Verlenging voorgesteld
van een aantal tijdelijke
belastingverhogingen
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Levendigheid nam verder toe
Philips, wat omzet betreftweer
aan de spits
Radio en TV
Aanvaring in
het Kanaal
15!
Minister Hofstra vraagt bevoegdheid
om vervroegde afschrijving en
investeringsaftrek te beperken
Mr. Algera grootofficier
Dodelijke microbe
bij Plymouth
Pasternak schrijft
Khroesjtsjev
i
Pauskroning
op T.V.
541e STAATSLOTERIJ lklas
li li ui ii? 8ë i I i H
Beurs Amsterdam van 27 okt.-l nov.
Unilever behaalde
hoogste koerswinst
Geslaagd amusements
programma
Konzertstück van
Weber
Diefstal met braak
Opmerkelijke stijging
van aantal gevallen
Protest personeel
N.R.U. en N.T.S.
van buitendienst
Tegen nieuwe
onkostenregelingen
Anoniem aangekon
digde demonstratie
ging niet door
Als ik maar
éven hoest
ABDIJSIROOP:
MAANDAG 3 NOVEMBER 1958
PAGINA 4
Vermisten van scheeps-
en vliegtuigrampen
zakdoeken
'n ideaal geschenk
Nederlands schip redt
schipbreukelingen
Verkoop rentespaar-
brieven beëindigd
is Moeder er
altijd vlug bij met
ABDIJSIROOP en
dan is't zó over!
PRIJZEN VAN 20,—
"SS SS SS 268 3 i
M™|3?dam2 St-Vi"<*nt
(Van onze Haagse redactie)
Minister Hofstra heeft in een tweetal wetsontwerpen, die by de Tweede
Kamer zijn ingediend, de verlenging voorgesteld van een aantal tijdelijke
belastingverhogingen. De verlenging, die reeds in de Miljoenennota werd
aangekondigd, heeft betrekking op verhoging van het tarief van de ven
nootschapsbelasting, verhoging van de vermogensbelasting, verhoging van
de omzetbelasting op een aantal goederen, verhoging van het bijzonder
invoerrecht op benzine en verhoging van de motorrijtuigenbelasting voor
dieselanto's etc.
De genoemde verhogingen zouden
aanvankelijk aflopen op 1 jan. of 1 juli
1960, die van de omzetbelasting op 1
jan. 1961. Verlenging wordt voorgesteld
tot 1 jan. resp. 31 december 1961. De
minister zegt in zijn toelichting dat het
niet verlengen van de maatregelen voor
het Rijk een verlies aan middelen zou
betekenen van netto 120 miljoen voor
1959 en 270 miljoen in 1960.
Verder wordt voorgesteld de ver-
Engelse geleerden hebben In de zee
engte van Plymouth een microbe ge
vonden, die de zee bloedrood zou kun
nen maken, ieder levend wezen in de
zee zou kunnen doden en het water
gevaarlijk zou kunnen maken voor de
mens.
De microbe, een ,,dinoflagellate",
ls, naar men gelooft, de gesel, waar
over gesproken wordt in het boek
Exodus in het Oude Testament: „En
alle water dat in de rivier was, werd
tot bloed en de vissen, die in de ri
vier waren, gingen dood."
Mrs. Biddy Hepper, lectrice in de bo
tanie aan de Bangor-universiteit in Wa
les, zei, dat de microbe alleen gevaar
lek was, als zij „bloeide". De exempla
ren, die tot nu toe in Engelse wateren
gevonden zijn, bevinden zich „in knop".
Mrs. Hepper heeft hieraan toege
voegd: „Niemand heeft nog ooit kun
nen ontdekken, welke de omstandighe
den zjjn, die het organisme ertoe bren
gen te bloeien, maar de situatie wordt
zorgvuldig in het oog gehouden." Een
andere geleerde, die zich met deze be
dreiging van onze zeeën bezighoudt, dr.
Mary Parke van het „Plymouth Ma
rine Laboratory" herinnerde eraan, dat
de microbe in grote hoeveelheden ge
bloeid heeft langs de kust van Flori
da in de afgelopen Wereldoorlog. In die
periode stapelde de dode vis zich in
grote hopen op langs de kust. Het zee
water werd toen zo gevaarlijk geacht
voor de mens, dat hotels en scholen
langs de kust werden gesloten.
Boris Pasternak heeft de volgende
brief aan Khroesjtsjev geschreven:
„Het centrale comité van de commu
nistische partij der Sovjet-Unie.
Aan Nikita Sergejewitsj Khroesjtsjev
Geachte Nikita Sergejewitsj,
Ik richt rnjj tot u- persoonlijk, tot het
centrale comité van de Sovjet-commu
nistische partij en tot de Sovjet-rege
ring.
Ik heb uit een rede van T. Semits-
jastny (de eerste secretaris van de
Sovjet-jeugdliga) vernomen dat „de re
gering aan mijn vertrek uit de Sovjet-
Unie geen enkele belemmering in de
weg zou stellen.
Voor mij is dit onmogelijk.
Ik ben met Rusland verbonden door
mijn geboorte, leven en werk. Ik kan
me mijn lot niet los van en buiten Rus
land voorstellen.
Wat ook mijn fouten en vergissingen
zijn, ik kon me niet voorstellen dat ik
het middelpunt zou worden van een po
litieke campagne als rondom mijn
naam in het westen is aangewakkerd.
Toen ik me daarvan bewust werd,
heb ik de Zweedse academie van mijn
vrijwillig afzien van de Nobelprijs op
de hoogte gebracht.
Een vertrek over de grenzen van mijn
land staat voor mij gelijk met de dood
en om die reden vraag ik u met be
trekking tot mij niet die uiterste maat
regel te nemen.
Met mijn hand op het hart ik heb
iets voor de Sovjet-letterkunde gedaan
en ik kan nog nuttig voor haar zijn.
B. PASTERNAK
31 oktober 1958".
De secretaris van de Komsomol, Se-
mitsjastny. naar wie Pasternak in zijn
brief verwijst, heeft deze week volgens
radio-Moskou verklaard, dat Pasternak
„de Sovjet-Unie diende te verlaten en
de kapitalistische lucht in te ademen."
