagde openingsvlucht van „Caraïbische Zee"

Europa in al zijn

geledingen ver
tegenwoordigd

Officieren bij de
Paus

29.75

Wordt H. College
uitgebreid?

Man tijdens slaap
door vuur verrast

De brand bij

VICO"

IJmuiden

Kordaat meisje
redt jongen uit
de Maas

Ook in Nederlandse kring herdacht

MAANDAG 3 NOVEMBER 1958

PAGINA 3

Radio Moskou over
Paus Joannes

De Pauskroning

Mgr. P. Giobbe draagt
avondmis op

Bijzondere missie naar
de Pauskroning

Em.-pastoor A. v. d.
Burg overleden

Benoemingen bisdom
Rotterdam

Eén absoute in dekenaat
Rotterdam

PHILIPS

Veehouders L.T.B.
vergaderen in Haarlem

mm

Na de Conclaafkoorts, die in heel Rome heerste, is thans
een deel der inwoners ten prooi gevallen aan een andere
epidemie, de Consistoriekoorts. Loopt bij een deel der pre-
latuur de temperatuur aanmerkelijk op, de „dagbladschrij
vers", zou kardinaal Mathieu zeggen, verkeren al in een
crisis. Enkelen zelfs slaan in hun ijlkoortsen de meest on
samenhangende wartaal uit. Maar in ernst over Consisto
ries gesproken: het ligt voor de hand dat de regerende Paus
binnen afzienbare tijd het H. College gaat aanvullen. Be
richten, dat dit zelfs vrij spoedig zou geschieden, lijken niet
onredelijk. Dat het met Kerstmis van dit jaar zou zijn, is
voorts een speculalie die veel gehoord wordt.

H.H. Wijdingen

Zich ternauwernood
gered

111

Aan kwaadwilligheid
wordt gedacht

«PPi

Nog even wuifde gezagvoerder Snit-
selaar met de hand naar de honder
den belangstellenden op het platform
van Schiphol, waar het geluid van de
vier machtige motoren van de DC-7C,
de PH-DSA Caraïbische Zee nauwe
lijks boven dat, wat geproduceerd werd
door de blazers van de KLM-harmo-
nie uitkwam, en toen taxiede het vlieg
tuig zaterdagavond 22.36 uur naar de
startbaan: de eerste etappe van de of
ficiële openingsvlucht van de KLM van
de nieuwe lijn tussen Amsterdam en
Tokio-Biak over de Noordpool was be
gonnen.

Zowel deze eerste etappe alsook de
tweede en laatste, van Anchorage op
Alaska naar het vliegveld van Tokio,
Haneda, verliepen succesvol. Na een
vliegtijd van 31 uur en 30 minuten land-
'»o_t toestel vanmorgen om half ze-
<10Tr 1 !lI"1 sf ,'j<1 aan de zoom van
ae Japanse hoofdstad. Op het vliegveld
van Haneda waren talrijke autoriteiten
ter verwelkoming van bemanning en
passagiers aanwezig.

De minister van verkeer en water
staat ad interim mr. H. J. B. Witte,
die de openingsvlucht had meegemaakt,
hield op het vliegveld Haneda een toe
spraak. „Tot dusver werd de verbin
ding tussen uw en mijn land langs de
„klassiek" geworden route via zuid-
Azië uitgevoerd", aldus de minister tot
de Japanse autoriteiten. „Dank zij de
snel voortschrijdende techniek in de
luchtvaart is het thans mogelijk Tokio
ook langs de Poolroute te bereiken en
nog wel met een bekorting van een
derde van de reistijd. En dit geschiedt
dat hebben wij allen, die hier zijn
aangekomen, mogen constateren op
een comfortabele wijze onder voortref
felijke weersomstandigheden.

De minister herinnerde eraan dat in
het begin van de 17e eeuw een Neder
landse maatschappij die handelsbetrek
kingen met Japan had geopend, bij een
keizerlijke brief van 30 augustus 1611
een vrijbrief kreeg, waarin een groot
respect en vertrouwen werd uitgespro
ken aan het adres onzer voorvaderen.
In" welke haven de Nederlanders bin
nenlopen, zal hem gunst en bijstand
worden verleend. Iedere Japanner zor-
ge er voor, dat aan de vriendschap, dit
volk toegezegd, op generlei wijze tekort
worde gedaan."

