Nog drie clubs
ongeslagen
Zen«g*
fsktotrjtsn
Onder het Melkwoud"
voor televisie
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
Derde achtereenvolgende
zege van Crescendo
Eerste klasse damcompetitie
Verdienstelijke onderneming
Geen klassen op
kerkhoven
naar
DONDERDAG 6 NOVEMBER 1958
PAGIN
Pid m
geneesmiddel
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Biljartkampioenschap
eerste klas 47/2
Hockey pro gramma
Courses Duindigt
Tot liquidatie van
Kaiser-Frazer
besloten
„Uitkering zal hoogstens
mee-, zeker niet
tegenvallen"
Botwinnik en Donner
aan de leiding in
schaakzeskamp
Roessel verovert punt
op Bouwmeester
Fransman Hisard wint
damvierkamp
f$pi
-
Politiepersoneel in
de grote steden
Europese voetbalbeker
Young Boys klopt
Hongaarse kampioen
Bondselftal tegen
Zuid-Afrika
Elinkwijk gaat wellicht
naar Suriname
Schaatswedstrijden
in Squaw Valley
Ir. Hopster voorzitter in
afdeling Noord-Brabant
Sportflits
MARKTBERICHTEN
(Van onze dammedewerker)
Drie clubs bleven nog ongeslagen in
®e. eerste klasse damcompetitie. Dit
drietal wist ook deze week te winnen,
z°dat Crescendo, DCG en Aalsmeer
domogeen aan de top van de ranglijst
bleven. DCG drukte het steeds meer
afzakkende Weesp nog steviger op de
•flatste plaats. Het ging er voor de
zespenaren, eens ernstige hoofdklasse
ddrnpioenskandidaten, dus droevig uit-
Crescendo won haar derde wed-
riJd achtereen, ditmaal van het even-
eens omlaag tuimelende ODV. De
zwaarste strijd ging echter tussen de
dammers uit de bloemenstad Aalsmeer
en Gezellig Samenzijn. De Spaargarens
zegevierden nog juist bij het scheiden
van de damschijven. En Ouderkerk tri
omfeerde opnieuw ditmaal ten koste
ban Kunst en Genoegen uit De Kwa-
k el.
De complete uitslagen waren aldus.
Eerste klasse: Kunst en Genoegen
Ouderkerk 6-14. WeespDCG 7-13
Aalsmeer—Gezellig Samenzijn 11-9
ODV—Crescendo 7-13.
De volgorde der deelnemende clubs
Werd nu:
Crescendo 3 3
DCG 2 2
Aalsmeer 2 2
Ouderkerk 3 2
Diemen 2 1
Kunst en G. 3 1
ODV 3 0
Gez. Sam. 3 0
Weesp 3 0
Gez. Sam.
Joz. Blank.
2 0 0 2 0 17—23
3 0 0 3 0 17—43
0 0 6 40—20
0 0 4 28—12
0 0 4
0
0
0 2
1 2
1 2
0 3
22—18
1 4 33—27
1 2 21—19
2 23—37
1 25—35
1 23—37
0 25—35
Opnieuw wist de Over-IJse club van
Mul haar topprestatie in de tweede
klasse competitie te verbeteren. Het
ëing ditmaal ten koste van het debu
terende CDA hoewel de mannen van
Roschar zich uitstekend hebben ge
weerd. Maar al was de zege dan ook
klein, het was de vierde winst voor
D.V. Noord, dat nu zeer hoog op de
ranglijst kwam te staan. Alleen DSTO
Was in staat de stormloop van D.V.
Noord te evenaren. Met grote cijfers
Werd Fahrenheit geklopt. Het bordge
middelde van DSTO kwam daardoor
hog gunstiger te liggen dan dat van
de lijstaanvoerder. Het bijzonder zwak
spelende Jozeph Blankenaar werd
door APGS stevig verslagen, zodat de
Blankenaren alleen op de laatste plaats
terecht kwamen. Iets wat nog nimmer
gebeurde in deze competitie, waarin
de volledige resultaten als volgt wa
ren:
Tweede klasse: Jozeph Blankenaar
APGS 6-14, DSTO— Fahrenheit 16-4,
D.V. Noord—CDA 11-9. De clubs in
deze klasse kwamen er nu aldus voor
te staan:
D.V. Noord
APGS
Dsto
rnG
CDA"nKdlt
4 4 0 0 8 50—30
4 2 1 1 5 4i2—38
2 2 0 0 4 30—10
1 1 0 0 2 12— 8
2 10 12 21—19
3 0 1 2 1 22—38
1 0 0 1 0 911
Hetzelfde ongelijke competitieverloop
dat in de tweede klasse de mogelijk
heden zo onoverzichtelijk houdt deed
zich ook al in de derde klasse' dam
competitie voor. Hi^r kwam Ouder
kerk reeds met een vierde zege haar
koppositie nog versterken, terwijl daar
entegen Gezellig Samenzijn pas van
start ging. Gelukkig voor deze jeug
dige dammers ook met een overwin
ning. ODV kwam er door op de laat
ste plaats nog wel gedeeld met Kunst
en Genoegen, dat door Ouderkerk werd
verpletterd. De uitslagen waren hier:
Derde klasse: Kunst en Genoegen
Ouderkerk 6-14, Gezellig Samenzijn
ODV 12-8. Volgorde der clubs daardoor:
Ouderkerk
APGS
Crescendo
Diemen A
Gez. Sam.
DSTO
DDS
Diemen B
Weesp
Kunst en G.
ODV
8 54—26
14— 6
20—20
21—39
0 22—38
0 22—38
Advertentie
Van Nelie bestellen!
4auertentle
Uit de voorwedstrijden hebben zich
6e volgende acht biljarters geplaatst in
?e finale van het kampioenschap van
'wderland eerste klasse groot biljart
®bkerkader 47/2, die van 13 tot en met
'6 november a.s. in het Groothandels-
gebouw te Rotterdam wordt gespeeld:
jf- Boersma (Rotterdam), J. Broerse
'Zaandam), J. Eichelsheim (Rotter
dam), J. Éveraard (Utrecht), P. de
~®euw jr. (Amsterdam), J. Lieshout
'Rotterdam), A. Mol (Amsterdam), L.
van Straalen (Utrecht).
T De Alkmaarder J. Ligthart en A. van
D°on uit Bergen op Zoom zijn in de
voorwedstrijden resp. met 22.00 en 20.00
PJWen de promotiegrens gekomen en
llln bevorderd naar de ere-klasse.
EERSTE KLAS HEREN:
.IVesten: SCHCDelftse Studenten;
fe Fair—Kampong; HHIJC—BMHC;
Laren—TOGO. Zuiden: Venlo—HTCC;
MOP—Breda; HMHC—EMHC; Tilburg
~~Push. Oosten: DKSZwolle; Nijme
genZutphen; ArnhemUnion; Bully
Wageningen. Noorden: GHBSHMC;
Groningen—LHC; GCHC—Meppel; HVA
^-Groninger Studenten.