Het Russische persbureau Tass is
door het centrale comité gemachtigd te
verklaren dat de autoriteiten van de
Sovjet-staat Pasternak geen moeilijk
heden in de weg zullen leggen, indien
Pasternak de wens te kennen geeft
naar het buitenland te gaan om de hem
verleende prijs in ontvangst te nemen:
„De door de Bourgeois-pers verspreide
berichten dat aan Pasternak het recht
ontzegd werd naar het buitenland te
gaan, was een grof verzinsel", aldus
Tass. „Zoals bekend is, heeft Paster
nak tot dusverre bij geen enkele auto
riteit van de Sovjet-staat het verzoek
ingediend naar het buitenland te mo
gen reizen en van de zijde van deze or
ganen bestaat geen en zal geen be
zwaar zijn tegen verlening van een uit
reis-visum aan hem. Indien Pasternak
de Sovjet-Unie, de sociale orde en het
volk die hij in zijn anti-Sovjet-composi-
tie dr. Zjiwago lastert, voor goed wil
verlaten, dan zullen de officiële auto
riteiten hem wat dat betreft niéts in de
weg leggen. Hem zal dan de gelegen
heid worden geboden te vertrekken
buitén de grenzen van de U.S.S.R. en
persoonlijk alle „verrukkingen van het
kapitalistisch paradijs" te ondervin
den", besloot Tass.
(Van onze Haagse redaktie)
Er wordt een onderzoek ingesteld
naar de mogelijkheid om wettelijk het
overlijden te doen vaststellen van ver
misten van scheeps- en vliegtuigram
pen. welke onder zodanige omstandig
heden geschiedden, dat aan het over
lijden van die vermisten niet behoeft
te worden getwijfeld. Minister Sam-
kalden heeft dit medegedeeld naar aan
leiding van een vraag uit de Tweede
Kamer in het voorlopig verslag op de
begroting van justitie. Het wettelijk
vaststellen van het overlijden is o.m.
van belang indien de overledene echt
genoot of echtgenote wil hertrouwen.
vroegde afschrijving als blijvend in
stituut in de fiscale wetgeving op te
nemen met een maximum van 33%%
in twee jaar. Voor gebouwde eigen
dommen met uitzondering van
nieuwe fabrieksgebouwen die tot ver
hoging van de produktiviteit leiden
auto's, die niet voor beroepsver
voer worden gebruikt en voor kan
toorinventarissen blijft de bestaande
temporisering tot 10% gehandhaafd.
De investeringsaftrek wordt gewij
zigd van 4% gedurende vijf jaren tot
8% gedurende twee jaren. Voor de
ondernemer betekent dit een finan
cieringsvoordeel, voor de Schatkist
op langere termijn een jaarlijks
voordeel van 60 miljoen.
Een nieuw element in het beleid
t.a.v. de vervroegde afschrijving en in
vesteringsaftrek vormt de uitgebreider
bevoegdheid die volgens de voorstellen
aan de minister van Financiën wordt
toegekend. Indien het voorstel wordt
aangenomen zal de minister, in over
eenstemming met zijn ambtgenoot van
Economische Zaken, zowel de vervroeg
de afschrijving als de investeringsaftrek
in het algemeen of voor bepaalde groe
pen van bedrijfsmiddelen kunnen be
perken of geheel kunnen uitsluiten en
deze ook weer geheel of gedeeltelijk
kunnen doen herleven. De Regering
acht deze bevoegdheid noodzakelijk om
het beleid op doelmatige wijze te kun
nen aanpassen aan het conjunctuurver-
loop. De bevoegdheid wordt in zoverre
begrensd, dat schorsing of herleving
van de faciliteiten slechts kunnen gel
den voor investeringen, die na de in
werkingtreding van de desbetreffende
beschikking worden gedaan.
De minister zegt tenslotte nog dat de
herinvoering van de omzetbelasting op
sigaren op dit moment geen wijs beleid
zou zijn o.m. in verband met de moei
lijkheden die het gevolg zijn van het
wegvallen van Indonesië als leveran
cier van tabak. De industrie zal er ech
ter ernstig rekening mee moeten hou
den, dat de vrijstelling na 1 januari 1961
niet meer zal gelden.
M
Minister-president dr.
verkeer en waterstaat,
W. Drees heeft zaterdagmorgen aan de oud-minister van
mr. J. Algera de versierselen uitgereikt, behorende bij de
koninklijke onderscheiding Grootofficier in de Orde van Oranje Nassau. De uit
reiking geschiedde ten huize van mr. Algera te 's-Gravenhage.
Advertentie
»JÊ!s
Op de Amsterdamse aandelenmarkt
nam de levendigheid verder toe.
Schommelden in de vorige week de
dagomzetten tussen f 2,6 miljoen en f 3
miljoen, in deze afgelopen week kwam
de dagomzet op enkele dagen zelfs bo
ven de f 4 miljoen uit, waartoe vooral
de internationale waarden het hunne
hebben bijgedragen.
Zoals ook in de vorige weken het ge
val was, standen aand. Philips daarbij
wat de omzetten betreft weder
aan de spits met een weekomzet van
f 1.713.000 nominaal, op de voet gevolgd
door aand. A.K.U. met f 1.414.300 en
cert. Unilever met f 1.280.000.
Wat de behaalde koerswinsten aan
gaat kwamen Unilevers bovenaan te
staan met een verbetering van niet
minder dan 23 punten tot 358^. Wel
kwamen in deze afdeling op de laatste
beursdag vrij omvangrijke winstnemin
gen opzetten, maar op Unilevers had
den deze geen invloed doordat juist toen
grote buitenlandse aankopen werden
uitgevoerd op de verwachting, dat in
dit weekeinde een bonus-uitkering van
25% zou worden gedeclareerd.
Overigens kwamen ook bij de overige
soorten vrij scherpe verbeteringen tot
stand. Aand. A.K.U. stegen zelfs 20 pun
ten tot 258, waartoe de forse verbetering
van aand. Vereinigte Glanzstoff van 299
tot 327 een extra stimulans vormde.
Men sloot evenwel wat lager op 251
en hoewel ook aand. Philips, gesteund
door grote vraag voor Amerikaanse re
kening, aanvankelijk 20 punten oplie
pen tot 398, waarbij zelfs in het telefo-
nisceh verkeer de mijlpaal van 400 werd
overschreden, eindigde men weer op
391, hetgeen toch een avans van per
saldo 14 punten opleverde.