„Thans, bijna drie en een halve eeuw
later, opent een andere Nederlandse
maatschappij een nieuwe verbinding
tussen Nederland en Japan, en de
K.L.M. heeft bij de totstandkoming
van deze lijn nog veel van die oude,
zeventiende-eeuwse gastvrijheid en
bijstand mogen ontmoeten. Deze kor
tere en snellere luchtverbinding opent
grote perspectieven voor Japan en
zal kunnen bijdragen tot een grotere
ontwikkeling van Tokio als „gate
way" van het te verwachten Poolver-
keer tussen Europa en Azië", aldus
mr. Witte, die ter herinnering aan de
opening van de nieuwe lijn de Japan-
5® -minister van transport een klein
Sel aanbood van een oud Neder-
eenw fc,hi?' dat d™e en een halve
tussen den de eerste verbinding
tussen Japan en Nederland onderhield.

KtMtbaanetroMStel op Schiphol naar de
iifnr de verte.lde captain Snit-
selasr aan zijn passagiers dat de étappe
naar Anchorage in Alaska in twe! stuk
ken moest worden afgelegd in ver
band met de heersende winden. Een
tussenlanding voor het bijvullen
de brandstoftanks te Stavanger

1 I.

van
was

ingelast. Geschatte vliegtijd van Schip
hol naar Stavanger1 uur 50 minuten
op 4500 meter met bewolkte hemel. En
na drie kwartier n® Caraibische

zee in Stavanger de lucht ingaan voor
de étappe naar Anchorage waarvoor
een vliegtijd van 14 uur en 16 minuten
was uitgetrokken, met uitstekend vlieg
weer in het Noordpoolgebied. De geo
grafische Noordpool zou nl®t gePas"
seerd worden, want het vastgestelde
Yjiegplan liep meer m de richting vrnrj
Groenland en dan verder via Kaap Nord
naar Anchorage.

Tot verbazing van de passagiers,
die allen vertegenwoordigers waren
Van het Europese culturele en maat
schappelijke leven, vertelde de .KlJVi-
captain deze bijzonderheden via het
hoord-omroepsysteem ook in het
frans, Duits en Engels, Spaans. Por
tugees, Italiaans, Noors, Deens,
Zweeds en Fins.

Bfj het vertrek waren enkele honder
den genodigden aanwezig, die geduren
de enkele uren tezamen zijn geweest in
de grote wachtkamer van de intercon
tinentale hal, voor deze bijzondere ge
legenheid volkomen gereserveerd voor
5et _Xertrek van het KLM-vli'-gtuig over
de Noordpool naar Tkio.

Talrijke leden van het corps diplo-
w t j-Ue' vertegenwoordigers van
rijksdiensten, van luchtvaartorganisa

ties, van de Amsterdamse luchthaven
en van de directie van de KLM, vul
den de fraaie ICA-hal waar dr. A. A. L.
Rutgers, president-commissaris van de
KLM een welkomstwoord richtte tot al
le passagiers en alle andere aanwe
zigen. Dr. Rutgers herinnerde eraan,
dat in vroegere eeuwen Nederlandse
zeelui de zeven zeeën hebben bevaren
en dat nu, in de moderne tijd een Se
ven Sea (7 C) de luchtwegen opzoekt om
nieuwe internationale verbindingen te
scheppen. „Steeds wordt het luchtnet
van de KLM groter", aldus dr. Rut
gers „en men mag de nieuwe lijn zien
als een mijlpaal in deze ontwikkeling.
De KLM heeft een verbinding van drie
maal per week naar Tokio en nu komt
deze lijn via de Noordpool met twee
diensten in de week er bij. Niet min
der dan 1500 mijl is de route naar To
kio korter geworden en de reistijd is
van 48 tot 32 uur teruggebracht. Het
aantal landingen is op deze nieuwe rou
te ook veel minder dan via de „zuid".
Nederland en Japan zijn dichter bij
elkaar komen te liggen en in groter
verband gezien, west-Europa en het
verre oosten hebben er een nieuwe
luchtdienst bij gekregen welke de eco
nomische en culturele betrekkingen tus
sen' beide gebieden zal bevorderen en
een bijdrage levert tot een betere ver
standhouding".