EERSTE KLASSE DAMES:
Westen: Groen GeelKieviten; Be
Tnr'7TGo°'Alliance—BDHC; RBC—
Tr„,hï J Zuiden: 's-Hertogenbosch—
-EMHr.: //an3e ZwartTred HMHC
D™ZwollePnl° Ghds-Push Oosten:
Quick-Union pwNUmegen-Deventer
den: GHBS^HMr~WagenJngen- ?S?T
GCHC—Meppel/ kroningenLHC;
Du^digfïetud^d^erTerl^re^
é60. 4,50, gek. 11,50, cov.
j, .aulineprijs (2100 m): 1. Vliegende
i ?n n6er, N. J. Bloemsaat, 3.07.8,
L29.4., 2 Uil, 3. Valuta. Tot.: winn.
t n14'7°. Pi. f 3,80, 2,80, 1,60, k.
f 9-40, cov. 7,90.
Peter Chestnutprijs (2120 m): 1-
Pp'ta, j van Booyeweerd, 3.07, 1^282,
2, Vlekloos Hanover, 3. Valencia. Tot
winn. 4,20, pi. 1,70, 1,60, 1 3,80,
f 5,40, cov. 5,10.
Peter Pechprijs (2100 m): 1. Reth/
Hollandia, w. L A. Koehler, 3.03.5,
1.20.8., 2. Peter Karnac, 3. Sir Korri-
f p'sn St: winn- 2'60' P1' 1,6
Pot C3 - k. 9.90. cov. 8,70.
j,, 5. Snelprijs (2100 m): 1. Reine
1 28 i ai96' tC Vh. Knijnenburg, 3.03.2,
Tot Ronny Zora, 3. Rita Rosa.,
170 w L 13'4°. pl f 2,30, 3,29,
7 1,50, k. i7i60i fJ1080'
afd 0inerf ZfT>hyrprijs' (1800 m): le
2 Ir ih pm,?eau' c- v- d- Harst. 159'
5 5(1 f,t n 1 3' Heraut. Tot.: winn.
k f 15 70tal)' pl- f 2'2°. f 2-~ f 1,30,
9o f'I C0V' 5-60'
sine 1 5q:r Wervelwind, F. Delbras-
tèr Tot ans Aide' 3' Cold Wa"
f 2 20 k' /I,nn' f 3~ Pl- R40- f RIO,
7 2.ZU, k. 7,—, cov. f 9,—
2 mn a p1' Manj,t°ba, F.' Vandeuren,
winn f RRngn1 /°r' 3- Hersial. Tot.:
Winn. 6,60, pi. 2,20, 1,80, 8.20,
f' 63 935,50. C°V' 4,1°' T°tale omzet
Advertentie
Van Nelie bestellen)
Negen aandeelhouders van de Neder
landse Kaiser-Frazer fabrieken te Rot
terdam, tezamen houders van 1633 van
e 3541 uitstaande aandelen hebben ty-
ens een buitengewone vergadering met
algemene stemmen besloten over te gaan
tot liquidatie van hun vennootschap.
zal de liquidatie een feit zijn.
Tussentijds kunnen reeds uitkeringen
geschieden. Aangaande de hoogte van de
uitkeringen werd gewezen op bestaan
de becijferingen die resulteerden in een
uitkeringspercentage van 273 pet. Het
kan hoogstens mee- en zeker niet tegen
vallen aldus het bestuur van de Nekaf.
De overdracht van fabriek en andere
activa aan Chrysler International zal op
•14 november plaats vinden. „Wij zullen
hopen dat de heren het geld bij zich
hebben", aldus besloot president-com
missaris mr. H. L. Woltersom de laatste
vergadering. De aandeelhouders beaam
den dit. Begrijpelijk.
Voor de derde ronde van de interna
tionale zeskamp te Wageningen stond
de ontmoeting tussen de beide groot
meesters Botwinnik en Flohr op het
programma. Hoewel de opening (En
gels flankspel) er aanvankelijk veelbe
lovend uitzag, kwam er geen groot
treffen uit voort en werd na ruiling van
de dames op de zeventiende zet tot
remise besloten.
Meer spanning leverde het duel
Van Scheltingq-Donner op. Het was een
Nimzo-Indiër, waarin de witspeler
spoedig eigen wegen ging. Kort na de
opening leek het er op, dat wit op de
damevleugel, waar hij een vrije c-pion
had, in het voordeel zou komen, maar
zwart trof de juiste tegenmaatregelen
in het centrum. En na een reeks afwik
kelingen, waarin zwart zich door een
vry-pion op de b-lijn tegengewicht ver
schafte, eindigde ook deze partij in re
mise.
Traditiegetrouw wordt op dit toer
nooi maar een partij per ronde gewon
nen. En wel met, wit. Het was Roessel,
die voor de beslissing zorgde. HU ge
raakte de hatelijke nul kwijt. In de ope
ning een Hollandse verdediging, be
vond de witspeler zich op voor hem
bekend terrein, omdat zijn eerste 15
zetten gelijk waren aan die uit zijn par
tij tegen Ravn (Den.) uit de schaak
olympiade te München. Evenals toen
wist Roessel ook nu enig centrumvoor
deel te behalen en zwart een geïsoleer
de centrumpion te bezorgen. Na een
minder goede zet van zwart verover
de Roessel deze pion en kwam ten
slotte op de damevleugel een pion voor.
Het werden zelfs twee verbonden vrij
pionnen. En hoewel Bouwmeester zich
geducht verweerde op de konings
vleugel en tot niet ongevaarlijke te-
genkansen kwam, slaagde Roessel erin
alle gevaren te bezweren en door mid
del van een aardige afwikkeling de
partij in zijn voordeel te beslissen.
De stand is 1 en 2 Botwinnik en Don
ner, beiden 2 p.; 3 en 4 Flohr en Van
Scheltinga, beiden 1,5 p.; 5 en 6 Bouw
meester en Roessel, beiden 1 pnt.
De internationale damvierkamp in
Den Haag is gewonnen door de Frans
man Hisard. De uitslagen van de laat
ste partijen waren:
Vijfde ronde: Deslauriers (Canada)-
Piet Roozenburg (Ned. 1-1; Hisard
(Frankr.)-Delhom (Frankr.) 1-1.
Zesde ronde: Deslauriers-Delhom 2-
0; Hisard-Zaan (Ned.) 2-0.
De eindstand werd: 1. Hisard
(Frankr.), 8 p.; 2. Deslauriers (Canada)
7 p.; 3. Delhom (Frankrijk), 5 p.; 4.
„Damas", 4 p.