Aand. Kon. Olie bleven hierbij vol
komen op de achtergond. Walstreet was
niet bepaald uitbundig voor dit overi
gens zo geliefde fonds. In het midden
van de week werd zelfs een verlies van
f3 geboekt op f 184,50, maar men ein
digde toch weer met een winstje van
f 0,70 op f 188,20. De omzet liet hier
evenwel heel wat te wensen, want' in
totaal werd deze week in dit fonds
slechts f 282.000 omgezet.
In de locale industrie-aandelen wer
den enige opmerkelijke koerswinsten
Het amusementsprogramma van de
K.R.O.-TV zaterdagavond was dit
maal wel zeer geslaagd. Het vormde
een afwisselend, goed sluitend geheel,
de verschillende onderdelen waren met
fantasie samengesteld en goed voorbe
reid.
Jan de Cler is met zjjn „Blijf er niet
voor thuis" op de goede weg. Rond een
zeer klein gegeven bouwde hij een heel
gek gebeuren op. De typeringen waren
raak, de liedjes zeer goed, de mise-en-
scène vaak verrassend. Zelfs met de ca
mera's wist hij nu soms bijzondere re
sultaten te bereiken. Alleen de tekst
schrijvers verloochenen hun radio-af-
afkomst niet, de liedjes zjjn nog wat te
lang. Overigens een geslaagd, kolder
achtig programma, dat goed wordt ge
presenteerd.
Men heeft gelukkig voor de thriller in
vervolgen van Willy Corsari meer tijd
ingeruimd. In meer dan een half uur
kan men wel een verhaal opbouwen.
Deze aflevering was zeer goed, span
nend en vol vondsten. Ook de wijze
waarop het spel op de beeldbuis werd
gepresenteerd, was aanmerkelijk beter
dan vorige malen. Men heeft wel lang
gezocht naar een goed vertolker van
de rol van Inspecteur Lund, terwijl de
oplossing vlak bij de hand was. Frits
Butselaar is een prima TV-speler; hij
bezit alle eigenschappen om een roem
ruchte inspecteur uit te beelden. Wat
hij dan ook prompt deed. Naast hem
viel vooral Katja Ernst op als zijn
vrouw.
Het vraag- en antwoordspel „Toerja-
Toernee" was opnieuw vol verrassingen.
Het is uitgegroeid tot een attractieve
uitzending, waar men geboeid en vaak
verbaasd naar kijkt. Aan alle onderde
len was alle zorg besteed. Men koos
de kandidaten goed, men werkte alles
minutieus uit, men niet niets aan het toe
val over. Jan Blaazer koos nu ook de
wijste partij wat de telling betrof: hij
controleerde zelf. Wij zagen weer vele
en verbazingwekkende dingen, het ge
heel had vaart, het was televisie van
het eerste tot het laatste moment. Het
was maar een uitzending van een uur,
doch hoeveel tijd zal de voorbereiding
hebben gekost
J. v. S.
Het Symfonieorkest van Radio Paris
speelt vanavond voor France III o.l.v.
Eugène Bigot o.m. Don Juan van
Rich. Strauss en, m.m.v. de pianiste
France Clidat, het Konzertstück van
C. M. von Weber. Weber schreef drie
pianosonates en drie pianoconcerten.
Alleen zijn Konzertstüc'; heeft repertoi
re gehouden. Zjjn „Aufforderung zum
Tanz" is ook voor piano geschreven,
maar de beroemde orkestpartituur is
niet van hem. (280 m 20 uur).
De uitzending van de plechtigheden
van de Paus kroning begint morgenoch
tend om negen uur. De uitzending zal
zonder onderbreking voortduren tot
12.30 uur. Evenals de vorige malen zal
de Eurovisie-uitzending overgenomen
worden door de N.T.S. Jan Dijkgraaf
zal voor Nederland het commentaar
verzorgen.
(Vein onze Haagse redaktie)
Minister Samkalden heeft een opmer
kelijke stijging geconstateerd van het
aantal gevallen van diefstal met braak
in de laatste jaren. In een overzicht,
dat de minister heeft opgenomen in
zijn memorie van antwoord aan de
Tweede Kamer worden de volgende
cijfers genoemd: 1954: 4531 gevallen;
1955: 5039; 1956: 5788 en 1957: 7539. In
het eerste halfjaar van 1958 kwamen
4752 gevallen van diefstal met braak
voor tegen vergeleken met 3657 in de
overeenkomstige periode van 1957. Op
merkelijk is het aantal gevallen in
maart van dit jaar. toen een totaal
van 8827 werd geregistreerd.
In enige andere sectoren was even
eens een stijging van de criminaliteit
merkbaar doch de minister noemt deze,
gezien de bevolkingsaanwas, niet ver
ontrustend.
geboekt bij de zware soorten, die vooral
gezocht waren als remplacement voor
de grote verkopen door ons publiek in
de internationale aandelen. Daarbij
konden verscheidene hoogtepunten voor
1958 worden geboekt, zoals bij aand.
Alg. Norit, die 45 punten opliepen tot
512; ad. Cobra verbeterden 40 punten
tot 250, op de bonus-uitkering van 25%,
aand. Rotterd. Droogdok 19 punten
op 539, aand. Kon. Zout 18 punten op
450. aand. Thomassen en Drijver -f 15
punten op 382, enz. Aandelen Heineken's
Bier verloren na de enorme stijging in
de vorige week aanvankelijk 22 punten
tot 463, maar aan het eind van de week
waren daarvan op 475 weer 12 punten
ingehaald.
Bij de Indonesische cultuurwaarden
bleken de vroegere reeds zo ontmoedi
gende berichten hun invloed verloren
te hebben, want het bericht, dat de In
donesische regering het voorstel aan
het parlement indiende om alle Neder
landse ondernemingen te nationalise
ren, bracht hier en daar zelfs een op
merkelijk herstel teweeg. In zakenkrin-
gen meende men hierin zelfs een opkla
ring te zien, omdat daarbij de Indone
sische regering niet tegenover de Ne
derlandse regering komt te staan, maar
tegenover de ondernemingen zelf, het
geen een betaling van de overdrachts
sommen impliceert.
Bij ruime omzetten (weekomzet
f 520.000) overschreden aand. H.V.A. de
120% om op 123 y, met een avans van
7 punten te eindigen. Cert. Deli Mij.
voegden f 5,80 aan hun koers toe op
f 130,80, waarbij het gerucht, dat de
Senembah de in haar bezit zijn de f 4
miljoen aand. Deli verkocht zou heb
ben a 145%, van invloed was. Aand.