Zich wendend tot de Passagiers van
deze openingsvlucht, representanten uit
de wereld van de muziek, de handel, de
godsdienst, werkgevers- en werknemers
organisaties, de sport, de wetenschap,
de politie, de films, pers en radio,, die
uit Oostenrijk, Luxemburg, België, de
Scandinavische landen, Frankrijk, West-
Duitsland, Italië, Spanje, Ierland, Liech
tenstein, Andorra, Portugal, Zwitserland,
Finland, Groot Brittannië, de Verenigde
Staten, Monaco en San Marino afkom
stig zijn, wenste de president-commis-
fn»1SmIin KLM hun een goede reis

d» rhteiJ genoegen in het land van
de rijzende zon.

De ambassadeur van Japan, de heer
Ahiu Ohye wees er op, dat deze nieuwe
verbinding ongetwijfeld zou bijdragen
tot versterking van de vriendschappe
lijke relaties tussen beide landen. Boven
dien wordt een stap voorwaarts gezet
op het gebied van de handel en het toe
risme.

Een vrolijke noot vormde het bezoek
van een aantal studenten van de Am
sterdamse Universiteit, leden van het
litterarisch dispuutgezelschap Beets.
Een van hen, de heer S. J. Blaisse,
hield een geestige toespraak en vroeg
aan de K.L.M.-directie de mogelijkheid
onder het oog te willen zien een van
de nieuwe vliegtuigen de naam van Ni-
colaas Beets te geven. Puck Rijpstra,
de stuwardess op de eerste étappe van
de vlucht, tot Anchorage, kreeg van de
studenten een ijsbeertje en aan me
vrouw Aler (de president-directeur van
de K.L.M.de heer I. A. Aler heeft de
I.A.T.A.-vergadering te New Delhi bij
gewoond en is vandaar reeds naar To
kio gevlogen) werd een uitgave van de
Camera Obscura aangeboden. De aan
wezigheid van de studentendeputatie
viel te verklaren uit het feit, dat tijdens
de ontgroeningsprocedure deze „nul-de-
jaars" iets moesten doen, waardoor zij
m de krant zouden komen. Dit diende te
geschieden op 31 oktober en 1 novem
ber. Vormde de openingsvlucht van de
K.L.M. op deze avond niet een schone
gelegenheid voor de „groenen" om
kom ges';e *n de dagbladpers te

Minister Witte, die het departement
van verkeer en waterstaat vertegen-
TA?t gde' verklaarde tegenover pers-
Hat Tnwo?rdi?ers v00r het vertrek,
„fJL daz? nieuwe lijn voor de passa-
was> omdat de weers-
heden op de poolroute ge-
uitstekend waren en er
wc wrn-Ht1 tussenlanding op het tra-

vlucht is «Ln8dnaakt "Deze openings-
S demonstratie van het he-

aldus mfniste™ Witti" d6 luchtvaart'"

Voor zijn vertrek voor de eerste offi
ciële K.L.M.-vlucht over de Pool, werd
minister ir. H. B. J. Witte al direct
geconfronteerd met de Noordpool. In de
hal stond een grote ijsbeer en de be
windsman ging met vrouw en kinderen
het dier wat nader bekijken.

Radio Moskou heeft onder de titel
„De nieuwe Paus is de hoop van de
wereld" een commentaar uitgezonden op
de pauskeuze. Het was een uitzending
in het Italiaans, die door Reuter is af
geluisterd.

Er moet volgens de radio acht wor
den geslagen op de oproep tot vrede
van Paus Joannes XXIII. „Hoe is het
mogelijk geen aandacht te schenken aan
de door de Paus uitgesproken noodzake
lijkheid de internationale geschillen bij
te leggen en de geestelijke en materiële
hulpbronnen van de naties niet voor de
vervaardiging van vernietigende wa
pens te gebruiken, maar tot vergro
ting van het welzijn", zo vroeg de
commentator. Hij vervolgt: „Uit welke
hoek er ook een poging komt om tot
een betere samenleving te geraken, ons
volk en zijn leiders zullen er positief
op reageren. Ideologieën zijn geen belet
sel voor overeenstemming over de vre
de en het welzijn van de volkeren.