De onderlinge rangschikking van Des
lauriers, Hisard en Delhom werd: 1 en
2 Deslauriers en Hisard, beiden 5
p.; 3. Delhom, 2 p.
mmm.
Advertentie
Van Nelie bestellen!
Han Bentz van den Berg in „Onder het melkwoud".
Na een korte heldere inleiding van
Harry Mülisch heeft onder regie van
Ton Lensink de A.V.R.O. woensdag
avond, in de befaamde vertaling van
Hugo Claus, Dylan Thomas' toneelstuk
„Onder het melkwoud" uitgezonden in
een vorm, die op verschillende momen
ten de toneelvorm van de Nederlandse
Comedie verdienstelijk wist te doorbre
ken, maar toch als geheel geen zelf
standige expressie vermocht te worden.
Dit was minder te wijten aan het
experiment van de regisseur dan aan
de aard van het stuk waarvan de dia
logen en de monoloog van de verteller
zo zwaar geladen ztjn van adjectieven,
dat zij een toneelexpressie en dus men
sen van vlees en bloed in de drie di
mensies nodig hebben om tot hun recht
te kunnen komen. De moeilijkheden
die rijzen bij een poging om literatuur
in televisie- (of film-) gestalten om te
zetten, met volledig behoud van de lite
raire teksten, zijn vele. Ze zijn onover
komelijk omdat zij een eigen plastiek
hebben, die het cameraritme niet ver
werken kan. Voorbeelden uit de filmge
schiedenis zouden dit duidelijk kunnen
maken; een vergelijking tussen Orson
Welles' Othello" en alle andere films,
naar Shakespeare gemaakt, kan de
stelling bevestigen. Men mag dus Len
sink niet verwijten, dat hij niet geslaagd
is in zijn opzet, wel echter dat hy het
zichzelf moeilijk heeft gemaakt met de
keuze van het stuk, hoe dapper hjj de
toneelvoorstelling ook te lijf is gegaan.
Het begon zo goed. De verteller Han
Bentz v. d. Berg bleef onzichtbaar en
sprak door nevels heen, die op de stem
ming van het spel suggestief preludeer
den. Maar toen kwamen om beurten
de 32 spelers van het drama opdagen,
geobjectiveerd uit het toneeltotaal, zo
als het ten dele wel moet, maar allen
Advertentie
Van Nelie bestellen!
De federatie van onderlinge begrafe
nisverenigingen heeft aan alle beheer
ders van katholieke begraafplaatsen in
Nederland een schrijven gericht waar
in zij verzoekt maatregelen te nemen
om te komen tot afschaffing van het
klassenstelsel op het kerkhof. Op som
mige begraafplaatsen is namelijk de
prijs van het graf afhankelijk van iet
vak waarin het ich bevindt. Hierdoor
is er een indeling naar welvaart ont
staan, aldus de federatie. Reeds eer
der, in 1955, is de actie om tot afschaf
fing van deze klassen te komen begon
nen. Toen richtte de nationale raad
voor het uitvaartwezen een gelijklui
dend verzoek tot alle gemeentebesturen.
In vele gemeenten is naar aanleiding
hiervan het klassenstelsel afgeschaft.
Het betreft hier dus niet het reserve
ren van speciale gedeelten voor gees
telijken en kinderen of voor eigen gra
ven. Het klasseloze kerkhof is geen
nieuwtje maar een traditioneel christe
lijk gebruik zoals dat in vele parochies
nog bewaard is gebleven.
(Van onze parlementaire redacteur)
Minister Struycken heeft in de Twee
de Kamer toegegeven dat de sterkte van
de gemeentelijke politie in een stad als
Amsterdam voor de oorlog groter was
dan thans. Door verschuivingen is de si
tuatie echter onvergelijkbaar: de water-
voorzien van hun sterk aangezette to-
neelmimiek, die in de close-ups hinder
lijk en soms irriterend te voorschijn
kwamen. Bij de verteller, die een vrij
neutraal masker vertoont, en bij de
blinde kapitein van Fiolet, die van alle
mimiek af moest zien, hebben we geen
ogenblik last gehad van overdrijvingen.
maar bij de meeste anderenEn tot
overmaat van ramp trok de regie be
paalde monden over het hele scherm,
tot verstrooiing ongetwijfeld van alle
tandartsen, die erin gekeken hebben,
maar tot nadeel van de dramatische
spanningen.
Een tweede nadeel bestond overigens
in een gemis aan verbondenheid der
taferelen, beter gezegd, der afzonder
lijke beelden. Wie de toneelvoorstelling
heeft gezien, zal begrijpen, wat wij be
doelen. De toneelbouw en de aanwezig
heid van niet-actieve personages zijn in
de toneelvoorstelling essentieel inzover-
re zij mede de atmosfeer bepalen. Die
aanwezigheid is op de televisie natuur
lijk uitgesloten, maar de atmosfeer
heeft recht van bestaan en mag dus
rekenen op andere uitdrukkingsmidde
len dan alleen maar een reeks objec
tiveringen zonder innerlijk en zelfs zon
der uiterlijk verband. Er zat door ai
die vergrotingen geen ruimte in het
vlak. Men voelde dat stadje niet broei
en, op de achtergrond. Ieder kreeg zijn
beurt, maar de som der beurten lever
de geen drama op. Wel een verdienste
lijke poging om „televisie" te maken,
want de regisseur heeft meer dan eens
het zuivere inzicht gedemonstreerd.
Wat kon hij echter doen, nu hij een
maal een bestaande toneelgestalte te
verwerken kreeg, die op zichzelf zo voor
treffelijk was, dat men haar ongemoeid
had moeten laten. Niet van een be
staande toneelvoorstelling moet men een
televisievoorstelling maken, maar bui
ten alle toneelvoorstellingen om dient
men een televisie-gezicht op te roepen.
Dan pas kan het atmosfeer-bepalende
adjectief van het toneel een adequate
expressie verkrijgen in het suggestieve
ritme van beeld en tekst. Om tot een
zelfstandige televisievorm te geraken,
moet men allereerst de oorspronkelijke
toneel- of romanvorm vermorzelen,
waarna een nieuwe formulering kan ont
staan uit de eigen middelen van het
nieuwe instrument. Het klinkt hard en
schijnbaar oneerbiedig, maar het ijzer
moet in het vuur.
Dbg.
De eerste ontmoeting tussen M.T.K.
(Boedapest) en Young Boys (Bern) die
voor de tweede ronde van het toernooi
om de Europese voetbalbeker in de
Hongaarse hoofdstad is gespeeld, ein
digde in een zegen van 2-1 voor de
Zwitsers. De drie doelpunten werden
in de tweede helft gescoord.
Eveneens voor de tweede ronde
speelde in Wenen Sportklub tegen
Dukla (Praag). Cportklub Wenen won
met 3-1. Het was de eerste ontmoeting
tussen beide ploegen.