Senembah zelf liepen daarbij 1% punt
op tot 98. Aandelen N.I.S.U. bleven ge
vraagd op 105, zonder tot zaken te ko
men, tegen 91% aan het slot van de
vorige week. Aand. Nationale Handels
bank sprongen omhoog van 102 tot 120
(vrijdag nabeurs zelfs tot 137), waarbij
verschillende geruchten de ronde deden
betreffende overname en betreffende
veiligstelling der Indonesische tegoeden
door overbrenging naar het buitenland.
Scheepvaartaandelen vertoonden een
veel betere grondtoon doordat niet al
leen de vrachtprijzen in verschillende
sectoren flinke verbeteringen boekten,
maar vooral omdat op tijdcharter ver
scheidene schepen voor herhaalde rei
zen tegen zeer redelijke vrachtprijzen
werden afgesloten. Het materiaal, dat
op de markt aanwezig was, maakte
evenwel dat, de koersverbeteringen tot
3 a 6 punten beperkt bleven.
Op de obligatiemarkt bleef een grote
terughouding merkbaar in afwachting
van de nieuwe 4%% staatslening, die
voordeliger uitkomt dan de verschil
lende oüde leningen. 3>s% Nederland
1947 wel de duurste soort had
van ruilverkopen te lijden, waardoor
1%% verloren ging op 90%. De overige
soorten zakten ongeveer in.
Het 5.463 ton metende Noorse vracht
schip „Taiwan" dat o.a. ingericht is
voor het vervoer van olie, is vanmor
gen vroeg ten noorden van Brest in aam
varing gekomen met het 21.992 ton me
tende Zweedse tankschip „Stora".
Het Noorse schip seinde, dat het eer
ste ruim geheel in brand stond en dat
het vaartuig ging zinken. Er werden
twee reddingboten gestreken met een
deel van de opvarenden. (Volgens de
reders te Oslo bevonden zich een be
manning van 48 leden en een onbekend
aantal passagiers aan boord van de
„Taiwan"). Een sloep met tien beman
ningsleden werd opgepikt door de 493
ton metende Nederlandse kustvaarder
„Henny T". Veertien opvarenden van
de andere reddingboot gingen aan
boord van het Finse schip „Regulus".
Om half zeven meldde het Noorse
schip, dat het alleen nog maar sleep
boothulp nodig had. De brand had men
toen blijkbaar geblust.
Tevoren had de „Stora" al gezegd,
dat zij geen hulp nodig had, nadat men
een brand die door de aanvaring was
ontstaan, spoedig meester was gewor
den.
Het personeel van de Nederlandse
Televisiestichting en van de omroepor
ganisaties, werkzaam in de buiten
dienst, heeft bezwaren tegen een nieu
we regeling inzake de onkostendeclara-
ties. Voor de eerste twee uren mogen
geen bedragen worden gedeclareerd,
daarna 0,90 per uur, ongeacht of de
werkzaamheden worden verricht tij
dens de uren van de maaltijden. De
nieuwe regeling is zaterdag 1 novem
ber in werking getreden.
Op een protestbijeenkomst heeft het
personeel in een telegram aan de per
soneelscommissaris van de N.R.U. en
N.T.S., de heer D. Repko, tegen de
nieuwe regeling bezwaren aangetekend.
Het bezwaar geldt ook het feit, dat er
met de betrokkenen geen overleg is
gepleegd. Gevraagd wordt om alsnog
de kwestie in een bespreking te bren
gen bij de besturen van de N.R.U. en
N.T.S. en de directies va nde omroep-
organinaties en de vakbonden.
Een anonieme oproep aan zich in
Nederland bevindende Hongaren om
zaterdag voor het Hongaarse gezant
schap en de Russische ambassade te
demonstreren ter herinnering aan de
Hongaarse opstand in 1956, blijkt geen
weerklank te hebben gevonden. Enkele
Hongaarse verenigingen hadden tegen
deze oproep gewaarschuwd. Een der
organisaties zag er zelfs communisti
sche provocatie in.
Enkele groepjes op een rel beluste
nozems keken lelijk op hun neus
en dropen haastig af, toen zij op de
Haagse plaats als aangekondigd punt
van samenkomst kleine politiepatrouil
les te voet, te paard, op de fiets en per
auto ontwaarden.
In de Oranjestraat bij de Hongaarse
legatie werd gepost en stonden politie
ruiters in reserve. Ook rond de Rus
sische ambassadegebouwen, die er met
gesloten luiken verlaten uitzagen, ston
den groepjes agenten op vitale punten
geposteerd. Zij hadden een rustige
dienst.
De Bank voor Nederlandsche Ge
meenten deelt mede, dat de verkoop
van rentespaarbrieven 1958 een bedrag
van 50 miljoen gulden heeft bereikt.
Op grond van het prospectus van 23
oktober is mitsdien de verkoop der
rentespaarbrieven per 31 oktober ge
ëindigd.
Advertentie
/AKKER
'SIROOP
HOGE PRIJZEN
25.000 5946 5000 4107 f 2000 12606 1500 3547 9475 1000 7139 10391 10415 17048
18990 400 1856 2077 3710 5237 5748 6922 7670 8649 9245 11744 13206 14959 15888 17416
18582 200 1482 1531 1719 1730 2613 2882 3096 4188 4582 4731 5366 5642 5724 5766 6169
6205 6448 6643 6707 6743 6869 7038 7608 7673 7901 7937 7994 8541 8626 9197 9225 9648
9695 9703 9989 9993 10272 10552 10800 11160 11236 11980 12110 12374 12853 13195 13506
13671 14137 14597 14746 14784 14937 15395 15505 15655 16733 16935 17492 17577 17664
17864 18242 18363 18586 18650 19395 20068 20086 20106 20348 20633 20637 21214 21470
12022 067 076 106 111 141 153 172 209 220
302 378 588 641 660 710 737 785 848 866
901 918 931 940 959
13024 037 057 061 079 120 142 146 150 15b
217 254 282 300 320 347. 351 367 397 402
482 495 537 563 584 601 604 609 667 682
686 707 711 737 766 783 792 827 833 802
881 892 947 OKC.