Woorden en daden van vrede en ont
spanning vinden de wereld niet verdeeld
in katholieken en niet-katholieken, maar
in mensen van goede wil en zonder
goede wil".

Dinsdagavond acht uur zal mgr. Pao
lo Giobbe, Pauselijk internuntius in
Nederland, een pontificale avondmis op
dragen in de St. Jacobuskerk, Park
straat, Den Haag, ter gelegenheid van
de Pauskroning.

Na de avondmis zal het te Deum
worden gezongen.

Bljj de kroning van

0 Paus Joannes

j. j ederland worden vertegenwoor-
hiluLj00r een bijzondere missie. Deze
T M f® T™issïe zal bestaan uit mr.
tênianrtïi' Luns, minister van bui-
Priaf nf i£akon' F. R. W. H. M. J.
dp-Hnnri! Mar chant d'Ansembourg, Ne
derlands gezant bij de Heilige Stoel, en

a" Damen, honorair ge-
J001" kerkelijke aange
legenheden bp het Nederlands gezant
schap bij de Heilige Stoel.

zal

(Van onze Romeinse correspondent)
Toen dezer dagen de Paus de offi
cieren van zijn korpsen de Edel-
garde, de Palatijnse eregarde, de
Zwitserse lijfwacht en de gendarme
rie in audiëntie ontving, knielde
ieder, zoals ook het reglement voor
schrijft, bij het binnenkomen van de
H. Vader. De Paus zette zich op de
troon en voegde aan zijn verzoek aan
de heren om op te staan lachend
toe: „In de oorlog 1914-1918 was ik
sergeant en U bent allen officieren!"
Paus Joannes XXIII is overigens de
eerste Paus in de historie die „voor
zijn nummer" in militaire dienst
geweest is."

In de St.-Ursula-kliniek te Wassenaar
is zaterdag overleden emeritus-pastoor
A. J. M. van der Burg, laatstelijk pas
toor te Honselersdijk.

De thans overledene werd geboren
te Berkel (Z.H.) 9 maart 1889 en pries
ter gewijd 15 augustus 1915. Hij was
achtereenvolgens kapelaan te Kwints-
heul, Hillegom (H. Martinus), Bodegra
ven, Wateringen, Vlissingen, Overveen,
Purmerend en Lisse (H. Engelbewaar
der). Op 16 februari 1935 werd hij be
noemd tot pastoor te Maassluis en 23
februari 1946 tot pastoor te Honselers
dijk. Op 15 maart 1958 verkreeg hij
eervol ontslag uit de bediening.

Mgr. M. A. Jansen, bisschop van
Rotterdam, heeft op zijn verzoek eer
vol ontslag verleend aan de zeereerw.
heer J. B. M. Timp, pastoor van de
H. Liduinaparochie in Den Haag; tot
pastoor aldaar is benoemd de zeer
eerw. heer J. Staadegaard.. Tot pas
toor van de parochie Onbevlekt Hart
van Maria te Lisse is benoemd de
zeereerw. heer G. J. W. van Dijk, tot
pastoor van de H. Victorparochie te
Waddinxveen de zeereerw. heer H, C.
A. P. van Drunen. die -kapelaan was
in de parochie van Christus Koning
te Rotterdam. (Hillegersberg)Voorts
zijn benoemd tot kapelaan te Dor
drecht (H. Bonifacius) de weleerw.
heer C. L. M. van Ruijven en tot ka
pelaan te Voorhout (H. Bartholomeus)
de- weleerw. heer J. N. Tenniglo, die
majoor-aalmoezenier was bij de ko
ninklijke landmacht. In verband met
zijn benoeming tot majoor-aalmoeze
nier bij de kon. landmacht heeft de
weleerw. heer A. J.. Hubers eervol
ontslag gekregen als kapelaan van de
H. Bonifacius te Dordrecht.

De pastoors in het dekenaat Rot
terdam hebben besloten in het algemeen
by begrafenisplechtigheden nog slechts
één absoute te verrichten en wel in de
kerk waar de uitvaart wordt gehouden.
Tot nu toe was het gebruikelijk op het
r.-k. kerkhof St.-Barbara in Crooswijk
de absolute te herhalen in de kapel,
maar het is gebleken, dat andere begra
fenissen daardoor tezeer worden opge
houden. In speciale gevallen kan van
de nieuwe regeling worden afgeweken,
naar het oordeel van de pastoors.