In Madrid triomfeerde Athletico Ma
drid met 2-1 over de Bulgaarse kam
pioen CDNA-Sofia. De ruststand was
0-0. De wedstrijd werd gespeeld in het
grote stadion van Real Madrid.
Het Nederlands bondselftal, dat op
woensdag 12 november op het terrein
van PSV te Eindhoven een lichtwed-
strijd speelt tegen het team van Zuid-
Afrika, is als volgt samengesteld: Pie-
ters Graafland (Feijenoord), Wiersma
(PSV) en Kuys (NAC); Van Wissen
(PSV), Kraay (DOS) en De Koning
(Sparta); Lazeroms (NAC), Lenstra
(Spel. Enschede), Kruiver (PSV), Van
der Linden (DOS) en Bouwmeester
(NAC).
De reserves zullen nader worden aan
gewezen.
De kans, dat Elinkwijk het volgend
jaar naar Suriname gaat, is niet denk
beeldig. Met vier Surinamers in de
ploeg, namelijk de gebroeders Hum
phrey en Frank My'nals, Michael Kruin
en Charlie Marbach, en een zich nog
steeds uitbreidende Surinaamse aan
hang beschikt de Utrechtse club over
goede verbindingen met de West. Daar
zou men deze vier spelers gaarne weer
eens in actie zien en vanzelfsprekend
stellen de in de ere-divisie spelende
Surinamers het op prijs weer eens enke
le weken in het hun zo vertrouwde land
te vertoeven en er enkele wedstrijden
te spelen.
De financiën zijn natuurlijk de gro
te factor waar het op aan komt. Elink
wijk zelf is niet in staat in de kosten
bij te dragen. Deze zullen dus geheel
voor Surinaamse rekening moeten ko
men. Daarover worden thans besprekin
gen gevoerd.
In kringen van Elinkwijk is men van
mening, dat er een behoorlijke kans be
staat dat de trip doorgaat. Uiteraard
na afloop van de competitie 1958-1959.
Advertentie
Van Nelie bestellen!
Advertentie
Van Nelie bestellen!
Sven Laaftman, voorzitter van de
I.S.U. heeft de uitgewerkte plannen be
kend gemaakt voor een internationale
hardrijderij die op 28 februari en 1
maart gehouden zal worden in Squaw
Valley, de Amerikaanse plaats waar de
volgende Olympische winterspelen ge
houden zullen worden.
Zweden, Finland, Noorwegen en Rus
land mogen ieder 3 rijders sturen en
2 rijders worden uitgenodigd uit Tsje-
choslowakije, Engeland, Frankrijk, Ne
derland, Polen, Italië, Duitsland, Hon
garije en Oostenrijk. Misschien komen
ook rijders uit Japan, Australië, Zuid-
Afrika. China en Canada. De Europea
nen reizen gezamenlijk na de wereld
kampioenschappen in Oslo per vliegtuig
naar Denver, waar zy op 18 februari
zullen arriveren. Op 21 februari zullen
in Denver demonstratiewedstrijden ge
houden worden, waarna het vertrek
volgt naar Reno. Op 2 maart vertrek
ken de hardrijders per vliegtuig naar
Europa. Met de hardrijders zullen 60 4
65 kunstrijders naar Amerika reizen,
om deel te nemen aan de wereld
kampioenschappen te Denver.
In Squaw Valley zullen op 28 fe
bruari de 500 en 5.000 meter gereden
worden. Op 1 maart volgen de 1.500
en 10.000 meter.
De voorzitterskwestie in de afdeling
Noord-Brabant van de K.N.V.B., die na
de benoeming van df heer Schroder tot
voorzitter van de K.N.V.B. nog al wat
stof heeft doen opwaaien, is thans op
gelost. Bij enkele kandidaatstelling is
tot voorzitter van de afdeling benoemd
ir. H. F. Hopster, oud-voorzitter van de
K.N.V.B.
De voetbalinterland tussen Schotland
en Ulster, on Hampden Park in Glas
gow gespeeld is in 22 gelijk spel ge
ëindigd.
Fiat heeft de prijzen van haar goed
kopere modellen verlaagd. De prijsver
lagingen variëren van 15.000 tot 70.000
lire.
politie is bijv. overgegaan naar de rijks
politie. „Ik mis goed uitgewerkte plan
nen in de grote steden. Wanneer die er
zjjn, zou ik iets meer concreet kunnen
zijn. Wel moet ik constateren, dat het i
om enorme bedragen gaat wanneer dit
personeel werkelijk op peil zou moeten
worden gebracht. De verlangens van
de drie grote steden komen neer op
extra duizend man. Gekapitaliseerd
zou dat 175 miljoen betekenen. Daar
zouden wij een paar tunnels van kun
nen bouwen."
Aan een snelle oplossing van het per
soneelsprobleem staat ook de conjunc
tuur in de weg, aldus minister Struy
cken. Het personeel is eenvoudig ner
gens te vinden.
VRIJDAG
HILVERSUM I, 402 m. NCRV: 7.00
Nws. en S.O.S.-ber. 7.10 Gram. 7.50
Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 9.00
V. d. zieken. 9.30 Gram. 9.35 Waterst.
9.40 V. d. vrouw. 10.15 Gram. 11.00
Gram. 11.30 V. d. oudere luisteraars. 12.00
Sopr. en piano. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram.
of act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 13.45
Gram. 14.20 Omr.-ork. 15.35 Lichte muz.
16.00 Tuinbouwpraatje, 16.15 Gram. 16.25
Instr. kwint. 17.20 Vocaal ens. 17.40
Beursber. 17.45 Gram. 18.00 Muziekkorps.
18.20 Licht progr. 19.50 Regeringsuitz.:
Efficiëncyproblemen. 19.00 Nws. en weer-
ber. 19.10 Huismuz. 19.30 Radiokrant.
19.55 Caus. 20.00 Nieuwe gram. 20.30
Ter introductie. 20.50 Klankb. 22.45
Avondoverd. 23.15 Kunstoverz. 23.35-24.00
Grammofoonmuziek.
HILVERSUM II, 298 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gymn. 7.23 Gram. 8.00 Nws.
8.18 De Ontbijtclub. 9.00 Gymn. v. d.
vrouw. 9.10 Gram. VPRO; 10.00 Caus.
VARA: 10.20 V. d. vrouw. 11.00 Soiis-
tenconc. 11.35 Amus.-muz. AVRO: 12.00
Lichte muz. 12.20 Regeringsuitz.: Land-
bouwrubriek. 12.30 Land- en tuinb -
meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Dansmuz. 13.55 Beursber
14.00 Harpkwint. 15.00 Gevar. progr
VARA: 16.00 Muziekrevue. 16.30 V. d
zieken. 17.30 Roemeens ork. 17.55 .,ct.