14004 024 116 141 165 214 221 245 255 2bO
291 323 331 351 369 375 376 377 387 482
468 542 557 571 598 659 661 673 67b
836 839 844 857 874 901 908 911 914 a^a
930 971 992 993 1fi4
15014 016 019 031 072 079 113 151 154 lb«
242 292 309 313 335 445 450 458 4/u
561 627 657 666 669 705 708 713 749 m»
7b2 800 804 816 838 849 879 894 914
933 952 968 981 985 997 71 5m
889 '893 914 lil g
17001 007 053 087 124 166 202 205 231 242
288 312 340 348 354 360 390 „95 405 413
420 473 498 507 513 520 540 567 604 635
662 718 804 840 855 8o9 871 881 919 922
18045 050 074 144 220 221 275 437 451 502
509 511 543 549 563 579 588 592 601 602
634 662 717 734 744 748 771 776 833 842
857 874 891 895 896 927 935 949 953
19005 029 057 069 083 105 170 231 237 251
259 278 325 401 444 527 528 537 541 553
565 571 600 625 645 719 720 724 732 739
741 768 785 789 812 845 857 874 876 887
912 932 938 939 955 963 987
20002 010 052 056 063 083 093 116 133 149
156 161 179 190 209 230 255 257 264 285
311 317 336 350 398 405 410 437 474 486
498 523 535 543 544 613 676 700 703 716
755 757 841 849 860 874 875 877 948 958
964 975 983 986
21021 052 065 097 101 114 115 120 121 132
141 152 162 178 233 237 285 304 312 313
331 370 391 409 412 421 436 442 469 473
508 540 543 546 557 558 569 617 654 662
705 715 730 752 779 799 817 856 862 882
889 899 989 992
1027
045
063
095
104
109
111
113
159
240
242
283
308
309
322
334
337
348
362
377
436
443
444
446
447
478
488
491
494
521
554
565
572
608
628
632
676
694
704
816
822
831
871
889
891
908
910
921
929
948
2023
025
104
145
168
174
235
279
329
331
347
368
403
422
442
464
512
561
599
610
631
634
727
737
742
786
808
826
857
888
905
937
950
958
972
979
985
8072
091
136
179
180
236
262
283
287
339
344
358
390
398
413
424
455
459
544
545
567
618
650
743
784
816
829
865
876
882
893
897
913
952
974
991
4021
052
119
143
155
196
225
278
288
296
317
326
335
341
353
356
357
372
378
390
404
422
431
472
478
496
544
547
549
572
595
613
681
685
694
739
747
767
773
780
785
802
827
828
843
920
955
5012
067
099
111
165
199
200
212
247
256
261
298
309
334
338
357
359
370
402
427
439
502
518
545
554
650
652
658
685
822
82t>
835
845
852
875
889
894
928
954
966
973
983
998
6063
085
123
130
212
248
279
302
323
325
376
425
429
432
476
525
527
587
615
639
648
674
770
802
852
876
904
907
917
955
957
967
984
993
7011
029
043
044
083
086
088
187
188
257
281
291
298
310
338
355
396
400
405
421
442
483
504
505
509
525
547
575
587
640
678
705
726
729
732
735
808
832
837
880
883
906
972
980
80.11
031
059
080
088
123
180
201
246
255
258
282
335
342
348
361
365
367
407
419
436
449
493
505
520
555
556
560
576
600
606
607
620
749
771
828
830
841
864
868
970
976
991
9046
072 113 116 127
153
230
253
261
294
436
453
481
537
538
555
613
627
668
686
708
786
790
867
905
925
944
962
966
986
10013
056
087
096
112
185
202
213
214
220
242
251
255
275
294
310
315
317
319
340
352
356
373
381
393
395
396
406
413
428
445
456
487
582
653
686
743
771
777
880
906
910
11024
029
042
080
105
118
120
125
237
238
242
314
324
342
350
357
364
409
421
457
484
486
503
513
517
551
569
595
602
616
706
713
776
783
785
794
875
877
904
936
959
962
Abbekerk 30 v. Alexandrië
n. Genua.
Adonis 29 v. Barranquilla
n. Pto. Limon.
Akkrumdijk 30 320 m nnw
Fortaleza n. New York.
Algenib 31 te B. Aires.
Alphard 30 155 m zzo Rio
de Janeiro n. Salvador.
Asterope 30 500 m z Cape
Race n. Baltimore.
Amsteldiep 30 410 m zzo
Kp. Palmas n. Dakar.
Amstellaan 30 800 m otz
Cape Race n. Montreal.
Amstelpark 30 v. Montreal
n. Ceuta.
Attis 30 350 m w Azoren
n. Antwerpen.
Bussum 30 100 m ono
Ras Fartak n. R. Tanura.
Caltex Utrecht 30 65 m o
Algiers n. Port. Said.
Camitia p. 30 Gibraltar
n. Bombay.
Ceronia 30 120 m n Bah
rein n. Cochin.
Corilla 30 850 m z Socotra
n. Abadan.
Diemerdijk p. 30 Finis-
terre n. Southampton.
Dordrecht 30 20 m zo
Cape San Antonio n.
New Orleans.
Duivendrecht 30 te Londen.
Farmsum 30 600 m wzw
Fayal n. Houston.
Heemskerk 30 te Port
Kembla.
Joseph Frering 30 135 m
nno Las Palmas n. Monr.
Johannes Frans 2 te Pa
nama verw.
Kalinga 30 650 m nw Kaap
Strogue n. B. Aires.
Karsik 30 v. Mombasa n.
Auckland.
Kellia 30 50 m w Guade
loupe n. Thameshaven.
Laurenskerk 31 te Bremen
verw.
Liberty Bell p. 30 Kaap
de Goede Hoop n.
Philadelphia.
Lekhaven 30 te Rosario.
Maasland 31 te Ilheus.
Maureen 30 243 m zw
Bermuda n. Key West.
Muiderkerk 30 v. L. Palmas
n. Duinkerken.
Mijdrecht 30 25 m o Kuria
Muria eil. n. Houston.
Orion 30 te Izmir verw.
Orestes 30 240 m wzw
Flores n. Amsterdam.
Papendrecht 30 100 m nw
Den Helder n. Wismar.
Poelau Laut 30 v. Port
Swettenh. n. Singapore.
Prins der Nederlanden 30
750 m zw. Azoren n.
Barbados.
Prins Willem George
Frederik 30 770 m w
Valentia n. Montreal.
Ridderkerk 30 v. Suez n.
Aden.
Roepat 30 90 ra O Gibraltar
n. Marseille.