Advertentie

Bij spierpijnen,
reumatiek,
neusverkoudheid

Type 7529 f 57.50

Waar warmte helpt, helpt Philips
„Infraphil" beter

Zondag is bij gelegenheid van de
keuze van Z.H. Paus Joannes XXIII
het volgende herderlijk schrijven voor
gelezen in alle kerken van ons land.

Zoals u reeds bekend is. heeft het
college der kardinalen als opvolger van
paus Pius XII eerbiedwaardiger en
roemrijker gedachtenis gekozen zij
ne eminentie Angelus Joseph Kardinaal
Roncalli, die de naam heeft aangeno
men van Joannes XXIII.

Het hoog college der kardinalen heeft
bij deze keuze gesteund op het woord
van de Goddelijke Hogepriester, Jezus
Christus zelf, die tot Petrus zeide:
„Gij zijt de steenrots, en op deze steen
rots zal ik mijn Kerk bouwen."

En Hij voegde daarbij: „De poorten
der hel zullen haar niet overweldigen."

Een mozaïekvloer, die nsa,
looft behoort tot de oudste r^identiè
van de pausen is m de buurt van de
basiliek St.-Jan van Lateranen in
Rome aan het licht gekomen, aldus be
richt U.P.I.

Het geometrische mozïek werd ont
dekt twee meter onder het huidige ni
veau van het St.-Jansplein door arbei
ders, die nieuwe waterleidingbuizen
aanlegden. Het heeft een oppervlak van
ongeveer 7 bij 7 meter en zijn „plan"
bestaat uit vier labyrinthen, omringd
door een lijn, die aan een wal doet
denken met kantelen en torens.

Archeologen zeggen, dat dit mozaïek,
zeker ouder dan de derde eeuw, een
deel schijnt te zijn van het paleis van
de Romeinse familie Plautn Lateram,
dat, naar bekend is, door keizer Con-

stantinus aan de pausen werd geschon
ken en dat hun residentie was van de
vierde tot de 14e eeuw.

Het mozaïek werd gevonden vlak on
der de heilige treden tegenover de ba
siliek. Die traptreden zijn, volgens de
overlevering, die, welke Jezus besteeg in
net paleis van Pilatus. Zij zouden door
Kruisvaarders naar Rome zijn ge
bracht.

t 58d v?kgro?P Veehouders van de
L.i.B., de katholieke land- en tuinbouw-
bond in de bisdommen Haarlem en Rot
terdam, houdt vrijdag 14 november haar
jaarvergadreing in „De Leeuwerik"

Is de persoon van de grote Pius van
ons heengegaan, het1 Pausschap zal
blijven, zolang de wereld zal bestaan.

Wij weten het: de zichtbare en aller
hoogste Plaatsbekleder te zijn op aarde
van onze Goddelijke Zaligmaker is
zeker de hoogst denkbare waardigheid
maar ook de allerzwaarst denkbare
last. Niemand kan zich daartoe waar
dig achten en ook is niemand in staat
deze wereldlast te dragen met enkel
menselyke kracht. Alleen hij is daartoe
in staat, die door God is uitverkoren
en op bijzondere wijze bezield wordt
door het licht en de kracht van de
heilige Geest.

Daarom heeft dan ook de gehele
Katholieke Kerk met haar eerste ver
tegenwoordigers, de kardinalen, maar
ook met Maria, de Moeder des Heren
met de apostelen en alle heiligen des
hemels zich verenigd in een dringend
gebed om by deze gewichtige keuze de
voorlichting te vragen van de Heilige
Geest. 6

Nu de keuze is gevallen, nemen wij
de nieuwe Paus Joannes XXIH aan als
de door God aangewezen Herder over
allen, die behoren tot Christus'
schaapstal, die geleid zal worden door
Gods licht en gesterkt zal worden door
Gods liefde en Gods kracht.

Vol eerbied zullen wij luisteren naar
zijn woord en getrouw zullen wij zijn
lessen volgen. Dagelijks gedenken wij
hem in iedere H. Mis en wij zullen blij
ven bidden, dat hij door woord en
voorbeeld tot heil moge strekken aan
allen, die aan zijn zorgen zijn toever
trouwd.