18.00 Nws. 18.15 Caus. 18.25 Lichte muz
18.50 Caus. 19.00 Liedjes v. d. jeugd.
19.10 Jazzmuz. VPRO: 19.30 Caus. 19.45
Installatie Ds. G. Ch. Duinker te Hoog
vliet, rep. 19.50 VPRO-nws. 20.00 Nws.
20.05 Boekbespr. 20.15 Oude muz. 20.35
Regeringsuitz. 20.45 Caus. VARA: 21.00
Hoorsp. 21.20 Ritm. muz. 21.45 Klankb
22.10 Musette-ork. 22.25 Buitenl. week-
overz. VPRO: 22.40 Caus. VARA: 23.00
Nws. 23.15-24.00 Vergelijkenderwijs.
VATIKAANSE RADIO
41.21, 31.10, 25.67 en 196 m: 22.15 Ned
uitzending.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m: 13.15 Gevar. muz. 14.10 Meded. 16.30
Pianomuz. 17.45 Gram. 21.00 Ork. conc.
22.15 Buitenl. overz. 2.45 Recital. 0.06-0.36
Kamermuziek.
ENGELAND. BBC Light progr., 1500
en 247 m: 12.30 Nws. en lichte muz. 13.00
Gevar. muz. 13.30 Nws. en lichte muz.
14.00 Ork. conc. 16.00 Mijnwerkersork.
16.45 Lichte muz. 17.45 Lichte muz. 18.15
Pianospel. 18.30 Nws. en gevar. progr.
20.30 Nws. en hoorsp. 21.00 Gevar. progr.
22.15 Ork. conc. 23.44 Lichte muz. 0.30
Nws. en lichte muziek.
NDR/WDR, 309 m: 12.00 Gram. 13.15
Ork. conc. 16.00 Orgelmuz. 17.20 Piano
recital. 17.45 Lichte muz. 19.20 Carmen,
opera. 0.10 Dansmuz. 1.15-4.30 Gevar.
muziek.
FRANKRIJK, progr. III. 280 en 235 m:
12.05 Ork. conc. 13.05 Israëlische uitz.
16.55 Gram. 18.30 Nieuwe gram. 19.01
Amerikaanse uitz. 20.00 La Traviata,
opera.
BRUSSEL, 324 m: 12.00 Gram. 12.34
Gram. 13.11 Orgelspel. 15.45 Gram. 16.02
Gram. 17.10 Gram. 17.30 Zang en pia
no. 18.00 Zang en piano. 18.20 Zang
en piano (verv.). 18.30 V. d. sold. 19.30
Gram. 19.45 Kron. v. d. Bond der Grote
Gezinnen. 20.00 Ork. conc. 22.15 Jazz.
22.45 Gram.
484 m.: 12.00 Gram. 13.10 Gram. 14.00
Operamuz. 15.35 en 16.05 Gram. 17.10 en
18.38 Gram. 20.00 Muzikale raadsels.
22.10 Discographie.
DUITSE TELEVISÏEPROGR.
17.00-18.00 V. d. kind. 19.00-19.30 Hier
und Heute. 20.00 Journ. 20.15 Weerber.
20.20 Op weg naar de maan.
FRANS-BELG. TELEVISÏEPROGR
19.00 Landb.-kron. 19.30 Onbekend.
20.00 Nws. 20.35 TV-spel. 22.00 Le Temps
et les Oeuvres. 22.30 Wereldnws.
VLAAMS-BELG. TELEVISÏEPROGR.
19.00 V. d. jeugd. 19.30 Nws. 20.00 Ma
ria Stuart, toneelstuk. 21.30 Nieuwe
films. 22.00 Nieuws.
Musi 5 te Singapore.
Maasland 4 v. Ilheus n.
Las Palmas.
Mariekerk 4 v. Antwerpen
n. Rotterdam.
My Lady 7 v. Abidjan n.
Bordeaux.
Naess Commander 4 130
mijl w Algiers n. Sidon.
Ommenkerk 4 v. Port Eli
zabeth n. East London.
Oostkerk 4 435 mijl zo
Monrovia n. Kaapstad.
Oranjefontein 4 540 mijl o
St. Helena n. Las Palmas.
Parkhaven 4 v. Rio de Ja
neiro n. Santos.
Pr. der Nederlanden 4 v.
Barbados n. Port of
Spain.
Pr. Willem Vier 5 te Mon
treal.
Prins Casimir p. 5 Vlissin-
gen n. Hamburg.
Rondo 4 v. East London n.
Durban.
Sarangan 4 510 mijl no
Bermuda n. New York.
Sibajak 4 80 mijl z Kreta
n. Rotterdam.
Slilindoeng 5 te Singapore
verw.
Sommelsdijk 4 500 mijl otn
Cape Race n. New York.
Stad Alkmaar 4 145 mijl zzo
Bermuda n. Golf van
Mexico.
Stad Amsterdam 4 80 mijl
nno Las Palmas n. Pepel.
Stad Haarlem 4 120 mijl z
Dakar n. Monrovia.
Straat Mozambique 5 te
Port Elizabeth.
Sumatra 4 100 mijl nw
Lissabon n. Djibouti.
Seven Seas 3 v. Cowes n.
Quebec.
Stad Vlaardingen 7 te
Vlaardingen verw.
Stanvac Ogan 2 te Singap.
Stanvac Selo 2 te Singap.
Saloum 4 111 mijl nno Las
Palmas n. Bordeaux.
Stad Delft 4 40 mijl z
Miami n. Europa.
Statensingel 4 325 mijl zzo
Bermuda n. Golf Mexico.
Tjiluwah 4 v. Muntok n.
Singapore.
Tero 5 v. Hamburg n.
Bremen.
Tara p. 5 Kaap Finisterre n.
Antwerpen.
Tjipanas 2 te Singapore.
Telamon 4 1400 mijl zw
Azoren n. Ponta Del-
geda.
Tomori 4 v. Port Said n.
Port Sudan.
Utrecht 4 te London.
Van der Hagen 4 v. L.
Marques n. Beira.
Vasum 4 350 mijl no Bar
bados n. Landsend.
Van Neck 1 te Singapore.
Waibalong 31 v. Basrah n.
Aden.
Waingapoe 4 v. Muscat n.
Mogadiscio.
Westertoren 4 135 mijl z
Recife n. Curagao.
Willem Barendsz 5 te Tri
nidad verw.
Wieldrecht 4 100 mijl n
Mona 'n. Providence.
Alhena 5 175 m wtz Kaap
St.-Vincent n. L. Palmas.
Amstelmeer 5 dw. Lissabon
n. Liverpool.
Amstelstad 5 25 m zo
Wight m Port Said.