Rondo 31 te East London.
Soestdijk 31 te New York.
Statensingel 30 270 m zw
Azoren n. Golf v. Mexico.
Silindoeng 30 te Sibu.
Stad Amsterdam 30 50 m
wzw Casquets n. Pepel.
Stad Haarlem 30 315 m
nno IJmuiden n. Las
Palmas.
Stanvac Djirak 31 te
Buatan.
Steenwijk 30 612 m zto Cape
Race n. Norfolk.
Thelidomus 30 120 m w
Colombo n. Singapore.
Themis 30 300 m no Barba
dos n. Bridgetown.
Triton 30 950 m ono Ber
muda n. Ciud. Trujillo.
Van der Hagen 31 te Port
Elizabeth.
Wieldrecht 30 90 m zzw
Mona n. Pta. Cardon.
Westertoren 30 340 m ono
Montevideo n. Curagao.
Westland 31 te Montevideo.
Witmarsum 30 te Antw.
Zonnekerk 30 v. Mombasa
n. Aden.
Zwijndrecht 29 v. Baton
Rouge n. Rotterdam.
tLt
Abida 2 30 mijl o Ras
Fartak n. Fao.
Amstelkroon 2 780 mijl zoto
Colombo n. Engeland.
Batu 3 te Surabaja.
Caltex Eindhoven 2 v. Singa
pore n. Ras Tanura.
Ceronia 2 100 mijl o Ras Al
Headd n. Cochin.
Coolsingel 2 157 mijl ono
Santa Maria n.
Pto. Ordaz.
Giessenkerk p. 2 Gibraltar
n. Antwerpen.
Hoogkerk 2 v. Antwerpen n.
Amsterdam.
Jagersfontein 2 te Kaapstad.
Karsik 2 420 mijl nnw
Mauritius n. Auckland.
Kieldrecht 2 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
Mapia 2 170 mijl w Minicoy
n. Singapore.
Modjokerto 2 te Singapore
verw.
Molenkerk 3 te Durban.
Moordrecht 31 120 mijl nw
Djeddah n. Landsend.
Noordwijk 30 180 mijl w
Fayal n. New Orleans.
Oostkerk 2 300 mijl z Dakar
n. Kaapstad.
Ossendrecht 30 300 mijl z
Kaap Race n. R'dam.
Prins J. W. Friso 30 310
mijl n. Puerto Limon n.
Puerto Limon.
Peperkust 2 190 mijl zw Kp.
Sint Vincent n. Le Havre.
Prins Willem V 2 te
Newcastle.
Furmerend 2 38 mijl nno
Kp. Viego n. Algiers.
Pema 2 v. Singapore n.
Chittagong. t
Prins der Nederlanden 8
Barbados verw. n
Prins Willem III 2 250 ml]l
o Belle Isle n. Quebec.
Rotti 2 v. Singapore n'
Radja°k31 10 m'f1,™ Cey"
Roggeveen ^0°". Adelaide
R?dj? 2rl270'mijl o Madras
Raki 2alteUPort Sudan verw.
Ridderkerk 3 te Djibouti
verw.
Stad Schiedam 2 115 mijl
nno Kp. Fimsterre n
Amsterdam.
Stad Vlaardingen 2 50 mill
zw De Lofoten n.
Vlaardingen.
Straat Madura 2 te Svdrev
verw. -
Sumatra p. Casquets n.
Port Said.
Schie 31 pass. Ouessant n.
Rotterdam.
Stad Rotterdam 31 280 mijl
n Dakar n. Pepel.
Straat Cook 31 v. Mel
bourne n. Sydney.
Straat Johore 31 v. Sydney
n. Melbourne.
Straat Malakka 31 v. Hong
kong n. Kobe.
Saroena 2 v. Bukom n.
Pladju.
Stanvac Benakat 2 te
Buatan.
Stanvac Malacca 3 te
Singapore.
Schouten 2 te Lagos.
Sibigo 3 te Tawau verw.
Sommelsdijk 2 800 mijl w
Landsend n. New York.
Stanvac Djirak 3 te Sungei
Gerong.
Tankhaven I 2 v. Sungei
Geron n. Tandjung Uban.
Tjiwangi 2 v. Hongkong n.
Singapore.
Taham p. 2 Durban n.
Kaapstad.
Thelidomus p. 2 Sabang n.
Singapore.
Theobaidius 2 te Port Said.
Tappanzee 31 ten anker
Bandarshapur.
Vlist 2 te Bremen verw.
Walton Jones 2 800 mijl zw
Kaap Verd. elL n.
Philadelphia.
Waal 2 te Limassol.
Wonorato 2 350 mijl nno
Wake Isle n. Ila.
Wonosari 31 Malta gepass.
n. Alexandrië.
Westerdam 3 nov. te R'dam
verw.
Willem Barendsz 30 510 m
zo Fayal n. Kaapstad.
IJssel 30 120 mijl w Algiers
n. Alexandrië.
Zuiderkerk 31 v. Port Said
n. Genua.
Zuiderkerk p. 2 Straat
Messina n. Genua.
Aalsdijk 3 te Port
Swettenham.
Abbekerk 3 te Genua verw.
Alcor 2 te Rio de Janeiro.
Argos 2 45 m ono Pantel-
laria n. Antwerpen.
Attis 2 420 m w Ouessant n.
Antwerpen.
Agamemnon 1 v. Pto. Ordaz
n. Bremen.
Almdijk 1 v. Houston n.
New Orleans.
Andijk 2 v. Houston n.
New Orleans.
Anne Christina 1 140 m no
Las Palmas n. Antwerpen.
Artemis 2 te Houston verw.
Astrid Naess 1 225 m no
San Salvador n. Newport
News.
Averdijk 1 v. Galveston n.
Brownsville.
Bali 2 v. Bremen n. Antw.
Bintang 2 v. Port Said n.
Halifax.
Breda 2 te Bremen.
Caltex Rotterdam 2 35 m
nw Oran n. Rotterdam.
Caltex the Hague 2 245 m
ono Aden n. Suez.
Colytto 2 45 m ztw Land
send n. Rotterdam.
Cradle of Liberty 2 15 m o
Masirah n. Mena.
Calamares 3 te Los Angeles
verw.
Diemerdijk 1 te Southamp
ton verw.
Dongedijk 1 Kp. San Lucas
n. Los Angeles.