Wij schrijven voor, dat op de dag
van de Pauskroning in alle kerken en
kapellen, waar dit mogelijk is, een
plechtig Te Deum zal worden gezongen
en dat gedurende de maand november
van dit jaar in alle H.H. Missen, waar
in dit door de rubrieken is toegestaan,
het gebed voor de Paus worde gebeden
(oratio imperata tamquam pro re gra-
vi).

Advertentie

T,! J! Pft,

a n w w n

UMBÜH

PARFUM

EAU DE COLOGNE

PARFUMS

PARIS

(Van onze Romeinse correspondent)

Het aantal kardinalen bedraagt mo
menteel 53, de nieuwbenoemde Di Jorio
meegeteld. Daarvan zijn 17 Italianen en
36 buitenlanders. Volgens de geldende
regels is het H. College op 70 voltallig,
zodat er op het ogenblik 17 vacatures
zijn. Hiervan zijn er 7 verbonden aan ze
tels, wier aartsbisschop traditioneel kar
dinaal is: drie Italiaanse en wel Milaan,
Napels en Venetië, twee Amerikaanse
(Chicago en Detroit) en voorts Wenen
en Westminster. Eventueel kan dit aan
tal nog met twee vermeerderd worden:
door een Zuidamerikaanse vacature
(Lima) en Utrecht. Met het oog reeds
op de zo bijzonder gewichtige positie,
die de Nederlanders, kwalitatief en
kwantitatief innemen in de missie, kan
men gevoeglijk van een althans Neder
landse vacature spreken, hoewel aan de
zetel van St.-Wiilibrord niet per traditie
de rode hoed verbonden is. Zo resten
nog minimaal acht hoeden, gelijk men
dit te Rome pleegt te zeggen. Hoeveel
de Paus hiervan aan residerende pri
maten wil toewijzen, valt uiteraard niet
te zeggen. Vrijwel zeker, zo meent men
reeds lange tijd, zal de aartsbisschop
van Manilla kardinaal worden en deze
is wellicht niet de enige. Het zich snel
ontplooiend Afrikaanse werelddeel
wordt dikwijls genoemd, men hoort ook
wel spreken van een Japans kardinalaat
en wie weet, welke desiderat de kardi
nalen Agagianian en Tisserant, de lei
ders van de Congregaties voor de uit
breiding van het geloof en van de Oos
terse Kerk, nog koesteren voor hun be-
stuursressorten.

Het ambt van kardinaal-staatssecre
taris vaceert te Rome, dat van kanse
lier der Kerk, terwijl ook 's Pausen mi
nister van wetenschappen, die de een
voudige naam draagt van bibliothecaris
en archivaris der Heilige Roomse Kerk,
in de persoon van de overleden Giovan
ni Mercati de rode hoed droeg. Zo blijft
er langzamerhand niets meer over voor
de Romeinse curie, dit terwijl het in de
eeuwige stad gonst van namen van per
sonen, die kardinalabiles geacht wor
den.

Terecht wordt er van vele zijden aan
gedrongen op een veel grotere interna
tionalisering het vreemde woord
„universalisering" is beter in de per
soneelsbezetting te Rome. Maar dit kan
niet anders dan van onderop groeien en
zeer bezwaarlijk, tevens weinig effectief,
van boven opgelegd worden. De conclu
sie van dit alles, koortsvrij en redelijk,
is dat wellicht Joannes XXIII zal over
gaan tot een uitbreiding van de senaat
der Kerk. Paus Pius XII heeft hier
zelfs op het consistorie van 1953 over
gesproken, maar in dat jaar achtte hij
de tijd er nog niet rijp voor. Sommi
gen geloven dat een geleidelijke vergro
ting van het H. College niet uitgesloten
is en zij verwachten dat de H. Vader
bij het eerstvolgende consistorie het
aantal der kardinalen om te beginnen
op 80 zal brengen.

Mgr. A. van Oorschot W.P., bisschop
van Mbeya, heeft zaterdag in de kloos
terkerk van de abdij van Heeswijk de
subdiakenwijding toegediend aan de fra
ters J. M. Godschalk. L. Nabuurs, D
van der Lans, R. Maas en P. Schoonen
van de Orde der Norbertijnen, en aan
F. van Amelsvoort van de orde der
Franciscanen.