Amstelvaart 5 te Djakarta
verw.
Argos 5 11 m zw Kaap de
Gata n. Antwerpen.
Balong 6 te Suez verw
Banggai 5 230 m zw
Iwoshima n. San
Francisco.
Caltex Rotterdam 5 130 m
zzw Ouessant n. R'dam.
Caltex the Hague 5 130 m z
Daedalus n. Suez.
Camitia 5 te Port Said.
Congokust 5 570 m zzw
Casablanca n. Casablanca.
Castor n. 5 Guernsey n.
Port Spain,
Coolsinc,el 5 820 m zwtz
Azoren n. „Pto. Oidaz.
Esso Amsterdam 5 75 m nw
Esbjerg n. Aruba.
Friesland 5 v. Setubal n.
Holland.
Giessenkerk 5 te Antwerpen.
Graveland 5 270 m nno Las
Palmas n. Amsterdam.
Houtman 5 550 m wztw Kp.
Leeuwin n. Auckland.
Java 5 te Semarang.
Kara 5 15 m zo Aden n.
Gibraltar.
Karakorum 5 130 m zw
Karachi n. Abadan.
Kelletia 5 te Killingsholme.
Kenia 5 20 m w Bornholm
n. Skelleftehamn.
Kosicia 5 750 m zw San
Miguel n. Curagao.
Laarderkerk 6 te R'dam
verw.
Maasdam 5 v. Southampton
n. Le Havre.
Langkoeas 5 710 m w
Minicoi n. Belawan.
Leersum 5 180 m w Scillies
n. Galveston.
Montferland 5 60 m no
Madeira n. Amsterdam.
Munttoren 5 te Port Said.
Naess Tiger 5 v. Suez n.
Mena.
Ondina 5 80 m n Madura n
Balikpapan.
Prins Casimir 5 12 m zzw
Texel n. Hamburg.
Raki 5 te Assab.
Ridderkerk 5 45 m z Socotra
n. Colombo.
Roebiah 5 70 m ozo Messina
n. Genua.
Roggeveen 5 360 m wtz Kp.
Leeuwin n. JDurban.
Stad Arnhem 5 te Lulea
verw.
Stad Vlaardingen 5 60 m
wzw Stavanger n. Vlaard
Stanvac Lirik 4 v. Sungei
Gerong n. Bangkok
Statendam 5 630 m w
Scillies n Southampton.
Stentor 5 520 m wzw
Ouessant h. Rotterdam.
Tara 5 130 m w Finisterre n.
Antwerpen.
Tjipondok 5 dw. Formosa n
Shanghai.
Tappanzee 5 te Kuweit.
Teiresias 5 v. Nagoya n.
Yokohama.
Van Heemskerck p. 5
Labuan n. Ilo llo.
Waal 5 v. Rhodes n. Piraeus.
Wonorato 5 450 m nno.
Guam n. Manilla.
Waiwerang p. 5 oostpunt
Timor n. Darwin.
Zonnekerk 5 90 m ono Port
Sudan n. Suez.
v.fn
Aalsdijk 5 v. Singapore n.
Bangkok.
Abida 5 120 m o Bahrein
n. Fao.
Ameland 5 88 m w Sabang
rt. Mena.
Amsteldiep 5 v. Dakar n.
West-Europa.
Arendskerk 5 te Port Said
verw.
Batu 5 v. Surabaja n.
Tandjung Mani.
Borneo 5 v. Tj. Priok n.
Singapore.
Caltex Arnhem 5 80 m zzw
Horta n. Sidon.
Caltex Eindhoven 5 360 m
ozo Colombo n. R. Tanura
Celebes 5 40 m nw Majorca
n. Balbao.
Ceronia 5 370 m nw Cochin
n. Cochin.
Cistula 5 160 m zw Kaap
Cambodja n. Bangkok.
Drente 5 te Belawan.
Duivendrecht 5 95 m zw
Oporto n. Dakar.
Groote Beer 5 360 m z Las
Palmas n. Kaapstad
Jagersfontein 6 v. Cape
Town n. Port Elizabeth.
Karimun 5 v. Mostagenem
n. Genua.
Kellia 5 240 m zw San
Miguel n. Thameshaven.
Kerkedijk 5 v. Bremen n.
Rotterdam.
Krebsia 7 te Kaapstad verw
Kreeft 5 150 m zotz Fun-
chal (Madeira) n.
Monrovia.
Limburg 5 240 m w Sabang
n. Port Swettenham.
Loosdrecht 5 50 m wzw
Kuria Muria eil. n.
Ummsaid.
Lutterkerk p. 5 Gibraltar n.
Port Said.
Maasdam 5 te Le Havre.
Mapia 5 175 m zo Colombo
n. Singapore.
Mississippilloyd 5 v. Suez
n. Ummsaid.
Mataram 5 v. Timor Dilly
n. Makassar.
Musilloyd 4 v. Belawan n.
Aden.
Nestor 5 v. Cape Haitien n.
Port au Prince.
Nias 5 350 m nw Azoren n.
Antwerpen.
Nieuw Holland 5 v. Bali n.
Sydney.
Ootmarsum 5 40 m nw
Ouessant n. Le Havre.
Ossendrecht 5 25 m z Start-
point n. Rotterdam.
Peperkust 5 125 m zw
Casquets n. Le Havre.
Perna 5 360 m z Rangoon n.
Chittagong.
Pr. W. G. 1 rederik 6 te
Montreal verw.
Rempang 5 v. Hongkong n.
Kobe.
Rita 6 te Pladju verw.
Slamat 5 te Sydney verw.
Soestdijk 5 540 m nw Flores
n. Antwerpen.
Stanvac Malacca 5 te
Buatan.
Straat Mozambique 5 v. Pt.
Elizabeth n. Oost-Londen.
Sumatra p. 5 Cadiz n.
Djibouti.
Tawali 5 315 m zzw Bombay
n. Aden.
Tibia 5 v. Port Elizabeth n.
Kaapstad.
Tjiboaas 7 te Surabaja
verw.
Trompenberg 5 290 m w
Ouesant n. Amerika.
Vasum 5 750 m no Barbados
n. Eastham.
Waterman 5 287 m nnw
Kaapstad n. Kaapstad,
tit
Acila 6 v. Algiers n. Napels.
Albireo 6 27 m z Bhavnager
n. Bombay.
Alioth 6 le Hamburg.
Balong 6 te Suez.
Hatno 5 v. Alexandrië n.
Beyrouth.
Kerm ia 6 350 m w Suva n.
Balbao.
Koningswaard 6 v. Liverpool
n. Thameshaven.
Muiderkerk 6 te Antw.
Ootmarsum 6 te Le Havre.
Scherpendrecht 5 40 m w
Dakar n. Sete.
Sigli 6 te Brisbane.
Sunetta 5 v. Balikpapan n.