Doris 1 320 m zo Cape
Hatteras n. Curacao.
Duivendrecht 1 v. Londen n.
Dakar.
Drente 2 158 m w Point de
Galle n. Belawan.
Duivendrecht 2 8 m z
Beachy Head n. Dakar.
Esso Amsterdam 2 te
Naborg.
Etrema 3 te Larnaca.
Eemland 2 te Santos.
Friesland 90 m no Vilaiio.
Gabonkust p. 2 Dakar n.
Freetown.
Gooiland p. 2 Madeira n.
Montevideo.
Groote Beer 2 100 m w
Lissabon n. Las Palmas.
Heemskerk 3 te Melbourne
verw.
Hera 3 te San Juan verw.
Heelsum 2 te Le Havre.
Ivoorkust 2 te Antwerpen.
Kerkedijk 2 te Hamburg.
Kara 2 80 m zzw Ras al
Hadd n. Suez.
Kermia 2 te Noumea.
Korenia 2 8 m w Visby n.
Stockholm.
Koslcia 2 420 m no San
Miquel n. Curasao.
Laurenskerk 2 10 m n
Borkum n. Antwerpen.
Leersum 2 te Londen.
Lelykerk 2 te Mena.
Lievevrouwekerk 2 180 m no
Muscat n. Suez.
Loosdrecht 2 15 m -
Perim Island n. Ummsaid-
Laurenskerk 2 v. Bremen
Antwerpen. Tz,,wait n
Lemsterkerk 1 v. Kuwa t n.
Basrah. rnrhin
Loenerkerk 2 m C^ n-
Meerkerk 2 te Bremerhaven
Munttoren 2 40 m no Tunis
Bandar Mashur
ootmarsum 2 360 tri nw
Flores n. Le Havre.
tl>
AkBk™ft 2 1200 m zo
»iki a New York
Bemud*2 250 z°
Alkman^ n n- Havana,
sion n r. 370 m z Ascen-
1™»: Curagao.
Amsteldiep 2 160 m z Free-
Dakar.
Amsteldijk 3 te Le Havre
verw.
Adonis 2 v. Ptolimon n.
Ciudad Trujillo.
Aegis 2 v. Charleston n.
Baltimore.
Alphacca 2 780 nw Natal n.
Rio de Janeiro.
Anne Christina 2 300 zw Kp
Vincent n. Antwerpen.
Balong 2 v. Djibouti n. Suez.
Bantam 2 110 m w Minicoy
n. Penang.
Bonita 2 v. Bolivar n. Non
Jock.
Bussum 3 te Ras Tanura.
Caltex Arnhem 2 510 m z
Kaap Race n. Sidon.
Caltex Nederland 2 te
Bahrein verw.
Callisto 2 240 zo Cape Race
n. Belfast.
Dordrecht 3 te New Orleans
verw.
De Eerens 3 te Dubai verw.
Doris 2 490 m nw Puatorico
n. Curacao.
Hestia 2 te San Juan verw.
Herme 2 n. Schelde.
Hispania 3 te Bilbao verw.
Jacob Verolme 2 56 m zzw
Cape Maysi n. Baltimore.
Joseph Frering 2 50 m nnw
Dakar n. Monrovia.
Karimata 2 40 w Keywest n.
Charleston.
Kalinga 2 130 m Maceio n.
Buenos Aires.
Kellia 2 1200 m zw Azoren
n. Thameshaven.
Kreeft 2 65 m zwtz Ouessant
n. Monrovia.
Langkoeas 2 v. Djibouti n.
Belawan.
Leto 2 625 m wnw Landsend
n. Montreal.
Limburg 2 135 m nw Cochin
n. Port Swettenham.
Laarderkerk 6 te Rotterdam
verw.
Liberty Bell 2 p. St. Helena
n. Philadelphia.
Loppersum 2 290 w Bermuda
n. Le Havre.
Maureen 2 12 m ozo Keywest
n. Keywest.
Medon 2 te Maracaibo
verw.
Mijdrecht 2 150 m nw Aden
n. Houston.
Nanusa 2 7.20 m o Ceylon
n. Colombo.
Ovula 2 v. Chittagong n.
Pladju.
Prins Casimir 3 te Ant
werpen verw.
Pr. Willem George Frederik
2 120 m o Belle Isle n.
Montreal.
Rijndam 2 730 m ono Kaap
Race n. Hallfax.
Stad Amsterdam 2 140 m St.
Vincent n. Pepel.
Stad Haarlem 2 370 m n.
Dakar n. Monrovia.
Statensingel 2 700 m ozo Ber
muda n. Golf v. Mexico.
Straat Singapore 3 te Durban
verw.
Talisse 2 v. Manokwari n.
Hollandia.
Tawall 2 v. Cochin n.
Alleppey.
Tjipondok 31/11 v. Makassar
n. Shanghai.
Themis 2 te Port of Spain
verw.
Tomocyclus 2 180 m nw
Finisterre n. Curagao.
Triton 2 600 m no Dominica
n. Ciudad Trujillo.
Vasum 2 te Porto de la Cruz
verw.
Westertoren 2 280 m ono Rio
de Janeiro n. Curagao.
Waingapoe 2 v. Bahrein n.
Dubai.
Wonosobo 3 te Bombay verw.
Zonnekerk 3 te Aden verw.
Appingedijk p. 2 Wight n.
New York.
Agamemnon 2 dw Trinidad
n. Bremen.
Amstelpark 2 160 m o Kp
Race n. Ceuta.
Bonita 2 v. Bolivar n. New
York (verb.).
Banda 2 1120 m zw Hawaii
n. Balboa.
Banggai 2 80 m o ten n Str.
Bernardino n. S. Francisco.
Bali 3 pass. Vlissingen n.
Antwerpen.
Balong 3 30 z Jebelattair
n. Suez.
Banda 2 05.46 n 161.32 w
Mainla n. Balbao.
Borneo 2 170 m wnw Str.
Soenda n Tj. Priok.
Caltex Leiden 2 70 m w
Djeddah n. Suez.
Cartago 2 220 m w Acapulco
n. Guayaquil.
Congokust p. 2 Dakar h.
Casablanca.
Colytto 3 0815 pass
Dungeness n. Rotterdam.
Dongedijk 3 te Los Angeles.
Delfland 2 60 m z Fernando
Noronha n. Buenos Aires.
Ena 2 230 m n ten o Belem
n. Curagao.