Bij een brand in een arbeiderswo
ning te Harkema-Op-Einde in Fries
land is zondagmiddag de bewoner J.
Hiemstra ternauwernood aan de dood
ontsnapt, toen hij tijdens zijn middag
slaapje door het vuur werd verrast. Zjjn
echtgenote en kinderen waren afwezig.

De man moest uit het raam van de
verdieping springen, maar bereikte de
grond vrijwel ongedeerd. Het huis
brandde tot de grond toe af. De inboe
del ging vrijwel geheel verloren.

De oorzaak van de brand is geweest,
dat een brandende straalkachel in de
schuur te dicht bij de hardboardwand
was geplaatst en het brandbare mate
riaal heeft aangestoken.

Huis en inboedel waren verzekerd.

k55

55

Het onderzoek naar de oorzaak van
de brand, die woensdagavond woedde
in de visconservenfabriek Vico te IJ
muiden heeft bevestigd, dat hier aan
kwaadwilligheid moet worden gedacht.
In verband hiermede verzoekt de
commissaris van politie eenieder, die
op woensdagavond tussen 8 uur en half
tien in de omgeving van het pand is
geweest zich te melden bij de recher
che.

Speciale aandacht wordt gevraagd
van degenen, die omstreeks half negen
op de Dokweg ter hoogte van de In
dustriestraat een man hebben ontmoet,
die zich hardlopend begaf in _de rich
ting van de Strandweg.

Uit het onderzoek zou voorts zijn ge
bleken, dat er geen verband bestaat
tussen de brand in de conservenfabriek
Vico en de brand aan de daklijst van
de timmerfabriek op korte afstand van
de Vico, die anderhalf uur tevoren werd
ontdekt.

Een vijf-jarig jongetje te Arcen viel
vrijdag tijdens het spelen met twee
vriendinnetjes in de Maas op een plek
waar het water twee meter diep is. Een
van zijn speelgenoten, het acht-jarig
dochtertje van de Arcense familie
Craanen. raakte niet in paniek, doch
sprong in een roeiboot en wist. ver
vooroverhangend, de drenkeling bij de
haren vast te grijpen. Zjj heeft haar
speelkameraad op deze wflze net zo
kang weten vast te houden tot haar zus
je reddende hulp had gehaald.

Advertentie

Bescherm Uw
keel en voorkom
verkoudheid met

(Van onze speciale verslaggever
Fred Thomas)

ROME, hedenmorgen.

De dag van morgen behoort aan Jo
annes XXIII, het wereldevenement
van de Pauskroning, de glorie der Strij
dende Kerk. Geheel het weekeinde heeft
Rome bij het verleden verwijld, bij Pius
XII, bij hem in het bijzonder. Het
was het hoogtij der doden, van de Ze
gepralende Kerk op Allerheiligen, van
de Lijdende Kerk op Allerzielen. In de
Sint Pieter en alle hoofdkerken der stad
zijn gisteren reeds en vanmorgen mis
sen gelezen voor de overleden Paus. En
de ononderbroken stroom van men
sen, die nog steeds defilerei langs Pa-
eelli's graf in de onderkerk, had zon
dag niet meer de tijd om ook maar een
ogenblik te verwijlen, zo groot was de
voortstuwende toeloop. De lichtende
nis, waar Pius XII rust, was met een
keur van bloemen versierd, o.a. een
monumentaal stuk in de vorm van een
Romeins kruis.

Langs de wanden bleken palmen op
gesteld. Recht vóór de sarcofaag wordt
de grote boeket vuurrode dahlia's
steeds vernieuwd. Hoezeer ook vervuld
van de komende grote gebeurtenis, le
vendig geïnteresseerd in de persoon van
de nieuwe Paus en al wat zijn doen en
laten betreft, Rome vergeet Pacelli
niet, zó lang zijn Paus, bisschop, stad-
en landgenoot.