Manilla.
tit
Abbedijk 6 ,e Newport.
Aegis 6 te New York.
Alpnacca 5 90 m z Recife n.
Rio de Janeiro.
Arendsdijk 6 v. Mobile n.
Tampa.
%strid Naess 5 v. Norfolk n.
Amuay.
Averdij k 5 v. Brownsville n.
Le Havre.
Bonita 5 220 m nno Cristobal
n. New York.
Carrillo 6 350 m z Tehuante-
pec n. Los Angeles.
Charis 6 te Mobile.
Crania 5 660 m nw Fernando
Noronha n. Duroan.
Daphnis 6 te Savannah.
Delft 6 te Laguaira.
Dinteldijk 5 120 m z Haiti
n. Londen.
Dorestad 5 13.26 n 102.41 w
v. Anacortes n. Curagao.
Eenhoorn 6 te Bremen.
Friesland 5 v. Los Angeles
n. Cristobal.
Hector 6 te Hamburg.
Jason 6 te Maracaibo.
Koratia 6 v. Curagao n. San
Lorenzo.
Laurenskerk 6 v. Antw. n.
Hamburg.
Maureen 5 182 m ozo Corpus
Christi.
Mentor 6 te Jacksonville.
Muiderkerk 5 v. jurnxtrxen
n. Antw.
Polypnemus 6 te CnstobaL
Oranje 6 te Southampton.
Purmerend 6 te Bone.
Sarangan 5 345 m nno Ber
muda n. New York.
Steven 6 250 m zzw Cape
Race n. Napels.
Titus 6 1200 m no Guade
loupe n. Point a Pitre.
Tjisadane 6 te Rio de Janei
ro.
Rijndam 6 v. Halifax n.
New York.
Triton 6 v. Ciudad Trujilio
n. Cumana.
Woensdrecht 5 65 m no
Alboran n. Napels,
rit
te Beira.
v. Marseille n.
Aagtekerk 6
Abbekerk 5
Cadiz.
Akkrumdijk
5 140 mijl zzo
Bermuda n. New York
Alkmaar 5 80 mijl zo Fer
nando de Noronha n.
Curagao.
Alphard 5 v. Salvador n.
Hamburg.
Amerskerk 5 te Bremen.
Amstellaan 6 te Montreal.
Appingedijk 5 50.10 n 28 05
W 840 mijl w Scilly eil.
n. New York.
Arnedijk 5 30 mijl zo Wight
n. Houston.
Asmidiske 5 47.57 n 11.13 w
Amsterdam n. Baltimore.
Amstelkroon 5 130 mijl ztw
Colombo n. Engeland.
Alcor 5 te Bahia.
Alk aid 6 te Bremen.
Bussum 5 175 mijl w
Quoins Island n. Rotter
dam.
Bali 5 v. Antwerpen n.
Amsterdam.
Bennekom 5 600 mijl zw
Azoren n. Antwerpen.
Corilla 6 te Bahrein.
Callisto 5 900 mijl zw
Fastnet n. Belfast.
Caltex Leiden 5 v. Port
Said n. Avonmouth.
Esso Nederland 5 50 mijl n
Berlenga n. Port Said.
Garoet 5 v. Djeddah n.
Alexandrië.
Guineekust 5 v. Grandbassa
n. Abidjan.
Hestia 5 v. La Libertad n.
San José.
Hydra 4 v. Tampa n.
Amsterdam.
Ivoorkust 5 v. Antwerpen
n. Conakry.
Johannes Frans 5 100 mijl
n San Salvador n. Phila
delphia.
Kaap Hoorn 5 v. Curagao
n. Port Said.
Kalinga 5 170 mijl ozo
Rio de Janeiro n. Buenoe
Aires.
Karimata 5 te Newport-
news.
Karsik 5 265 mijl ozo Mau
ritius n. Fremantle.
Keizerswaard 5 te New-
York.
Khasiella 5 v. Corpus
Christi n. Curagao.
Kylix 5 640 mijl z Bermuda
n. Cornerbrook.
Laertes 5 v. Port Swetten
ham n. Penang.
Leto 5 400 mijl o Belle Isle
n. Montreal.
Lieve Vrouwekerk 5 220
mijl n Socotra n. Suez.
Loppersum 5 720 mijl o
Bermuda n. Le Havre.
Liberty bell 5 400 mijl nw
Ascension n. Philadelphia.
Maasland 5 120 mijl no
Bahia n. Las Palmas.
Maaslloyd 5 op Mississippi
river.
Medon 5 v. Maracaibo n.
Willemstad.
Moordrecht 5 55 mijl otn
Malta n. Isle of Grain.
Nieuw Amsterdam 6 te
Curagao.
Noordam 5 640 mijl nnw
Azoren n. New York.
Noordzee 5 360 mijl wzw
Bombay n. Madras.
Oostkerk 5 610 mijl n
St. Helena n. Kaapstad.
Orestes 5 70 mijl nw
Ouessant n. Amsterdam.
P. G. Thuin 5 170 mijl z
Kingston n. Guayacan.
Prins Willem Drie 5 p.
Father Point n. Quebec.
Provenierssingel 5 30 mijl
o Trinidad n. Puerto
Ordaz.
Prins Casimir 6 te Ham
burg.
Rijndam 5 60 mijl o Halifax
Salatiga 5 400 mijl zo
Halifax.
Stad Aikmaar 5 270 mijl zw
Bermuda n. New Orleans.
Stad Delft 5 600 mijl w
Bermuda n. Europa.
Straat Banka 5 v. Singapore
n. Port Swetteham.
Straat Singapore 5 v. Ihir-
ban n. L. Marques.
Senegalkust 5 v. Antwer
pen n. Hamburg.
Stad Haarlem 5 180 mijl w
Freetown n. Monrovia.
Tero 6 te Bremen.
Tiberius 5 620 mij] zw
Ponto del Gada.
Tomocyclus 5 200 mijl zz
Azoren n. Punta Cardon.
Tahama 5 v. Kaapstad n.
Santos.
Telamon 5 1100 mijl zw
Azoren n. Pontel del
Gada.
Van der Hagen 5 940 mijl
nno Paramaribo n. Phila
delphia.
W. Alton Jones 5 940 mijl
nno Paramaribo n. Phila
delphia.
Waingapoe 5 25 mijl o
Masira eil. n. Mogadiscio.
Westertoren 5 70 mijl n
kaap Roque n. Curagao.
Willemstad 5 te Parama
ribo.
Wieldrecht 5 550 mijl zzw
Bermuda n. Providence.
Woltersum 5 v. Brownsviil#
n. New Orleans.
LJssel 5 v. Alexandrië n.
Beyrouth.
Agamemnon 5 560 m po
Barbados n. Bremen.