Farmsum 2 630 m o Bermu
das n. Houston.
Helena 2 170 m w Curagao
n. Curagao.
Houtman 2 460 ro o ten n eiL
Amsterdam n. Auckland.
Holendrecht 2 s3S,f? ten «I
Bermudas n. Batonrouge.
Holland 2 so m on o Lorenco
MaraueS **6ira.
H®U ciïrf gao° m W Finisterr9
2 1080 m 4> ten n
Bermudas n. Philadelphia.
U°= 2 88 m n Texel n.
Amsterdam.
JamnHa KRL 2 400 m no Ber
mudas n. Livorno.
nr„SWaard 2 2™ m nnw
J-viona pass. n. New York.
£orenia 3 te Stockholm.
AiyI*a 2 700 m nw Fort
Aleza n. Buenos Aires.
•Krebsia 2 150 m o Kp St.»
Mary n. Curagao.
Luna p 2 Dover n Tunis.
Larenberg 2 210 m w ten n
Kaapstad n. Kaapstad.
Lutterkerk 2 90 m zw Oues
sant n. Pt. Said.
Mi tra 2 410 m zw Landsend
n. Shellhaven.
Maas 3 45 nnw Malta n.
Oran.
Maaskerk 3 te Bremen.
Moordrecht 3 v. Port Said
n. Landsend.
Mariekerk 2 te Antw.
Mentor 1 210 m nno Curagao
n. Caracol.
Nias 2 400 m zzw Kp Race
n. Antw.
Noordwijk 2 610 m o Bermu
das n. New Orleans.
•Nestor 2 240 m zzo Kp Hat*
teras n. Kp Haitien.
Oranje-Nassau 2 920 m zw
Fayal n. Plymouth.
Ossendrecht 2 350 m n. Flo
res Az. n R'dam.
Rempang 2 v. Manila n.
Hongkong.
Riouw 2 330 m o ten n Cor
pus Christi 6 te Baltimore,
verw.
Radja 3 300 zw Calcutta n.
Calcutta.
Roggeveen 3 2000 ozo kaap
Leeuwin n. Durban.
Sliedrecht 2 100 m zw Kuria-
muria-eil. n. Aden.
Statendam 2 180 m wzw Kp
Race n. Southampton.
Sunetta 4 te Balikpapan
verw.
DINSDAG
w™JLy,ERSUM f. 402 m- KRO: 7.00
OOV.J-15 Gram. 7.40 Gram. 7.45 Morgen
gebed en lit. kal. 8.00 Nws. 8.15 Hoog-
11 9,'?5 Waterst. 10.15 Caus. 10.30 Gram.
ii-UO V. d. vrouw. 11.30 Gram. 12.00 An-
j 42-03 Gram. 12.30 Land- en tuinh.-
ineded. 12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws.
16-15 Zonnewijzer. 13.20 Platennws. 13.30
Dansmuz. 14.00 Gram. .14.35 V. d. platte
landsvrouwen. 14.45 Gevar. progr. 16.00
V. d. zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Lichte muz.
18.45 Caus. 19.00 Nws. 19.10 Act. 19.20
Sportpraatje. 19.30 Gram. 20.30 Schets.
20.35 Hoorsp. 21.40 Fluit en piano. 22.10
Gram. 22.35 Caus. 22.45 Avondgebed en
lit. kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.20 Gram. VPRO: 7 50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram.
9.00'Gymn. v. d. vrouw. 9.10 V. d. vrouw.
9.15 Gram. 9.55 Caus. 10.00 Gram 11.00
Gram. 11.15 V. d. zieken. 12.00 Spaanse
muz. 12.20 Regeringsuitz. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Orgelspel. 13.00 Nws.
13.15 Meded. of gram. 13.20 Promenade-
ork. en solist. 13.55 Beursber. 14.00 Gram.
14.40 Schoolradio. 15.00 V. d. vrouw. 15.30
Strijkkwart. 16.15 Hawaiianmuz. 17.20
Caus. 17.30 Amateursprogr. 18.00 Nws.
18.15 Pianospel. 18.30 Lichte muz 18.55
Paris vous parle. 19.05 Gevar. progr. v.
d. mil. 19.45 Lichte muz. 20.00 Nws. 20.05
Gevar. progr. 21.15 Gram. 21.45 Act. 22.00
Filmpraatje. 22.15 Sopr. en harp. 22.35
Altviool en piano. 23.00 Nws. 23.15 Koer
sen v. New York. 23.16 Nèw York calling.
23.21-24.00 Met de Franse slag.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 19.30 Land- en tuinb. rubr. 20.00
Journ. en weeroverz. KRO: 20.20 Film-
progr.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.00 Ork. conc. 16.00 Pianorecital.
20.00 Gram. 22.45 Pianokwart. 0.06-0.36
Pianorecital.
ENGELAND, BBC Light progr., 1500
ep 247 m: 13.00 Gram. 14.00 Lichte muz.
16.00 Dansmuz. 16.45 Mil. ork. 17.45 Orgel
spel. 18.15 Pianorecital. 18.30 Nws. en
gevar. muz. 21.00 Gevar. progr. 22.30 Nws.
en ork. conc. 23.40 Dansmuz. 0.30 Nws
en lichte muz.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Volksmuziek.
13.15 Amus. muz. 16.00 Kamermuz. 17.20
Twee piano's. 17.45 Gevar. muz. 19.35
Vrol. muz. 21.15 Gram. 23.35 Ork. conc.
0.10 Dansmuz.
FRANKRIJK, progr. III (Nat. progr.),
280 en 235 m: 12.05 Ork. conc. 14.10 So-
listenconc. 14.40 Gewijde muz. 17.00 So-
listenconc. 17.25 Gram. 19.16 Gram. 20.00
Kamermuz. 21.50 Pianorecital.
DUITSE TELEVISIEPROGR.
17.00-18.00 V. d. jeugd. 19.00-19.30 Hier
und Heute. 20.00 Journ. 20.20 Midden
duits dagboek. 21.00 T.V.-spel.
FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 Visa pour l'avenir. 19.30 Onbekend.
20.00 Journ. 20.30 Film. 22.15 Gevar. muz.
22.45 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR.
19.00 De socialistische gedachte en
actie. 19.30 Nws. 20.00 Feuill. 20.40 Gevar.
progr. 21.30 Literair progr. 22.10 Nws.