In de winkels prijken de foto's van
de nieuwe Opperherder, kranten en
illustraties, overal in de kiosken, staan
in zijn teken en dat van de Pauskro
ning. Ook Rome heeft tjjd nodig gehad
om te wennen aan de zo gans andere
persoonlijkheid en verschijning van
Joannes XXIII, zijn trekken, zijn ge
laatsuitdrukking geleidelijk aan ver
trouwd, maar Pacelli leeft voort in de
herinnering, zijn ijle gestalte, vergees-
telijke fysionomie, zijn zwevende
gang. Zo heeft hij deel gehad aan het
grote feest der gedachtenis, dat zater
dag begonnen is en tot hedenavond
duurt. Gevierd naar zuidelijke trant, op
Romeinse wijze, met een uittocht naar
de kerkhoven, een exuberantie van
bloemen en licht, een liefdevolle inspec
tie der graven.

De katholieke .eden der Nederlandse
kolonie kwamen met velen bijeen in de
traditionele Mis, op de eerste zondag
der maand, een instelling van mgr. J.
Damen. Zij zijn daarbij zijn gast in de
intieme, sfeervolle huiskapel van net
Nederlands priester-college op de
Aventijn. Ditmaal werd de H. Mis ge
lezen door rector P. vander Pluijm van
het internationaal instituut van de
Missionarissen van het Goddelijk
Woord, en opgedragen voor de zielerust
van Paus Pius XII. Rector van der
Pluijm herdacht in zijn toespraak de

overleden Paus, memorerend de inhoud
van diens geestelijk testament.

De viering van Allerzielen werd be
gunstigd door altijd nog het stralend
herfstweer der afgelopen weken, de Ot-
tobrate Romana, de Romeinse oktober;
eerst vanmorgen was de lucht betrok
ken Overal in de stad, bij de kerken,
op de piemen, bezweken haast de bloe-
menkraampjes onder hun voorraden in
hoofdzaak witte chrysanten. Winkel-
u.agcs ®ttlden de veelkleurige was-
lichtjes uit, bestemd voor het avondlijk
uur op de graven. Bij de toegang naar
ae kerkhoven rijden de kramen zich aan
een tot een bloemenmarkt: meest chry
santen, de bloemen der overledenen,
voornamelijk wit, maar ook geel, paars,
bruin. De slinkende voorraden werden
gestadig aangevuld. Want Rome ging
op verjaarsvisite bij zijn doden.

Een formele uittocht van het vroege
tot het late uur, met hele families,
soms grote gezelschappen, jong en oud.
Men leeft hier gemeenzaam met de do
den. Zij horen er nog volkomen bij. Be
delaars langs de weg roepen de voorbij
gangers toe: wij bidden voor uw doden.
Op de zonnige paden van het kerkhof
zitten de bedelzusters, geheel in het
zwart gehuld, roerloos als noodlotsver
schijningen. Zij houden de lederen be
delzak open op schoot en men hoort
slechts hun rusteloos gebed: „Riposo
Eterno. Riposo Eterno."

Wij hebben dit voor noordelijke ogen
ongewone bedrijf gadegeslagen op het
Cimitero Monumentale Al Verano, aan
de weg naar Tivoli. De mensenmassa's
zien komen en hun liefdevolle zorg ga
degeslagen voor de letterlijk onder de
bloemen bedolven graven, stuk voor
stuk kleine siertempeltjes, met allerlei
decoratie.

En in de voor onze begrippen merk
waardige Capella's en Passaggio's,
waar de doden naast en boven elkaar
rusten in nissen in de wand, branden
permanent de kleine olielampen tus
sen ook hier de versiering van bloe
men. voor elke nis afzonderlijk uit
bundig aangebracht. Eindelijk zijn er
de talrijke, kostbare, onder architec
tuur gebouwde kapelletjes van telkens
één familie, met deuren in brons,
elk een eigen altaar, glas in lood ven
sters, reliëfwerk, mozaïek. En ook al
tijd precies als op de meer eenvoudige
graven het portret of de portretten
van wie hier rusten.

Intussen zijn in de Sint Pieter de
voorbereidingen voor de grote plechtig
heid van morgen in volle gang. Drie
tronen zijn verrezen: in de voorhal, de
St.-Gregoriuskapel en de absis. Het bal
kon boven de middenloggia, waar de
eigenlijke Pauskroning zal plaats vin
den, is van een verhoogde balustrade
voorzien.