Alnati 5 180 m wzw Kaap
St.-Vincent n. Antwerpen.
Amstelpark 5 440 m ozo Kp.
Race n. Ceuta.
Arkeldijk 5 400 m ozo
Galveston.
Bantam 5 370 m w Sabang
n. Penang.
Cistula 7 te Bangkok verw.
Cartago 5 240 m no Galapa
gos Arch. n. Quayaquil.
Dorestad 5 260 m zw
Acapulco n. Curagao.
Delfland 5 260 m z Salvador
n. Buenos Aires.
Farmsum 5 210 m ztw Ber
muda n. Houston.
Gooiland p. 5 Kaap Verd.
eil. n. Montevideo.
Helicon 5 480 m zw Fayal
n. Curagao.
Helena p. 5 Mona n. R'dam.
Hilversum 5 330 m noto
Bermuda n. Philadelphia.
Holendrecht 5 260 m otn
Bahamas n. Baton Rouge.
Holland 5 80 m zwtw
Quelimane.
Japara 5 160 m zw Fayal a.
Livorno.
Jupiter 5 40 m zzw Kaap
Finisterre n. Algiers.
Kalinga 8 te B. Aires verw.
Kellia 10 te Shellhaven
verw.
Korenia 6 v. Stockholm n.
Rotterdam.
Kabylia 5 110 m otz Kaap
St. Roque n. B. Aires.
Korovina 5 100 m ono
Masira n. Colombo.
Lindekerk 5 230 m wnw Pt.
Said n. Livorno.
Malea 7 v. Colombo n.
Madras.
Noordwijk 5 150 m otn
Crooked eil. n. N. Orleans
Omala 6 v R'dam n.
Stavanger.
Ovula 9 te Pladju verw.
Oranje Nassau 5 220 m ono
Fayal n. Plymouth.
Saloum 5 180 m ono
Madeira n. Bordeaux.
Statensingel 5 350 m zzw
Bermuda n. Galveston.
Teucer 5 350 m z Kaap Ract
n. Tripoli.
Tiba 5 40 m w Finisterre n.
Rio de Janeiro.
Towa 5 270 m z Salvador n
Antwerpen.
Advertentie
Van Nelie bestellen!
Kaasmarkt Woerden, 5 nov. Aanvoer
92 partijen, noteringen: le kw. 2.22-2.29.
2e kw. 2.10-2.19, extra kw. 2.30-2.45.
NAJAAKS VEtiViAKK'i ALKMnAR, O nov.
Aanvoer 516 runderen: kalfkoeien f 625
960, melkkoeien f 8001050. geldekoeien
f 575—860, kalfvaarzen f 450—575. geldevaar-
zen f 425600, graskalveren f 240360.
AARDAPPELTERMIJNMAKKT AMSTER
DAM, 5 nov. Dagomzet 555 ton. Consump
tieaardappelen: Bintje 35 mm klei nov.
f 16.00; Bintje 45 mm klei nov. t 17.50 en
f 18.00; dec. f 18.50, april f 21.50; Voran
35 mm zand april f 15.20. Pootaardappelen:
Bintje-E 35-45 mm klei nov. f 22.50; Eerste-
ling-E 35-50 mm klei f 26.00. Sirtema-E
35-55 mm klei nov. f 28.00.
VEILING VENLO, 5 nov. Andijvie A 8—
12. Bieten, rode A f 5.60—6.70. Bloemkool A
4961, B 3643. Stamprinsessebonen I 161
167, Sabo I 153, Veense Snijbonen I 164.
Komkommers, platglas A 62, B 55, C 46.
Rode kool 17.5019. Witte kool 13.40, Sa-
voye kool A 14.3020.40, Spitskool 26. Knol-
selderie A 15—23. Peen, rode: Bospeen 10
12.50 Breekpeen A 10—1150, B 8.50—10.50,
C 8—9.50. Prei A 18—28. Schorseneren A
55—58, B 44—47. Sla, kas A 9.50—18.40. Na-
tuursla A 614.40. Tomaten per bak A 4.90
5.50, B 4.30—4.80, C 4.20—4.40. CC 1.70—2.30.
Witlof B I 7883. Alles in guldens per 100
kg/stuks/bos. Appelen: Jonathan H 80 29—
30, 75 30, 70 21—22, 65 14, 60 12, 55 6—7,
K grof 10, KI 6. Boskoop H 75 20, 85 18
Kgrof 17, KI 13, Kroet I 9. Glorie van
Holland H 75 20, 65 16, 55 13, K grof 15.
- "T J T*T - -TT An nn -
VO AO» AO, Ikgroi 10.
Peren: Zwnndr. Wijnpeer H 60 22, 50 14—15,
KI 13, KII 9. Alles in guldens per 100 kc'
VEILING POELDIJK. 5 nov. Tomaten A
men Ui ftli T7 1 (len -r, r - -
v/wuzzavu, V HU V lUUldien A
f 10.60—12.00. B f 9.50—10.70, C f 9.10—10.00
CC f 3.30, per bak van 1212 kg. Druiven'
Alicante f 1.25—1.35. II f 1.00—1.25, afw.'
85—100 cent, Golden Champion f 1.952 io
Gros Maroe f 1.10—1.20. Muscaat f 210—'
2.90, Frankenthaier f 1.40—1.55. Appelen 23—
47 cent, Peren 11—26 cent. Andijvie 7—7 5
cent, Prei 13—17 cent, Stoofsla 10—12 cent
Spruiten 45—53 cent, Rode kool 9.5 cent'
Groene kool 7.5 cent, Savoye kool 7 cent'
Chinese kool 8 cent, Uien 5—8.5 cent, Pe
pers. rood 70 cent. groen 20 cent. Prin-
sessebonen f 1.90—2.00. Snijbonen f 185—
1;95-—alIes per kS- Perziken (3) 40 cent
(4! 27 cent. (5) 12 cent. Aubergine 62110
cent. Paprika 8—19 cent. Vijgen 3.25—6 ct
Bloemkool (6) 36 cent, (8) 33 cent, (10) 25
cent, Knolseldene 911 cent, alles per stuk
i»ennie 3.75, Peterselie f 2.00, Peeri
a TT S t per 100 bos- sla A f 13.00—16 50
Asn ST9 00' B f I-00-1" ""- B II f 3.00-
o.50, C f 3.004.00. alles per 100 stuks. Aan-
SUi/lUi—en 38 000 tomaten 5000 kg
HUIDENTERMIJNMARKT AMSTERDAM
5 nov. Stemming: kalm. Omzet: nihil. Nol
teringen: jan. 151.50—154.00 (151.50—152 00)
fpr„„ 149.00—149.50 (149.00—149.50). juli'
150.00150.50 <150.00150.50), okt 150 50
151.50 (150.50—151.50).
Advertentie
Van Nelie hestellenl
